Guide des animations 2019 Naturellement Périgord

GUIDE DES ANIMATIONS Excideuil & Lanouaille 1

2019

Soaire !

Juin June 10 Juillet July 31 Août August 60 Septembre September ...et Octobre October 6

63

La 36e édition des Journées européennes du patrimoine

64

Vide-greniers Secondhand market

65

Expos à La Galerie, Excideuil

Été Actif

Vos repères PICTOS :

En famille Family Activité « Été Actif » Active Summer Activité de pleine nature Outdoor activitiy Patrimoine Heritage Patrimoine Heritage Musique & spectacles Music & shows Marché Market Expo Exhibition Vide-greniers Secondhand market

En partenariat avec le Conseil départemental de la Dordogne, l'Office de Tourisme vous a concocté tout un programme d'activités de pleine nature pour toute la famille sur des sites magnifiques.

Ainsi, vous pourrez bénéficier d'un encadrement professionnel à des tarifs très privilégiés !

Infos et réservations à l'Office de Tourisme.

Natureement Périgord vous souhaite la bienvenue le teitoire qui chouchoute vos vacances :-)

—> N

A

O

E

B

Saint-Yrieix-la-Perche

Vers Limoges

C

D

St.-Jory-de-Chalais

E

F

G

I

H

Jumilhac-le-Grand Saint-Paul-la-Roche

S

Glandon

La Côle

1 Sarlande Ségur-le-Château

Sarrazac Thiviers

2

Angoisse

Saint-Jean-de-Côle

Vers Arnac-Pompadour —>

Nantheuil

Beyssenac

Nanthiat

Dussac

Eyzerac

Payzac Lanouaille

St. Sulpice-d’Exc.

3

Saint-Cyr-les-Champagnes L’Auvézère

Corgnac-sur-l’Isle

Clermont-d’Exc.

Brantôme

Savignac-Lédrier La Loue

Saint-Jory-las-Bloux Saint-Germain-des-Prés

4

St.-Médard-d’Exc.

Saint-Mesmin

Négrondes

St. Martial d’Albarède

Excideuil

L’Isle Sorges

St.-Pantaly-d’Ex.

5 Coulaures

Saint-Agnan

Les Potences

7

Cherveix-Cubas

Hautefort

L’Auvézère

St.-Pantaly-d’Ans St. Vincent-sur-l’Isle

Sainte-Eulalie-d’Ans

Vers Périgueux —>

Brouchaud

8 Montagnac-d’Auberoche

Gabillou

—>

Vers Lascaux

La-Boissière-d’Ans Cubjac

Antonne

Salagnac

Juillac

Sainte-Trie

Tourtoirac

Savignac-les-Églises

Sarliac-sur-l’Isle

Génis

Anlhiac

Saint-Raphaël

Mayac

6

Preyssac-d’Exc.

Route Lawrence d’Arabie

Naturellement PĂŠrigord...

Bienvenue en vacances !

Pages 6 Ã 9

Sortir en juin Going out in June

Sortir en JUIN Going out in June Samedi 1er juin

D4

H3

E4

6ème Vide atelier d'artistes

Pêche en semi-nocturne

Artist’s secondhand market

Fishing at twilight

Vente à prix réduits du fond d'atelier des artistes : tableaux, esquisses, dessins, croquis, sculptures... mais aussi du matériel de peinture ou de dessin, cadres, livres d'art d'occasion...

Excideuil 10h tremplinpourlesarts@gmail.com

Pêche en semi-nocturne, restauration sur place.

Payzac, le Moulin Châtain +33 6 28 26 45 33 moulinduchatain@sfr.fr

Concert Opéra Opera concert Concert opéra dans l'église de Saint-Médard d'Excideuil, entrée libre.

Saint-Médard-d’Excideuil 20h30

Dimanche 2 juin E4

Randonnée à Troche (19)

Multi-sport trail F5

Randonnée à Troche (19) : Boucle des Farges et de Chanterane, 10 km + 8 km fractionnables.

Prévoir son pique nique.

Troche, place de l’église 9h30 +33 6 61 22 69 78

Theatre withe the Cherveix Cubas Company

Ronde des vergers avec motos et mobylettes anciennes

Théâtre avec la troupe de l'Amicale laïque de Cherveix-Cubas Au programme, des petites pièces jouées par les enfants et adolescents et une pièce interprétée par les adultes.

Salle des fêtes de Cherveix-Cubas 20h30 +33 5 53 50 21 86 amicalelaique24390@orange.fr

Hike around the orchards on vintage motorcycles Ronde des vergers avec motos et mobylettes anciennes.

Saint-Cyr-les-Champagnes 20h30 +33 5 53 52 72 34

F5

Brocante, vide grenier Secondhand market Génis, place de la Mairie 9h +33 5 53 52 48 10

Trail multisport

Vendredi 7 juin

A walk in Troche

I3

D4

Samedi 8 juin A7

Vide grenier Second hand trade Dans le parc ombragé + salle et sous chapiteaux en cas de pluie.

Saint-Vincent-sur-l’Isle 9h +33 6 73 03 79 50

6

Raid Multisport de nature : VTT, Bike & Run, Trail, Canoë, franchissements ... parsemé d'ateliers et de surprises. Une aventure sportive au cœur des gorges de l'Auvézère au départ d'Excideuil : Lucifer (75km), équipe de 2.

Diablotin (45km), équipe de 2.

Diabolo (45km), équipe de 3 à 6 en relais (sans classement).

Excideuil, au stade +33 6 38 02 55 79 www.sansbornedudiable.com/raid/ www.sansbornedudiable.ikinoa.com/

Sortir en JUIN Going out in June

Samedi 8 juin [—> 28 juin]

Vendredi 14 juin

Dimanche 16 juin

G3

D4

D4

Brother Kawa - Cabaret

La Balada

Saison synoptiques Exposition au château

Brother Kawa, cabaret

La Balada

Visite de la Forge à 18h suivie d'un moment convivial, puis Brother Kawa à 20H30.

Forge de Savignac-Lédrier 18h +33 5 53 62 46 58 culture@ccilap.fr - www.ccilap.fr

Depuis 22 ans déjà a lieu, tous les deux ans au château d'Excideuil, la fête traditionnelle occitane. Gratuit, jeux en bois, animations, buvette.

Château d’Excideuil 14h +33 6 41 45 41 47

Art exhibition in Excideuil's Castle État d'âme de Patrick Audevard (plasticien céramiste : bois/porcelaine) Entrée gratuite, ouverture tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 18h, sauf le mardi.

Vernissage le 8 juin à 18h30 Château d’Excideuil +33 5 53 62 07 84 excitoeil@gmail.com www.excit-oeil.over-blog.com

Samedi 15 juin G4

Vendredi 21 juin

Fête de l'Auvézère

[—> 23 juin]

Auvézère celebration Dimanche 9 juin E4

Apéro-concert Concert-Aperitif Apéro-Concert avec "Brouillac Blues Band" au Domaine d'Essediéras. Blues, Rock, Country & danse. Prix d'entrée 15 euros comprenant le concert, une assiette de dégustation de charcuterie produite par Clairvivre, un verre d'apéritif.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Randonnée et animations nature au cœur des gorges de l'Auvézère.

Saint-Mesmin +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Samedi 15 juin [—> 18 juin]

F3

Exposition 1001 abeilles 1001 Bees Exhibition Du 15 au 18 juin : Mairie, 15 h présentation exposition 1001 abeilles. Entrée libre, organisation CATC. Mairie de Lanouaille 15h 05 53 52 62 72

7

G5

Escape game - Mission radium Escape game - Radium project Clairvivre 1940 "Mission radium" La cité de Claivivre, en pays d'Art et d'Histoire, est classée patrimoine du 20ème siècle. L'escape game éphémère sera installé dans un des pavillons de la cité, la partie se joue par équipe de 8 personnes maximum. Tarif unique 50€ la partie.

Horaires : vendredi de 18h à 22h30 / samedi de 14h à 21h30 / dimanche de 14h à 19h - réservation obligatoire à l'office de tourisme Salagnac, Cité de Clairvivre +33 5 53 52 29 79 www.vezereardoise.fr

Sortir en JUIN Going out in June

Samedi 22 juin

Dimanche 23 juin

Samedi 29 juin

C8

B6

F3

Feu de Saint-Jean

Vide grenier

Salon du livre Périgord-Limousin

Saint-John’s bonfire

Secondhand market

Partage de pâtisseries, que chacun aura apportées, autour du brasier.

Brouchaud 20h +33 6 84 80 71 79 / +33 6 70 99 33 84

Mayac, parc du Château

Book fair in Lanouaille 9h

+33 5 53 07 89 57

F5

Randonnée pique-nique Picnic walk

Dimanche 23 juin G4

Apportez votre bonne humeur !

Anhiac, à la Mairie 9h30 +33 5 53 52 48 63

Randonnée en fête Naturellement durable

Vendredi 28 juin

Ecologic walk

D2

Randonnée en fête Naturellement durable : Les 3 Pass’Auvézère. Départ 10 h de SaintMesmin. Prévoir son pique nique aux Fontanelles. Parcours de 9 km assez sportif.

Saint-Mesmin 10h +33 6 61 22 69 78

Soirée Karaoke & Feu d'Artifice Karaoke and fireworks Soirée Karaoke & Feu d'Artifice.

Sarrazac 19h +33 5 53 62 52 06

Salon du livre Périgord Limousin, entrée libre.

Salle des fêtes de Lanouaille 9h30 +33 5 53 52 60 21

D4

La Course enchantée Trail Une course pas comme les autres... en passant par les roches enchantées, la source, les grottes...Trail semi-nocturne : 16km mixte / 8km femmes / 8km marche / course enfants gratuite.

Au profit de l'association CAMI, sport et cancer.

Repas & soirée animée !

Château d’Excideuil 19h +33 6 81 49 13 38 / +33 6 30 20 45 65 www.lacourseenchantee.ikinoa.com

F2

Feu de Saint-Jean Saint-John›s bonfire Angoisse, salle polyvalente 20h +33 5 53 52 32 16

8

Sortir en JUIN Going out in June G2 C4

Feu de Saint-Jean, pétanque, repas et bal Saint-John’s bonfire, petanque, meal and dance 14h30 concours de pétanque ouvert à tous, 19h30 repas, puis bal karaoké 22h feu de Saint-Jean.

Saint-Germain-des-Prés À partir de 14h30 +33 5 53 62 49 30

Balade en calèche Horse-drawn cart hike Vous cherchez une balade insolite ?

Venez partager un moment avec Marie et Thierry, qui vous feront découvrir la région en calèche. La douceur du cheval vous permettra d’apprécier les paysages du Périgord. À deux, en famille ou entre amis (6 pers max), leur hippomobile sera vous séduire, en compagnie de Bagatelle et de Symphonie qui vous mèneront dans des chemins bucoliques.

N’hésitez pas à réserver votre balade (1h, 2h, ½ journée) pour un moment inoubliable avec Les Attelages de Chantalouette. Réservation au 06 88 06 63 13 ou lesattelagesdechantalouette@gmail.com, Chantalouette, 24270 Angoisse Annulation possible suivant les aléas climatiques pour le bien-être des animaux.

Samedi 29 juin [—> 30 juin]

A7

Fête votive Village feast Fête votive avec animations diverses : pétanque, cirque, repas, bandas, forains.

Repas champêtre animé par une bandas (sur réservation).

Soirée Feu de la St-Jean et feu d’artifice.

Saint-Vincent-sur-l’Isle Repas à 20h +33 6 71 21 82 57

Dimanche 30 juin H3

Vide grenier / Barbecue Secondhand market with BBQ Moulin du Châtain à Payzac 9h +33 6 28 26 45 33 moulinduchatain@sfr.fr

9

Pages 10 Ã 30

Sortir en juillet Going out in July

Sortir en JUILLET Going out in July

Lundi 1er juillet [—> 31 août]

Mercredi 3 juillet

Vendredi 5 juillet

D4

C3

D4

Cinéma de plein air

Rando Gourmande Nocturne

Arts & shop

Open-air cinema

Night gastronomic walk

Arts & shop

En partenariat avec Ciné Passion du Périgord.

Des chaises sont mises à votre disposition.

N'hésitez pas à prévoir vêtements chauds et/ou couverture. En cas de pluie, une solution de repli est prévue. Le programme n'est pas encore connu, il sera disponible à l'office du tourisme.

Tarif prévente à l'OT 3€, tarif plein 5€.

Séance ouverte à tous.

EHPAD d’Excideuil 22h +33 5 53 52 29 79

Rando Gourmande Nocturne.

Saint-Sulpice-d’Excideuil 06 44 36 28 60

Village d'artisans créateurs : 3 boutiques avec des créations magnifiques vous attendent dans l'avenue Gambetta. Elles sont ouvertes pendant tout l'été 7j/7.

Excideuil 10h contact@artsetshop.com

Mardi 2 juillet F3

Visite de la Bergerie de Lanouaille Sheep pen visit in Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Réservation à l'Office de tourisme ou à la bergerie. Adultes : 4€, enfants : 3€.

Lanouaille, Las fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

Jeudi 4 juillet D4

Samedi 6 juillet F2

Tournoi de Sandball Sandball Tournament Animation Sandball, débutant ou confirmé. Équipes féminines, masculines ou mixtes.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 9h +33 6 76 86 51 92 vigier.jean@gmail.com

Stage de Chercheur d'or

F3

Gold panning

Bal des Pompiers

Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Sur réservation à l'Office de Tourisme.

Les enfants de -12 ans doivent être accompagnés par un adulte. Tarif adulte 18€/ famille 15€.

Excideuil 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Firemen's ball

11

Bal des pompiers + Marché de producteurs.

Lanouaille 18h

Sortir en JUILLET Going out in July Samedi 6 juillet [—> 26 juillet]

D4

Saison synoptiques Exposition au château Art exhibition in Excideuil's Castle Pierre Roughol (peintre) & Marie Caillier (sculpteur). Entrée gratuite, ouverture tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 18h, sauf le mardi.

Vernissage le 6 juillet à 18h30.

Château d’Excideuil +33 5 53 62 07 84 excitoeil@gmail.com www.excit-oeil.over-blog.com

Samedi 6 juillet G4

Concours de Ring

D2

Mardi 9 juillet

Concert - Opéra

F2

Été Actif - Téléski nautique

Opera Concert Église de Sarrazac

20h

+33 6 16 83 53 74

Lundi 8 juillet F2

Été Actif - Escalade Climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Ring's contest Concours de ring, comptant pour le championnat de France. Spectateurs bienvenus !

Charoncle, Saint-Mesmin +33 5 53 52 71 02 www.saint-mesmin.fr

Water skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

H3

Atelier Linogravure Linocut workshop Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

H3

Atelier Papetier artistique

Dimanche 7 juillet

Artistic paper workshop

E5

Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Vide grenier du grand lac Secondhand market Brocante, vide greniers autour du grand lac, tombola.

Saint-Raphaël 9h +33 5 53 62 96 66

12

Sortir en JUILLET Going out in July

Mardi 9 juillet

Mercredi 10 juillet

F2

F2

H3

Été Actif - Stand up paddle

Été Actif - Accrobranche

Atelier Papetier artistique

Stand up paddle

Tree climbing

Artistic paper workshop

Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

F3

F2

Visite de la Bergerie de Lanouaille

Été Actif - Tir à l’arc

Sheep pen visit in Lanouaille

Archery

Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Réservation à l'Office de tourisme ou à la bergerie. Adultes : 4€, enfants : 3€.

Lanouaille, Las fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2

Été Actif - Canoë-kayac Canoeing

Jeudi 11 juillet

13

Découverte et initiation au canoë sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en JUILLET Going out in July

Jeudi 11 juillet

Vendredi 12 juillet

D4

H3

F2

Stage de Chercheur d'or

Atelier linogravure

Été Actif - Téléski nautique

Gold panning

Linocut workshop

Water skiing

Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Sur réservation à l'Office de Tourisme.

Les enfants de -12 ans doivent être accompagnés par un adulte.

Tarif adulte 18€/ famille 15€.

Excideuil 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

D4

Visite de la ville d'Excideuil Visit of the town L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil. Visite autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - gratuit, rdv devant l'office de tourisme.

Excideuil, Office du Tourisme 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

14

E4

Les Vendredis d'Essendiéras Dinner and music Soirée musique vivante autour d'un repas moules frites. Adultes : 25€, enfants 12,50€.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Sortir en JUILLET Going out in July Dimanche 14 juillet

Samedi 13 juillet

C5

D4

Fête du pain

Journée Sport et Nature pour Tous !

Sport and nature day for everyone !

Le matin : randonnée accompagnée autour d'Excideuil, départ de l'OT à 9h. L'après-midi à partir de 15h : ateliers gratuits encadrés par des professionnels, de découverte des activités de pleine nature : escalade en falaise, tir à l'arc, poney...

Au pied du château. Gratuit, sans réservation.

Château d’Excideuil 9h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

F2

Été Actif - Accrobranche Tree climbing

Bread feast C'est tout un village qui vous accueille dans une ambiance sympathique !

Dégustez le pain fabriqué par les jeunes du village et cuit au bois dans le four ancien.

Le samedi a partir de 20h, bal trad, suivi d'un concert.

Le dimanche matin, randonnée, messe sous chapiteau, et à midi le traditionnel repas cuit dans les fours (sur réservation), démonstration de la réalisation du pain, et le fameux spectacle des bénévoles "Les Codercs d'or" !

La Vitonie, Saint-Pantaly-d’Excideuil +33 5 53 62 91 04 / +33 6 79 55 93 09

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

I3

Marché festif nocturne Night gastronomic market Marché festif nocturne.

Saint-Cyr-les-Champagnes 19h +33 5 53 52 72 34

15

Sortir en JUILLET Going out in July

Dimanche 14 juillet

Lundi 15 juillet

D4

F2

C5

Fête du 14 juillet

Été Actif - Escalade

Été Actif - Poney

Bastille Day

Climbing

Pony

Fête foraine, bal gratuit animé par Nathalie Legay, feu d'artifice tiré depuis les remparts du château, offert par la municipalité.

Restauration, et buvette.

Excideuil +33 6 99 12 23 12

Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Initiation au poney, encadrement par professionnel diplomé. Ouvert aux enfants à partir de 3 ans, accompagnés pendant la balade.

Réservation obligatoire à l'Office de tourisme.

La Vitonie, Saint-Pantaly-d’Excideuil 16h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

F5

Venez pique-niquer au lavoir !

A picnic at the old washing place Venez pique niquer au lavoir! 12h gratuit et en plus la compagnie l'oiseau tonnerre nous présentera un spectacle mêlant la danse, la musique et le conte autour du lavoir ; "Paroles de Lavoirs".

Payzac 10h

G3

Journée champêtre au Pervendoux Bucolic day at the Pervenoux mill 10h : Concours de pêche, randonnée pédestre.

12h : Pique nique tiré du sac - barbecue à disposition. 15h : Concours de pétanque Toute la journée : buvette et animations diverses au bord de l’Auvézère.

Génis, au moulin du Pervendoux 12h +33 5 53 52 47 08 / +33 6 48 70 18 60

F2

Été Actif - Tir à l’arc Archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2

Cinéma de Plein Air Open-air cinema Cinéma de Plein Air gratuit à la base de loisirs de Rouffiac.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 22h

16

Sortir en JUILLET Going out in July

Mardi 16 juillet F2

G4

Été Actif - Téléski nautique

Été Actif - Kayak en eaux vives

Water skiing

Whitewater kayaking

Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Initiation au kayak en eaux vives dans les gorges de l'Auvézère, encadré par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 10 ans, avoir déjà fait du canoë.

Réservation obligatoire, 10€.

Pont de Saint-Mesmin 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

H3

Été Actif - Pont de singe

Atelier Papetier artistique

Rope bridge

Artistic paper workshop

Parcours aérien au dessus du lac. Traversée sur trois cordes et retour sur deux cordes. Encadrement de professionnels diplômés, à partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

H3

Atelier linogravure

F2

Linocut workshop Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

17

F3

Visite de la Bergerie de Lanouaille Sheep pen visit in Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Réservation à l'Office de tourisme ou à la bergerie. Adultes : 4€, enfants : 3€.

Lanouaille, Las fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

Sortir en JUILLET Going out in July

Mardi 16 juillet

Mercredi 17 juillet

F2

F2

Tree climbing

G3

Été Actif - Stand up paddle

Concert MNOP à la Forge : Muddy Gurdy Trio

Stand up paddle

Jazz concert Dans le cadre du festival MNOP, venez écouter de la musique jazz live dans un lieu insolite à la forge de Savignac-Lédrier. Le concert est gratuit, prévoyez des vêtements chauds. Pas de réservation, concert gratuit, petite restauration sur place.

En cas de mauvais temps, la manifestation ne pourra pas être maintenue.

Forge de Savignac-Lédrier 20h30 +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G3

Été Actif - Orpaillage Gold panning Devenir chercheur d'or ça vous tente ?

Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Réservation obligatoire, 10€.

Forge de Savignac-Lédrier 14h30 +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

18

Été Actif - Accrobranche Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en JUILLET Going out in July

Jeudi 18 juillet F2

F2

D4

Été Actif - Tir à l’arc

Été Actif - Canoë-kayac

Visite de la ville d'Excideuil

Archery

Canoeing

Visit of the town

Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Découverte et initiation au canoë sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

H3

D4

L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil. Visite autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - gratuit, rdv devant l'office de tourisme.

Excideuil, Office du Tourisme 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Atelier Papetier artistique

Stage de Chercheur d'or

C5

Artistic paper workshop

Gold panning

Été Actif - Spéléologie

Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Sur réservation à l'Office de Tourisme.

Les enfants de -12 ans doivent être accompagnés par un adulte.

Tarif adulte 18€/ famille 15€.

Excideuil 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Potholing

H3

Atelier linogravure Linocut workshop Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

19

Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé, avec matériel et combinaisons fournies.

Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Saint-pantaly-d’Excideuil, Mairie 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Sortir en JUILLET Going out in July

Jeudi 18 juillet D4

F2

G3

Marché des Troubadours

Été Actif - Téléski nautique

Marché Festif

Troubadours Night Market

Water skiing

Gastronomic night market

Marché nocturne et festif dans les rues avec les artistes, artisans d'art, créateurs, producteurs, brasseurs et commerçants d'Excideuil.

Spectacles de rue, contes et musique médiévale, restauration sur place.

Excideuil 18h +33 6 07 03 33 91 hugo.holl@gmail.com

Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Marchés festifs au parc de la salle des fêtes, des commerçants de bouche, des barbecues et des frites, une animation musicale et un cadre bucolique pour passer une excellente soirée à Payzac.

Parc de la salle des fêtes de Payzac 19h +33 5 53 55 36 50

Vendredi 19 juillet

F2

F2

Été Actif - Stand up paddle

Été Actif - Escalade

Stand up paddle

Climbing

Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

20

E4

Les Vendredis d'Essendiéras Dinner and music Soirée musique vivante autour d'un repas moules frites. Adulte : 25€, enfant : 12,50€.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

B7

Été Actif - Canoë nocturne Canoe by night Descente en canoë nocturne, encadrée par un professionnel diplômé. À partir de 8 ans. 10€, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme.

Cubjac-Auvézère-Val-d’Ans 21h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Sortir en JUILLET Going out in July

Vendredi 19 juillet C3

Vendredi 19 juillet [—> 21 juillet]

F5

Concert Les Arts au Soleil : Octuor de l’ARCAM

G5

Loto d'été

Escape game - Mission radium

Summer's lottery

Concert, octuor

Escape game - Radium project

Par beau temps, le loto se jouera à l'extérieur.

Il y aura des grillades et une buvette.

Anhiac 17h +33 5 53 52 48 63

Clairvivre 1940 "Mission radium" La cité de Claivivre, en pays d'Art et d'Histoire, est classée patrimoine du 20ème siècle. L'escape game éphémère sera installé dans un des pavillons de la cité, la partie se joue par équipe de 8 personnes maximum. Tarif unique : 50€ la partie. Horaires : vendredi de 18h à 22h30 / samedi de 14h à 21h30 / dimanche de 14h à 19h, réservation obligatoire à l'office de tourisme.

Salagnac, Cité de Clairvivre +33 5 53 52 29 79 www.vezereardoise.fr Comme chaque été depuis 7 ans, l’association de l’ARCAM, originaire de Picardie, vient jouer en Dordogne et partager du bon temps.

Au programme : Mendelssohn, Brahms, Dvorak et Halvorsen.

Prix libre et conscient et, après le concert, on boit des coups à la maison ! Église de Saint-Sulpice-d’Excideuil 21h +33 6 43 55 38 91

Samedi 20 juillet F2

D4

Été Actif - Escalade en falaise Rock climbing Escalade en falaise naturelle, encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 6 ans. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Été Actif - Accrobranche

C5

Tree climbing

Théâtre au Château de la Cousse

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Theatre at La Cousse Castle

21

L'Avare de Molière. Théâtre joué en l'extérieur, sur le balcon du château. Vin de l'amitié et soupe offerts après le spectacle.

Coulaures 21h +33 5 53 05 97 79

Sortir en JUILLET Going out in July Dimanche 21 juillet

G5

D2

Rando Paradisio

Vide grenier

Walk, meal and open air cinema

Secondhand market

À la découverte de la cité de Claivivre, classée patrimoine du 20ème siècle, et des trésors cachés en pays d'Art et d'Histoire. Rando de 5 km et de 10 km, escape game, repas avec animation musicale, cinéma de plein air à 22h.

Salagnac, Cité de Clairvivre 16h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 52 48 85 +33 5 53 62 23 50

Sarrazac 8h +33 55 53 62 52 06

D4

16ème concours Peintres en Ville 16th painters in town challenge Destiné à mettre en valeur la ville, ce concours permet aux artistes débutants ou confirmés, d’exprimer leur vision du patrimoine excideuillais : bourg historique, paysages, château, église, fontaine, halle, vue d’ensemble, rues…

Château d’Excideuil 8h30 tremplinpourlesarts@gmail.com

D4

Concours photos : Trésor(s) d'Excideuil Photographic contest : Excideuil's treasure(s) Concours photo numérique sur le thème "Trésor(s) d'Excideuil", organisé dans le cadre du concours Peintres en ville, qui a lieu le même jour à Excideuil.

Château d’Excideuil 8h30 tremplinpourlesarts@gmail.com

E4

Les Dimanches d'Essendiéras Dinner and music Soirée musique vivante autour d'un barbecue.

25€ pour les adultes et 12,50€ pour les enfants, buffet et boissons à volonté.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Lundi 22 juillet E4

Été Actif Golf Golf Testez votre swing au practice puis vous apprécierez votre partie de golf sur un véritable

22

parcours dans un cadre naturel exceptionnel !

Encadrement de professionnels diplômés, à partir de 10 ans. Réservation obligatoire, 8€.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 10h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

F2

Été Actif - Escalade Climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2

Été Actif - Tir à l’arc Archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en JUILLET Going out in July Lundi 22 juillet G4

H3

Concert de Tutti

Atelier Papetier artistique

Traditional music from Savoy

Artistic paper workshop

Le Tutti est un groupe de musiciens de la région d'Annecy , réunis par le plaisir de jouer ensemble un répertoire de musiques traditionnelles à danser ou à écouter. Église de Savignac-Lédrier 21h

Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Mardi 23 juillet

F2

F2

Été Actif - Planche à voile

Été Actif - Téléski nautique

Windsurfing

Water skiing

Découverte et initiation à la planche à voile sur le plan d'eau de Rouffiac. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d'accueil de la plage.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, savoir nager.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

H3

Atelier linogravure Linocut workshop Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

23

Sortir en JUILLET Going out in July Mardi 23 juillet F3

Visite de la Bergerie de Lanouaille Sheep pen visit in Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Réservation à l'Office de tourisme ou à la bergerie. Adultes : 4€, enfants : 3€.

Lanouaille, Las fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

D4

Été Actif - Escalade en falaise Rock climbing Escalade en falaise naturelle, encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 6 ans. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Mercredi 24 juillet F2

Été Actif - Stand up paddle Stand up paddle Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une

pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G3

Été Actif - Orpaillage Gold panning Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Réservation obligatoire, 10€.

Saint-Vincent-sur-l’Isle 14h30 +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

F2

C5

Été Actif - Spéléologie Potholing Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé, avec matériel et combinaisons fournies, 10€.

Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire.

Mairie de Saint-Pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

G4

Concert de Tutti Traditional music from Savoy Le Tutti est un groupe de musiciens de la région d'Annecy , réunis par le plaisir de jouer ensemble un répertoire de musiques traditionnelles à danser ou à écouter. Église d’Excideuil 21h

Été Actif - Accrobranche

G4

Tree climbing

Marché de nuit festif

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Gastronomic night market

24

Faites vos courses et consommez nos produits locaux sur place dans une ambiance inoubliable ! Tables chaises, et barbecues à disposition (apportez vos couverts), animation musicale, buvette, piste de danse, artisanat local. En cas de pluie, lieu de repli prévu.

Saint-Mesmin 19h +33 5 53 52 71 02 www.saint-mesmin.fr

Sortir en JUILLET Going out in July B7

Cinéma de plein air Open-air cinema En partenariat avec Ciné Passion du Périgord.

Des chaises sont mises à votre disposition.

N'hésitez pas à prévoir vêtements chauds et/ou couverture. En cas de pluie, une solution de repli est prévue. Le programme n'est pas encore connu, il sera disponible à l'office du tourisme.

Tarif prévente à l'OT 3€, tarif plein 5€.

Cubjac-Auvézère-Val-d’Ans 22h30 +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Jeudi 25 juillet C3

Concert Les Arts au Soleil : Guitare & Violoncelle Concert : guitar and cello Les jeunes musiciens Louison Petit (guitare) et Antoine Trouvé (Violoncelle) vous proposent une soirée concert en deux temps. Prix libre et conscient et, après le concert, on boit des coups à la maison ! Église de Saint-Sulpice-d’Excideuil 21h +33 6 43 55 38 91

25

Sortir en JUILLET Going out in July Jeudi 25 juillet

H3

D4

H3

Atelier Papetier artistique

Visite de la ville d'Excideuil

Artistic paper workshop

Visit of the town

Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil. Visite autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - gratuit, rdv devant l'office de tourisme.

Excideuil, Office du Tourisme 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Été Actif - Pêche Fishing Encadrement par un professionnel diplômé.

Ouvert aux enfants à partir de 8 ans, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 8€.

Le Moulin du Châtain à Payzac 10h +33 5 53 62 17 82

F2

Été Actif - Tir à l’arc Archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

H3

Atelier Linogravure Linocut workshop Création d'une gravure et impression. Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

D4

Stage de Chercheur d'or Gold panning Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Sur réservation à l'Office de Tourisme.

Les enfants de -12 ans doivent être accompagnés par un adulte.

Tarif adulte 18€/ famille 15€.

Excideuil 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

G4

Concert de Tutti Traditional music from Savoy

F2

Été Actif - Canoë-kayac Canoeing Découverte et initiation au canoë sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

26

Le Tutti est un groupe de musiciens de la région d'Annecy , réunis par le plaisir de jouer ensemble un répertoire de musiques traditionnelles à danser ou à écouter.

Pôle touristique, Savignac-Lédrier 21h

Sortir en JUILLET Going out in July Vendredi 26 juillet F2

Été Actif - Escalade Climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2

Été Actif - Téléski nautique Water skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G5

Été Actif - Balade à cheval Horse riding Initiation à l'équitation - manège et petite balade pour toute la famille. Encadrement par

Samedi 27 juillet un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 8 ans, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 12€.

Centre équestre de Salagnac à Clairvivre 16h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

F2

Été Actif - Stand up paddle Stand up paddle Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

E4

Les Vendredis d'Essendiéras Dinner and music Soirée musique vivante autour d'un repas moules frites. Adulte : 25€, enfant : 12,50€.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

27

F2

Été Actif - Accrobranche Tree climbing Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

C5

Été Actif - Spéléologie Potholing Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé, avec matériel et combinaisons fournies.

Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Mairie de Saint-pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Sortir en JUILLET Going out in July Lundi 29 juillet

Samedi 27 juillet

F2

E4

E4

Été Actif - Escalade

Sortie Nature et Patrimoine

Les Dimanches d'Essendiéras

Climbing

Nature and Heritage around Gandumas

Dinner and music

Sortie découverte nature et patrimoine ,sur le thème des Gaulois. Au retour dîner et animation musicale. Église de Gandumas, Saint-Médard-d’Excideuil 18h30

Soirée musique vivante autour d'un barbecue.

25€ pour les adultes et 12,50€ pour les enfants, buffet et boissons à volonté.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

D2

Concours de pétanque Petanque tournament

Dimanche 28 juillet [—> 3 août]

D4

Dimanche 28 juillet

Classical concerts in Excideuil's castle

Brocante, vide grenier, fête du village Second hand market and village feast Fête patronale avec repas le samedi soir, grande brocante, vide grenier, feu d'artifice le dimanche, barbecue, buvette, forains.

Saint-Germain-des-Prés +33 5 53 62 49 30

Été Actif - Tir à l’arc Archery

Le Mas à Sarrazac +33 6 31 42 67 51

C4

F2

Festival Château d'Excideuil en musique Chaque soirée offrira sa programmation originale entrecoupée d’un verre de l’amitié, offert par le propriétaire, au sein de la chapelle du château. Le programme sera bientôt dévoilé Les concerts ont lieu du 28 juillet au 3 août, sauf le 30 juillet.

Château d’Excideuil 21h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

28

Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

C5

Été Actif - Poney Pony Initiation au poney, encadrement par professionnel diplomé. Ouvert aux enfants à partir de 3 ans, accompagnés pendant la balade. Réservation obligatoire à l'Office de tourisme, 12€.

La Vitonie, Saint-Pantaly-d’Excideuil 16h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Sortir en JUILLET Going out in July Mardi 30 juillet F2

G4

F3

Été Actif - Téléski nautique

Été Actif - Kayak en eaux vives

Visite de la Bergerie de Lanouaille

Water skiing

Whitewater kayaking

Sheep pen visit in Lanouaille

Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Initiation au kayak en eaux vives dans les gorges de l'Auvézère, encadré par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 10 ans, avoir déjà fait du canoë.

Réservation obligatoire, 10€.

Pont de Saint-Mesmin 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Réservation à l'Office de tourisme ou à la bergerie. Adultes : 4€, enfants : 3€.

Lanouaille, Las fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

H3

F2

Atelier Linogravure

Été Actif - Pont de singe

Mussels and chips meal with concert

Linocut workshop

Rope bridge

Création d'une gravure et impression. Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Parcours aérien au dessus du lac. Traversée sur trois cordes et retour sur deux cordes. Encadrement de professionnels diplômés, à partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

H3

Atelier Papetier artistique Artistic paper workshop Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

29

H3

Repas Concert / Moules frites Sur réservation.

Le Moulin Châtain à Payzac 19h +33 6 28 26 45 33 moulinduchatain@sfr.fr

Sortir en JUILLET Going out in July

Mercredi 31 juillet F2

Été Actif - Stand up paddle

F2

Stand up paddle

Été Actif - Accrobranche

Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Tree climbing Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G5

G3

Cinéma de plein air

Été Actif - Orpaillage

Open-air cinema

Gold panning

En partenariat avec Ciné Passion du Périgord. En cas de pluie, une solution de repli est prévue. Le programme n'est pas encore connu, il sera disponible à l'office du tourisme.

Tarif prévente à l'OT 3€, tarif plein 5€.

Cité de Clairvivre à Salagnac 22h30 +33 5 53 52 29 79 www.cine-passion24.com www.naturellementperigord.fr

Devenir chercheur d'or ça vous tente ?

Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Réservation obligatoire, 10€.

Forge de Savignac-Lédrier 14h30 05 53 52 29 79 / 05 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

30

Pages 31 à 58

Sortir en août Going out in August

Sortir en AOÛT Going out in August

Jeudi 1er août

H3

D4

F2

Atelier Papetier artistique

Marché des Troubadours

Artistic paper workshop

Troubadours night market

Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Marché nocturne et festif dans les rues avec les artistes, artisans d'art, créateurs, producteurs, brasseurs et commerçants d'Excideuil.

Spectacles de rue, contes et musique médiévale, restauration sur place.

Excideuil 18h +33 6 07 03 33 91 hugo.holl@gmail.com

Été Actif - Tir à l’arc Archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2

Été Actif - Canoë-kayac Canoeing Découverte et initiation au canoë sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

H3

Atelier Linogravure Linocut workshop Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

D4

Visite de la ville d'Excideuil Visit of the town L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil. Visite autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - gratuit, rdv devant l'office de tourisme.

Excideuil, Office du Tourisme 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

32

C5

Été Actif - Spéléologie Potholing Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé, avec matériel et combinaisons fournies.

Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Mairie de Saint-pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 +33 5 53 62 17 82 tourisme @naturellement perigord.fr

Été actif : de grandes aventures à petit prix !

Toutes les activités sont limitées en participants : pensez à réserver vos places

Cahier détachable Informations et réservations : Excideuil : +33(0)5 53 52 29 79 Lanouaille : +33(0)5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr Lundi 8 juillet

Vendredi 12 juillet

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Kayak en eaux vives / Whitewater kayaking Pont de Saint-Mesmin à 14h

Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Mardi 9 juillet

Samedi 13 juillet

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Pont de singe / Rope bridge Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Lundi 15 juillet Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Mercredi 10 juillet Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Jeudi 11 juillet

Poney / Pony Saint-Pantaly-d’Excideuil à 16h

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Mardi 16 juillet Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Mercredi 17 juillet Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Vendredi 19 juillet Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Orpaillage / Gold panning Forge de Savignac-Lédrier à 14h30

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Jeudi 18 juillet

Canoë nocturne / Canoe by night Cubjac-Auvézère-Val-d’Ans à 21h

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Samedi 20 juillet Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Été actif : de grandes aventures à petit prix Pensez à réserver vos places : +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 Samedi 27 juillet Escalade en falaise / Rock climbing Piscine municipale d’Excideuil à 18h

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Spéléologie / Potholing Saint-Pantaly-d’Excideuil à 18h

Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Jeudi 25 juillet

Lundi 29 juillet

Jeudi 1er août

Pêche / Fishing Le Moulin du Châtain à Payzac à 10h

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Poney / Pony Saint-Pantaly-d’Excideuil à 16h

Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Vendredi 26 juillet

Mardi 30 juillet

Vendredi 2 août

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Kayak en eaux vives / Whitewater kayaking Pont de Saint-Mesmin à 14h

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Balade à cheval / Horse riding Centre équestre de Salagnac à Clairvivre à 16h

Pont de singe / Rope bridge Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Mercredi 31 juillet

Rappel géant / Giant abseiling Cité de Clairvivre à Salagnac à 18h

Lundi 22 juillet Golf / Golf Domaine d’Essendieras à SaintMédard-d’Excideuil à 10h Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Mardi 23 juillet Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79) Planche à voile / Windsurfing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79) Escalade en falaise / Rock climbing Piscine municipale d’Excideuil à 18h

Mercredi 24 juillet Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79) Orpaillage / Gold panning Saint-Vincent-sur-l’Isle à 14h30

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Orpaillage / Gold panning Forge de Savignac-Lédrier à 14h30

Cahier détachable Samedi 3 août Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Orpaillage / Gold panning Cubjac-Auvézère-Val-d’Ans, SaintPantaly-d’Ans à 14h30

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Pont de singe / Rope bridge Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Grimpe d’arbre / Tree climbing Lanouaille, place de la Bascule à 18h

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Escalade en falaise / Rock climbing Piscine municipale d’Excideuil à 18h

Mercredi 14 août

Lundi 5 août Golf / Golf Domaine d’Essendieras à SaintMédard-d’Excideuil à 10h

Jeudi 8 août Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Samedi 10 août

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Orpaillage / Gold panning Forge de Savignac-Lédrier à 14h30

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Pêche / Fishing Payzac, le Moulin du Châtain à 10h

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Mardi 6 août

VTT électrique / Mountain bike with electric assistance Forge de Savignac-Lédrier à 14h30

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Vendredi 9 août

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Canoë nocturne / Canoe by night Saint-Vincent-sur-l’Isle à 21h

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Dimanche 11 août

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Jeudi 15 août VTT électrique / Mountain bike with electric assistance Sarrazac à 14h30

Lundi 12 août

Kayak en eaux vives / Whitewater kayaking Pont de Saint-Mesmin à 14h

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Planche à voile / Windsurfing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Mercredi 7 août

Balade à cheval / Horse riding Centre équestre de Salagnac à Clairvivre à 16h

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Grimpe d’arbre / Tree climbing Payzac, place de la Mairie à 18h

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Vendredi 16 août

Mardi 13 août Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Kayak en eaux vives/ Whitewater kayaking Pont de Saint-Mesmin à 14h

Tir à l'arc / Archery Cité de Clairvivre, Salagnac à 18h

Été actif : de grandes aventures à petit prix Pensez à réserver vos places : +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 Samedi 17 août

Jeudi 29 août

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Escalade en falaise / Rock climbing Piscine municipale d’Excideuil à 18h

Jeudi 22 août

Lundi 19 août Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79) Poney / Pony Saint-Pantaly-d’Excideuil à 16h

Mardi 20 août Pêche / Fishing Le Moulin du Châtain à Payzac à 10h Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79) Pont de singe / Rope bridge Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Mercredi 21 août Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Orpaillage / Gold panning Saint-Jory-las-Bloux à 14h30

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79) Escalade en falaise / Rock climbing Piscine municipale d’Excideuil à 18h

Vendredi 23 août Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79) Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79) Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Samedi 24 août Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Tir à l'arc / Archery Papeterie de Vaux à Payzac à 18h

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Lundi 26 août Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Canoë-kayac / Canoeing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Tir à l'arc / Archery Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 14h (05 53 52 68 79)

Escalade en falaise / Rock climbing Piscine municipale d’Excideuil à 18h

Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Escalade / Climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79)

Vendredi 30 août

Mardi 27 août Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Téléski nautique / Water skiing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 12h (05 53 52 68 79)

Kayak en eaux vives/ Whitewater kayaking Pont de Saint-Mesmin à 14h

Balade à cheval / Horse riding Centre équestre de Salagnac à Clairvivre à 16h

Pont de singe / Rope bridge Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Mercredi 28 août Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 10h (05 53 52 68 79) Orpaillage / Gold panning Forge de Savignac-Lédrier à 14h30 Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Stand up paddle / Stand up paddle Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79)

Samedi 31 août Accrobranche / Tree climbing Angoisse, base de loisirs de Rouffiac à 16h30 (05 53 52 68 79) Spéléologie / Potholing Saint-pantaly-d’Excideuil à 18h

Sortir en AOÛT Going out in August Vendredi 2 août

F2

F2

Été Actif - Stand up paddle

Été Actif - Escalade

Stand up paddle

Climbing

Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G5

F2

Été Actif - Rappel géant

Été Actif - Téléski nautique

Giant abseiling

Water skiing

Descente en rappel géant. Encadrement par professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à Découverte et initiation au ski nautique tracté partir de 6 ans. Réservation obligatoire, 10€. par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation Pavillon d’Excideuil, Cité de Clairvivre à Salagnac 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la tourisme@naturellementperigord.fr plage et départ vers le lieu de l'activité.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac E4 12h +33 5 53 52 68 79 Les Vendredis d'Essendiéras rouffiac24@orange.fr

Dinner and music Soirée musique vivante autour d'un repas moules frites. Adulte : 25€, enfant : 12,50€.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

37

Sortir en AOÛT Going out in August E4

Les Dimanches d'Essendiéras Samedi 3 août

Dinner and music

F2

F3

Été Actif - Accrobranche

Marché festif nocturne

Tree climbing

Gastronomic night market

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Marché festif, feu d’artifice.

Lanouaille, place des Fontaines 18h +33 5 53 52 28 27

F3

Fête patronale

F3

Été Actif - Grimpe d’arbre Tree climbing Rappelez-vous votre jeunesse et grimpez aux arbres en famille, un professionnel diplômé s'occupe de la sécurité ! Ouvert aux enfants à partir de 6 ans. 12 personnes maximum, 10€.

Inscription et réservation auprès de l'Office de Tourisme de Lanouaille.

Lanouaille, place de la Bascule 18h +33 5 53 62 17 82

Lundi 5 août

F5

E4

Randonnée dinatoire déguisée

Été Actif Golf

Gastronomic disguised walk

Golf

Mairie d’Anhiac +33 5 53 52 48 63

Testez votre swing au practice puis vous apprécierez votre partie de golf sur un véritable parcours dans un cadre naturel exceptionnel !

Encadrement de professionnels diplômés, à partir de 10 ans. Réservation obligatoire, 8€.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 10h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Village festival Activités de pleine nature : grimpe d'arbre (renseignement à l'office du tourisme de Lanouaille). 19h marché de producteurs avec repas et animation musicale. Embrasement de l'église.

Lanouaille 17h +33 5 53 62 17 82

Soirée musique vivante autour d'un barbecue.

25€ pour les adultes et 12,50€ pour les enfants, buffet et boissons à volonté.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Dimanche 4 août D4

Brocante du Rugby Secondhand market Vide-grenier/brocante organisé par le club de rugby d'Excideuil.

Place des Promenades à Excideuil 9h +33 6 88 86 19 31

F3

Vide grenier Secondhand market Fête patronale, vide-grenier.

Lanouaille 9h +33 5 53 52 60 21

38

F2

Été Actif - Escalade Climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en AOÛT Going out in August

F2

H3

F2

Été Actif - Tir à l’arc

Atelier Linogravure

Été Actif - Planche à voile

Archery

Linocut workshop

Windsurfing

Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Découverte et initiation à la planche à voile sur le plan d'eau de Rouffiac. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d'accueil de la plage.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans, savoir nager.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Mardi 6 août

Artistic paper workshop

F2

Été Actif - Téléski nautique Water skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

H3

Atelier Papetier artistique Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

G4

Été Actif - Kayak en eaux vives Whitewater kayaking Initiation au kayak en eaux vives dans les gorges de l'Auvézère, encadré par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 10 ans, avoir déjà fait du canoë.

Réservation obligatoire, 10€.

Pont de Saint-Mesmin 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

39

F3

Visite de la Bergerie de Lanouaille Sheep pen visit in Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Réservation à l'Office de tourisme ou à la bergerie. Adultes : 4€, enfants : 3€.

Lanouaille, Las fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

Eh ! Salut !

Sortir en AOÛT Going out in August Mardi 6 août

Mercredi 7 août

F2

D4

F2

Cinéma de plein air

Été Actif - Stand up paddle

Tree climbing

Open-air cinema

Stand up paddle

En partenariat avec Ciné Passion du Périgord.

Des chaises sont mises à votre disposition.

N'hésitez pas à prévoir vêtements chauds et/ou couverture. En cas de pluie, une solution de repli est prévue. Le programme n'est pas encore connu, il sera disponible à l'office du tourisme.

Tarif prévente à l'OT 3€, tarif plein 5€.

Château d’Excideuil 22h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Été Actif - Accrobranche

B7

Été Actif - Orpaillage Gold panning

H3

Repas Concert / Moules frites

Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Réservation obligatoire, 10€.

Saint-Pantaly-d’Ans 14h30 +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Mussels and chips meal with concert Sur réservation.

Le Moulin Châtain à Payzac 19h +33 6 28 26 45 33 moulinduchatain@sfr.fr

40

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

D2

Marché à la ferme Farm market Marché avec les producteurs de la région, repas fermier sur place sur réservation, buvette et animations.

Sarrazac, Laupilière 17h30 +33 5 53 62 52 06 lafermedelaupiliere@yahoo.fr

G4

Marché de nuit festif Gastronomic night market Faites vos courses et consommez nos produits locaux sur place dans une ambiance inoubliable ! Tables chaises, et barbecues à disposition (apportez vos couverts), animation musicale, buvette, piste de danse, artisanat local. En cas de pluie, lieu de repli prévu.

Saint-Mesmin 19h +33 5 53 52 71 02 www.saint-mesmin.fr

Sortir en AOÛT Going out in August Jeudi 8 août

D4

H3

F2

Stage de Chercheur d'or

Atelier linogravure

Été Actif - Tir à l’arc

Gold panning

Linocut workshop

Archery

Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Sur réservation à l'Office de Tourisme.

Les enfants de -12 ans doivent être accompagnés par un adulte.

Tarif adulte 18€/ famille 15€.

Excideuil 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Été Actif - VTT électrique Electric mountain bike

F2

H3

Été Actif - Canoë-kayac

Été Actif - Pêche

Canoeing

Fishing

Découverte et initiation au canoë sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Taquinez les poissons dans une réserve piscicole, avec les conseils d'un pêcheur avisé de la Fédération départementale de pêche. Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 8 ans. Réservation obligatoires à l'Office de Tourisme, nombre de places limité, 8€.

Payzac, le Moulin du Châtain 10h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82

G3

H3

Atelier Papetier artistique Artistic paper workshop Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

41

Balade à VTT électrique, encadrée par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 9 ans, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme - pensez à donner la taille des enfants, 10€.

Forge de Savignac-Lédrier 14h30 +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Sortir en AOÛT Going out in August

Vendredi 9 août

G5

F2

F2

Été Actif - Balade à cheval

Été Actif - Stand up paddle

Horse riding

Stand up paddle

Initiation à l'équitation - manège et petite balade pour toute la famille. Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 8 ans, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 12€.

Centre équestre de Salagnac à Clairvivre 16h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Été Actif - Escalade Climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2

Été Actif - Téléski nautique Water skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

D4

Été Actif - Escalade en falaise

G3

Rock climbing

Marché festif

Escalade en falaise naturelle, encadrement par un professionnel diplômé.

Ouvert aux enfants à partir de 6 ans. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Gastronomic night market

42

Commerçants de bouche, planchas, frites, buvette et animation musicale.

Payzac, parc de la salle des fêtes 19h +33 5 53 55 36 50

E4

Les Vendredis d'Essendiéras Dinner and music Soirée musique vivante autour d'un repas moules frites. Adulte : 25€, enfant : 12,50€.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Sortir en AOÛT Going out in August D4

Visite de la ville d'Excideuil Visit of the town L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil. Visite autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - gratuit, rdv devant l'office de tourisme.

Excideuil, Office du Tourisme 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Vendredi 9 & samedi 10 août D4

Le Hoop' Festival - Sauvagerie artistique & musicale, pour tous !

Hoop' Festival : Art and music savagery for everyone !

Chaque été, lorsque la lumière d’août devient dorée, le Hoop’ Festival s’installe sur la terre verdoyante du Périgord dans la charmante petite commune d’Excideuil.

Venir au Hoop’, c’est découvrir sous un nouvel angle ce château du XIIe siècle implanté sur son rocher avec une programmation défricheuse, ambitieuse et éclectique.

L’événement vous propose une expérience unique à travers le spectacle vivant sous toutes ses formes : musique, performances artistiques, ateliers participatifs, gastronomie…

La Huppe fasciée, oiseau emblème du festival, vous prendra sous son aile pendant deux jours jusqu’au bout de la nuit pour vous faire vivre une parenthèse artistique, festive et où il fait bon vivre...

Musique (15 groupes) : folk, Indie rock, pop, techno, dj sets... Animations, ateliers…

Performances (10 artistes) : Installation, Mapping vidéo et art numérique, exposition, danse...

Excideuil, Office du Tourisme 17h +33 5 53 52 29 79 hoopfestival.fr / contact@hoopfestival.fr assistant@hoopfestival.fr Chill…

Sortir en AOÛT Going out in August

Samedi 10 août

Dimanche 11 août

F2

G3

Été Actif - Accrobranche

Été Actif - Grimpe d’arbre

Tree climbing

Tree climbing

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Rappelez-vous votre jeunesse et grimpez aux arbres en famille, un professionnel diplômé s'occupe de la sécurité ! Ouvert aux enfants à partir de 6 ans. 12 personnes maximum, 10€.

Inscription et réservation auprès de l'Office de Tourisme de Lanouaille.

Payzac, place de la Mairie 18h +33 5 53 62 17 82

C5

G3

Été Actif - Spéléologie

Fête du village de Payzac

Potholing

Village feast in Payzac

Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé, avec matériel et combinaisons fournies.

Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Mairie de Saint-pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Venez vous installer sous notre magnifique halle. participer aux animations, déguster d'excellents produits et danser sur notre dance floor ! 22h15 feux d'artifice et surprise !

Payzac, place du Marché 16h +33 5 53 55 36 50

E4

Les Dimanches d'Essendiéras Dinner and music Soirée musique vivante autour d'un barbecue.

25€ pour les adultes et 12,50€ pour les enfants, buffet et boissons à volonté.

44

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Lundi 12 août F2

Été Actif - Escalade Climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2

Été Actif - Tir à l’arc Archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible.

Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en AOÛT Going out in August B7

H3

F2

Été Actif - Canoë nocturne

Atelier Linogravure

Été Actif - Pont de singe

Canoe by night

Linocut workshop

Rope bridge

Descente en canoë nocturne, encadrée par un professionnel diplômé. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme.

Saint-Vincent-sur-l’Isle 21h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Mardi 13 août

H3

Parcours aérien au dessus du lac. Traversée sur trois cordes et retour sur deux cordes. Encadrement de professionnels diplômés, à partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Atelier Papetier artistique

F3

F2

Artistic paper workshop

Visite de la Bergerie de Lanouaille

Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Sheep pen visit in Lanouaille

Été Actif - Téléski nautique Water skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G4

Été Actif - Kayak en eaux vives Whitewater kayaking Initiation au kayak en eaux vives dans les gorges de l'Auvézère, encadré par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 10 ans, avoir déjà fait du canoë. Réservation obligatoire, 10€.

Pont de Saint-Mesmin 14h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

45

Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Réservation à l'Office de tourisme ou à la bergerie. Adultes : 4€, enfants : 3€.

Lanouaille, Las fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

Sortir en AOÛT Going out in August

Mercredi 14 août F2

F2

F3

Été Actif - Stand up paddle

Été Actif - Accrobranche

Cinéma de plein air

Stand up paddle

Tree climbing

Open-air cinema

Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G3

En partenariat avec Ciné Passion du Périgord.

Des chaises sont mises à votre disposition.

N'hésitez pas à prévoir vêtements chauds et/ou couverture. En cas de pluie, une solution de repli est prévue. Le programme n'est pas encore connu, il sera disponible à l'office du tourisme.

Tarif prévente à l'OT 3€, tarif plein 5€.

Parking de la salle des fêtes à Lanouaille 22h +33 5 53 62 17 82 / +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Gastronomic night market

Été Actif - Orpaillage Gold panning Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire, 10€.

Forge de Savignac-Lédrier 14h30 +33 5 53 52 29 79 +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

E4

Marché de nuit Vide-grenier et marché de nuit avec concert en soirée. Animation pour les enfants. Restauration sur place à partir de 19h. Le tout dans un charmant petit village typiquement périgourdin qui vous accueille sur la place du village. Réservations pour le vide-grenier ou le marché de nuit.

Preyssac-d’Excideuil 17h +33 6 15 34 61 27

I3

Marché festif nocturne Gastronomic night market Saint-Cyr-les-Champagnes 19h +33 5 53 52 72 34

46

D4

Grand concert de musique classique Classical concert Un grand orchestre de 34 musiciens joue Mozart.

Château d’Excideuil

Sortir en AOÛT Going out in August

Jeudi 15 août G5

Battage à l'ancienne & jambons à la broche Traditionnal threshing and spit-roasted ham Salagnac

10h

+33 5 53 52 48 85

Les enfants de -12 ans doivent être accompagnés par un adulte.

Tarif adulte 18€/ famille 15€.

Excideuil 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

D4

H3

Visite de la ville d'Excideuil

Atelier Linogravure

Visit of the town

Linocut workshop

L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil. Visite autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - gratuit, rdv devant l'office de tourisme.

Excideuil, Office du Tourisme 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Création d'une gravure et impression. Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

H3

Atelier Papetier artistique Artistic paper workshop Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

D4

Stage de Chercheur d'or Gold panning Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Sur réservation à l'Office de Tourisme.

C5

Été Actif - Spéléologie Potholing Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé, avec matériel et combinaisons fournies.

Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Mairie de Saint-pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

G3

Été Actif - VTT électrique Electric mountain bike Balade à VTT électrique, encadrée par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 9 ans, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, pensez à donner la taille des enfants, 10€.

Sarrazac 14h30 +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

47

H3

Repas Concert / Cochon à la broche Spit-roasted porc and concert Sur réservation.

Payzac, le Moulin Châtain 19h +33 6 28 26 45 33 moulinduchatain@sfr.fr

Sortir en AOÛT Going out in August

Vendredi 16 août F2

F2

E4

Été Actif - Escalade

Été Actif - Canoë-kayac

Les Vendredis d'Essendiéras

Climbing

Canoeing

Dinner and music

Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Découverte et initiation au canoë sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Soirée musique vivante autour d'un repas moules frites. Adulte : 25€, enfant : 12,50€.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Été Actif - Tir à l’arc

G5

F2

Archery

Escape game - Mission radium

Activité pour petits et grands, sur cible et sur ballons ! Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans, réservation obligatoire, 5€.

Cité de Clairvivre, Salagnac 18h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Escape game - Radium project

Été Actif - Téléski nautique Water skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

48

G5

Vendredi 16 août [—> 18 août]

Clairvivre 1940 "Mission radium" La cité de Claivivre, en pays d'Art et d'Histoire, est classée patrimoine du 20ème siècle.

L'escape game éphémère sera installé dans un des pavillons de la cité, la partie se joue par équipe de 8 personnes maximum.

Tarif unique 50€ la partie.

Horaires : vendredi de 18h à 22h30 / samedi de 14h à 21h30 / dimanche de 14h à 19h, réservation obligatoire à l'Office de tourisme Salagnac, Cité de Clairvivre +33 5 53 52 29 79 www.vezereardoise.fr

Sortir en AOÛT Going out in August

Samedi 17 août

Dimanche 18 août

F2

D4

Été Actif - Accrobranche

Grande braderie, brocante et vide grenier Les Dimanches d'Essendiéras

Tree climbing

Secondhand market

Dinner and music

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Vide-grenier/brocante et braderie organisé par l'association des commerçants.

Excideuil 9h +33 5 53 52 40 79 www.merveilleusement-excideuil.fr / annick.montaulard@gmail.com

Soirée musique vivante autour d'un barbecue.

25€ pour les adultes et 12,50€ pour les enfants, buffet et boissons à volonté.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

E4

D2

D4

Concert Classique

Été Actif - Escalade en falaise

Classical concert

Rock climbing

Concert Classique - Art&Musiques. Église de Sarrazac +33 6 16 83 53 74

Escalade en falaise naturelle, encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 6 ans. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Dimanche 18 août [—> 25 août]

D4

Semaine lyrique Lyric concerts

G5

Exposition de voitures anciennes et bourse aux vêtements Vintage cars exhibition and secondhand clothes Génis

10h

+33 5 53 52 48 00

49

Une semaine autour du chant lyrique, master class, dîner et concerts.

Excideuil amis.musique.opera@gmail.com

Sortir en AOÛT Going out in August

Lundi 19 août

C5

F2

F2

Été Actif - Poney

Été Actif - Téléski nautique

Été Actif - Escalade

Pony

Water skiing

Climbing

Initiation au poney, encadrement par professionnel diplomé. Ouvert aux enfants à partir de 3 ans, accompagnés pendant la balade. Réservation obligatoire à l'Office de tourisme, 12€.

Saint-Pantaly-d’Excideuil 16h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Mardi 20 août

Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

H3

H3

F2

Été Actif - Pêche

Atelier Linogravure

Été Actif - Tir à l’arc

Fishing

Linocut workshop

Archery

Taquinez les poissons dans une réserve piscicole, avec les conseils d'un pêcheur avisé de la Fédération départementale de pêche. Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 8 ans. Réservation obligatoires à l'Office de Tourisme, nombre de places limité, 8€.

Payzac, le Moulin du Châtain 10h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82

Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

H3

Atelier Papetier artistique Artistic paper workshop Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

50

Sortir en AOÛT Going out in August

F2

Été Actif - Pont de singe Rope bridge Parcours aérien au dessus du lac. Traversée sur trois cordes et retour sur deux cordes.

Encadrement de professionnels diplômés, à partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F3

Visite de la Bergerie de Lanouaille Sheep pen visit in Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Réservation à l'Office de tourisme ou à la bergerie. Adultes : 4€, enfants : 3€.

Lanouaille, Las fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

Mercredi 21 août F2

Été Actif - Stand up paddle Stand up paddle Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une

pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

B4

Été Actif - Orpaillage Gold panning Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire, 10€.

Saint-Jory-las-Bloux 14h30 +33 5 53 52 29 79 +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

F2

Été Actif - Accrobranche Tree climbing Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

51

G4

Marché de nuit festif Gastronomic night market Faites vos courses et consommez nos produits locaux sur place dans une ambiance inoubliable ! Tables chaises, et barbecues à disposition (apportez vos couverts), animation musicale, buvette, piste de danse, artisanat local. En cas de pluie, lieu de repli prévu.

Saint-Mesmin 19h +33 5 53 52 71 02 www.saint-mesmin.fr

Sortir en AOÛT Going out in August D4

Été Actif - Escalade en falaise

Jeudi 22 août

H3

F2

Artistic paper workshop

Été Actif - Tir à l’arc Archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2

Été Actif - Canoë-kayac Canoeing Découverte et initiation au canoë sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Atelier Papetier artistique

Rock climbing

Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Escalade en falaise naturelle, encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 6 ans. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

H3

D4

Atelier Linogravure

Visite de la ville d'Excideuil

Linocut workshop

Visit of the town

Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil. Visite autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - gratuit, rdv devant l'office de tourisme.

Excideuil, Office du Tourisme 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

D4

Stage de Chercheur d'or Gold panning Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Sur réservation à l'Office de Tourisme.

Les enfants de -12 ans doivent être accompagnés par un adulte.

Tarif adulte 18€/ famille 15€.

Excideuil 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

52

Sortir en AOÛT Going out in August

Vendredi 23 août F2

F2

E4

Été Actif - Escalade

Été Actif - Stand up paddle

Les Vendredis d'Essendiéras

Climbing

Stand up paddle

Dinner and music

Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Soirée musique vivante autour d'un repas moules frites. Adulte : 25€, enfant : 12,50€.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Été Actif - Téléski nautique

C5

Été Actif - Spéléologie

Tree climbing

Water skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Potholing

F2

Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé, avec matériel et combinaisons fournies.

Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Mairie de Saint-pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

53

Samedi 24 août F2

Été Actif - Accrobranche Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

H3

Été Actif - Tir à l’arc Archery Activité pour petits et grands, sur cible et sur ballons ! Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 6 ans, réservation obligatoire, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 18h +33 5 53 62 17 82

Sortir en AOÛT Going out in August Samedi 24 août C5

Samedi 24 août

plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans, réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

[—>25 août]

Grand concert de musique classique de l'été - 25ème anniversaire !

F5

Great classical concert, 25th birthday !

Génis feast

Piano, violon, hautbois. Église Saint-Martin à Coulaures 20h30 +33 5 53 05 97 79

Le samedi, concours de labour le matin et course cycliste l'après-midi.

Dimanche, concours de pétanque et animations dans le bourg, feu d'artifice le soir.

Génis +33 5 53 52 48 00

Génis en fête

Dimanche 25 août D3

Dimanche 25 août

Rando en fête Par Monts et par Vaux

Les Dimanches d'Essendiéras

Walk by hills and valleys

t offert Rando gratuite avec ravitaillemen à midi nté volo à et Buff pendant la balade. €.

14 ion, rvat rése sur il Salle des fêtes de Clermont-d’Excideu 62 05 69 8h30 +33 5 53 62 42 21 / +33 5 53 og.fr er-bl www.iciclermont.ov

E4 Dinner and music Soirée musique vivante autour d'un barbecue.

25€ pour les adultes et 12,50€ pour les enfants, buffet et boissons à volonté.

Domaine d’Essendieras à Saint-Médard-d’Excideuil 19h30 +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Lundi 26 août F2

Été Actif - Escalade Climbing Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la

54

F2

Été Actif - Tir à l’arc Archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

C5

Été Actif - Spéléologie Potholing Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé, avec matériel et combinaisons fournies.

Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme. 10€.

Saint-pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Sortir en AOÛT Going out in August Mardi 27 août

H3

F3

F2

Atelier Papetier artistique

Visite de la Bergerie de Lanouaille

Été Actif - Téléski nautique

Artistic paper workshop

Sheep pen visit in Lanouaille

Water skiing

Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Réservation à l'Office de tourisme ou à la bergerie. Adultes : 4€, enfants : 3€.

Lanouaille, Las fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

H3

Atelier Linogravure Linocut workshop Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

G4

Été Actif - Kayak en eaux vives Whitewater kayaking Initiation au kayak en eaux vives dans les gorges de l'Auvézère, encadré par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 10 ans, avoir déjà fait du canoë. Réservation obligatoire, 10€.

Pont de Saint-Mesmin 14h +33 5 53 52 29 79 +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

F2

Été Actif - Pont de singe Rope bridge Parcours aérien au dessus du lac. Traversée sur trois cordes et retour sur deux cordes. Encadrement de professionnels diplômés, à partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

55

Mercredi 28 août F2

Été Actif - Stand up paddle Stand up paddle Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en AOÛT Going out in August Mercredi 28 août G3

Été Actif - Orpaillage Gold panning Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Réservation obligatoire, 10€.

Forge de Savignac-Lédrier 14h30 05 53 52 29 79 / 05 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

cible. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

D4

Stage de Chercheur d'or Gold panning Devenir chercheur d'or ça vous tente ? Récoltez des paillettes, les pieds dans l'eau, avec l'aide de Philippe. Sur réservation à l'Office de Tourisme.

Les enfants de -12 ans doivent être accompagnés par un adulte. Tarif adulte 18€/ famille 15€.

Excideuil 14h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

H3

F2

Atelier Linogravure

Été Actif - Accrobranche

Linocut workshop

Tree climbing

Création d'une gravure et impression.

Pour adultes et enfant à partir de 10 ans, 8€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles.

Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m.

Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Jeudi 29 août F2

Été Actif - Tir à l’arc Archery Initiation et perfectionnement au tir à l'arc sur

F2

Été Actif - Canoë-kayac Canoeing Découverte et initiation au canoë sur le plan d'eau de Rouffiac. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 8 ans, savoir nager.

Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 14h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

56

H3

Atelier Papetier artistique Artistic paper workshop Pour adultes et enfant à partir de 3 ans, 5€.

Papeterie de Vaux à Payzac 14h +33 5 53 62 50 06 laformeronde@hotmail.fr

Sortir en AOÛT Going out in August D4

Vendredi 30 août

Été Actif - Escalade en falaise

F2

Rock climbing

Été Actif - Escalade

Escalade en falaise naturelle, encadrement par un professionnel diplômé.

Ouvert aux enfants à partir de 6 ans. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Climbing

D4

Visite de la ville d'Excideuil Visit of the town L'architecture d'Excideuil et de son château témoigne encore aujourd'hui d'un passé à la fois riche et tourmenté, marqué par les passages de Richard Cœur de Lion et du troubadour Giraut de Borneil. Visite autour du château et de la ville, classée petite cité de caractère depuis 2019 - gratuit, rdv devant l'office de tourisme.

Excideuil, Office du Tourisme 17h +33 5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

Initiation à l'escalade sur structure artificielle.

Plusieurs niveaux possibles. Rendez-vous et départ des activités au bâtiment d’accueil de la plage. Encadrement professionnels diplômés. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 10h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

F2

Été Actif - Téléski nautique Water skiing Découverte et initiation au ski nautique tracté par un câble de 850m. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieu de l'activité.

Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 12h +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

G5

Été Actif - Balade à cheval Horse riding Initiation à l'équitation - manège et petite balade pour toute la famille. Encadrement par

57

un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 8 ans, réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 12€.

Centre équestre de Salagnac à Clairvivre 16h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

F2

Été Actif - Stand up paddle Stand up paddle Initiation et découverte du stand up paddle.

Parcourez, en vous amusant, le plan d'eau de Rouffiac, debout sur une planche avec une pagaie. Regroupement à l'accueil de la plage et départ vers le lieux de l'activités. À partir de 12 ans, savoir nager. Réservation obligatoire.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

Sortir en AOÛT Going out in August Samedi 31 août F2

Été Actif - Accrobranche Tree climbing Parcours aérien en forêt, 2 niveaux possibles. Encadrement de professionnels diplômés. À partir de 1,40m. Inscriptions et réservation obligatoires.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 16h30 +33 5 53 52 68 79 rouffiac24@orange.fr

C5

Été Actif - Spéléologie Potholing Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé, avec matériel et combinaisons fournies.

Ouvert aux enfants à partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné).

Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, 10€.

Mairie de Saint-pantaly-d’Excideuil 18h +33 5 53 52 29 79 / +33 5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr

Samedi 31 août [—> 6 septembre] D4

Saison synoptiques Exposition au château Art exhibition in Excideuil's Castle L'Artothèque de Trélissac invite 4 artistes : Eli Marley, photographe. André Merle, sculpteur plasticien. Steven Riollet, affichiste. Pasc, peintre. Entrée gratuite, ouverture tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 18h, sauf le mardi. Vernissage le 31 août à 18h30.

Château d’Excideuil +33 5 53 62 07 84 excitoeil@gmail.com / www.excit-oeil.over-blog.com

58

Pages 59 Ă 62

Sortir en septembre Going out in September

Sortir en SEPTEMBRE Going out in September

Dimanche 1er septembre

Dimanche 8 septembre

G4

F2

Pèlerinage à Notre-Dame-de-Partout

Brocante

Pilgrimage at Notre Dame de Partout

Secondhand market

Pèlerinage à la petite chapelle de Notre-Damede-Partout sur la colline du Puy des Ages.

Mairie de Saint-Mesmin +33 5 53 52 71 20 / +33 6 81 55 17 93

Angoisse

Mardi 3 septembre

Visite de la Bergerie de Lanouaille

F3

Visite de la Bergerie de Lanouaille Sheep pen visit in Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Réservation à l'Office de tourisme ou à la bergerie. Adultes : 4€, enfants : 3€.

Lanouaille, Las fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

9h

+33 5 53 52 32 16

Mardi 10 septembre F3 Sheep pen visit in Lanouaille Visite de la bergerie, démonstration de traite, explication de la fabrication du fromage, dégustation. Réservation à l'Office de tourisme ou à la bergerie. Adultes : 4€, enfants : 3€.

Lanouaille, Las fargeas 17h +33 6 28 91 31 50 fallard.marouchka@orange.fr

Samedi 7 septembre D4

Salon du bien-être et de la gourmandise Wellness and greed fair Découverte de techniques thérapeutiques, produits du bien-être, cosmétiques et alimentaires...

Château d’excideuil 10h +33 6 83 36 45 60 peru1953@hotmail.fr

60

Dimanche 15 septembre B6

Rando en fête - Les Secrets du Causse Walk : the secrets of the Causse Michel vous emmènera sur les chemins du Causse bordés de petits chênes et de murets de pierres sèches à la découverte des nombreuses cabanes et du parcours de Landart, gratuit.

Mairie de Mayac 9h +33 5 53 06 01 90 +33 6 82 04 57 83 mayac24@gmail.com

Sortir en SEPTEMBRE Going out in September

Samedi 14 septembre

Vendredi 20 septembre

Mardi 1er octobre

[—> 4 octobre]

[—> 22 septembre]

[—> 5 octobre]

D4

G5

D4

Saison synoptiques Exposition au château

Escape game - Mission radium

Semaine du cinéma

Escape game - Radium project

Cinema's week

Art exhibition in Excideuil's Castle

Clairvivre 1940 "Mission radium" La cité de Claivivre, en pays d'Art et d'Histoire, est classée patrimoine du 20ème siècle.

L'escape game éphémère sera installé dans un des pavillons de la cité, la partie se joue par équipe de 8 personnes maximum. Tarif unique 50€ la partie.

Horaires : vendredi de 18h à 22h30 / samedi de 14h à 21h30 / dimanche de 14h à 19h, réservation obligatoire à l'Office de tourisme Salagnac, Cité de Clairvivre +33 5 53 52 29 79 www.vezereardoise.fr

Organisé par Ciné-Passion en Périgord, avec le concours de la municipalité. Des films différents chaque jour.

Château d’Excideuil +33 5 53 52 29 79

Le collectif féminin de Ribérac : « Contempora » Entrée gratuite, ouverture tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 18h, sauf le mardi.

Vernissage le 14 septembre à 18h30.

Château d’Excideuil +33 5 53 62 07 84 excitoeil@gmail.com www.excit-oeil.over-blog.com

Dimanche 15 septembre F5

Vide grenier et salon du livre Secondhand market and book fair Génis

9h

+33 5 53 52 48 10

F2

Exposition Mycologique Mushroom exhibition Salle polyvalente d’Angoisse 10h +33 5 53 52 63 48

Samedi 21 septembre D4

Fête de la gastronomie Gastronomic feast Artistes, artisans, producteurs, créateurs, brasseurs et commerçants d'Excideuil.

Musique live, restauration sur place.

Excideuil 18h +33 6 07 03 33 91 hugo.holl@gmail.com

61

Jeudi 3 octobre F2

Seniors soyez sport !

Sports day for seniors Vous avez plus de 55 ans, vous souhaitez bouger, découvrir, pratiquer des activités physiques diverses et adaptées, venez essayer la marche nordique, la gym douce, le VTT électrique... Journée découverte de 9h à 17h, en partenariat avec le Conseil Départemental et la CCILAP - gratuit ! Possibilité de repas à midi sur inscription.

Angoisse, base de loisirs de Rouffiac 9h30 +33 5 53 02 02 80 / +33 5 53 52 29 79 +33 5 53 62 17 82 www.naturellementperigord.fr

Sortir en OCTOBRE Going out in October

Samedi 5 octobre F5

Vendredi 18 octobre [—> 20 octobre]

Exposition de tracteurs, marché

F5

Tractor exhibition, market

Salon d'art et d'artisanat

Fabrication de cidre, marché de producteurs locaux.

Génis +33 5 53 52 48 00

Art and craft fair Salle des fêtes de Génis +33 5 53 52 48 00

Dimanche 27 octobre

F5

Dimanche 20 octobre

F5

Repas à l'ancienne

F3

30ème Rand'Auvézère !

Traditional meal

Comice Agricole de Lanouaille

Salle des fêtes d’Anhiac 19h30 +33 5 53 52 48 63

agricultural feast in Lanouaille

Dimanche 6 octobre E4

Octobre rose - Tournoi de golf Pink october : golf tournament En partenariat avec le Club de Golf d'Essendiéras. Salon de thé tenu par les membres du Rotary Club d'Excideuil. Manifestation organisée au profit de la lutte contre le cancer du sein.

Domaine d’Essendieras, Saint-Médard-d’excideuil +33 5 53 55 34 34 info@essendieras.fr

Concours élevage bovin limousin, banquet Bugeaud, vide-grenier.

Lanouaille +33 5 53 52 60 21

Samedi 26 octobre F3

Concert Opéra Opera concert Concert opéra Les Héros et les méchants par Andrew Field. Église de Lanouaille 20h30

62

Walk in Auvézère valley Circuit pédestre de 22 km, circuit équestre de 30 km, circuit VTT de 35 et 50 km (port du casque obligatoire).

Accueil avec petit déjeuner à partir de 8h, départ à 9h15. À midi soupe traditionnelle, prévoir son pique-nique.

Pot de l'amitié en fin de randonnée.

Génis 8h +33 5 53 52 49 39 / +33 6 48 70 18 60

La 36e édition des Journées européennes du patrimoine / European heritage days

Sous le signe des Arts et du divertissement Samedi 21 septembre

C5

C7

G3

Coulaures

Saint-Pantaly-d’Ans

Savignac-Lédrier

Les monuments historiques de Coulaures

Ruines du Château de Marqueyssac

Forge de Savignac Lédrier

Église st. Martin XIème siècle avec son retable du XVIIème siècle(classe monument historique) - Chapelle Notre Dame du pont XVème siècle. Les deux seront ouverts les 2 jours de 14h à 18h, visite guidées.

Renseignements : 05 53 05 01 12.

Dernier témoignage en France d'une forge alimentée au charbon de bois et ayant conservé son ensemble de bâtiments. Monument historique classé. Visite gratuite de 10h à 18h (dernière visite à 17h). Renseignements: tourisme@naturellementperigord.fr

H3

Dimanche 22 septembre

Payzac

D4

Papeterie de Vaux

Excideuil

Visite libre avec documentation. Renseignements : laformeronde@hotmail.fr / +33 5 53 62 50 06.

Visite de la ville

C5 Coulaures Château de la Cousse Repaire fortifié du XVe siècle, le château de la Cousse est construit sur un coteau entre l'Isle et l'Auvézère.

Agrandi sous le règne de Louis XV, il sera ensuite remodelé entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Ses toitures et ses façades sont inscrites à l'inventaire des monuments historiques depuis 1962. Visite commentée de l’extérieur du château samedi et dimanche de 14h à 18h, renseignements : 05 53 05 01 12.

Samedi et dimanche à 14h. Centre bourg : une boucle associant le patrimoine bâti urbain (dont l'extérieur de la Maison des Roses) et la nature, présentation du sentier karstique (départ et retour : Office de Tourisme, nombre de places limité, résa : 05 53 52 29 79).

D4 Saint-Médard-d’Excideuil Journée du patrimoine à Gandumas Dimanche 22 septembre à partir de 14h journée du patrimoine Exposition dans l'église, promenade commentée sur le site et salon de thé.

Château du XVe siècle qui connaîtra sa période la plus fastueuse au XVIIe siècle avec le mariage de Jeanne de Marqueyssac avec René d'Hautefort en1618. Puis le château commencera doucement à s'endormir.

Visites commentées samedi et dimanche de 14h à 18h sur l'histoire du château et de sa sauvegarde entreprise depuis 2012. En plus, Brigitte BONIDON viendra dédicacer son premier roman "Maudies Guerres" dont l'action se passe à Saint Pantaly d'An et qui parle également du château de Marqueyssac.

Infos au 05 53 05 09 17.

D5

Nous vous dévoilons ici seulement une partie du programme.

Pour connaître toutes les animations des Journées Européenes du Patrimoine, rendez-vous dès début septembre dans vos offices de tourisme, ou sur www.naturellementperigord.fr

63

Saint-Pantaly-d’Excideuil Église L'église est ouverte de 10h à 18h tous les jours, visite libre.

VIDE-GRENIERS Dimanche 2 juin

Dimanche 30 juin

F5

H3

Brocante, vide grenier

Vide grenier / Barbecue

Secondhand market

Secondhand market with BBQ

Génis, place de la Mairie 9h +33 5 53 52 48 10

Moulin du Châtain à Payzac 9h +33 6 28 26 45 33 moulinduchatain@sfr.fr

D4

6ème Vide atelier d'artistes

Dimanche 7 juillet

Artist’s secondhand market Vente à prix réduits du fond d'atelier des artistes : tableaux, esquisses, dessins, croquis, sculptures... mais aussi du matériel de peinture ou de dessin, cadres, livres d'art d'occasion...

Excideuil 10h tremplinpourlesarts@gmail.com

Samedi 8 juin

E5

Vide grenier du grand lac

dimanche. Barbecue, buvette, forains.

Saint-Germain-des-Prés +33 5 53 62 49 30

Dimanche 4 août D4

Brocante du Rugby Secondhand market Vide-grenier/brocante organisé par le club de rugby d'Excideuil.

Place des Promenades à Excideuil 9h +33 6 88 86 19 31

Secondhand market

F3

Brocante, vide greniers autour du grand lac, tombola.

Saint-Raphaël 9h +33 5 53 62 96 66

Secondhand market

Vide grenier Fête patronale, vide-grenier.

Lanouaille 9h +33 5 53 52 60 21

A7

Dimanche 21 juillet

Vide grenier

D2

Dimanche 18 août

Second hand trade

Vide grenier

D4

Dans le parc ombragé + salle et sous chapiteaux en cas de pluie.

Saint-Vincent-sur-l’Isle 9h +33 6 73 03 79 50

Secondhand market

Grande braderie, brocante et vide grenier

Sarrazac

8h

Secondhand market Dimanche 28 juillet

Dimanche 23 juin

C4

B6

Brocante, vide grenier, fête du village

Vide grenier

Second hand market and village fiest

Secondhand market Mayac, parc du Château

9h

+33 5 53 07 89 57

Fête patronale avec repas le samedi soir, grande brocante, vide grenier, feu d'artifice le

64

Vide-grenier/brocante et braderie organisé par l'association des commerçants.

Excideuil 9h +33 5 53 52 40 79 www.merveilleusement-excideuil.fr / annick.montaulard@gmail.com

Expos à la Galerie, Excideuil 21, avenue Gambetta. Expositions d'art pendant tout l'été : peintures, sculptures...

Avec des artistes différents chaque semaine :

Dimanche 8 septembre F2

Brocante Secondhand market Angoisse 9h +33 5 53 52 32 16

Dimanche 15 septembre F5

Vide grenier et salon du livre Secondhand market and book fair Génis 9h +33 5 53 52 48 10

Dimanche 20 octobre F3

Comice Agricole de Lanouaille agricultural feast in Lanouaille Concours élevage bovin limousin, banquet Bugeaud, vide-grenier Lanouaille 9h +33 5 53 52 60 21

65

Du 30 mai au 14 juin Noëlle Petit.

Du 15 au 21 juin Jackie RIMMER et Anne Ingham.

Du 22 au 28 juin David Farren.

Du 29 juin au 5 juillet Catherine Narbonne.

Du 6 au 12 juillet Annick Franche et Anne-Marie Nedelec.

Du 13 au 19 juillet Véronique Belosselsky - vernissage musical avec "Locataire2" samedi 13 juillet.

Du 20 au 26 juillet Evelyne Quinot.

Du 27 juillet au 2 août Claire Saumande.

Du 3 au 9 août Daniel Gravezat.

Du 10 au 23 août Raphaël BONJOUR Du 24 au 30 août Hervé Treuil.

Du 31 août au 6 septembre Pascale Martin-Resch.

Du 7 au 13 septembre Lydia Fougeray.

Du 14 au 20 septembre Patricia Joksimovic.

Ouvert tous les jours de 10h à 18h Contact : tremplinpourlesarts@gmail.com

Z Une équipe à votre service !

Anja

Z

7

Romain

Thibaut

Guide touristique « Naturellement Périgord » 2018+2019, tiré à 10 000 exemplaires par l’Imprimerie de l’Éperon. Éditeur CCILAP, directeur de la publication : Bruno Lamonerie. Création graphique : Nicolas Petit. Photo : André Gay, Jean-Noël Migeon, Marie-Claude Allégros, Restaurant le Brin de Thym, Nicolas Petit, Mme Poltorack, Périgord Vert, Petite Souris Photographie, Mr Mottet, Pixabay, Pexels, Naturellement Périgord.

Nos Offices de Tourisme sont à votre disposition !

D4

F3

Bureau d’Excideuil

Bureau de Lanouaille

Juillet et août : du lundi au samedi : 10h-13h & 14h-18h, le dimanche : 9h30-13h Juin et septembre : du lundi au samedi : 10h-13h & 14h-18h Octobre à mai : jeudi, vendredi et samedi : 10h-13h & 14h-18h

Juillet - 15 septembre : du lundi au samedi : 09h30-12h30 & 14h-18h ; dimanche : 10h-12h30.

Basse saison : du lundi au vendredi : 09h-12h30 (sauf mercredi).

Excideuil Office July and August: Monday to Saturday: 10 am - 1 pm /2 pm - 6 pm; Sunday: 9.30 am - 1 pm June and September: Monday to Sunday: 10 am to 1 pm / 2 pm - 6 pm.

October to May: Thursday to Saturday: 10 am - 1 pm / 2 pm - 6 pm.

Lanouaille Office July to 15 September : Monday to Saturday 9.30 am - 12.30 pm / 2 pm - 6 pm; Sunday: 10 am - 12.30 pm Low season : Monday to Friday: 9 am - 12.30 pm (closed on Wednesdays).

1 place du Château - 24 160 Excideuil +33(0)5 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

4 place Bugeaud - 24 270 Lanouaille +33(0)5 53 62 17 82 tourisme@naturellementperigord.fr www.naturellementperigord.fr

Our Tourism Offices are at your disposal !

Naturellement Périgord !

Périgord Vert, heureuses vacances ©

www.nicolaspetit.net - 06 43 55 38 91