Perigord sensations guide touristique 2015 2016 by Naturellement Périgord

guide touristique

20-15 2016

c Vacan en

PÉRIGORD

SENSATIONS 100% nature, 100% gourmand

es du Truff ord Périg

Excideuil, Jumilhac, Lanouaille et Thiviers

Point Information à La Coquille E6

Office de Tourisme Causses et Rivières en Périgord

Route Nationale 21 24 450 LA COQUILLE 05 53 55 23 62 Ouvert tous les jours en saison (juillet / août)

1 place du château 24 160 Excideuil 05 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr Juillet et août : du lundi au samedi : 10h- 13h / 14h- 18h, le dimanche : 9h3013h. Juin et septembre : du lundi au samedi : 10h- 13h / 14h- 18h Octobre à mai : jeudi, vendredi et samedi : 10h- 13h / 14h- 18h

Office de Tourisme du Pays de Jumilhac Place du Château 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 55 43 www.pays-jumilhac.fr ot.jumilhac@wanadoo.fr Juillet / Août : tous les jours : 10h- 13h / 14h30- 18h30 Juin / Septembre : tous les jours : 10h- 12h30 / 14h- 18h Avril, mai et octobre : Du lundi au vendredi : 10h- 12h30 / 14h- 17h30 (ponts et fériés) Novembre à mars : Du lundi au vendredi : 10h- 12h30 / 14h- 17h

Office de tourisme du Pays de Lanouaille 4 place Bugeaud 24 270 LANOUAILLE 05 53 62 17 82 tourisme@paysdelanouaille.fr www.tourisme-paysdelanouaille.fr 15 juin - 15 septembre : du lundi au samedi : 10h- 12h30 / 14h30- 18h30 ; dimanche : 10h- 12h30 Basse saison : du lundi au vendredi : 9h- 12h30 (sauf mercredi)

Office de Tourisme Périgord Gourmand 8, Place Foch 24 800 Thiviers 05 53 55 12 50 ot.thiviers@perigordgourmand.com www.perigordgourmand.com Juillet - août : du lundi au samedi : 9h- 13h/ 14h30 (15h le samedi)- 18h30 ; dimanche et fériés : 9h30- 13h. Avril, mai, juin et septembre : du lundi au samedi : 9h30- 13h / 14h (15h le samedi) - 18h ; dimanche et fériés : 10h- 13h (sauf avril) / 14h- 18h (sauf avril et mai). Janvier à mars et octobre à décembre : du lundi au samedi : 10h- 12h30 / 14h(15h le samedi)- 17h30. Fermé dimanches et jours fériés.

B7 Bureau

d’Information à Sorges RN 21 Maison des Villages Truffiers 2, route des truffières 24 420 Sorges 05 53 05 90 11 ot.sorges@perigordgourmand.com www.perigordgourmand.com Mi-juin à fin-septembre : 7j/7 : 9h3018h30 (fermé samedi, dimanche et en septembre de 12h30 à 14h30) Hors-saison : sauf le lundi 10h- 12h / 14h- 17h. Fermé 1er Janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre.

B5 Bureau d’Information à Saint Jean de Côle 9, rue du Château 24800 Saint-Jean-de-Côle 05 53 62 14 15 ot.stjean@pays-thiberien.fr www.perigordgourmand.com Juillet-Août : 7j/7 : 10h- 13h / 14h- 19h Avril à mi-juin et mi-septembre à fin octobre : 7j/7 : 10h- 13h / 14h- 18h De novembre à mars : du lundi au vendredi : 10h- 12h30 / 14h- 17h30

sommaire ACTIVITéS ET DéCOUVERTES NATURE

p.4

I) Insolite

p.6

> Téléski Nautique > Eté actif > Kayak en eaux vives > Grimpe en falaise > Dans les airs > La tête dans les étoiles > On the green > La Cité Découverte Nature > Activités encadrées > Orpaillage

p.6 p.6 p.7 p.8 p.9 p.9 p.10 p.10 p.11 p.11

II) Au fil de l’eau

p.12 p.

> Base de loisirs de Rouffiac

PICTOS

> Baignade > Canoë -kayak > Pêche

p.13 p.14 p.15

III) Au détour d’un chemin

p.18

> à pied > à cheval ou avec un âne > à vélo

p.21 p.24 p.26

> Villes et villages > Jardins

p.42 p.44

TERROIR ET GASTRONOMIE > Maisons des saveurs > Producteurs > Boutiques de producteurs > Marchés > Restaurants

p.46 p.48 p.50 p.58 p.59 p.60

SITES NATURELS

p.28

PATRIMOINE

p.34

ARTISANAT D’ART

p.70

p.36 p.38

DIVERTISSEMENTS

p.76

> Châteaux > Patrimoine industriel et artisanal > Patrimoine religieux

p.40

> Médiathèques > Cinémas

p.78 p.78

Labels

Famille

Terrasse

Qualité Tourisme

Monument historique

Logis de France

Groupes

Ticket restau

Office de Tourisme

Parc National Régional Périgord-Limousin

Bienvenue à la ferme

Wifi

Chèque Vacances

Tourisme et Handicap

@ Accès internet

Chèque Déjeuner

CB Carte bancaire

Animaux acceptés

Villes et Villages fleuris

3 étoiles

Village étoilé

3 chandelles

Les plus beaux villages de France

P Parking Accessible aux personnes handicapées

Station Verte

Jardin remarquable Rando’Land Ecole française d’équitation Ferme pédagogique Gîtes de France

Accueil Paysan Agriculture biologique Marchés des producteurs de pays Saveurs périgord Toques du Périgord

5 LIMOGES

NONTRON

ANGOULÊME

NONTRON

THIVIERS

A20 Paris Toulouse

A89 LANOUAILLE

BRIVE LYON

A89

PÉRIGUEUX

PÉRIGUEUX - BRIVE 75 km

SARLAT

BERGERAC

A89

TOULOUSE

PÉRIGUEUX - LYON 9 430 km

CAHORS

A89

MONT-DE-MARSAN

BERGERAC

PÉRIGUEUX BORDEAUX

Dussac

Négrondes

Corgnacsur-l’Isle

Sorges

St-Jorylas-Bloux

St-MartialB d’Albarède

L’Isle

St-Vincentsur-l’Isle

Savignac-Lédrier

Champagnes

Pressac-d’Excideuil

EXCIDEUIL C

Cubjac

St-Mesmin

D Génis Salagnac

L’Auvézère

Firbeix BRIVE

La Dronne

dordogne

Mialet La Coquille

St-Joryde-Chalais

PÉRIGUEUX - CAHORS 140 km

5 ANGOULÊME BRANTÔME 6

Gares A89 TGV : > Angoulême, Bordeaux BERGERAC

THIVIERS Nantheuil

Ligueux

PÉRIGUEUX BORDEAUX

St-Martiald’Albarède

L’Isle

St-Vincentsur-l’Isle

Dussac

EXCIDEUIL

La Loue

St-Pantalyd’Excideuil St-Raphaël Coulaures Mayac

L’Isle

Cubjac

Angoisse

Clermont- La Loue d’Excideuil St-MédardSt-Germain d’Excideuil -des-Près

St-Jorylas-Bloux

Sorges

Base de loisirs de Rouffiac

St-Pantalyd’Ans L’Auvézère

La-Boissièred’Ans Brouchaud

L’Auvézère

La Haute Loue

Payzac

LANOUAILLE

Savignac-Lédrier

Corgnacsur-l’Isle

Vaunac Négrondes

La Loue

Sarrazac

Nanthiat St-SulpiceL’Isle d’Excideuil

Eyzerac

Savignac-les Eglises

SARLAT TOULOUSE

La Côle

St-Pierrede-Côle Lempzours

ST-YRIEIX-LA-PERCHE

L’Isle

Sarlande

St-Jeande-Côle

St-Front-d’Alemps

Aéroports : PÉRIGUEUX > Périgueux, Bergerac, Limoges, Brive,BRIVE A89 LYON Bordeaux

Gares SNCF : CAHORS > Thiviers, La Coquille, Négrondes, Périgueux, Limoges, Brive MONT-DE-MARSAN

St-Martinde-Fressengeas St-Romainet-St-Clément

JUMILHAC-LE-GRAND

St-Paulla-Roche

La Côle

A20

- AGEN En voiture :PÉRIGUEUX 135 km > Thiviers - Paris : 450 km > Thiviers - Limoges : 65 km > Thiviers - Brive : 90 km > Thiviers - Lyon : 400 km LIMOGES > Thiviers - Cahors : 180 km PARIS > Thiviers - Agen : 170 km NONTRON ANGOULÊME > Thiviers - Mont-de-Marsan : 200 km JUMILHAC-LE-GRAND > Thiviers - Bordeaux : 120 km THIVIERS LANOUAILLE > Thiviers - Angoulême : 85 km

AGEN

St-Priestles-Fougères

Chaleix

EXCIDEUIL

L’Isle

SARLAT

PÉRIGUEUX - MONT-DE-MARSAN 200 km

St-Pierrede-Frugie

SARLAT

L’Auvézère

La-BoissièreANGOULÊME d’Ans Brouchaud NONTRON

LIMOGES

CherveixCubas

L’Isle

St-Pantalyd’Ans

L’Auvézère

Anlhiac

La Loue

St-Pantalyd’Excideuil St-Raphaël Coulaures Mayac

Savignac-les Eglises

Payzac

périgord St-Cyr-lessensations

Clermont- La Loue d’Excideuil St-Médardd’Excideuil

St-Germain -des-Près

L’Auvézère

La Haute Loue

LANOUAILLE

AGEN

Nous rejoindre :

BORDEAUX

Ligueux

EXCIDEUIL

PÉRIGUEUX - BORDEAUX 120 km

Eyzerac Vaunac

LANOUAILLE EXCIDEUIL JUMILHAC-LE-GRAND

PÉRIGUEUX

BORDEAUX

La Côle

St-Pierrede-Côle Lempzours

Angoisse

Nanthiat St-Sulpiced’Excideuil

L’Isle

St-Front-d’Alemps

A20

PÉRIGUEUX - ANGOULÊME 80 km

ANGOULÊME BRANTÔME 6

PÉRIGUEUX - PARIS PARIS 500 km JUMILHAC-LE-GRAND PÉRIGUEUX - LIMOGES 100 km

St-Jeande-Côle

Pressac-d’Excideuil

L’Auvézère

St-Mesmin

Génis Anlhiac Salagnac L’Auvézère

CherveixCubas BRIVE SARLAT

St-Cyr-lesChampagnes

activités et découvertes nature périgord sensations, ce n’est pas que la rando et le canoë ! ce sont aussi des activités de pleine nature originales et encadrées pour toute la famille !

Je t’avais déjà parlé

de mes enfants, de vraies boules d’énergie...

Eh bien j’ai trouvé comment

les occuper pendant mon séjour ici : canoë, rando, escalade, baignade, orpaillage en rivière, poney... Les soirées sont d’un calme maintenant !

La bise, ma cop’s !

activités et découvertes nature

insolite

-6-

Eté actif

Téléski nautique G5

z tester le ions fortes? Vene Envie de sensat r le téléski le Wakeboard su Ski nautique et Rouffiac. se de loisirs de nautique de la ba tion lla ta ins e ique est un Le Téléski naut ue sur iq ut na i sk du atique permettant la pr être d’ u la traction, au lie un plan d’eau ; t es , ur te bateau à mo assurée par un s. système de câble un r assurée pa Rouffiac ille 24 270 Lanoua 05 53 52 68 79 m www.semitour.co Avril à octobre

En juillet-août sur la base de loisirs de Rouffiac, sur Excideuil et Jumilhac -le-Grand Vous aurez le choix parmi de nombreuses activités : tir à l’arc campagne, baby ski nautique, course d’orientation, pêche, grimpe d’arbres… Animations sportives, de loisirs et de pleine nature organisées par le Service des Sports du Conseil Général de la Dordogne. Encadrement réalisé par des professionnels. Réservation obligatoire

G5 Office de Tourisme du Pays de Lanouaille

05 53 62 17 82 / Rouffiac 05 53 52 68 79

E6 Office de Tourisme Causse et Rivières Excideuil 05 53 52 29 79

Office de Tourisme du Pays de Jumilhac E3 05 53 52 55 43

Activités payantes - Pensez à retirer votre Pass Dordogne : il coûte 2€ et il permet de bénéficier de 30% de remise sur les activités. Renseignement et réservation auprès des offices de tourisme Périgord Sensations. Programme sur le site www.sports.cg24.fr

Kayak en eaux vives

Vert Auvézère F7

La ferme aux dromadaires E2

Découvrir nos paysages verdoyants à dos de dromadaire, c’est possible à Saint-Priest les Fougères grâce à Namir (éducateur comportementaliste animalier et vice champion de France 2014 de courses de dromadaires). Que ce soit pour une balade ou une randonnée, Namir s’adaptera à vos envies. 24450 Saint-Priest-les-Fougères 06.44.21.24.68 namir.animaux@gmail.com toute l’année sur réservation

L’aventure n’attend pas ! Suivez Fafa qui vous guidera dans des activités de pleine natur e : escalade, rappels, spéléologie, kayak en eaux vives , et bien d’autres activités pour toute la famille !

24 390 Cherveix-Cubas 05 53 52 72 90 / 06 15 45 55 19 vert.auvezere.voila.net Toute l’année.

activités et découvertes nature

insolite

-7-

activités et découvertes nature

insolite

-8-

Falaise des Roches Enchantées à Excideuil

Grimpe en falaise

Falaise du Rocher de l’Isle E3

Envie d’escalader ? Un site naturel impressionnant au pied du Château de Jumilhac vous permettra de pratiquer votre sport favori (tous niveaux). 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 55 43 Toute l’année en accès libre, non encadré.

Falaises du château d’Excideuil

Initiation chaque mardi dans le cadre du programme Eté Actif du 14/07 au 18/08/2015 : payant.

Troquez l’arbalète contre un sac à pof et partez à l’assaut du château d’Excideuil par la falaise ! Site libre, équipé et conventionné FFME. Cotations du 3 au 6c. Le topoguide est en libre accès à l’Office de Tourisme ou sur notre site internet. Office de Tourisme Causses et Rivières en Périgord 24 160 Excideuil 05 53 52 29 79 www.naturellementperigord.fr Toute l’année

Une fois n’est pas coutume, grimpez à l’ombre dans le cadre enchanteur des… Roches Enchantées ! Site libre équipé et conventionné FFME. Escalade variée, cotations du 4a au 8a. Le topoguide est en libre service à l’Office de Tourisme ou sur notre site internet. Office de Tourisme Causses et Rivières en Périgord 24 160 Excideuil 05 53 52 29 79 www.naturellementperigord.fr Toute l’année.

Dans les airs

Les Ballons du Périgord-Limousin D2

L’association « Les Ballons du PérigordLimousin » propose, en partenariat avec le Parc, des découvertes inédites de son territoire et ses multiples visages. Alors laissez-vous tenter par une expérience unique qui vous permettra de découvrir les trésors cachés du Périgord-Limousin. Le Relais 87 440 Maisonnais-sur -Tardoire 06 75 58 42 40 lesballonsduperigordlimousin@hotmail.fr Toute l’année selon météo. Réservation obligatoire. Plusieurs points de départ possibles dans le Parc naturel régional Périgord-Limousin de 150 à 195€ (nous consulter).

La tête dans les étoiles

Veillée aux étoiles D5 A 4 km de Th iviers, l’observa toire du Haut Périgord bénéficie de co nditions privilégiées : sit ué sur point cu lminant et absence de nuisances lumine uses. Le Club Régulus y organise des Veillées aux Ét oiles tout public . Au programme : découverte du ciel, initiation à la re connaissance de s constellations, visite de l’obser vatoire avec commenta ires sur le fonctionnement du télescope Ne wton 450mm. Les Courtigeaud s 24 800 Nantheu il 06 86 60 15 84 http://.clubregulu s.free.fr 26 juin au 31 jui llet : vendredi : 21h30 1er août au 18 septembre : ve ndredi : 21h RDV à la Mairie de Thiviers

activités et découvertes nature

insolite

-9-

activités et découvertes nature

insolite

-10-

On the green

La Cité Découverte Nature C2

Golf d’Essendiérias F6

Venez découvrir un agréable parcours, original et technique, 9 trous par 36 offrant une vue spectaculaire. Les trous très variés ont de larges greens bien ondulés, qui mettent à l’épreuve votre maîtrise du petit jeu. Possibilité de cours de golf. Domaine d’Essendiéras 24 160 Saint-Médard-d’Excideuil 05 53 55 34 34 www.essendieras.fr Toute l’année.

Vous avez envie de découvrir la nature en utilisant vos sens ? Devenez experts en grèbe, en brochet, ou même en fourmi ! On vous donnera des indices précieux pour devenir incollable sur la nature. Pour repartir avec votre page d’écriture à la plume sergent-major, vous devrez prendre place sur les vieux bancs de la salle de classe et vous appliquer… sous peine du bonnet d’âne ! Ateliers enfants “ Rien que pour toua ! ” : Tu veux découvrir comment on fabrique des peintures naturelles ou comment capturer des petites bêtes pour les observer ? Retrouve le programme d’animations dans notre calendrier ! En famille, tu pourras aussi fabriquer ton arc ou partir à la Chasse au Trésor pour rechercher la pierre philosophale grâce aux indices laissés par Aliénor et Arthur ! Place de la Mairie 24 450 Mialet 05 53 52 43 51 www.dordogne-decouverte-nature.com 6 juillet au 21 août 2015 : lundi au vendredi (sauf le jeudi et Ateliers “La Cité en vadrouille”) : 10h-13h / 15h-19h Hors saison : sur RDV Adulte : 4€ / Enfant : 3€ ; Atelier ou animation : 5€

Activités encadrées Périgord Autrement E6

Michel vous accompagne pour une expédition inoubliable dans la nature sauvage à base de randonnée guidée, spéléologie, VTT, tir à l’arc ou escalade. Chiche ? Possibilité d’encadrement pour les enfants et les personnes handicapées. Javerzac 24 160 Clermont-d’Excideuil 05 53 62 52 39 / 06 70 34 99 62 michel@deleron.fr Toute l’année

Orpaillage E3 E6

Devenir ch erc Encore une heur d’or, ça vous te nte ? activité ori ginale à dé chez nous couvrir ! Récoltez des paillett pieds dans es, les l’eau, avec l’aide de P Eté : lundi hilippe. matin, mar di et

réservation à l’Office de vendredi après-midi sur Grand. Tourisme à Jumilhac -le Jeudi aprè s-midi à l’O ffice de Tou 18€/pers risme à Ex ; 15 cideuil enfants ; 20 €/pers pour les fam illes avec €/pers po ur les enfa non accom nts de - de pagnés 12 ans Hors saison : sur RDV Jumilhac -le -Grand 05 53 52 55 ot.jumilhac@ 43 wanadoo.fr Excideuil 05 53 52 29 79 tourisme@ naturellemen tp www.natur ellementper erigord.fr igord.fr

activités et découvertes nature

insolite

-11-

activités et découvertes nature

au fil de l’eau

-12-

Des sensations ? Vous en aurez avec le téléski nautique ou le kayak en eaux vives ! Si vous préférez la tranquillité, cherchez de l'or les pieds dans l'eau ! Pensez à l'été actif ! (page 3) Grand étang de Rouffiac G5 Activité téléski na utique unique en Dordogne ! Mais aussi canoë, paddle, optimist, planche à voile...

Rouffiac 24270 Lanouaille Réservation obliga toire au 05 53 52 68 79 www.semitour.com Avril à octobre

Baignade Grand étang de Rouffiac G5

Rouffiac vous propose une plage de sable idéale pour bronzer pendant que vos enfants s’essayeront aux nombreuses activités de pleine nature (payantes) ou profiteront de l’aire de jeux. Nombreuses tables de pique-nique. Rouffiac 24 270 Lanouaille 05 53 52 68 79 Juillet et août : baignade surveillée Baignade et aire de jeux gratuites.

Plan d'eau Les Grésilles C5

Le plan d'eau vous propose en saison : baignade surveillée, plage de sable fin, parc ombragé, jeux, ping-pong (...). Entrée gratuite. Les Grésilles 24800 Nantheuil 05 53 55 27 00 www.perigordgourmand.com Juillet et août Gratuit

Piscine municipale d’Excideuil E6 Les stades 24 160 Excideuil 05 53 62 93 16 Juillet et août : tous les jours sauf le jeudi : 10h-12h / 15h-19h Juin : lundi, mardi, jeudi et vendredi : 17h-19h et mercredi, samedi et dimanche : 15h-19h Adultes : 2,50€ / Enfants : 1,50€

Piscine municipale de Jumilhac - le - Grand E3 La Perdicie 24630 Jumilhac -le-Grand 06 32 30 70 85 www.pays-jumilhac.fr Juillet et août : tous les jours (sauf le lundi) : 10h30-12h30 / 15h-19h Adultes : 2,60€ / Enfants (- de 16 ans) : 1,60€ Carnet de 10 : adultes : 23€ / Enfants : 11,50€

Piscine municipale de Sorges B7 24 460 Sorges 05 53 35 68 00 05 53 05 39 28 Mi-juin à fin août Adulte : 2,50€ / 7-12 ans : 1,50€ / - de7 ans accompagné : gratuit

activités et découvertes nature

au fil de l’eau

-13-

activités et découvertes nature

au fil de l’eau

-14-

Location de canoës camping du Clupeau

Canoe-kayak

Location de canoës au Camping de l'Ilot

Le camping du Clupeau propose de la location de canoës sur l'Auvézère pour toute la famille !

Le Clupeau 24390 Cherveix-Cubas 05 53 51 66 26 contact@camping-leclupeau.com Juin à septembre

Le camping de l’Ilot propose de la location de canoës sur l'Auvézère. Une bonne idée pour les sorties en famille ! Rue du camping 24 640 Cubjac 05 53 05 39 79 / 07 86 96 27 33 Juin à septembre Saint-Pantaly-d’Ans / Cubjac : 9€/pers. en canoë, 11€/pers. en kayak ; Sainte-Eulalied’Ans / Cubjac : 12€/pers. en canoë, 14€/ pers. en kayak

Isle Canoës D6

Halte nautique de Corgnac Accès canoës et kayaks pour parcours Corgnac / Coulaures / Savignac Mairie de Corgnac : 05 53 55 08 14 Office de Tourisme : 05 53 55 12 50

Vert A uvézère , location canoë s de F7

Base de loisirs de Rouffiac G5

Rouffiac 24 270 Lanouaille 05 53 52 68 79 www.semitour.com Juillet et août 10€ / h

Découvre z une riv descend iè ant l'Auv re sauvage en ézère e 24 390 n canoë Cherveix ! -C 0

5 53 52 ubas vert.auv 72 90 / 06 15 ezere.vo 45 55 19 ila.net Juin à se ptembre 6€ / h / Parcou rs Cubas-S ainte-Eu : Cubas-Tourtoir ac : 16€ lalie : 22 € ;

Pêche

Périgord Sensations, ce sont les rivières les plus sauvages de toute la Dordogne ! Un cadre à couper le souffle qui vous ferait presque oublier de surveiller le bouchon ! RIVIERES Périgord Sensations, ce sont 4 rivières classées en première et seconde catégories pour des expériences de pêche très diverses ! Vous pourrez ainsi pratiquer la mouche sur les torrents impétueux des gorges de l’Auvézère (truites, goujons) ou préférer une pêche plus calme le long de l’Isle (poissons blancs, carnassiers, carpes). De plus, un parcours de graciation à Coulaures (Isle) vous permettra de pratiquer toutes les techniques de pêche. Pour toute information sur la pêche en rivière et la vente de cartes de pêche :

Auvézère

Isle

Loue

Offices de Tourisme de Lanouaille (05 53 62 17 82) et d’Excideuil (05 53 52 29 79)

Offices de Tourisme de Jumilhac (05 53 52 55 43) , Thiviers (05 53 55 12 50) et Excideuil (05 53 52 29 79)

Offices de Tourisme de Lanouaille (05 53 62 17 82) et Excideuil (05 53 52 29 79)

Côle Office de Tourisme de Thiviers (05 53 55 12 50). Bureau d’information touristique de Saint-Jean-de-Côle (05 53 62 14 15)

de Truite rivière

Fédération départementale de pêche : 16 rue des prés - 24000 PERIGUEUX - 05 53 06 84 29 www. federationpechedordogne.fr

activités et découvertes nature

au fil de l’eau

-15-

activités et découvertes nature

au fil de l’eau

-16-

Miremont

ETANGS ET PISCICULTURE

étang communal de Firbeix D1 Bourg 24 450 Firbeix 05 53 52 82 51 Types de poissons : carpes, gardons 14 mars au 20 septembre 2015 Pêche autorisée avec une carte délivrée à la Mairie de Firbeix Adulte : 8€ la journée / 6€ la demi-journée - Enfant : 5€ la journée / 3€ la demijournée Carte saison : 85€

étang de Rouffiac G5

Pêche soumise à la réglementation 2ème catégorie. 24 270 Lanouaille Types de poissons : sandres, du brochet du gardon… Toute l’année Gratuit Carte obligatoire

Étang de la Barde E2

Du 7 juillet au 25 août, tous les mardis de 10h à 12h, découvrez en famille l’environnement de l’étang avec l’aide d’un guide de pêche diplômé. La Barde 24 450 La Coquille Types de poissons : gardons, carpes, goujons, truites arc -en-ciel. Animations sur réservation 05 53 55 36 00 (15 pers. maxi.) : gratuit Carte obligatoire pour pêcher librement

Tous types d'appâts sauf à la cuillère. Possibilité de restauration sur place. 24 270 Lanouaille 06 60 91 41 69 Types de poissons : truites, saumons 7h30-12h30 / 13h-19h 10€ 1/2journée (maxi 7 truites) 15€ la journée (maxi 10 truites)

Pisciculture du Moulin du Châtain H5

Moulin du Châtain 24 270 Payzac 06 28 26 45 33 / 06 50 24 71 77 Types de poissons : carpes et truites Ouvert du 22 février au 1er novembre Truites : ½ journée 12€ Journée 22€ Carpes : 12h de pêche 12€ 24h de pêche 22€ Vente de Truites au Kg

étang d’Autrevialle Barrage de Mialet

Autrevialle 24 160 Saint-Germain-des-Prés 05 53 62 46 40 / 06 83 33 10 85 Types de poissons : gardons, tanches, perches, carpes. Toute l’année 10€ la journée

Pêche soumise à la réglementation 2ème catégorie. Route de La Coquille 24 450 Mialet Types de poissons : gardons, carpes, brèmes, perches, brochets, sandres. Du 2ème samedi de mars au 3ème dimanche de septembre Carte obligatoire

étang communal de Saint - Raphaël F7

étangs des Forges et du Moulin Haut H6 Mairie 24 270 Saint-Mesmin 05 53 52 71 02 Tous les jours durant la période de pêche à l'étang du Moulin Haut et les mercredis, samedis et dimanches durant la période de pêche à l'étang des Forges. Pêche autorisée avec une carte délivrée à la mairie de Saint-Mesmin. Carte journalière : 7€ ; carte mensuelle : 20€

24 160 Saint-Raphaël 05 53 62 86 05 / 05 53 62 90 33 Types de poissons : gardons, tanches, perches, carpes. Avril à septembre 2€ la journée, 8€ le mois, 15€ l’année

Pisciculture D2 Le Breuilh 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 53 52 88 25 / 06 32 16 67 05 Types de poissons : Truites Du 2ème samedi de mars à juin et en septembre, fermé les mardi et mercredi ; en juillet et août : tous les jours 12€ la journée (enfant tarif réduit)

étang communal de Saint - Pierre - de - Frugie D2 Bourg 05 53 52 82 86 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie Pêche autorisée avec une carte délivrée à la Mairie de Saint-Pierre-de-Frugie Carte saison : Adulte : 60€ / Enfant : 30€ Ticket de pêche adulte : demi-journée : 4€ / Journée : 6€ Ticket de pêche enfant : demi-journée : 2€ / La journée : 3€

activités et découvertes nature

au fil de l’eau

-17-

activités et découvertes nature

au detour d’un chemin

-18-

Périgord Sensations, c’est 1000 km de sentiers balisés pour des sorties sportives ou simplement pour flâner !

application ée la nouvelle ItiAQUI est érance douce, destin . mobile d’itin et aux touristes aux Aquitains es tuitement d ropose gra p à cheval n , o lo ti é a v lic à p , L’ap ir à pied ur o rc e a p o it à du terr ir itinéraires l’ensemble r su u a te a ou en b PS aquitain. s (traces G documenté s nt nu so e nt ts ui co , rc ls Les ci s textue nu e nt nt co sa , ri e lo éo va de l’itinérair photo et vid , t io e ) ud e a ir s ra que itiné numérique rêt de cha té ’in d ts in s. les po r thème lieux ou pa e classés par r une duré ment défini le a g é ut e p L’utilisateur lté. u de difficu a e v ni un t e

Orchis mâle

Le Géosite

Rando land Finies les balades où des les enfants traînent st c’e pieds. Maintenant e la hm ryt i qu votre enfant hes. fic s se ec av de promena de Cette nouvelle façon ire découvrir notre territo tes en fér dif à tée est adap ans, -6 (4 ge d’â s he nc tra 7-9 ans et 9-12 ans).

Le chemin de découverte qui relie un jardin géologique et d’autres points de vue, passe par le site de l’ancienne carrière de quartz «la roche blanche», cette roche unique a été exploitée pour l’industrie de la porcelaine et du verre. Parcours d’environ 3 km jalonné de panneaux explicatifs. 24 800 Saint-Paul-la-Roche 05 53 52 55 43 Accès libre, toute l’année. Livret explicatif à retirer à l’Office de Tourisme du Pays de Jumilhac.

Tour du village de Lanouaille

Circuit étoilé de Nantheuil

Les enfants, venez découvrir avec vos parents le village de Lanouaille avec ses secrets et ses mystères lors d’un jeu de piste. Parcours d’environ 4 km.

Découvrez Nantheuil et ses curiosités à travers un parcours de 5km et le jeu de piste à votre disposition! Faites ce parcours la tête dans les étoiles!

24 270 Lanouaille 05 53 62 17 82. Accès libre, toute l’année. Livret explicatif à retirer à l’Office de Tourisme du Pays de Lanouaille.

24800 Nantheuil 05 53 55 12 50. Accès libre, toute l’année. Livret explicatif à retirer à l’Office de Tourisme du Périgord Gourmand à Thiviers.

Le Sentier de la Papeterie de Vaux H5

Les enfants, venez découvrir avec vos parents le sentier de la Papeterie de Vaux grâce à un jeu de piste et résoudre son mystère. Parcours d’environ 1,7 km. 24 270 Payzac 05 53 62 17 82. Accès libre, toute l’année. Livret explicatif à retirer à l’Office de Tourisme du Pays de Lanouaille.

Le Sentier des crêtes D2

Chemin d’interprétation où l’eau, la biodiversité et la forêt seront le fil conducteur. 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 53 52 55 43 Accès libre, toute l’année. Parcours Randoland : 1,5 km : sentier autour de l’étang adapté aux enfants grâce à des fiches activités Accès libre, toute l’année. Livret explicatif à retirer à l’Office de Tourisme du Pays de Jumilhac.

activités et découvertes nature

au detour d’un chemin

-19-

activités et découvertes nature

au detour d’un chemin

-20-

Circuit autour du “Diamant noir” à Sorges

Mystères à la Cité de Clairvivre

Partez pour une balade de 5km à la découverte de la truffe et amusez-vous en famille avec ce jeu de piste!

Dans le cadre atypique de cette cité des années 30, il faudra bien observer la nature et l’architecture pour dévoiler les mystères de ce lieu unique en Périgord.

24420 Sorges 05 53 05 90 11 Accès libre, toute l’année. Livret explicatif à retirer à l’Office de Tourisme du Périgord Gourmand à Sorges.

PDIPR

itinéraires de rtemental d’ (Plan Dépa onnées) nd et de Ra Promenades

ivité hez une act cable Vous cherc ti ra p , e ill m la fa s pour toute e d ps et dans lors en tout tem A ? s ue agnifiq d paysages m u e notre résea profitez de lisés a b e sentiers 1000 km d toutes z re e us trouv PDIPR ! Vo ffices de dans les O les cartes pas le t n’oubliez Tourisme. E ! pique-nique

Cité de Clairvivre 24160 Salagnac Fiches à retirer à l’office de tourisme Causses et Rivières en Périgord (Excideuil - 05 53 52 29 79) ou à la mairie de Salagnac -Clairvivre.

Enquêtes sur le Causse de Savignac C8

Le long d’une boucle très nature de 4 km, il faudra résoudre des énigmes basées sur l’observation. Accès libre, toute l’année. Livret explicatif à retirer à l’Office de Tourisme de Causses et Rivières ou à la mairie de Savignac -lesEglises.

Voie Verte Thiviers – Saint - Pardoux-La-Rivière C5

Véritable coulée verte de 17 kilomètres exclusivement ouverte à la randonnée sur le tracé de l'ancienne voie ferroviaire Thiviers – Saint-Pardoux-la-Rivière. La voie invite à la découverte du paysage mais aussi du patrimoine. Un parcours qui se prête à toutes les formes de randonnée, à pied, VTT ou à cheval. Ce circuit dessert Saint-Jean-deCôle, village labellisé “Un des plus beaux villages de France”. Accès à Thiviers : lieu-dit Planeaux et Saint-Jean-de-Côle: ancienne gare. 24 800 Thiviers 05 53 55 12 50 / 05 53 62 14 15 www.perigordgourmand.com Accessible aux personnes à mobilité réduite

A pied Jumilhac, une histoire en Or E3

Riche d’Histoire et de légendes, notre contrée est aussi une terre en or ! A travers cette promenade audio, nous vous proposons de partir sur la boucle de la Grange en compagnie d’habitants de Jumilhac passionnés. Téléchargez les commentaires et le parcours avec les points d’arrêt sur votre smartphone ou votre MP3 sur le site www.rando.cg24. fr/ (rubrique « des histoires ») Place du château 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 55 43 Difficulté : 6 km (circuit familial avec dénivelé). Balisage : jaune

Trace de chevreuil

Module cartographique de randonnée

Chemin de la Mémoire du Pont Lasveyras

Consultez directement les cartes de randonnées balisées d’Excideuil et des environs sur internet : le module cartographique vous donnera des informations sur la longueur des boucles, le tracé et le dénivelé. De plus, vous pouvez télécharger les traces GPS de chaque boucle sur votre smartphone !

Une exposition en hommage aux 49 victimes du massacre du Pont Lasveyras du 16 février 1944 y est présentée. Elle aborde la Résistance, les années 1940 à 1945, l’Appel du Général de Gaulle, les hommes célèbres de cette époque tels que Churchill, Moulin, Michelet (...), les parachutages, la France libérée.

Office de tourisme Causses et Rivières en Périgord 05 53 52 29 79 http://www.naturellementperigord.fr/index. php/loisirs-nature/randonnee

Pont Lasveyras 24 270 Payzac 05 53 62 17 82 www.tourisme-paysdelanouaille.fr

activités et découvertes nature

au detour d’un chemin

-21-

activités et découvertes nature

au detour d’un chemin

-22-

Parcours de marche nordique sur le Causse de Savignac C8

Vous ne partez jamais sans vos bâtons ? Alors, essayez nos parcours de marche nordique sur un terrain protégé de 410 ha : panneaux d’exercices, vidéos d’exercices téléchargeables sur smartphone… Et un cadre de causses, de forêts et de cabanes de pierres sèches pour ne rien gâcher !

Balades audio’guidées en Valouze D2

Causse de Savignac 24 420 Savignac -les-églises Renseignements à l’Office de Tourisme d’Excideuil et cartes gratuites : 05 53 52 29 79 www.naturellementperigord.fr En accès libre toute l’année

Découvrez le domaine de la Barde, le massif de Vieillecour ou encore la vallée de la Valouze à travers les présentations des richesses environnementales et patrimoniales du Périgord-Limousin et des missions du Parc Naturel Régional. L’ensemble des balades randio’guidées est disponible sur smartphone. Découvrez des extraits des balades sur le site internet et téléchargez l’application gratuite sur www.parc -naturel-perigord-limousin.fr 05 53 52 55 43 Départ : Jardins de Frugie à Saint-Pierre-deFrugie ou Maison du Parc à la Barde à La Coquille. Circuit de 9 km (3h30). 2 variantes : 45 mn (tour de l’étang : 2 km) et 2h30

Plume de Buse

Sentier des Truffières B7

A proximité immédiate du village de Sorges, c’est une agréable promenade de 3 km qui serpente à travers le causse périgourdin. Ce sentier botanique permet de repérer les arbres et les plantes caractéristiques des truffières. 05 53 05 90 11 Toute l’année (plan à retirer à l’Office de Tourisme à Sorges) / Groupes : visite guidée sur RDV Juillet et août : Visite guidée : mardi, jeudi : 15h30 Adulte : 4€/pers / - 10 ans : gratuit / Groupes : 3€/pers (forfait de 60 € si - de 20 pers) www.ecomusee-truffe-sorges.com

Chemin de Saint - Jacques - de - Compostelle La Coquille, Thiviers et Sorges se situent sur l'un des principaux chemins de pèlerinage vers Saint-Jacquesde-Compostelle, sur le chemin dit de Vézelay. Vous emprunterez le GR 654 (Limoges / Périgueux). Refuges Pèlerins municipaux :

D2 à La Coquille - Impasse Saint Jean - 05 53 52 64 25 C5 à Thiviers: Contact Office de Tourisme: 05 53 55 12 50 D2 à Saint-Pierre-de-Frugie - Aire d’ Accueil - 06 77 34 59 47 B7 à Sorges - Square Roger François - 05 53 35 31 68

Le Sentier des Crêtes D2

Chemin d’interprétation où l’eau, la biodiversité et la forêt seront le fil conducteur. 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 53 52 55 43 Accès libre, toute l’année. - Grand parcours : 14 km Chemin d’interprétation permettant la lecture de paysages, la découverte d’un milieu naturel et patrimonial - Parcours familial : 5 km chemin d’interprétation où l’eau, la biodiversité et la forêt seront les fils conducteurs. - Parcours Randoland : 1,5 km : sentier autour de l’étang adapté aux enfants grâce à des fiches activités Accès libre, toute l’année. Livret explicatif à retirer à l’Office de Tourisme du Pays de Jumilhac.

Idée de recette :

Cèpes farcis au jambon de pays et au vin blanc

activités et découvertes nature

au detour d’un chemin

-23-

activités et découvertes nature

au detour d’un chemin

-24-

A cheval, avec un âne Ferme du Chêne de Greletti C3

Avez-vous envie d’une randonnée au pas de l’âne ? Rejoignez la Ferme de Greletti pour diverses animations et découvertes tout au long de l’année (Balade contée, découverte de l’âne, initiation à l’attelage…).

Ferme équestre Hippocamp’ B6

La ferme équestre vous propose des cours d’équitation, promenades ou grandes randonnées de plusieurs jours, des stages d’initiation ou de perfectionnement. A partir de 4 ans. Chevaux et poneys. Pierre Edmond 24 800 Lempzours 05 53 52 61 99 / 06 85 21 09 88 www.hippocamp.fr Toute l’année, uniquement sur RDV

La Croix de Marafrêt 24 800 Chalais 05 53 62 07 69 http://anesendordogne.populus.org Toute l’année sur réservation

Elevage et Ecuries d’Alemps

Centre équestre du Riol

Elevage familial de chevaux de sport et de loisirs SF et AR, dans un cadre agréable et vallonné.

Le centre équestre du Riol à Jumilhac -le-Grand vous fera découvrir la beauté de nos paysages à dos de cheval. A partir de 5 ans. La Faye 24 630 Jumilhac -le-Grand 06 86 78 50 19 / www.riol24.com Toute l’année : 9h-12h / 14h-18h

Possibilité de cours pour personnes avec chevaux. Pension. Possibilité de balades. Lieu dit Chignac 24 460 Saint-Front-d’Alemps 05 53 06 34 27 / 06 82 13 24 77 Juillet et août : jeudi : 16h : visite de l’élevage Gratuit

Orchis ale Pyramid

Ferme des Parcs C2

La ferme des Parcs propose des balades de 2 heures, d’une demijournée ou d’une journée, le weekend ou la semaine entière pour les cavaliers initiés. Les Parcs 24 450 Mialet 05 53 62 58 11 www.chambredhotesdesparcs.com Toute l’année sur réservation

L’Oasis Tosc’âne H5

Marchez, randonnez, attelez avec un âne. Selon votre rythme et votre envie, vous partirez d’une heure à la journée selon la formule choisie. Itinéraire des circuits fourni. Le pont vieux 24 270 Payzac 05 53 52 30 83 / 06 82 40 26 09 www.oasis-de-toscane.be Toute l’année De 20€ à 60€ selon formule

Poney club - centre équestre de Saint - Pantaly - d’Excideuil E7

Un lieu d’activités équestres à cheval ou à poney pour toute la famille ! Manège, carrière, Club house-sellerie. Balades d’une heure à une journée sur les pittoresques sentiers du Périgord ! Baptêmes à partir de 2 ans et demi, baby-poney pour les tout petits. Stages tous niveaux. La Vitonie 24 160 Saint-Pantaly-d’Excideuil 06 72 12 27 50 www.poney-club-st-pantaly.fr Toute l’année 1 heure de cours baby : 16€ 1 heure de cours/balades adulte : 20€ Carte 5h (valable 1 mois) : 90€ Stages demi-journée : 35€ Baptêmes (promenade en main pour les petits) : 10€

Centre équestre de Clairvivre H7

Le centre équestre de la cité de Clairvivre vous accueille toute l’année pour des cours, ou des balades dans magnifique forêt de Born ! Profitez d’une balade à cheval en famille pour découvrir les merveilles du Périgord Vert... Cité de Clairvivre 24 160 Salagnac 06 84 23 20 86 www.centre-equestre-clairvivre.com Toute l'année Balades à partir de 25€, promenades d’une heure à poney pour les moins de 8 ans : 14€.

activités et découvertes nature

au detour d’un chemin

-25-

activités et découvertes nature

au detour d’un chemin

-26-

A vélo

Balade VTT 24 D9

Vous pourrez louer un VTT à votre taille. Une livraison est possible sur le lieu de votre choix. Ferme du Causse 24 160 Brouchaud 05 53 13 36 30 / 06 46 25 50 74 Toute l’année VTT adulte : ½ journée : 8€ ; journée : 14€ VTT enfant : ½ journée : 7€ ; journée : 12€

Location de VTT du Camping de l’Ilot C9

Le camping permet la location de VTT toutes tailles. Rue du camping 24 640 Cubjac 05 53 05 39 79 / 07 86 96 27 33 Fermé en hiver ½ journée : 6€/pers. ; journée : 10€/pers.

Le Vélorail du Périgord Vert D6

Découvrez en famille ou entre amis lors d’une balade de 2h environ en vélorail une ancienne voie ferrée pleine de charme avec ses ponts, ses viaducs, ses tunnels et ses gares d’autrefois, entre vallons et cours d’eau, parcours de 11 km A/R. Aller en montée, retour en descente.

Base de loisirs de Rouffiac G5

Activités encadrées ou en solo, la base de loisirs de Rouffiac vous propose des VTT toutes tailles même pour les tout-petits. Base de loisirs de Rouffiac 24 270 Lanouaille 05 53 52 68 79 / www.semitour.com Toute l’année sur réservation

Rafraîchissements et commodités en gare de Thiviers Chatignolles. Vous pouvez y pique-niquer suivant la saison. Route d’Excideuil 24 800 Corgnac -sur -l’Isle 05 53 52 42 93 / 05 53 62 16 38 www.velorail24.com Toute l’année sur réservation téléphonique obligatoire. Départs à heure fixe (5 personnes maximum par vélorail). Deux parcours disponibles. Nocturnes les jeudis en juillet / août. Pour les enfants ne tenant pas assis (bébés), prévoyez votre siège auto.A partir de 27€ / vélorail Groupes : se renseigner

Orchis brûlée

Dordogne Cycle Hire E7

Autres activités

Location de vélo VTT ou VTC livrés directement sur votre lieu d'hébergement.

Courts de tennis F7 Cherveix-Cubas

C2 Mialet

Vélos-suiveurs, sièges-enfants, remorques et tandems.

info à la mairie 05 53 50 41 44

La Gondie 24 160 Saint-Martial-d’Albarède 06 06 47 29 94 www.dordognecyclehire.com Toute l'année. Réservation obligatoire. Journée : Adulte : 20€ (6ème gratuit) / Enfant : 10€

E6 Excideuil

payant et sur réservation à la Mairie de Mialet 05 53 62 84 20

info à la mairie 05 53 55 31 05

E3 Jumilhac -le-Grand en libre accès, sans réservation toute l’année : court ouvert

D2 La Coquille payant, sur réservation à la pâtisserie, 58 rue de la république

B5 Saint Jean de Côle info à la pharmacie 05 53 62 33 75

D6 Corgnac -sur -l’Isle info à la mairie. Réservation

C5 Thiviers Réservation au 06 12 86 74 48 ou directement à l’Office de Tourisme. Toute l’année

B7 Sorges Réservation à l’Office de tourisme 05 53 05 90 11

activités et découvertes nature

au detour d’un chemin

-27-

sites naturels

Périgord sensations vous invite à découvrir ses différentes facettes. Vous pourrez passer d’un milieu montagnard (gorges de l’Auvézère), à un causse calcaire, sans oublier les paysages verdoyants et vallonnés

Salut Ben ! Ici, c'est la nature ! On la voulait, on l'a eue ! Les paysages sont

superbes, et j'ai même réussi à

prendre un truc en photo (ci-joint), je croyais que

c'était un renne, mais les gens du coin appellent ça un mouflon, je crois... Avec la petite famille, on se ressource à donf !

Passe le bonjour aux collègues !

Etang de La Barde

sites naturels

-30-

s loutres Périgord-Limousin ! Le Un coin de Canada en t proche. tou au sse les truites du rui er ng ma à nt ise pla se r sont des le balbuzard pêcheu Le pic noir, le héron, fitez des 2 urrez rencontrer. Pro oiseaux que vous po la flore, dont et couvrir la faune km de sentier pour dé plan d’eau du é mit ble. A l’extré une hêtraie remarqua nal Périgorddu Parc Naturel Régio se trouve la maison en activité ge ns une ancienne for Limousin, installée da me siècle. du XVIème au XIXè La Barde 24 450 La Coquille 05 53 55 36 00 l’année En accès libre toute : le mardi matin et Animations en famille t 2015 du 7 juillet au 25 aoû le jeudi matin en été

Azuré

Plume d e Geai

Le Causse de Savignac

Le Causs e de Sav ignac, c'e hectares st 410 de nature préservé plusieurs e, dont zones cla ssées Es Naturels paces Sensibles . Des cab pierre sè anes de che auss i ancienn pittoresq es que ues témo ignent de agricole d l'acti e jadis, m ais désorm vité les activit és de ple a ine nature is, ce sont le relais. Parcours qui prenn ent balisés d nordique, e marche fitness de plein air, p VTT, parc arcours ours de s anté, 4 a pique-niq ires de ue, tout e st là pour passer u vous fair ne journé e e nature entre am en famille is ! L'acc ou è s est libre et le site et gratuit est ouvert d'accès a toute l'an née. Inte ux véhicu rdit les à mote accès pa ur, sauf rking.

sites naturels

24 420 S avignac -le s-Eglises 05 53 52 29 79 Accès lib re toute l’a nnée Cartes de s l’Office d circuits de marche e Tourism e ou téléch nordique distribué sur le site es à argeables www.natu gratuitem rellement ent perigord.f r

-31-

La retenue de Mialet C2

sites naturels

Emportez vos jumelles pour profiter de l’observatoire ! Les hérons cendrés, canards colverts, grèbes huppés, grues cendrées viennent se reposer et se restaurer pendant l’année ou lors d’un arrêt sur la route de leur migration. Un sentier de découverte vient agrémenter votre balade. 24 450 Mialet 05 53 52 43 51 Sentier de découverte : 1h de marche, 4 km aller-retour Tour du plan d’eau : 2h30, environ 9 km Site classé Espace Naturel Sensible.

Demoiselle

Sentier du Rouchilloux E3

Les Gaulois étaient présents chez nous. Dans cette partie la plus anciennement habitée du village, le pont gallo-romain et la voie antique en sont les preuves. Ils avaient déjà découvert le trésor du Pays de Jumilhac… L’or !

-32-

Parking à l’église 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 55 43 Accès libre toute l’année - 20 min environ

Sentier des Demoiselles et balade littéraire “Charlotte Serre” C3

Les demoiselles de la Côle : en compagnie d’Annabelle la Demoiselle, le sentier d’interprétation vous emmène à la découverte des berges de la Côle. Des panneaux d’information sur les hydrosystèmes et la faune aquatique jalonnent le parcours. Distance : 3 km, 1h30 / 2h. Jeux et mobilier de détente Balade littéraire Charlotte Serre : Ce sentier vous fait découvrir la vie et les oeuvres de Charlotte Serre et Léonce Bourliaguet qui ont vécu à Saint-Jory-de-Chalais. Distance : 1 km, 45 mn / 1h. 24 800 Saint-Jory-de-Chalais 05 53 52 55 43 Départ du bourg

Les Gorges de l’Auvézère Périgord Sensations possède plusieurs facettes paysagères. L'une des plus remarquables est sans doute ses gorges avec une faune et une flore si particulières. L'une des originalités de ces gorges de l'Auvézère est la présence du mouflon, espèce typique des milieux montagnards. La balade pour se rendre à la petite cascade du Saut Ruban sera parfaite pour un piquenique. 24 270 Saint-Mesmin

Le Puy des Ages H6

A une altitude de 413 m, c’est un point culminant du Périgord vert. Massif de quartzite, traversé par de nombreux filons de quartz, il est recouvert de bruyères, contrastant avec les prairies et les bois des plateaux environnants. Le sentier de quartz blanc, bordé de part et d’autre par les bruyères, invite le randonneur à poursuivre son chemin vers la vallée. Près de la table d’orientation, le point de vue est remarquable. Attention, l’équilibre de ce site reste fragile, il faut respecter la flore et la faune et prendre le temps d’observer et d’écouter.

sites naturels

24 270 Saint-Cyr les Champagnes 05 53 52 72 34

-33-

patrimoine

A vos découvertes ! En Périgord Sensations, aventurez-vous dans les châteaux, les anciens lieux de travail ! évadez-vous dans nos jardins ou suivez les voix de nos guides au sein de nos villages…

Chère maman, On s'attendait à voir des

châteaux en Périgord, et on

n'est pas déçus ! Ils font même

des visites contées, les gamins ont adoré ! Tu

devrais voir ça avec papa, il y a aussi des forges et du patrimoine industriel, il trouverait ça super

intéressant ! Demain c'est jardins classés, je te ramènerai des photos !

Bisous !

châteaux Château de Jumilhac

patrimoine

-36-

Connaissez-vous la fileuse Louise de Hautefort ? Pour découvrir sa légende, rejoignez le château de Jumilhac. Vous pourrez découvrir les boiseries et les meubles du grand salon, les cuivres en batterie de la cuisine, ses toitures, le jardin à la française, les visites nocturnes costumées et parfois animées par de l’escrime artistique, autant d’atouts pour rendre votre visite féerique ! 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 42 97 / 06 09 61 78 40 chateau.de.jumilhac@sfr.fr /www.jumilhac.net Visites guidées : 1er/06 au 30/09 : tous les jours 10h-19h, Nocturnes : mardi : 21h30-23h30 (+ jeudi en juillet/août) NOUVEAU : Nocturne animée par " Le Battant des Lames " Escrime section artistique de Saint Yrieix avec le concours du Cercle d'Escrime de Limoges. (mardi 7 et 21 juillet + mardi 4 et 18 août) Du 01/04 au 31/05 et du 01/10 au 15/11 : tous les jours de 14h à 18h. Hors périodes : les dimanches (14h à 17h) ou sur rendez-vous (06 09 61 78 40) TARIFS HIVER : adulte : 7 € / réduit (famille nombreuse, enfant (12 à 17 ans), étudiant (18 à 25 ans) : 5,50 € / enfant (5 à 11 ans) : 4 € – Groupe adulte : 5,50 € / collège - lycée : 4,50 € / école : 3,50 €. TARIFS SAISON SITE « CHATEAU ET JARDINS » : adulte : 8,50 € / réduit : 7,50 € / enfant : 5,50 € – Groupe adulte : 7,50 € / collège - lycée : 6,50 € / école : 5 € • Visites des toitures (+2€ ) sur r.d.v • Visite des jardins (Les Ors d’un Jardin) voir p 45.

châteaux Château de Bruzac

Château de Laxion

Visite guidée en costume médiéval des vestiges des deux châteaux de Bruzac, imposantes ruines des XIIème au XVème siècles dominant la vallée de la Côle. Découvrez l'histoire et l'architecture du site et familiarisez-vous avec la vie des hommes au MoyenAge au travers de mini expositions sur l'alimentation, l'écriture (avec atelier de calligraphie). Bruzac 24 800 Saint-Pierre-de-Côle 06 11 40 55 37 / soniabreux@sfr.fr Les dimanches entre le 14 juillet et le 16 août : tous les joursGroupes : toute l'année sur RDV. Participation libre

Château de la Marthonie B5

Situé au coeur du village médiéval, le château de la Marthonie présente des témoignages de sa construction d’origine au XIIème siècle, puis des reconstructions des XVème, XVIème et XVIIème siècles, consécutives aux guerres. Vous visiterez l’architecture extérieure et l’escalier du XVIIème. 24 800 Saint -Jean-de -Côle 05 53 62 14 15 www.perigordgourmand.com / www.saintjeandecole.fr Mi-juin à mi-septembre : visites commentées à 15h et 17h. Visite dans le cadre des visites commentées du village. Groupes : sur RDV. Adulte : 2€ / Réduit : 1,50€ Accessible aux personnes à mobilité réduite

Chef d’oeuvre en péril de l’architecture d’Hautefort, le château aux 5 tours des CHAT de RASTIGNAC renaît à sa 3ème vie. Sauvetage associatif primé en 2009 et 2011. Laxion 24 800 Corgnac -sur -l’Isle 06 73 88 64 08 /www.laxion.fr 1er juillet au 24 août de 13h à 19h Hors période : groupes sur RDV Adulte : 5,50€/ - 6 ans : gratuit / étudiant - 22ans : 4,50€

Château d’ExcideuiL E6

Cette forteresse bâtie au XIIème siècle possède le seul double donjon carré du Périgord, adouci par un châtelet Renaissance. Elle a connu des moments tragiques (assiégée deux fois sans succès par Richard Cœur de Lion) et des moments merveilleux puisqu’elle connut la délicate poésie de Giraut de Bornelh, l’un des plus grands troubadours selon Dante. Venez donc ressentir les derniers échos d’amour et de fureur de ce lieu emblématique du Moyen-Age en Périgord. 24 160 Excideuil 05 53 52 29 79 / tourisme@naturellementperigord.fr 15 juillet au 31 août : Visites commentées et gratuites le lundi et le jeudi de 17H00 à 18H00, et le samedi de 18H00 à 19H00.

patrimoine

-37-

patrimoine industriel et artisanal Papeterie de Vaux

patrimoine

Venez découvrir cette ancienne forge du XVIIème siècle. Elle a été transformée en papeterie industrielle pour la fabrication du papier de paille en 1861. Les enfants pourront fabriquer leur papier grâce aux ateliers proposés à partir de 6 ans. 24 270 Payzac 05 53 62 50 06 / 05 53 52 75 59 www.ecomuseesdelauvezere.fr 1er mai au 1er novembre : mardi-samedi : 10h-12h30 / 14h30-18h30 ; dimanche : 14h30-18h30. Groupes : toute l’année sur RDV Adulte : 5€ / 10-15 ans : 3€ / - 10 ans : gratuit / Groupe : 4€

La Galerie de l’Or E3

Comment trouve-t-on de l’or, qu’en fait-on, comment l’utilise-t-on? Vous le saurez en venant à la Galerie de l’Or, découvrir son exposition permanente “l’Or : origines, mythes et industries” : une visite passionnante pour tout savoir sur ce précieux métal. Office de Tourisme Place du Château 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 55 43 / galeriedelor@gmail.com / www.pays-jumilhac.fr Visites aux horaires d’ouverture de l’office de tourisme (en fin de guide). Groupes sur RDV. Plein tarif : 2€ ; Tarif réduit : 1€ (étudiants, chômeurs, retraités, groupes, familles nombreuses, enfants de moins de 18 ans, tarif invalidité) Atelier frappe de monnaie le jeudi à partir du 09 juillet jusqu’au 20 août. Visites guidées, démonstration d’orpaillage et atelier frappe de monnaie sur réservation tout au long de l’année.

Le Moulin de Boueix D4

Le bouche à oreille suffit à la famille Démarthon, propriétaire du Moulin de Boueix, pour vendre son huile de noix ou fabriquer celle de propriétaires lui portant les cerneaux tout prêts. Il puise son énergie dans l’eau du Lavaud. -38-

Gratuit sur RDV 24 270 Saint Sulpice d’Excideuil 05 53 62 56 53

patrimoine industriel et artisanal Forge de Savignac -Lédrier

La faïence est un art délicat que Thiviers exploita dès 1755 grâce à la présence abondante d’eau, d’argile et de bois. La réputation de la faïence de Thiviers atteint son apogée à la fin du XIXe siècle. La salle des Faïences vous invite à découvrir le résultat de ce travail minutieux de la matière. 100 pièces uniques de 1755 à 1929.

Attestée en 1521, la forge avec son haut fourneau vous offre, avec le château Renaissance qui la surplombe, un des sites les plus exceptionnels du Périgord. Un sentier de découverte est en accès libre. 24 270 Savignac -Lédrier 05 53 62 50 06 / 05 53 52 75 59 www.ecomuseesdelauvezere.fr Juin-septembre : mardi au dimanche : 14h-18h Janvier-avril / octobre-décembre : sur RDV Adulte : 4€ / 10-15 ans : 2€ / - 10 ans : gratuit / Groupe : 3€

Mairie de Thiviers 44, rue Lamy 24 800 Thiviers Accès côté RN21 05 53 55 12 50 / 05 53 62 28 00 www.perigordgourmand.com Samedi matin : 10h-12h de Toussaint à Rameaux Samedi : 10h-12h/ 15h-17h30 le reste de l’année Gratuit

patrimoine

Salle des faïences de Thiviers

-39-

patrimoine religieux Eglise St Pierre ès Lien

patrimoine

(en cours de classement)

Dans cette église du XIèmeXIIIème siècle, ouvrez la porte et regardez ! Vous serez étonnés de trouver une litre (bandeau funéraire) et des peintures murales du XVIIe siècle. Place du château 24 630 Jumilhac -le-Grand 15 juin au 15 septembre : le week-end Groupes : contacter l’Office de Tourisme : 05 53 52 55 43. Livret historique sur demande à l’Office de Tourisme. Gratuit

Eglise paroissiale St Germain d’Auxerre E3

-40-

Bâtie au XIIème siècle, l’église, romane et gothique, est remaniée au XVIème siècle : une nef unique voûtée en berceau plein cintre et un avant-chœur avec coupole sur pendentifs, un clocher carré. A voir : chemin de croix contemporain en métal sculpté, orgue installé en janvier 2015. Edifice restauré en 2013. 24 420 Sorges / 05 53 05 90 11

Eglise St Jean Baptiste B5

L’église présente un plan insolite, unique en Périgord. A ne pas manquer les modillons, les tombeaux à répit, les chapiteaux sculptés, les stalles et peintures du XVIIème siècle. Mise en scène intérieure avec lumières et musique religieuse. Commentaires dans le cadre des visites commentées du village. 24 800 Saint -Jean-de -Côle 05 53 62 14 15 www.saintjeandecole.fr www.perigordgourmand.com Tous les jours : 8h30-19h. Accessible aux personnes à mobilité réduite

Eglise Notre Dame C5

Eglise du XIIème siècle. Jalon sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle, choeur roman encadré d'absidioles. A voir : les chapiteaux classés Monument Historique. Exemples rares de la

sculpture romane périgourdine de la fin du XIème siècle. 24 800 Thiviers 05 53 55 12 50 / www.thiviers.fr / www. perigordgourmand.com/ Toute l’année

Eglise Abbatiale de Ligueux B7

Caractérisée par une vie religieuse intense pendant près de 10 siècles, l’ancienne abbaye Notre Dame (XIIème et XIIIème siècles, restaurée au XVIIIe siècle) présente aujourd’hui une architecture particulièrement riche et intéressante. Eglise abbatiale caractérisée par sa coupole, château du XVIIème siècle avec portail monumental, écurie et pigeonnier, puits, serres... seront vos découvertes. Centre Bourg 24 460 Ligueux 05 53 55 12 50 www.perigordgourmand.com Juillet à début septembre : tous les jours : 13h-19h, visite commentée par la propriétaire (sauf 3 1ères semaines d’août). Gratuit

villes et villages

Saint -Jean-de -C ôle B5 Classé parmi « Les Plus Beaux Villages de France », Saint -Jean-de -Côle offre un ensemble architectural remarquable. Blotti dans un écrin de verdure, le villag e médiéval a su préserver les charmes de son ric he passé historique avec ses monuments, ses ma isons aux façades ventrues et aux toits pittoresqu es. Les rues fleuries ma gnifient ce lieu authe ntique qui invite à la promenad e et à la rêverie.

patrimoine

Ce qui fait la beauté des villages en Périgord Sensations, c’est non seulement leur architecture typique au milieu d’un écrin de verdure, mais surtout la joie de vivre et la convivialité de leurs habitants !

A ne pas manquer les Floralies les 9 et 10 mai. 05 53 62 14 15 ot.stjean@pays-thib erien.fr www.saintjeandecol e.fr www.perigordgourma nd.com 24800 Saint -Jean-d e -Côle Accessible aux per sonnes à mobilité réd uite

-41-

villes et villages Station verte

Visite de Villages Excideuil

patrimoine

B7 Sorges

Villes et Villages Fleuris

G5 Lanouaille*** E3 Jumilhac -le-Grand* D2 Saint-Pierre-de-Frugie **

Village étoilé

D5 Nantheuil ****

-42-

D2 Saint-Pierre-de-Frugie**

Cette cité médiévale a connu les plus grands troubadours de leur temps, tels que Giraut de Bornelh, admiré par Dante ou Bertran de Born, poète-chevalier, adversaire de Richard Coeur de Lion et triste personnage de la Divine Comédie. Alors que le château a résisté victorieusement aux deux assauts de Richard, la ville porte encore les stigmates d’un sac et d’un incendie. Voyagez dans le temps pour découvrir le riche passé d’Excideuil et découvrir maints édifices et passages de ce bourg médiéval si pittoresque. Juillet et août : jeudi à 17h : visite commentée gratuite visites libres à l’Office de Tourisme : 05 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Saint -Jean-de -Côle

L’Enigme de Saint Jean

Découvrez l’escalier monumental du château de la Marthonie, le pont vieux, l’église Saint-Jean-Baptiste et l’histoire du prieuré, les ruelles avec les maisons à colombages. 05 53 62 14 15 Mi-juin à mi-septembre : tous les jours : visite commentée à 11h et 16h (sauf samedi) Découverte libre du village toute l’année. Départ de l’Office de Tourisme. Jeu de piste remis aux enfants Adulte : 4€ / - de 10 ans : gratuit / Groupes : 3,50€ / pers Groupes : toute l’année sur RDV.

Visite guidée de Thiviers C5

Thiviers, sur les traces de son histoire médiévale. Parcourez le cœur historique de Thiviers avec la présentation tour à tour de ses personnages célèbres, ses demeures du XIVe et XVIe siècle, l’extérieur du château de Vaucocourt, l’église romanobyzantine et ses chapiteaux romans classés Monument Historique. Visite guidée en français ou anglais, les mercredi et jeudi à 10h en juillet - août 24800 Thiviers 05 53 55 12 50 www. perigordgourmand.com Adulte : 3€ / - 10 ans : gratuit

La compagnie du Sûr Saut revient pour son 3ème été consécutif et vous présente le nouveau spectacle de sa fresque L’énigme du Peiregord. Au détour d’une ruelle, au rebord d’une fenêtre ou du haut d’une tour, venez écouter ces personnages qui vous replongent dans l’univers du Moyen Age. Tout le long de cette aventure théâtrale... seigneurs, troubadours, artisans et courtisanes vous font découvrir les contes et légendes du Périgord-Limousin. 24800 Saint -Jean-de -Côle 05 53 62 14 15 / ot.stjean@pays-thiberien.fr / www.saintjeandecole. fr / www.perigordgourmand.fr. Du 3 au 21 août. Tarifs : 6 €/adulte, 4 €/enfant, 4 €/enfant pour les centres de loisirs (forfait minimum 50 €). RDV à l’Office de Tourisme. Réservations conseillées. Deux nocturnes par semaine les mardi et vendredi soirs à 21H. Deux «tout public» les lundi et jeudi après midi à 15H. Les autres demi-journées sont réservées aux centres de loisirs.

patrimoine

villes et villages

Jumilhac -le -Grand : Le Carnet de bord de l’Aventurier E3

En famille, partez avec « Pépit’o la pépite» à la découverte du village grâce à de nombreux jeux et énigmes. Un circuit qui vous permettra de découvrir le « trésor ». Le carnet de bord de l’aventurier vous attend à l’Office de Tourisme du Pays de Jumilhac, gratuit.

-43-

jardins Les Jardins d’Hélys

patrimoine

Le jardin d’Hélys-Oeuvre vous accueille gratuitement. Embarquez pour jouer avant/après 2031, plongez dans l’atelier de 12 hectares autour de la maison d’écrivain et maître du XIX°, et de son art’boretum. M. et Mme Piot Domaine des Gissoux Route Départementale 705 24 160 Saint-Médard-d’Excideuil 05 53 52 78 78 www.lejardindhelys-oeuvre.fr Toute l’année Gratuit

Les Jardins de Frugie / Refuge LPO (Ligue de Protection des Oiseaux) D2

Découvrez l’univers fascinant de la permaculture, mais aussi la spirale aromatique, les potagers en carrés, le labyrinthe de petits fruits que vous pouvez goûter.

-44-

Aire de détente 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 53 52 55 43 En accès libre, toute l’année

Arboretum des Pouyouleix C3

Saviez-vous que les espèces de chênes dans le monde étaient au nombre de 465? Voyagez sur les 5 continents en parcourant l’arboretum et découvrez les 287 espèces de chênes dont certaines aux formes étonnantes…. Collection nationale CCVS Les Pouyouleix 24 800 Saint-Jory-de-Chalais 05 53 62 13 53 arboretum.pouyouleix@wanadoo.fr 15 avril au 15 novembre : visites guidées en français ou en anglais sur RDV Adulte : 10€ / Groupes : 7 à 8€/pers Vente de plantes rares, disponibilité selon stock.

jardins F4

Au coeur de la forêt de La Bonne Foussie, le “Paradis des oiseaux” comprend 14 espèces d’arbres et arbustes à baies (cormiers, alisiers, sorbiers, pommiers et poiriers sauvages, néfliers, amélanchiers, viornes...). Destiné à diversifier le patrimoine forestier, ce projet vise également à réenchanter le paysage sonore de nos forêts. La Bonne Foussie 24 270 Sarlande Renseignements et réservation : jean.mottet@wanadoo.fr / 06 82 35 45 10. / www.labonnefoussie.net Ouvert au public uniquement sur RDV, le samedi et le dimanche, du 1er mai au 30 août. 10€ pour une visite guidée des deux arboretums (2 heures environ). Gratuit pour les moins de 12 ans. Prévoir des chaussures de marche ou des bottes.

Les Ors d’un jardin

Bruyèr

Arboretum des “modifications Climatiques” F4

“L’arboretum des modifications climatiques”, implanté à “La Bonne Foussie” par l’INRA de Bordeaux, comprend 34 espèces d’arbres destinés à mesurer les effets du réchauffement climatique sur les espèces forestières. La Bonne Foussie 24 270 Sarlande Renseignements et réservation : 06 82 35 45 10 jean.mottet@wanadoo.fr / www.labonnefoussie.net Ouvert au public uniquement sur RDV, le samedi et le dimanche, du 1er mai au 30 août 10€ pour une visite guidée des deux arboretums (2 heures environ) Gratuit pour les moins de 12 ans. Prévoir des chaussures de marche ou des bottes.

patrimoine

Arboretum du “Paradis des oiseaux”

Petits et grands, venez découvrir le monde fabuleux de l’Or et l’univers magique de l’alchimie ; parterres de fleurs, jets d’eau, roseraie, planétarium floral. Place du Château 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 42 97 / 06 09 61 78 40 / www.jumilhac.net Mai à octobre : visite libre avec parcours «découverte» Adulte : 4€ / Famille nombreuse, Enfant (12-17 ans), Etudiant (18-25 ans), Senior : 3€ / Enfant (5-11 ans) : 2€

-45-

terroir et gastronomie Nous mettons les petits plats dans les grands ! Le foie gras, la truffe, bien sûr, mais aussi la pomme ! Découvrez aussi les autres mets et lieux à savourer !

Salut maman ! Hier on s'est fait un super resto avec Thomas. J'ai goûté un foie gras poêlé aux reinettes (les

pommes, pas les grenouilles, beurk !), je t'envoie la

recette. Cet après-midi, on va chez un producteur, je pourrai te rapporter un foie gras ! On te rapporte aussi des truffes du marché ! Au fait, tu savais qu'on élève même des bisons en Périgord ??

Des biiiiises !

terroir et gastronomie

maisons des saveurs

-48-

Maison de la Pomme

Ecomusée de la Truffe

Quel rapport y a-t-il entre Isaac Newton, Guillaume Tell, Blanche Neige, Cézanne, New-York et Lanouaille en Périgord ? La Maison de la Pomme d’Or est un espace culturel de découverte, entièrement consacré à l’imaginaire de ce fruit universel. Salle destinée aux enfants. Animations : ateliers du goût, jeu des 5 sens (réservés aux groupes sur réservation) 4 place Thomas Robert Bugeaud 24 270 Lanouaille 05 53 52 60 21 / 05 53 62 17 82 www.lanouaille.com Juillet et août : tous les jours : 10h- 12h30 / 14h30- 18h30 Hors saison : sur réservation Adulte : 3,50€ / Enfant 6- 12 ans : 1,50€ / Groupe (+ de 10 pers) : Adulte : 2,30€

Entièrement consacré au diamant noir, l’écomusée présente l’ensemble des connaissances relatives à la Truffe et à la Trufficulture (espèces, histoire, science, biotope, culture, gastronomie). Il propose également films, boutique et centre de documentation. Possibilité de découvrir le sentier des truffières. Dégustation et possibilité de cavage en saison pour les groupes. RN 21 - 2 route des truffières 24 420 Sorges 05 53 05 90 11 www.ecomusee-truffe-sorges.com 15 juin au 30 septembre : tous les jours : 9h30-18h30 week-end et en septembre fermé de 12h30 à 14h30 1er octobre au 15 juin : mardi - dimanche : 10h-12h / 14h-17h ; fermé les lundis Fermé : 1er/01, 1er/05, 1er/11 et 25/12 Visites guidées en juillet et août du lundi au vendredi à 10h30 et 14h30, pour les groupes sur RDV toute l’année. Adulte : 5€ / Enfants (11-16 ans) : 2,50€ / Groupes : 4€/ pers (5€ si visite guidée) Site jumelé avec la Maison du foie gras de Thiviers : tarif réduit

M IAM

maisons des saveurs C5

Au sein d'une architecture associant tradition et modernité, 450m² de scénographie sur deux étages mettent en scène la vie de l'oie et du canard, de la préhistoire à nos jours, en passant par la cuisine du foie gras sous toutes ses formes. Des recettes, des métiers, un espace enfant, des jeux autour du Foie Gras vous seront proposés tout le long de la visite. Ateliers P’tits Gourmets (6-12 ans) : mardis et mercredis en juilletaoût ; sur réservation 8, Place Foch 24 800 Thiviers 05 53 55 12 50 www.perigordgourmand.com Toute l’année (sauf 25/12, 1er/01 et dimanches en basse saison) Adulte (libre ou commentée) : 5€ / Enfant (10- 18 ans) : 2.50€ / 10 ans : gratuit Visite commentée avec dégustation : 7.50 € / - 18 ans : 3,50€). Visite, démonstration de cuisine et dégustation : 10 € / - 10 ans : 3,50€ Visite et démonstration de cuisine les jours de marchés de producteurs (mardi matin) Groupes sur RDV Site jumelé avec l’Ecomusée de la Truffe à Sorges : tarif réduit

Idée de recette :

s Foie gras poêlé aux pomme

ées en (80g), 500g de pommes coup 4 escalopes de foie gras farine. quartiers, 40g de beurre, les pommes s une casserole. Ajoutez Faites fondre le beurre dan poivrez les z, sale ent, rem légè ez et laissez dorer 15mn. Farin ron sur lez-les vivement, 1 mn envi escalopes de foie gras. Poê donner de la leur pour se, gras ière mat chaque face, sans aucune et posez les pommes sur des assiettes, couleur. Répartissez les ud. cha escalopes dessus. Servez

terroir et gastronomie

Maison du Foie gras

-49-

producteurs

terroir et gastronomie

Maison gourmande de Chantal La ferme produit des pâtisseries sans colorant et sans conservateur (chocolaterie, confiserie…) Vente à la ferme, visite sur Rendez-vous. Les Agneux 24 270 Payzac 06 07 05 18 02

VOLAILLE

E7 F7

Ferme de la Garenne

Conserves d’oie et de canard, élevage de daims et de cerfs. Ferme typique du Périgord située au bout d’un chemin sinueux traversant une forêt. A l’orée du bois, des troupeaux de cervidés vous souhaitent la bienvenue. Vous serez accueillis toute l’année pour visiter l’exploitation et voir une démonstration de gavage. Vente de produits fermiers sur place : conserves d’oies et de canards (foie gras, confit...), de daims et de cerfs. Possibilité de promenade forestière dans un cadre bucolique au milieu des volailles, autruches, émeus, cochons vietnamiens... Famille PERSONNE 24 390 Cherveix-Cubas 05 53 50 44 34

-50-

Quentin Marty

Produits frais et conserves d’oie et de canard, volailles fermières. Boutique ouverte tous les jours sauf dimanche de 15h à 19h. Présent au marché hebdomadaire de Sorges le dimanche. Le Gué de Jaye 24 160 Saint-Pantaly-d’Excideuil 05 53 52 86 51 06 76 84 80 05

Ferme de Laupilière

La famille Blondy est heureuse de vous proposer des conserves fermières issues de canards gavés sur l’exploitation avec du maïs entier dans la plus pure tradition. Tous nos produits sont fabriqués sur place par nos soins, vous avez la garantie de déguster d’authentiques Foies Gras. Laupilière 24 800 Sarrazac 05 53 62 52 57 www.lafermedelaupiliere.com

producteurs Ferme Andrevias

La famille Meynard, éleveurs passionnés, vous invite à découvrir son élevage d’oies. Découverte du foie gras, de la noix et de la truffe. RN 21 24 420 Sorges 05 53 05 02 42 www. fermeandrevias.com Juillet et août : visite + dégustation gratuites : mardi, mercredi, jeudi : 18h Groupes : sur réservation Boutique : toute l’année (fermée le dimanche)

Ferme de la Peyrasse

Elevage de canards. Boutique. 24420 Sorges 05 53 05 02 28 / 06 87 27 36 41 Visite les vendredis à 10h30 en juillet-août - Gratuit

Ferme de la Bélonie

Vente de canards, foie gras entier ou au détail. Sans dégustation 24 800 Saint-Pierre-de-Côle 05 53 62 32 19 / 06 16 09 53 15

Ferme de la Dénarie

Produits frais et conserves d’oie, plats cuisinés, coffrets cadeaux. Présent toute l’année au marché hebdomadaire du jeudi à Excideuil. La Dénarie 24 420 Coulaures 05 53 05 44 74 / 06 32 20 05 63 www.fermedeladenarie.e-monsite.com

Caroline et Dominique Puivif Commercialisation de volailles fermières et canards gras Lambertie 24 270 Angoisse 05 53 62 40 05 / 06 84 15 80 98

Marcel Bounaix

Volailles et légumes de saison Las Peycharias 24 270 Saint-Mesmin 05 53 52 71 08

FROMAGE

F6 La Ferme des Planchettes

Eleveur de canards et de volailles fermières, poulets, pintades et canettes. Vous pouvez nous trouver toute l’année sur les marchés d’Excideuil et de Thiviers, les jeudis et les samedis. 24 160 Saint-Médard-d’Excideuil 05 53 62 42 82 Juillet et août : visite le lundi sur RDV Boutique : juillet et août : tous les jours

ESAT Bertran de Born

terroir et gastronomie

Fromages frais de vache et de chèvre. La Font Saint-Yrieix 24 160 Génis 05 53 52 61 56 06 83 78 25 38

-51-

producteurs

terroir et gastronomie

-52-

Ferme laitière de Bosloubet

Fromage et lait de Vache ation de vaches les portes de son exploit Marie-Pierre vous ouvre t sur la vie de tou e liqu rde. Elle vous exp laitières de race montbélia he, vous propose une « vraie-fausse » vac son troupeau et, grâce à ensuite le temps de la traite à la main. Vient même une simulation de de retrouver les t me vivial qui vous per la dégustation, moment con une sélection de er our sav de ferme et de saveurs oubliées du lait fromages. re de la traite. ée à partir de 18h30, à l’heu Visite gratuite toute l’ann e. Vente de produits sur plac d’avril à septembre. e pour scolaires sur RDV Ferme pédagogique : visit Bosloubet 24 800 Eyzerac 32 18 84 05 53 55 18 38 / 06 85

E3 G5

Famille Fallard

Producteur de fromage de chèvre. Vente directe / Ferme pédagogique / Visite sur RDV Lasfargeas 24 270 Lanouaille 05 53 52 89 85 / 06 28 91 31 50

GAEC Monalisa

Tome de chèvre. Certifié Ecocert® Le Bost 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 82 09. Vente à la ferme sur rendez-vous

Nadia GEAS

Fromages de chèvre Les Monts 24 270 Saint-Mesmin 05 53 52 72 37

Dominique Jeanmaire

Vente de fromage et de lait de vache. Combrin 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 22 24

PIN Jean Yves

Vente de fromage de chèvre, frais et affiné. Le Bigeau 24 800 Saint-Romain-et-Saint-Clément 05 53 62 54 04

producteurs C3

La ferme de Puyrigaud Veaux sous la mère Bénédicte Maud Puyrigaud Le Puy 24 800 Chalais 05 53 52 29 87

Bisons du Périgord

Bison, vous avez dit bison ? De retour en Périgord depuis une dizaine d’années, il est élevé par David passionné par cet animal. Sa chair tendre permet de concocter de nombreuses recettes. Viande, charcuteries et plats cuisinés de bison. David Soulié Les Parcs 24 450 Mialet 05 53 52 63 03 www.bisonsduperigord.com Boutique à la ferme : juillet et août : tous les jours : 14h- 18h. 5 avril au 24 mai 2015 : visite guidée en chariot le dimanche (départs à 15h et 16h) ; Adultes : 5,50€ / Enfants : 4€. 6 juillet au 29 août 2015 : visites guidées en chariot du lundi au samedi (départs à 15h, 16h et 17h). Accueil de groupes toute l’année

La Ferme du Maloubier Viande bovine, porcine, conserves de foie gras Le Maloubier 24 270 Lanouaille 05 53 52 30 96 www.la-ferme-du-maloubier.fr

Lacombe Ludovic

Porc frais et charcuterie. Chargnac 24 270 Payzac 05 53 52 69 53 www.traditions-paysannes.com

Francis Gadonneix

Blondes d’Aquitaine.

Grand Clos 24 800 Saint-Jory-de-Chalais 05 53 52 24 34

D2 La ferme bio du Breuilh

Agneaux, porcs «cul noir limousin». Marc Tinon Le Breuilh 24450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 53 52 06 65 / 06 30 36 40 82 lafermebiodubreuilh@orange.fr

Nicolas Jarry

Daims, volailles et œufs. Fôt 24450 Saint-Pierre-de-Frugie 06 15 23 49 59 / 05 53 62 11 14 nanda24@sfr.fr

terroir et gastronomie

COCHON N + VACHE + BISO

Noël Coste

Vente directe de viande bovine et volaille La Pommelie 24 270 Sarlande 05 53 52 65 04

-53-

producteurs Ferme du Moulin de Feuyas

terroir et gastronomie

Réseau des fermes ouvertes. Elevage bovin viande.

G4 Marie-Claire

Zambellie

Fougeyrollas

Vente de produits à base de pommes (jus de pommes, confitures…)

Oeufs de ferme

Maïté et Guy Lafon Feuyas 24800 Saint Romain Saint Clément 05 53 55 03 99. Visite mercredi après-midi sur rendez-vous. Gratuit

La Peyrière 24 270 Angoisse 05 53 52 31 11

La Ferme du Breuil

Vente directe de conserves de porc, de porc frais et de charcuterie traditionnelle Le Breuil 24 800 Sarrazac 06 81 25 57 51. www.lafermedubreuil.com

LEGUMES + FRUITS + oeufs de ferme

Les Vergers d’Antan

Jus de fruits, confitures, gelées, vinaigre et aromates Philippe François Domaine neuf 24 450 Firbeix 05 53 52 89 41 / 06 16 54 38 76 Boutique à la ferme : juillet et août : tous les jours de 10h à 19h

C2 Le Verger de Grafeuilles

Vente à la ferme de pommes, poires et jus de fruits -54-

G7 Sébastien

Grafeuilles - D79 24 450 Mialet 05 53 62 84 54

La Brédinchie 24 160 Génis 06 81 85 49 70

Guy Lagorce

Production de myrtilles Puygers 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 28 00. Vente de fruits frais de mi-juin à fin juillet

D2 M. et Mme Metzemakers

Légumes et fruits Le Clos Neuf 24 450 La Coquille 05 53 52 02 78

E3 Les potagers de Champvieux

Vente hebdomadaire de paniers de légumes bio Aude Wisdorff

Champvieux 24 630 Jumilhac -le-Grand 06 52 18 63 22 www.champvieux.e-monsite.com Vente à la ferme sur commande

Ferme du Puylassort

Maraîchère : fruits et légumes mais aussi porcs et agneaux de races anciennes Audrey Milton Puylassort 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 62 57 96 www.lafermedepuylassort.fr

Les p’tits potagers de Sevey Maraîchère, vente de fleurs coupées, plantes médicinales bio Valérie Bouzon-Langlois Sevey 24 630 Jumilhac -le-Grand 06 66 32 39 80 / valang24@orange.fr De juin à septembre : cueillette libre le samedi à partir de 14h

Jardin de Veyrinas / Julien Trillat Vente de paniers de légumes bio chaque vendredi à la ferme de 18h à 20h ou sur RDV

Véronique Gauthier-Cluzeaud Le Dognon 24 420 Mayac verobio@orange.fr / 05 53 05 39 14

Marc Dutheil

Veyrinas 24630 Jumilhac -le-Grand 06 37 88 81 38 www.jardindeveyrinas.ouvaton.org

Anciennes variétés de pommes et jus de pommes, noix, châtaignes, marrons et crème de marron sur RDV, boutique de producteurs.

La Rebière 24270 Payzac 05 53 52 72 28

Guy Forest

Légumes, pommes et jus de pommes La Gauterie 24 270 Lanouaille 05 53 52 53 19 www.forestbio.com

Le Jardin du Dognon

H5 Yannick

Légumes bio sur RDV Vaulatour 24270 Payzac 06 16 65 85 29

Maraîchère fruits et légumes bio. Présente toute l’année au marché hebdomadaire du jeudi à Excideuil, Boutique avec produits locaux, bio ou éco-produits ouverte lun-vend 17h - 19h, sam 10h - 12h30

DUPUIS

Les Fontanelles

terroir et gastronomie

producteurs

Légumes bio, oeufs de ferme bio Epicerie bio ouverte jeudi et vend 15h - 19h, sam 10h - 12h sur commande ou par paniers,

-55-

producteurs

terroir et gastronomie

livraison possible Veaupeytourie 24 270 Saint-Mesmin 06 73 13 10 46 06 75 98 23 30 www.lesfontanelles.fr FB : Les Fontanelles, vacances à la ferme

Stéphane Revidat

Légumes Le bourg 24 160 Saint-Pantaly-d’Excideuil 05 53 62 43 39

Jean-Claude Cheval

Jus de fruits, produits fermiers Vialotte 24 800 Saint-Paul-la-Roche 05 53 62 57 03

La ferme du Puy

Jus de pommes, pommes de terre Anne et Frédéric Bourdeix Le Puy 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 53 52 08 28

-56-

Dorine BerendsenSchut Fruits rouges, jus de fruits et confitures La Brégère 24 450 Saint-Priest-les-Fougères 05 53 52 79 85 www.joliesallures.free.fr Vente à la ferme sur rendez-vous

ABEILLES

E4 Verger EARL Chaminade

Pommes, poires, pêches, jus de pommes, pommes de terre. La Peyssie 24 800 Sarrazac 05 53 62 51 97 Sur RDV

Jean-Paul Dubreuil

Miel Le Bourmier 24160 Anlhiac 06 83 42 96 69

Daniel Seguy

Pommes, jus de pommes et petits fruits de saison Chaud 24 270 Savignac -Lédrier 05 53 52 78 14

Michel David

Miel Le poteau de Brussy 24 270 Saint-Mesmin 05 53 52 79 06

producteurs La Châtaigneraie de Bonhur

Autres

Miel, pain d’épices, produits d’apithérapie…

Julien Frugier 18 route de Bonhur 24 450 La Coquille 05 53 52 86 20 Vente sur place toute l’année de 9h à 18h

Jus de pommes, pain, bières artisanales

Les Ruchers de Lintignac Miel Didier Garnaudie Lintignac 24 800 Saint-Paul-la-Roche 06 88 82 55 53

La Miellerie du Périgord Vert Miel Les Peyrières 24 800 Thiviers 05 53 55 12 50 / 06 82 37 19 00 www.perigordgourmand.com Visite gratuite et dégustation : Du 15 juillet au 31 août inclus : mardi, jeudi à 15h30.

La Ferme de Philou

Philippe Bouquet Montcigoux 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 55 78 51 42 philouchris@wanadoo.fr

B6 L’Escargot du Périgord

Les Guézoux 24 800 Vaunac 05 53 62 06 39 www.escargotduperigord.com Vente d’escargots et plats cuisinés à base d’escargots. Visite : l’escargot de la ponte à l’assiette Juillet et août : lundi, mardi, mercredi : 11h et 18h / jeudi et vendredi : 11h Nocturne le jeudi soir sur réservation Hors saison : sur RDV Adulte, enfant : gratuit - Dégustation: 3€ Groupes sur RDV

Visite de Truffière

Toute l’année : visites guidées de truffière avec ou sans dégustation de toasts au beurre de truffe. L’hiver : venez récolter vos truffes sur le terrain : “cavage” le mercredi en début d’après-midi, autres jours possibles. Groupes de 4 pers minimum, 15 maxi. Bernard Lansac La Berlandie 24 420 Coulaures 06 79 62 28 71 www.berlandtruffe.com

La ferme de Laubicherie Bière artisanale Laubicherie 24 270 Sarlande 05 53 52 69 90 www.gitesenperigordvert.com Sur rendez-vous

Apis mellifera

terroir et gastronomie

-57-

terroir et gastronomie

boutique de producteurs Les Boutiques de la Maison du Foie Gras et de l’Ecomusée de la Truffe Ces deux Maisons emblématiques sont les vitrines départementales des acteurs périgourdins de chacune des filières. Vous y trouverez des conserves présentant l’indication “IGP - Origine certifiée Périgord” ainsi que des conserves provenant d’éleveurs locaux élaborant leurs produits dans la véritable tradition fermière.

Saveur Nature D2

Pour une escapade gourmande, n’hésitez pas à retrouver des produits bio et fermiers à la boutique : produits laitiers, viandes, légumes et fruits. Groupement de producteurs locaux. Vous pourrez commander votre panier de légumes pour être livré le samedi. Le Bourg 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 06 13 48 33 39 prodperigordvert@hotmail.fr Mardi et jeudi 10h-12h30 Mercredi et samedi 10h-12h30

-58-

C5 Maison du Foie Gras 24 800 Thiviers 05 53 55 12 50 B7 Ecomusée de la Truffe 24 420 Sorges 05 53 05 90 11 B5 Boutique “Maison des Saveurs “ 24800 Saint Jean de Côle 05 53 62 14 15

marchés Ce sont les marchés emblématiques du Périgord ! E6 Excideuil

- Marché au gras : tous les jeudis matin de fin octobre à mars sous la halle. - Marché aux truffes : tous les jeudis matin de la première semaine de décembre à fin février sous la halle. Marchés primés avec dégustations et animations. Renseignements à l’office de tourisme d’Excideuil : 05 53 52 29 79

C5 Thiviers

- Marchés au gras : tous les samedis matin de mi-novembre à mi-mars. - Marché aux truffes à la Maison du Foie Gras : tous les samedis matin de début décembre 2014 à début mars. Vente de foie gras et de volailles. - Foires primées : Foire primée de Noël, foire des Rois et de la Chandeleur avec le Comité Foie gras. Renseignements à l’Office de tourisme : 05 53 55 12 50

B7 Sorges - Marché aux truffes : tous les dimanches matin de début décembre 2015 à fin janvier 2016 à la galerie Louis Pradel. Renseignements à l’Office de tourisme : 05 53 05 90 11

H5 Payzac Tous les 1er et 3ème mardis du mois. 9h-13h. 05 53 55 36 50

E3 Jumilhac -le-Grand Marché le dimanche matin en saison.

D2 Saint-Pierre-de-Frugie Marchés gourmands les jeudis 16 juillet et 13 août 2015.

D2 La Coquille Marché festif le vendredi 7 août 2015.

E6 Excideuil Marché le jeudi matin. En hiver, marché primé au gras et aux truffes ; en été animations musicales.

Le vendredi matin.

G5 Lanouaille

F7 Cherveix-Cubas

Marché de producteurs locaux le samedi matin. Place Bugeaud en face de la Mairie

Marché de producteurs locaux le samedi matin

Place Foch - Marché de producteurs de pays le mardi matin de mi-juin à mi-septembre

G5 Lanouaille Tous les 2ème et 4ème mardis du mois. 9h-13h. 05 53 52 60 21

C9 Cubjac

MARCHES DE PRODUCTEURS

C5 Thiviers label producteurs de pays

MARCHES HEBDOMADAIRES

terroir et gastronomie

Marchés primés d’Excideuil, Thiviers et Sorges

C5 Thiviers Marché le samedi matin toute l’année.

B7 Sorges Marchés primés avec dégustation gratuite le dimanche matin.

-59-

terroir et gastronomie

restaurants

-60-

N’hésitez pas à réserver votre table de façon à vous assurer de l’ouverture et de la disponibilité de l'établissement !

RESTAURANTS TRADITIONNELS

Les Voyageurs

Découvrez les saveurs de la table autour d’une cuisine du terroir, généreuse et gourmande aux Logis et Toque du Périgord… 12, rue de la République 24 450 La Coquille 05 53 52 80 13 www.hotelvoyageurs.fr Menu à partir de 21€ Ouvert

F7 La Crémaillère (guide du routard)

Le Bourg 24 160 Anlhiac 05 53 52 48 66 / www.anlhiac.free.fr FB : “la crémaillere” d’anlhiac Menu à partir de 13€ (en semaine). Tous les jours (sauf lundi soir, mardi soir, jeudi soir) Epicerie, dépôt de pain, tabac, presse, traiteur, animations

G4 L’Oasis

La cour 24 270 Angoisse 05 53 52 20 81 Menu le midi à partir de 13 € Samedi et dimanche uniquement sur réservation Tous les jours (sauf mercredi après-midi)

Restaurant de Rouffiac 24 270 Angoisse 05 53 52 60 32 Uniquement en saison

restaurants Le Sully

Le Bourg 24 270 Angoisse 05 53 52 32 16 Menu le midi à partir de 13 €. Samedi et dimanche uniquement sur réservation. Tous les jours (sauf mardi après-midi)

Château de Mavaleix

Mavaleix 24 800 Chalais 05 53 52 82 01 www.chateau-mavaleix.com Menu à partir de 18€ Tous les jours en juillet et août. Ouvert à partir du 1er avril du mercredi soir au samedi soir. Soirées à thème le samedi soir hors saison

Restaurant Franca

Chez la Margot

Auberge "La Belle Isle" Route d'Excideuil 24 800 Corgnac -sur -l’Isle 05 53 62 00 80 Toute l’année (sauf samedi midi) Menu à partir de 13€

Le Manoir d’Elles

Le Manoir d’Elles vous accueille en pleine nature ; grande salle de restaurant avec cheminée, terrasse avec vue sur les deux étangs. Le Bigeau 24 800 Saint-Romain-Saint-Clément 05 53 62 54 04 / 06 64 03 60 89 www.hotel-restaurant-manoir.fr Menu à partir de 25€

Le Bourg 24 390 Cherveix-Cubas 05 53 51 35 69 Menu à partir de 14€ Toute l’année, sauf lundi midi et soir et jeudi soir en saison. Octobre à juin : ouvert le mardi midi, mercredi, jeudi midi, vendredi, samedi, dimanche midi

Le Bourg 24 160 Clermont-d’Excideuil 05 53 62 45 08 / 06 81 22 15 93 www.chez-la-margot.fr Menu à partir de 16€

Chez Chris et Nad

Mavaleix 24 800 Chalais 05 53 52 03 85

Le Corgnacois

Le Bourg 24800 Corgnac -sur -l’Isle 05 24 17 17 46 Menu à partir de 13.50€ Sur réservation soirs, week-end et jours fériés

D7 Les Délices de Coulaures Pont notre Dame 24420 Coulaures 05 47 46 08 74 delicescoulaures@sfr.fr www.lesdelicesdecoulaures.com FB : Les délices de Coulaures Menu le midi à partir de 12,50€ Toute l’année sauf mardi soir, mercredi et dimanche soir Epicerie, bar, Terrasse

terroir et gastronomie

-61-

restaurants

terroir et gastronomie

C9 Restaurant du camping de l’Ilot

Rue du camping 24 640 Cubjac 05 53 05 39 79 / 06 74 47 07 80 Menu à partir de 16€ Ouvert de mars à mi-novembre, soirées à thème le dimanche en saison

La Cuisine du Marché

15 rue Jean Jaurès 24 160 Excideuil 05 53 62 82 66 Plat à partir de 10€, menu à 24€ Tous les jours à midi (sauf lundi) et le samedi soir sur réservation

Auberge de la Truffe

A l’Auberge de la Truffe, ce «diamant noir» béni des dieux est au coeur de l’art de vivre. La truffe est ici une pièce maîtresse de toute une tradition gastronomique et l’objet d’une passion ! Cuisine traditionnelle réalisée par le chef Pierre Corre. Stages de cuisine truffe et Foie Gras. RN 21 24 420 Sorges 05 53 05 02 05 (Réservation directe) www.auberge-de-la-truffe.com (Réservation directe) Menu à partir de 19.50 € Formule rapide à partir de 14,50€. Ouvert toute l’année. Fermé lundis midi et mercredis midi

G7 L’Auvézère

-62-

rue du 19 mars 1962 24 160 Génis 05 53 52 42 10 Epicerie, bar, point vert Menu à partir de 14€ Ouvert toute l’année, fermé le dimanche hors saison

Chez Jérôme - SARL Rêve d’enfant Le Bourg 24 160 Génis 05 53 62 29 99 / 06 31 63 41 22 patoche.audy@gmail.com Menu à partir de 15€ Ouvert toute l’année, hors saison sur réservation le week-end, fermé le dimanche soir

Le Caliméro

CB Route nationale 21 - Les Communaux 24 450 La Coquille 05 53 52 83 75 Menu à partir de 12,50€ Tous les jours (sauf samedi et dimanche)

restaurants Lou Boueiradour

Place du château 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 50 47 www.boueiradour.com Menu à partir de 12€ Tous les jours en juillet et août (sauf mercredi soir en hors saison)

G5 L’Ourasi

CB 58 rue du Limousin 24 270 Lanouaille 05 53 52 60 13 Menu le midi à partir de 11,90€ Tous les jours (sauf dimanche soir)

H5 B6

Restaurant Les Peyrières CB RN 21 24 460 Négrondes 05 53 52 35 47 Menu à partir de 13,50€, Menu enfant : 9€ Toute l’année : fermé le dimanche / JuilletAoût : tous les jours

LES ARÔMES

11 rue Eugène Leroy 24 460 Négrondes 05 53 52 53 58 Menu à partir de 13,50€

Au Fer à Cheval

Le Dognon 24 420 Mayac 05 53 05 08 02 Menu à partir de 15€, menu enfant 7€ Tous les jours (sauf mercredi soir) Petite épicerie, dépôt de pain, bar www.restaurant-fer-cheval-mayac.fr FB : Au fer à cheval

H5 Domaine

Hôtel des Voyageurs

5 route de Saint Yrieix la Perche 24 270 Payzac 05 53 52 70 10 hoteldesvoyageurs24@orange.fr Menu le midi à partir de 13€ Jours de fermeture : vendredi soir et samedi en basse saison. Ouvert tous les jours en haute saison.

Moulin du Châtain

CB 24270 Payzac 06 28 26 45 33 / 06 50 24 71 77 www.moulinduchatain.com Menu à partir de 6,50€ Ouvert du 11 avril à fin septembre tous les jours. Et toute l’année sur réservation

de Vaulatour

CB 24 270 Payzac 05 53 62 59 15 www.domainevaulatour.com Menu à partir de 9€ Snack à partir de 4€ Uniquement sur réservation Uniquement sur réservation en basse saison. Ouvert tous les jours en été.

C3 Auberge

Saint-Georges

terroir et gastronomie

2 place du Souvenir 24 800 Saint-Jory-de-Chalais 05 53 62 58 55 Menu à partir de 14€ Tous les jours (sauf jeudi et dimanche soir)

-63-

restaurants

terroir et gastronomie

Le Saint Jean

7 rue de la Mairie 24 800 Saint-Jean-de-Côle 05 53 52 23 20 / www.le-stjean.com Menu à partir de 17,50€. Tous les jours (fermé les soirs de janvier à avril)

Le Grillon

Le Bourg 24 160 Saint-Martial-d’Albarède 05 53 62 49 14. Menu à partir de 11,90€. Tous les jours (sauf les soirs et dimanche)

La Perla Café

3 Place de L'Eglise 24 800 Saint-Jean-de-Côle 05 53 52 38 11. Menu à partir de 10€

A Table

-64-

1 place du Vieux Pont 24 800 Saint-Jean-de-Côle 05 53 62 18 90 (FENIXO). Menu à partir de 14€. Tous les jours du 1er/05 au 30/09

Auberge "La Marmite"

Hostellerie du Fin Chapon CB

Ancien relais de poste datant de 1751, cet établissement était un lieu incontournable de la vie de la cité. Entièrement rénové en 2005, il propose une cuisine traditionnelle et régionale. Place du Château 24 160 Excideuil 05 53 62 42 38 www.lefinchapon.fr Menu à partir de 19,50€, formules rapides le midi à 12,50€ Tous les jours (sauf dimanche soir et lundi en hiver)

d’Essendiéras

CB 24 160 Saint Médard d’Excideuil 05 53 55 34 34 www.essendieras.fr Menu à partir de 18€. Ouvert tous les jours du 15 mai au 15 septembre

Le Bourg 24 800 Saint-Pierre-de-Côle 05 53 52 65 40 09 63 23 59 11 Menu à partir de 13€ et carte. Toute l’année sur réservation

La Résidence

Cité de Clairvivre 24 160 Salagnac 05 53 62 23 00 www.lacite-clairvivre.com Menu unique à 13,60€, menu gastronomique à 19,50€ sur demande. Toute l’année

Le Chovigna

CB F6 Domaine

25 av. Sylvain Bordas 24 420 Savignac -les-Eglises 05 53 05 92 91 Menu à partir de 12,50€ Boucherie, charcuterie traditionnelle, traiteur, portage de repas. Tous les jours le midi (sauf dimanche)

restaurants Chez Marie

CB Le Bourg 24 800 Sarrazac 05 53 62 52 14 Menu à partir de 15€ et menu “ouvrier”. Ouvert tous les midis, sur réservation les soirs et week-ends.

Restaurant des Forges CB

25 rue Jean Jaurès 24 800 Thiviers 05 53 62 82 88 fenixo@orange.fr la-cuisine-thiviers.blogspot.fr Menu à partir de 19€

Le Bourg 24 270 Savignac -Lédrier 05 53 62 15 12 Menu à partir de 12,50€ Tous les jours (sauf mercredi)

Auberge Saint Roch

Rue Lamy 24 800 Thiviers 05 53 62 90 96 Menu à partir de de 14,50€ : réservation recommandée

L'Air du Temps

muummm

La Cuisine

Rue Pierre Sémard 24 800 Thiviers 05 53 62 31 95 / 06 85 11 60 06 Menu à partir de 11€ Toute l’année

Auberge de Lanouaille CB

L’auberge de Lanouaille vous accueille dans une ambiance familiale. Vous goûterez aux produits du terroir et dégusterez les spécialités de la maison. La salle à manger au décor chaleureux ou bien l’été, la terrasse ombragée vous permettra de vous restaurer. 24 270 Lanouaille 05 53 52 32 19 www.aubergedelanouaille.com Menu à partir de 12€. Tous les jours (sauf lundi)

terroir et gastronomie

-65-

restaurants

terroir et gastronomie

C5 L'Entrecôte

C5 L'Epicurien

Relais Saint Jacques

2 avenue Amboise Croizat 24 800 Thiviers 05 53 55 02 81 / michel.comte53@sfr.fr Menu à partir de 14,50€. Du lundi au samedi. Groupes : sur réservation même le soir

Le Bourg 24 800 Vaunac

BRASSERIES ET PUBS

La Sobronade

Le Touroulet

Le Drakkar

Le Fiddlers Rest (pub irlandais) CB

Maison Rouge 24 800 Chalais 05 53 62 15 80 Menu à partir de 7€ Ouvert tous les jours en juillet et août. Fermeture les lundi et mardi hors saison.

B6 Auberge

-66-

31 place du Champ de Foire 24 800 Thiviers 05 53 52 49 44. Menu à partir de 14,90€ Tous les jours (sauf samedi, dimanche et soirée et 2ème et 3ème semaines d’août)

Camping Le Touroulet 24 800 Chalais 05 53 55 23 59

3 rue Gabriel Péri 24 800 Thiviers 05 53 62 89 42 / 06 06 91 07 79 Formule du jour à partir de 9,50€. Toute l’année

05 53 52 39 29 / 06 88 33 10 14 Menu à partir de 16€

E6 Bar-brasserie Le Rustic

1 place du Champ de Foire 24 160 Excideuil 05 24 12 50 24 www.lerustic.fr lerusticexcideuil@gmail.com Menu à partir de 12,50€, carte, pizzas, salades. Tous les jours (sauf lundi soir)

12 rue Gambetta 24 160 Excideuil 05 53 62 96 20 Menu à partir de 12€, carte, pizzas,crêpes

La Vieille Auberge

CB 66 Rue de la République 24 450 La Coquille 05 53 52 03 52. Menu à partir de 12€ Jours de fermeture : dimanche soir et lundi

Le Château d’Eau

Camping Maisonneuve Route de Chalais 24 800 Saint-Jory-de-Chalais 05 53 55 10 63 Ouvert en saison (du 1er avril à fin octobre)

restaurants Le Bistrot du Marché Chez Evy

6 rue Jean Jaurès 24 800 Thiviers 05 53 55 02 43 Menu à partir de 11€ Tous les jours (sauf dimanche)

Le Croquant

Place Foch 24 800 Thiviers 05 53 55 05 38 Plat du jour: 8,50€ Ouvert toute l’année

RESTAURATION RAPIDE

Snack du Clupeau

Camping du Clupeau 24 390 Cherveix-Cubas Ouvert en saison 05 53 51 66 26 / 06 27 19 30 39 www.camping-leclupeau.com Terrasse, pêche, baignade

Le Saint -Christophe

Place de l’Eglise 24 160 Génis 05 53 52 48 05 lestchristophe@hotmail.fr Bar - concerts FB : Association Sainte Cécile et Le Saint Christophe

Le Kitsch Café

29 rue Jean Jaurès 24 160 Excideuil 05 53 52 21 62 email@kitschkafe.com www.kitschkafe.com FB : Kitsch Kafé Ouvert toute l’année : - du lundi au vendredi 8h30 - 16h30, - le jeudi à partir de 7h30 Bibliothèque, cours d’anglais et français, bric à brac

E6 L’Enka 16 place Bugeaud 24 160 Excideuil 05 53 62 04 24 Ouvert toute l’année de 9h à 21h

Mademoiselle C

6 place du château 24 160 Excideuil 05 53 52 43 39 FB : Mademoiselle C Excideuil Café, tabac et petite faim Ouvert toute l’année 7j/7

La Normande

34, boulevard du Général de Gaulle 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 56 27 Ouvert tous les jours (sauf le mardi en basse saison)

PIZZERIAS

Relais Pizzas

Le Bourg 24 640 Cubjac 05 53 53 96 19 Sur place ou à emporter Ouvert toute l’année du mardi au dimanche de 17h30 à 20h45, en saison de 17h30 à 21h30

terroir et gastronomie

-67-

restaurants

terroir et gastronomie

Pizzeria La Provençale CB

4 avenue de la gare 24 450 La Coquille 05 53 52 68 23 Menu à partir de 12,80€ Tous les jours (sauf dimanche en juillet et août et dimanche et lundi hors-saison)

12 rue du Limousin 24 270 Lanouaille 05 53 52 32 22 Pizza à partir de 5€ Tous les jours (sauf mercredi) uniquement en soirée (19h-21h) Jour de fermeture : mercredi

Kebab Restaurant

CB 24800 Thiviers 05 53 52 69 44

-68-

Saveurs et Valeurs

Le bourg 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 53 52 06 64 Tous les jours (sauf mardi)

Pizza LOLO

CUISINE ASIATIQUE

FERMES AUBERGES

D9 Ferme Auberge du Vieux chêne

Découvrez l’authenticité d’un restaurant à la ferme, dégustez les produits du terroir et les spécialités régionales issus des productions de la ferme dans une salle typique en pierres apparentes. Productions de la ferme : Volailles grasses (oies et canards), porcs, volailles, légumes. Spécialités : Anchaud, magret farci aux cèpes, omelette aux truffes, truite farcie, confit, gâteau aux noix, omelette flambée… Sur demande, visite de truffières et de bories (cabanes de pierres sèches). Menu de 15€ à 26€, menu enfant 8€ Saint-Just 24 210 Brouchaud 05 53 05 31 07 Uniquement sur réservation

restaurants Ferme Auberge de Leyssartroux

Production ovine Charmoise (agneaux Label Rouge du Périgord), volailles fermières (poulets, pintades, lapins), conserves à la ferme. Menu de 20€ à 25€, menu enfant 8€ Leyssartroux 24 160 Saint-Jory-Las-Bloux 05 53 05 04 01 fa.mc.leyssartroux@orange.fr Uniquement sur réservation

AUBERGES D2 Auberge du Périgord Vert

terroir et gastronomie

Fardoux 24 450 La Coquille Ouvert du 15 avril au 30 septembre 06 82 97 56 72 Menu à partir de 13,80€ Uniquement sur réservation

-69-

artisanat d’art et savoir -faire Vous cherchiez un souvenir du Périgord ou un cadeau à offrir ? Oubliez le made in Taïwan et poussez la porte des ateliers avec vos enfants !

Salut mes copines ! Vous m’aviez demandé de

ramener un souvenir du Périgord, je peux vous dire que ce ne sera pas du « Made in Taïwan » !

Ici, il y a plein d’artisans d’art ! Mes gamins ont

appris à faire de la poterie, et je vous ai trouvé de chouettes tableaux et des sacs en cuir fait main ! Alors, c’est qui la patronne ?

Christine Darboux Sculptures figuratives en terre D6

Usine Répetto Fabricant de chaussons de danse et de chaussures

artisanat d’art

-72-

Le magasin d’usine Repetto vend des articles de surstocks, des chaussures des saisons précédentes, des fins de série et des articles dits de deuxième choix, à prix très intéressants ! Le Martinet 24160 Saint Médard d’Excideuil Horaires d'ouverture La boutique d’usine Repetto est ouverte du lundi au samedi de 10h à 18h non stop.

Exposition-vente en atelier d'artistes de sculptures figuratives à thèmes variés liés à la danse, chevaux, taureaux.... Création de pièces uniques en terre et techniques mixtes. Initiation et stages de sculpture en terre sur demande . Visites scolaires sur rendez-vous selon disponibilité. Hameau de Cherveix 24 800 Corgnac -sur-l’Isle 05 53 52 29 97 http://chrisdarboux.over-blog.com Toute l’année. Visite gratuite de l'atelier

H6 Hobber - sculpture sur bois et métal

Saint-Mesmin, un atelier posé à la sortie du village, c’est là que le plasticien sculpteur Frédéric Rebboh a choisi d’exercer son art. On y découvre, au gré de la promenade, des totems en bois et fer forgé, des lampes aux formes surprenantes ; le bonhomme ne manque pas d’imagination ni de créativité ! Frédéric Rebboh Le Grand Clos

24 270 Saint-Mesmin 06 60 07 17 78 / hobber@live.fr FB : Hobber

G7 Philippe Couratin Sellerie, harnachement, maroquinerie

Philippe Couratin travaille le cuir en mêlant différents savoirfaire tels que la sellerie (selles, brides, tapis, couvertures) et la maroquinerie (portefeuilles, porte-cartes, porte-monnaies, sacs à main, ceintures, mallettes). Coupe fait main au couteau à pied (demi-lune) permettant de pouvoir modifier chaque pièce à votre demande. Cornut 24 160 Génis 05 53 52 79 97 / 06 20 91 71 20 phcouratin@yahoo.fr FB : Philippe Couratin Lundi au vendredi : 9h- 19h, sur des expositions le week-end

En utilisant fleurs séchées, gousses, Mandy joue avec la porcelaine en s’inspirant de la finesse des lanternes japonaises. Son mari, Peter, pratique le tournage sur bois. Puygers 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 55 13 19 / mandy@livesley.org www.chez-conkers.webs.com Avril à septembre : jeudi, vendredi, samedi et dimanche : 10h30-16h30

Benoît Piet (les tissages de Ben Ouate) - Tissage, bijoux hivernaux E3

« Je tisse de grandes étoles qui sont comme des histoires à porter, à s'orner. Je tisse et je récupère les pelotes orphelines des tricoteuses » Marsaud 24630 Jumilhac -le-Grand 05 53 62 22 15 / 06 17 72 80 68 benoitpiet@aol.com Ouverture de l'atelier sur demande

Ona VOLUNGEVICIUTE Céramiste B5

Ona est diplômée des Beaux Arts de l’Université Ryerson de Toronto en 2001 et a étudié les arts céramiques au College of Art and Design d’Ontario. Elle fabrique ses propres émaux, travaille la technique du colombin et cuit dans un four creusé dans la terre. 5, quartier Saint Jacques 24 800 Saint-Jean-de-Côle 05 53 52 66 94 volunge@lrs.lt Juillet et août : jeudi : 10h-12h / 14h-18h, sur rendez-vous le reste du temps

E3 Guillaume Varennes Potier, céramiste

Guillaume s’emploie principalement au tournage du grès de pièces utilitaires ainsi que de pièces uniques enfumées à partir de matières végétales La Lande de Prunoux 24630 Jumilhac -le-Grand 05 53 62 87 01 varennes.ceram@laposte.net Visite de l’atelier sur rendez-vous

Atelier Gabriel Fontaine et Isa Peinture à l’huile A7

Visite de l'atelier de l'artisteauteur -peintre, Gabriel Fontaine et d'Isa. Spécialiste de la peinture à l'huile qui produit des oeuvres à tendance figurative et abstraite. Atelier de 100m² environ, conçu pour des travaux relevant des Arts plastiques : technique, peinture huile sur toile, avec 4 à 5 postes de travail comportant lavabo et WC. Expositions temporaires. Possibilité d'achats de toiles. Le Brouillet 24 460 Ligueux 05 53 05 07 17 / Toute l’année, sur RDV. gabriel.fontaine.ligueux@orange.fr ww.artiste-peintre-fontaine.fr

Galerie de la Dame Blanche B5

artisanat d’art

Mandy et Peter Livesley - Céramiste E3

Vente d'objets artisanaux et de produits régionaux. Tourneur sur bois, porcelaine, grès, céramique, bijoux, huiles, aquarelles, pastels... Entrée libre Rue du Fond du Bourg 24 800 Saint-Jean-de-Côle 05 53 62 38 88 / 1er mai au 30 septembre

-73-

Fabienne Fouillet Parures de tête, travail du cuir

artisanat d’art

-74-

Atelier Adams Modelage et sculptures en terre cuite, émaillage, bijoux en céramique B4

P Annie a une passion pour le modelage de la terre et vous invite à découvrir son atelier. La Rebière 24 800 Saint-Martin-de-Fressengeas 05 53 62 07 85 / loris.annie@orange.fr Toute l’année sauf le mercredi et vendredi (hors vacances scolaires) Visite de l'atelier de 14h à 19h (10 personnes maxi). Exposition et boutique. Gratuit Initiation au travail de la terre sur RDV : 5€ pour 3h de cours + coût des fournitures : terre, mail, cuisson Bijoux en vente chez Patchouli, Thiviers

Forte de 12 ans d’expérience dans la coiffure de mode auprès de grandes marques et de grands couturiers (Dior , Christian Lacroix, Oréal, Séphora...), Fabienne s’est installée il y a quatre ans en Périgord pour concevoir ses propres créations. Inspirée par la nature et les arts premiers, elle travaille cuir , plume, os, fourrure… Un merveilleux moment de partage où vous pourrez également vous faire coiffer ! Le bourg 24 640 Saint-Pantaly-d’Ans 05 53 13 36 80 fabiennefouillet@gmail.com Mardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h

Jenny Willis Créatrice textile D4

La créativité de Jenny Willis s’exprime à la fois dans le travail du pastel et des textiles, en combinant couleurs, textures et jeux de lumière. Propose des ateliers d’initiation (création d’un objet en feutre, à partir de 8 ans). Le Bos du Coq, Landes des Perrières 24 800 Saint-Paul-la-Roche 05 53 52 04 22 / jmjmwillis@hotmail.com Avril à décembre : samedi et mercredi : 14h- 19h

C8 Atelier les Terrias Douces Nelly Rojon Poterie

Nelly Rojon artisan potière, vous reçoit dans son atelier les Terrias Douces au « Triadoux », où vous pourrez découvrir ses créations et son tour de main. Visite de l’atelier : mardis et jeudis aprèsmidi ou sur RDV. Inscrivez-vous aux cours de tournage individuels, aux cours de modelage (maxi 5 pers) et aux stages à la semaine ! Les Triadoux

Grain d'Art - Atelier galerie d'artiste B7

Marie partage sa passion entre la peinture, le modelage, et le tissage. Elle aime créer des univers qui lui ressemblent, jusque dans son jardin. Elle propose aux adultes et aux enfants de se joindre à ses ateliers créatifs (peinture, modelage, collage…), chacun à son rythme. Atelier de sophrologie-création et bien-être création. Marie Mazière La Greulie 24 420 Sorges 05 53 05 05 39 / graindart@gmail.com https://sites.google.com/site/graindart/ Toute l’année. Réservation obligatoire. Visite gratuite de l'atelier.

Jmg Houcke - Atelier de fabrication de chaussures sur mesure E6

Chez Jmg Houcke, fabricant de chaussures de femme “confort” depuis 55 ans à Excideuil, vous pouvez maintenant créer vous-même vos chaussures personnalisées en choisissant la forme, le cuir, les ornements. L’Atelier d’usine est ouvert du lundi au vendredi de 14h à 19h sur rendez-vous : 8 avenue Pasteur 24160 Excideuil 05 53 62 40 50 / 05 53 62 94 84 www.jmghoucke.fr La boutique est à 2 pas de l’usine dans la rue Jean Jaurès n° 27, Cathy vous accueille pour vous conseiller dans le choix et la réalisation de vos chaussures sur mesure. Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h.

C5 Sylvie MARCILLAUD Aquarelles et peintures à l’huile

Atelier d'artiste. Lieu de travail et d'exposition du peintre Sylvie Marcillaud, diplômée de l'ENSAAD. Les aquarelles et peintures à l'huile se côtoient et dialoguent sur des thèmes communs : l'étude d'un

mouvement peut être celui d'un corps, d'une étoffe, d'une fleur, d'un coin de nature. Stage de peinture payant sur demande (initiation, perfectionnement aquarelle, acrylique, huile) Rue du Pont Fermier 24 800 Thiviers 05 53 62 57 94 / 06 70 35 91 75 http://sylviemarcillaud.monsite.orange.fr Toute l’année. Entrée libre.

Et pour la transmission de savoir-faire...

D2 L’Ecocentre du Périgord picto Groupes

Pour tout savoir sur la construction écologique et la permaculture, rendez-vous au Centre de Ressources régional de l'Ecocentre

artisanat d’art

24 420 Saint-Vincent-sur-l’Isle 06 70 32 48 70 lestierrasdouces@orange.fr Visite de l’atelier : mardi et jeudi après-midi : 14h-18h30 ou sur rendez-vous.

Froidefon 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 53 52 59 50 info@ecocentre.org / www.ecocentre.org Sur RDV pour les groupes (base de 15 personnes) toute l’année et sur devis, visites et ateliers. Adulte : 8€ / 16 ans : gratuit / Scolaires, chômeurs, artisans : 5,50€

-75-

divertissements

Marchés festifs, randos gourmandes, visite de ferme, activités de pleine nature pour petits et grands… et n’hésitez pas à vous procurer le guide des animations estivales dans votre office de tourisme !

Salut ! Les vacances se passent super bien en Périgord !

Ici, impossible de s’ennuyer,

le soir, c’est plein d’animations ! J'ai amené les petits au cinéma de plein air et j’ai laissé les

plus grands aller à un concert rock, je pense que demain ce sera grasse mat' !

Bises et à bientôt !

MEDIATHEQUES

Point -lecture de Dussac

divertissements

Le bourg 24 270 Dussac 05 53 52 58 32 Mardi au Samedi : 8h-12h30 / 15h-19h et le dimanche : 9h-12h

Médiathèque intercommunale de Lanouaille G5

8 rue du Limousin 24 270 Lanouaille 05 53 52 65 65 Mardi : 10h-12h30, mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h, vendredi : 14h-18h30 et samedi : 10h-12h30 / 14h-16h

H5 Médiathèque intercommunale de Payzac

-78-

Place Jean-Pierre Timbaud 24 270 Payzac 05 53 62 54 77 Mardi : 9h30-12h, mercredi : 9h30-12h / 14h-18h, vendredi : 14h-18h et samedi : 9h30-12h

Médiathèque intercommunale de Jumilhac E3

20 boulevard Darnet 24 630 Jumilhac -le-Grand 05 53 52 07 34 Mardi : 16h-19h, mercredi : 10h-12h / 15h-19h, jeudi : 14h-19h, vendredi : 16h-19h, samedi : 10h-12h / 14h-16h

D2 Médiathèque intercommunale de La Coquille Square Jean Jaurès 24 450 La Coquille 05 53 52 89 34 Mardi au samedi : 10h-12h, mercredi : 10h-12h / 14h-18h, jeudi : 10h-12h, vendredi : 14h-18h, samedi : 10h-12h / 14h-17h

CINEMAS E6

Excideuil

Salle de cinéma du château Château d’Excideuil 24 160 Excideuil Programmation disponible à l’office de tourisme : 05 53 52 29 79 Normal : 6€ ; Réduit : 4,50€

Cinéma de plein air en Causses et Rivières C8

Cet été, trois séances de cinéma de plein air se dérouleront autour d’Excideuil : - 8 juillet 2015 à Salagnac -cité de Clairvivre - 29 juillet 2015 à Savignac -lesEglises - 19 août 2015 à Excideuil Horaires et programmations disponibles à l’office de tourisme d’Excideuil : 05 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Médiathèque intercommunale de Thiviers C5

3, Place du Champ de Foire 24 800 Thiviers 05 53 62 08 82 Du mardi au samedi.

Thiviers

Cinéma le Clair 4, rue du Général Leclerc 24 800 Thiviers 05 53 62 47 06 05 53 55 12 50