The Nation | Vol. 31, No. 21

A SCH OO L FO R AN D BY FI RST NATI O N S F i rs t N ati o n s Exe cutive Ed u cati o n (F N EE) of fers s h o r t l e a d ers h i p p ro g ra m s th at h ave b e en d eve l o p e d s p e cifi ca l ly to m e et F i rs t N ati o n s n e e d s .

P RO G R A MS D E S I G N E D F O R CU R R E N T A N D AS P I R I N G F I RS T N ATI O N S L E A D E RS

› El e c te d of fi ci a l s a n d a d m i n i s tra to rs › Entre p re n e u rs a n d b u s i n es s C EO s › Ma n a g e rs , g e n e ra l d i re c to rs a n d p ro g ra m d i re c to rs › Wo m e n a n d l e a d e rs h i p › Eco n o m i c l e a d e rs – G ra n d Ci rcl e C U STOMI Z E D PROGRAMS AL SO AVAILABLE

APPLY N OW

FO R MO R E I N FO RMATI O N f n e e .ca

FO LLOW U S

For and by First Nations

Founding members

En partenariat avec : participation of With the financial

CANADA

Partner – Entrepreneurship program SDG-34391

Our partners

CONTENTS 10

EDITORIAL Summer fiction

NEWS

Eeyou Istchee Summer Games Sports bringing the Cree Nation together

4

Staying connected

5

Cultural warriors

6

BRIEFS FEATURES

9

Striving for gold

10

Island memories

18

Track love

23

Brothers on ice

24

REZ NOTES Cruise control

26

Sports

18

Chisasibi’s annual Mamoweedow

Sports

23

Couple finding success in car racing

ᐅᕙᓂ ᐱᒋᐊᕐᐳᖅ ᓄᓇᕕᒃ ᐅᕙᓂ ᐱᒋᐊᕐᐳᖅ ᓄᓇᕕᒃ Nunavik Starts Here Nunavik Starts Here

ᐅᕙᓂ ᐱᒋᐊᕐᐳᖅ ᓄᓇᕕᒃ Every Child 24 Nunavik ᐅᕙᓂ ᐱᒋᐊᕐᐳᖅ Startsᓄᓇᕕᒃ Here Matters tourney Nunavik Starts Here

Photo by Brendan Forward

ᐃᓂᓕᐅᕐᓃᑦ RESERVATIONS 1 800 361-2965 ᐃᓂᓕᐅᕐᓃᑦ RESERVATIONS

ᖃᖓᑦᑕᔫᓂᒃ ᐊᑦᑕᑐᐊᖃᕐᓂᖅ CHARTERS 1 800 661-5850 ᖃᖓᑦᑕᔫᓂᒃ ᐊᑦᑕᑐᐊᖃᕐᓂᖅ CHARTERS

Editorial

Summer fiction

by Lyle Stewart

I

was galloping on a silver horse down the River Seine through the ancient heart of Paris, tens of thousands of my faithful followers lining both the left and right banks. Then I felt a sudden sting on the top part of my right ear.

Blood sprayed across my face as I realized someone was shooting at me.

Leaning low on my metallic steed, I thrust my fist into the air and yelled, “Fight!”

The throngs cheered, raising their own fists in ecstatic revery at my courageous defiance of danger, though a few of them dropped in a bloody mist as wayward bullets found secondary targets.

Everything was going according to plan.

Later, with the Eiffel Tower as our stage, Céline Dion and I thrilled millions around the globe with our stirring rendition of “I Got You, Babe,” by Sonny and Cher. But even as the lasers lased, the drones droned, and blood seeped through the sanitary pad hastily taped to my injured ear... I knew something was wrong.

Giving Céline’s bony cheek a quick peck, I donned my wingsuit and leapt from the tower to soar over the assembled dignitaries, giving my host, Frankie Macron, a dignified salute.

Q whispered to me through the miniature microphone hidden in my bandage that organizers were preparing to light the Olympic “flame”, which I needed to correct. In Paris, the woke folk prepared an Olympic cauldron that was nothing more than mist lit with a golden light.

It wasn’t a flame at all; it was blasphemy.

That’s why my comrade Vlad and I had arranged for some wholesome fossil fuels to be smuggled from Moscow to Paris in

greenwashed tanks labelled “non-carbon gas distilled from petals of lavender.” Now it was time for the bait and switch.

Gliding to a landing among the glass pyramids of the Louvre, I was met by my colourful minions – disguised as the drag queens who had pranced down a faux fashion runway in the pouring rain only an hour before.

They had already lit a different kind of fire: causing a social media controversy by posing in the same position as Jesus Christ and his disciples at the Last Supper.

I knew it would fan the flames of social discord by inciting easily excitable social conservatives to tear out their hair in shock and outrage.

Vlad and I had laughed ourselves to tears over several bottles of vodka when we planned this little stunt.

Moving into the position, my drag queens attached the hoses leading to our hidden tanks of “lavender” gas. Then I got into position, one which was hidden from the cameras.

When Zinedane Zidane trotted up carrying the Olympic torch I sprang from my hiding spot and head-butted him in the chest, catching the torch as he fell to the ground clutching his knee and screaming like a banshee.

Then, with my head freshly shaved, I loped along to the cauldron. Dipping the flame into the cauldron, I felt the glorious heat of real flames rise through the mist as the ring rose into the skies above Paris.

If you are reading this fever dream on the internet, then you know every single word of it is true.

Giving Céline’s bony cheek a quick peck, I donned my wingsuit and leapt from the tower to soar over the assembled dignitaries, giving my host, Frankie Macron, a dignified salute

The Nation is published every two weeks by Beesum Communications EDITORIAL BOARD L. Stewart, W. Nicholls, M. Siberok, Mr. N. Diamond, E. Webb EDITOR IN CHIEF Will Nicholls DIRECTOR OF FINANCES Linda Ludwick EDITORS Lyle Stewart, Martin Siberok MANAGING EDITOR Randy Mayer STORY COORDINATOR Patrick Quinn CONTRIBUTING WRITERS X. Kataquapit, S. Orr, P. Quinn, J. Janke, R. Mair DESIGN Matthew Dessner SALES AND ADVERTISING Danielle Valade, Donna Malthouse THANKS TO: Air Creebec CONTACT US: The Nation News, 918-4200 St. Laurent, Montreal, QC., H2W 2R2 EDITORIAL & ADS: Tel.: 514-272-3077, Fax: 514-278-9914 HEAD OFFICE: P.O. Box 151, Chisasibi, QC. J0M 1E0 www.nationnews.ca EDITORIAL: will@nationnews.ca news@nationnews.ca ADS: Danielle Valade: ads@nationnews.ca; Donna Malthouse: donna@beesum.com SUBSCRIPTIONS: $60 plus taxes, US: $90, Abroad: $110, Payable to beesum communications, all rights reserved, publication mail #40015005, issn #1206-2642 The Nation is a member of: The James Bay Cree Communications Society, Circle Of Aboriginal Controlled Publishers, Magazines Canada Quebec Community Newspaper Assn. Canadian Newspapers Assn. Les Hebdos Sélect Du Québec. Funded [in part] by the Government of Canada. | www.nationnews.ca | facebook.com/NATIONnewsmagazine | Twitter: @creenation_news

4

the Nation August 9, 2024 www.nationnews.ca

CMCA AUDITED

Editorial News

Staying connected

Celebrating culture and traditions at the annual Wabun Youth Gathering

by Xavier Kataquapit

T

he 17th Annual Wabun Youth Gathering was held in Mattagami July 15-19 for over 38 First Nation youth. The week-long event was organized by the Wabun Tribal Council Health Department with the support of the tribal council’s six member nations.

The gathering gives participants plenty of exposure and awareness of cultural teachings and traditional activities.

“We had a lot of activities like craft making, fun games, beach volleyball and swimming. This is my second year coming to this event and I really like it because I get to learn about my culture and have fun with lots of people,” said 13-year-old Olivia Wincikaby of Matachewan.

Participants camped out in tents on the sandy shores of Lake Mattagami next to the community of Mattagami. Youth were supervised during their entire visit as well as receiving added 24-hour support and security by local members to monitor for reported bear sightings in the area.

Daily activities included water games, dreamcatcher making, soapstone carving, canoe racing and team games. Event facilitators provided educational programs for bear safety, internet safety and health education. Throughout the week, youth were involved in a variety of group settings by the water, during meals or around a campfire where they met and learned from local Elders, traditional people and health educators about Indigenous culture, history and legends, and storytelling.

“This was a great event for our young people. Living on the land is a part of our culture and heritage. Bringing them out on the land is a good way to teach them and connect them to land where their families are from,” said Elaine Daley, a youth chaperone from Matachewan.

Chaperones from visiting communities supervised the youth, while local Mattagami members provided support and services.

“It’s important for us to keep this event going because our young people

look forward to it every summer. They get to build lifelong friendships and stay connected to other youth and adults from the other communities. It’s a time for all of us to learn about our Indigenous heritage and to connect with the land. They get to learn from each other,” explained event organizer Josee Forget.

Mattagami Chief Jennifer Constant attended the gathering to meet with Wabun youth and show her support.

“Mattagami is honoured to host our brother and sister communities at our beautiful beach for this annual gathering.

We know the importance of relationship building between our various nations and sharing new skills and cultural knowledge for our Wabun area youth,” commented Chief Constant.

The Wabun Youth Gathering originated through the vision of Wabun Elder Thomas Saunders of Brunswick House who sadly passed on before his dream came to be.

www.nationnews.ca August 9, 2024

the Nation

5

CSERT

CREE SOCIAL ECONOMY ROUND TABLE

EXAMPLES OF SOCIAL ECONOMY PROJECTS: FOR NOT-FOR-PROFIT BUSINESSES WITH A SOCIAL OR CULTURE COMPONENT 75% of project cost, up to $25,000 Training and coaching Pre-start up and start-up fees Equipment or supplies purchases Feasibility and marketing expenses FOR MORE INFO

Thrift stores Cultural & wellness camps Community markets Meals on Wheels Greenhouses Local transportation

Social Economy Advisor 418-923-2901 ext. 3409 peggy.petawabano@cngov.ca www.cngov.ca

Department of Commerce and Industry

6

the Nation August 9, 2024 www.nationnews.ca

Cultural

Warriors

by Patrick Quinn, Local Journalism Initiative Reporter

T

he 34th International First Peoples Festival (IFPF) will showcase a global explosion of Indigenous creativity in downtown Montreal August 6-15. The celebration of tradition and resilience returns with perhaps its strongest lineup yet.

A long, gradual process of collaboration with galleries and smaller venues has succeeded in winning acceptance from arts councils and the city. Featuring a diverse program of concerts, dance, poetry, artistic performances and over 60 films in competition, the festival transforms the Place des Festivals into a vibrant gathering space with a huge teepee and longhouse.

“It was hard to get to the place, but now everybody is happy with the scenography we have created,” said co-founder André Dudemaine. “Everyone tells me we have the best outdoor creativity. It’s big visibility and for artists certainly a recognition of their excellence.”

The Place des Festivals will include artisan booths, traditional dances, a skateboard ramp with instructors from Nations Skate Youth, Wapikoni short films in the Maison longue, works by Abenaki artist Christine SiouiWawanoloath and a video game demo about a 17th century Innu hunter.

Growing funding and prestige is helping the festival establish connections with Indigenous communities throughout the world. This year’s IFPF includes several Maori presentations from New Zealand, including an evening with Leo Koziol, director of the Waira Maori Film Festival, and IA, an ensemble that uses traditional instruments to make new sounds.

Back by popular demand on August 11 is Māmā Mihirangi & the Māreikura, who led a powerful workshop of the haka ceremonial dance for 700 women during her last appearance in 2019. Mihirangi told the Nation she expects another strong showing by women peformers.

“Women want to be empowered with that kind of passion,” said Mihirangi. “We live in a society where

Photos provided by the IFPF

Montreal First Peoples Festival celebrates tradition and resilience the boundaries of women are constantly being broken. Haka is all about challenge – challenging ourselves, other peoples, the government, things going on in communities.”

Leading her all-female world-roots production on tour for the first time since the Covid pandemic, Mihirangi feels like the world is just coming out of this coma of isolation. Since losing her father to suicide during lockdown, Mihirangi said this tour is focused on deep connection “without that dissonance of opposing opinions.”

Another highly anticipated concert will feature “Godfather of Powwow Step” DJ Shub. His “War Club Live” event promises a frenzied celebration of Indigenous rhythm blending protest and pride, featuring breathtaking performances by dancers in full regalia. Innu rappers Native Mafia Family will open that night August 9.

Following a jazzy concert with traditional Mapuche artist Khano Llaitul August 7, the OktoEcho ensemble will premiere Saimaniq Sivumut, which celebrates Katajjaq (throat singing), Inuit drumming and Ayaya singing in a contemporary orchestral fusion. Inuit throat singers and artistic co-directors Lydia Etok and Nina Segalowitz have collaborated with OktoEcho composer Katia MakdissiWarren since 2010.

“It’s a different way of showcasing a part of our heritage,” explained Etok. “I use it as a path to educate and pique the curiosity of the audience about different cultures. Those who heard throat singing for the first time were moved profoundly

and shared how they have so much more respect for not only the Inuit but other cultures as well.”

On August 10, Inuit throat singing duo Piqsiq will present their style “galvanized by darkness and haunting northern beauty.” It’s a description that could also apply to the Time and Tide exhibition at La Guilde

by Inuit artists Eldred Allen and Jason Sikoak.

The international film competition boasts a stellar crop with 19 feature films never seen in Montreal. A Wet’suwet’en leader will speak at the opening film Yintah, which chronicles a decade of growing resistance to protect their territory from oil companies. It won the prestigious Audience Award at the recent Hot Docs festival in Toronto.

“Aboriginal arts have always been linked with our struggle and our fight for the land,” Dudemaine asserted. “The closing night will be Warwick Thornton’s film, The New Boy, a fantastic story about an Indigenous boy kidnapped by the Australian army and left in the hands of an unorthodox nun [Cate Blanchett].”

Dudemaine compared Thornton to Inuit filmmaker Zacharias Kunuk, whose film Samson and Delilah won the Cannes Camera d’Or in 2009. He said Indigenous films are increasingly at the forefront of cinematic art – “the accomplishment we’ve been waiting for.”

Notable features include Frybread Face and Me, which Dudemaine likened to the irreverent humour found in the hit show Reservation Dogs, and Yana-Wara,

a moving story exploring the Quechua spiritual world by the late Oscar Catacora, who died during shooting.

Corey Payette has followed his successful residential school musical Children of God with Les Filles du Roi, a musical offering an Indigenous, feminist viewpoint of first contact in 1665. Adapted from the stage when the pandemic prevented touring, the film intermingles English, French and Kanien’keha.

“The group we worked with in Akwesasne to translate were practicing the script in their classrooms to work on the language,” shared Payette. “Now is the time to share those perspectives that have been historically excluded and do it in an entertaining way – a musical.

The cultural relevance and perspective is actually very contemporary.”

Featured films are in the running for awards including the Teueikan and Rigoberta Menchu Grand Prizes, the latter bestowed when Menchu visited in 2001 to meet with Cree leader Ted Moses to campaign for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. On the 30th anniversary of the Zapatista uprising, Los motivos de la selva is being exhibited at the Mexican cultural institute.

“The exhibition shows that to struggle is also to win,” said Dudemaine. “I think all Indigenous artists are cultural warriors, taking back this imaginary space we have been ejected from because of colonial discrimination. Now we have the fruits of this resilience.”

www.nationnews.ca August 9, 2024

the Nation

7

Do you know that the Nation is also available in e-Edition?

As readers continue to shift to digital reading, newspapers are evolving to engage with readers in new ways.

The Nation can be read cover to cover, on Issuu, straight from the Nation website.

It's exactly like the print magazine.

Past issues, as far back as 2018 can also be read on the Nation website.

All issues are available for download.

You are travelling, even to Timbuktu, and cannot pick up a Nation copy?

Maybe you prefer to read on your device?

The Nation has you digitally covered.

Check us out!

nationnews.ca

In Brief Jade Mukash wins award at pageant Jade Mukash from Whapmagoostui won the Traditional Knowledge Award at the first Miss Indigenous Canada pageant on July 27 in the Haudenosaunee territory of Six Nations of the Grand River in southern Ontario.

“Your grace, talent and the way you showcased our rich culture and traditions has made us all as a Nation immensely proud,” stated the Grand Council. “Your journey is an inspiration to many, proving that with determination and pride in one”s heritage, anything is possible.”

The three-day event aims to empower young Indigenous leaders of tomorrow, emphasizing self-development, community service, cultural involvement and authentic representation. As an outlet for young Indigenous women to celebrate their abilities and achievements, participants make connections with like-minded peers and promote their cultures.

From more than 700 applicants from across Canada vying to compete in this inaugural pageant sponsored by Seeing Red Media, Mukash was among the 26 women selected. Contestants competed in interview, personal essay, cultural presentation and community scrapbook categories.

Jessica McKenzie from the Opaskwayak Cree Nation in northern Manitoba was crowned the winner. She intends to mentor youth and other Indigenous women to

“make sure we inspire and treat the next generation with kindness and love.”

“This award is for the generations before me, who passed down our traditional knowledge, and all the youth who continue their work,” said Mukash. “I’m proudly bringing this award home, and continuing to promote my platform, ‘The Positive Impacts of Living a Traditional and Ceremonial Lifestyle’ which I adopted during my crowning as Miss Whapmagoostui.”

Aerial survey of beluga in James Bay Fisheries and Oceans Canada (DFO) is leading an aerial survey in James Bay and eastern Hudson Bay July 15 to September 15 to estimate the beluga whale population in this area during the summer.

When weather conditions are suitable, planes will fly about 1,000 feet above the water along the coast and across bays. While the focus is on observing the number and position of beluga, which will inform harvest management and a marine conservation area, all mammal observations will be recorded.

Planes will be based in Kuujjuarapik, Radisson and Inukjuak. DFO is hosting a training workshop for Inuit

DFO is hosting a training workshop for Inuit observers participating in flights and inviting coastal residents to provide information about belugas in the rivers of James Bay

observers participating in flights and inviting coastal residents to provide information about belugas in the rivers of James Bay by emailing caroline.sauve@dfo-mpo.gc.ca.

“They are very interested in seeing the location of those animals, the places where they aggregate, the number that we count so they can inform their decision and their design and also track what’s in these waters,” said biologist Caroline Sauvé.

Chisasibi hosts business summit Chisasibi will host the Cree Nation Business Summit August 23-25, a catalyst for economic empowerment and entrepreneurship. Open to Eeyou Istchee members, the event is presented by the Department of Commerce and

Industry and Eeyoupreneur, a consultancy organization founded by Waskaganish businessmen Raymond Jolly and Samuel Mcleod.

To ignite participants’ entrepreneurial spirit, this year’s summit will include a group case study competition showcasing innovative ideas and problem-solving skills.

Case study participants will have accommodations, travel and meals provided.

Guest speakers include Sehoneh Masty (founder of Sehoneh Beauty), Cassandra Weapenicappo Stephen (founder of Cree Beauty Services) and Tyson Wesley (founder of FN Clean Water and Indigenous Gifts). Targeting ages 18 to 35, the weekend of growth and empowerment is touted as a valuable opportunity to network, learn, and drive economic development.

www.nationnews.ca August 9, 2024

the Nation

9

Features

Striving for gold

by Patrick Quinn,

Local Journalism Initiative Reporter

Photos by Brendan Forward

M

istissini was hopping July 14-21 as the Eeyou Istchee Summer Games made a triumphant return for a fun-filled week of competition, culture and community. While the power of sports brought the Cree Nation together, participants were impressed that there was always something going on.

The host community earned the most medals, followed by Waswanipi, OujeBougoumou, Chisasibi, Washaw Sibi and MoCreebec. Although several communities unfortunately weren’t able to attend, organizers from Eeyou Istchee Sports and Recreation Association (EISRA) enabled the athletes present to join other events to avoid their cancellation.

Mistissini dominated EISG swimming events, including an impressive third place finish for 10-year-old Colton Voyageur over older teenagers in an open water competition out in the bay.

Petawabano was wowed by Chisasibi’s volleyball prowess while Waswanipi excelled on the track.

Waswanipi 15-year-old Madison GullJolly won multiple gold medals in track and field, saying she “was just trying it for fun.” Mistissini 17-year-old Tanisha Bear appreciated building self-confidence by stepping out of her comfort zone. Chisasibi athlete Arianna Bearskin reported making many friends, saying “it makes me feel alive.”

10

the Nation August 9, 2024 www.nationnews.ca

Eeyou Istchee Summer Games make triumphant return

Softball and basketball were among the biggest attractions all week, which also included soccer, badminton and ping pong. While a portage event was planned for the adult division highlighting traditional games, inclement weather forced a change of plans, and an arm-wrestling competition was held indoors instead.

Mistissini Chief Michael Chief Petawabano memorably participated in the canoe races, helping escort young athlete Nolan Cooper into the bay to see his teammates. Unfortunately, they tipped over on the way to shore, losing one of Cooper’s shoes in the confusion.

Onstage afterwards to present medals, Petawabano told the story of taking Cooper to the sports store to replace them.

“I said I think he tipped us over on purpose,” Petawabano recalled. “Do you see those shoes he’s wearing? I think that’s why he tipped us. That got a good chuckle.”

The Cree Native Arts and Crafts Association organized workshops and entertainment throughout the week, including Jossée Bernier, Northstars and Patrick Petawabano. The Youth Council also invited acts including Drezus and Aspects. With an artisan marketplace and a pop-up Wachiya booth, the community was bustling all week.

www.nationnews.ca August 9, 2024

the Nation

11

On Friday alone, there was mini paddle making with Jimmy Otter, antler carving with Adrian Coonishish, music production with Paul Star, workshops at the Cree Justice tent and live painting with Jade Mukash. Ahead of competing in the Miss Indigenous Canada pageant, Mukash worked with youth to create a mural that was unveiled at the closing ceremonies.

“We wanted to give an opportunity for our members to showcase their expertise,” said CNACA executive director Dale Cooper. “[Athletes] had a chance to take a break from sports to connect with traditional arts and crafts. Most memorable for me was seeing the excitement in the artists performing.”

The enthusiasm of the over 500 athletes aged 9 to 18 was evident from the opening parade and continued all week. Partly intended to bring youth together following the Covid pandemic and some difficult losses of community members, parents shared their appreciation for the motivational effect the Games had on their children.

“Athletes devoted their results to a loss in the family,” shared the EISRA’s Clifford Loon about one instance.“The grieving was so significant they didn’t want to do anything, but once they decided to join the Summer Games, they saw that healing happening. These stories were what we were hoping for, to instill that hope and pride in the youth.”

The Cree Health Board deployed its mobile hospital to provide holistic care to athletes, including substance abuse prevention, safe travels and mental health support. With a triage station, rest area and misting tent, staff could address minor injuries and deliver physiotherapy services. The EISG also marked the start of Chiiwaatin Security Agency.

The successful event was a team effort involving numerous Cree entities, generous sponsors, chaperones, coaches and volunteers.

Grand Chief Mandy Gull-Masty 12

the Nation July August 12, 9, 2024 2024www.nationnews.ca www.nationnews.ca

www.nationnews.ca August 9, 2024

the Nation

13

thanked the JBCCS communications network for enabling her to watch from afar. The Games reached 29,500 people via a website, social media and livestream channels.

The most viewed post was a video of the Games’ first medal being printed on-site, which was awarded to Payton Linton. A total of 359 medals were awarded during the week.

“I’ve always advocated for things like this,” Chief Petawabano told the Nation. “It’s not just about the sport itself – it’s that structure, leadership, team building, commitment, preparing yourself. If there’s nothing else, you tend to get into things you shouldn’t get into.”

Petawabano believes the community’s infrastructure enables youth to play the sports they enjoy and live healthy lifestyles. With the support of parents and coaches, Mistissini youth are performing increasingly well at regional swimming events, making good use of their excellent pool facilities.

The youth starting to see results, asserted Petawabano. “It inspires them to keep pushing themselves. If we’re committed to supporting these types of initiatives and the youth are participating, they’re setting the tone for everybody else.”

Petawabano added that the Games will return in two years in addition to other competitions.” Mistissini has the winter games coming up in March, then we have the one held by the Innu next summer. There’s a lot going on – keep challenging yourself.”

14

the Nation

Thank you for making the Eeyou Istchee Summer Games a success!

The Eeyou Istchee Sports & Recreation Association would like to thank all the partners and sponsors of the Eeyou Istchee Summer Games, as well as the generous volunteers, staff, coaches, chaperones, family supporters, artists, vendors, and other individuals and groups who contributed to this amazing week of competition, culture, and community. Congratulations to all the athletes for showing such great effort, teamwork, and sportsmanship - we are proud of you and are always cheering for you!

In partnership with:

Our Platinum sponsors:

Our Gold sponsors:

www.nationnews.ca August 9, 2024

the Nation

15

The Nation is looking for Freelance Writers who are passionate about writing !!

Start date - Immediate

Design Translation Annual Reports

Please contact : RANDY MAYER

Apparel

Production Coordinator and Managing Editor

Office : (514) 272- 3077 ext. 103 Mobile: (514) 889-3032 randy@beesum.com

Hoodies T-shirts Promo Items

ouwahstore@gmail.com (514) 588-3162 www.ouwahstore.com 18 Fort-George Road We offer a wide range of services that can assist you in the growth of your business

514-272-3077 info@beesum.com beesum.com

16

the Nation May 31, 2024 www.nationnews.ca

www.nationnews.ca August 9, 2024

the Nation

17

by Joshua Janke

Islandes

memori

18

the Nation August 9, 2024 www.nationnews.ca

Chisasibi’s annual Mamoweedow celebrates its former home Photos & Story by Ramelle Mair

E

very summer, the people of Chisasibi gather on the Island of Fort George, where the community was originally located. It’s the 36th year of Mamoweedow where Chisasibi community members celebrate Cree culture, language and history from July 26 to August 4. Mamoweedow committee members organized activities including square dancing, bingo and pillow fights for the kids.

“We’re putting the children first for everything,” said Tina Stewart, the president of the Fort George Mamoweedow committee.

“In previous years it’s always the Elders first, but we wanted to do something different this year. When the children come to the island, they have more freedom. They’re always on their iPad or PlayStation. Here they’re outdoors playing slingshot target, skeet shooting and fishing, and they sleep over in the cabins with their friends.”

Scents of smoked nisk (goose), freshly baked bannock, steeped tea and cedar pine wafted through the air. Traditional food was served every day in the teepee where head cook Pearl Bearskin and assistant cook Shadrock Trapper prepared smoked nisk with potatoes or flat dumplings. Christine House, aka “The Bannock Lady”, kept a watchful eye of her bannock sticks baking over the open fire.

Katrina Leung, Faith Stewart and Tracy Stocken are also part of the teepee crew. They spent two days erecting the teepee, laying down the cedar bows and preparing the fire pit. They kept the fire stoked and the tea steeped.

“I was born in Fort George, but I went to school in Chisasibi,” said Stewart. “I don’t remember life here, but the Elders always talk about the traditions that used to happen a long time ago on the island.”

Several centuries ago, nomadic Cree used the island for summertime assemblies. The island, later known as Fort George, eventually became the home of the Chisasibi Cree. The establishment of a Hudson’s Bay Company trading post in 1803 reinforced the island as a permanent site. In 1852, an Anglican mission was established,

followed by an Anglican school in 1907 and a Catholic mission in 1927.

Norman Mathew was born on Fort George and went to the village school, but he recalls other children going to the Catholic school. “I saw some kids like being dragged to the school and I thought, ‘Why doesn’t that kid want to go there?’”

Mathew works security for the Mamoweedow committee. As he drives around the island on his ATV, he notices the changing landscape and waters. “It’s washing away because the river is going too fast because of the dams, the LG1 and LG2,” Mathew pointed out. “It makes me sad.

Because we used to be able to fish there.”

In 1971, Hydro-Québec and the Quebec government of Premier Robert Bourassa initiated the James Bay Project, a huge hydroelectric-power development on the east coast of James Bay. The project is one of the largest hydroelectric systems in the world.

The project came at a price – the loss of 7,000 square miles of Cree hunting lands.

Traditional canoe routes used by inland hunters and trappers from Chisasibi no longer exist because of the dams along the Grande River. In 1980, the Crees were forced to uproot and relocate 10 kilometres upstream from the island of Fort George to present-day Chisasibi.

“Mamoweedow is all about Crees gathering and remembering living on the island, connecting with each other, speaking our language enjoying our traditional food,” said Stewart.

Jason Bullfrog joked with Greta Snowboy about the weather as they oversaw the children’s raffle table. “It always rains during Mamoweedow. People call it Mamoweedow weather,” laughed Bullfrog.

Along with raffle prizes, people won some sweet door prizes thanks to donations, including from the Chisasibi Cree Nation Chief and Council. Gifts included 14x20 tent frames, camping bundles and gift certificates for the Co-op store at values of $300 to $500.

The grand prize was an ATV 4-wheeler.

There was a traditional feast on the final evening of Mamoweedow, followed by fun and games. At midnight the fiddle music and square dancing kicked in and carried on until the wee hours of the morning.

www.nationnews.ca August 9, 2024

the Nation

19

LeArN FrOm ThE LaNd!

Hints the beauty of the crystals and the fossils NAME PHONE ADDRESS COMMUNITY SIGNATURE

20

SAMPLE LOCATION PLACE NAME SAMPLE COLLECTED FROM

Stream Bank

River Bank

to: CMEB 21 Hilltop, 150, Wemindji, QC, Canada JOM 1LO Tel: 819-978-0264 ext. 327 Fax: 819-978-3834 theSend Nation July 12, 2024 P.O. www.nationnews.ca

Lake Side

Shore Line Mountain

Island Other

E-mail: youceflarbi@creenet.com

WE ARE HIRING Job Posting #BOC-CCO 2024-01AA POSITION: ADMINISTRATIVE ASSISTANT LOCATION: OUJE-BOUGOUMOU (QC) STATUS: FULL-TIME (35 HOURS A WEEK), PERMANENT

SALARY RANGE: FROM $46,000 TO $63,300

The Board of Compensation and the Cree Regional Economic Enterprises Company (CREECO) Inc. are currently seeking an experienced individual for the position of Administrative Assistant. Under the supervision of the People and Office Manager, the Administrative Assistant ensures the smooth and efficient operation of the Board of Compensation (BOC) and CREECO. The Administrative Assistant helps carry out general administrative and operational activities in a timely manner.

Job Posting #BOC-CCO 2024-02POM POSITION: PEOPLE AND OFFICE MANAGER LOCATION: OUJE-BOUGOUMOU (QC) STATUS: FULL-TIME (35 HOURS A WEEK), PERMANENT

SALARY RANGE: FROM $79,400 TO $109,100

KEY RESPONSIBILITIES, QUALIFICATIONS, AND OTHER WORKING CONDITIONS

● Visit creeco.ca for complete postings and descriptions. ● Positions are open to all, with a preference to Cree beneficiaries of the JBNQA

The Board of Compensation and the Cree Regional Economic Enterprises Company (CREECO) Inc. are currently seeking an experienced individual for the position of People and Office Manager. Under the supervision of the Chief Operating Officer, the People and Office Manager contributes to achieving organizational objectives by managing talent and deploying practices that are aligned with the Board of Compensation (BOC) and CREECO's culture and vision.

The incumbent is responsible of the Administration team and offers advice on people solutions when new and complex issues arise. This multifaceted role encompasses a range of responsibilities aimed at managing both the operational aspects of the office and the well-being and development of the employees to promote an engaging work environment.

DEADLINE FOR #BOC-CCO 2024-01AA AND #BOC-CCO 2024-02POM

www.nationnews.ca August 9, 2024

the Nation

21

Puzzles and children of Eeyou Istchee For women Crossword suffering from domestic violence ACROSS 1

2

by Margie E. Burke 3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

1 School subj.

15 16 14 5 Cut corners 19 17 18 10 Seeing things 14 Woodwind 21 22 20 15 Gyro holders 23 24 25 16 Prom night ride 17 One way to be 28 29 30 26 27 sold 19 Student 31 32 33 34 35 36 overseer 38 39 40 20 Like some pets 37 21 Big name in tires 41 43 44 42 23 Fonda flick, 45 46 47 "Easy ____" 25 Barely at all 51 52 48 49 50 26 Dismal 53 54 55 56 57 58 28 Gym weight 31 Rescue ring 60 61 59 33 A and B, e.g.

63 64 37 Thrilla in Manila 62 boxer 66 67 65 38 Make, as a meal 40 Regret Copyright 2024 by The Puzzle Syndicate 41 Parking sticker 43 Raven's remark DOWN 13 Heavyweight 44 Multi-slope roof 45 Spotty ailment 1 Hydrant hookup Liston 46 Take stock of 47 Proton's place 2 Big-horned goat 18 Clear (of) 48 Pizza serving 48 Stands out 3 Sleep-inducing 22 Summertime top 49 Brought on 51 Mick Jagger, for 4 Londoner's 24 Baltimore squad board one break 26 Tickled 50 Cake topper 53 Able to practice, 5 Long key 27 Aggravate 52 Rowing need say 6 Word with mess 29 Throw off 54 Steve Carell 56 Annoyance or press 30 2021 World flick, "___ 59 Bulb flower 7 Tabloid Series champs Almighty" 60 Like some milk twosome 32 Abdominal organ 55 Mustachioed 62 Small change 8 Algeria neighbor 34 Held a sit-in, artist 63 Oregon's capital 9 Freudian topic maybe 57 Horne or Olin 64 Tear to bits 10 Getting on in 35 Currency since 58 Circular current 65 Provocative years 1999 61 Zing 66 Shoot from 11 Triangular 36 Come across as cover traffic sign 39 Retirement place 67 June 6, 1944 12 Send, in a way 42 Official pardon

CRISIS LINE H ere’s another edition of the Nation’s puzzle page.

Try your hand at Sudoku Toll Free | Openor24/7 or Str8ts or our Crossword, better yet, solve all three and send us a photo!* As always, the answers from last issue are here for you to check your work. Happy hunting.

8

HEL

P

1 855 753-2094

creehealth.org/services/womens-shelters-robins-net PREVIOUS SOLUTION:

Solution to Crossword:

Pîpîchâu Uchishtûn | Robin’s Nest | Women’s Shelter

S H I P S S L A P E P I C P I N O T I O T A M E T A A D E L E G R E E N B A C K L O A T H E N E P E N T H E T A C I T B L O T E L I X I R B O A S T F U L L E P E R E L O P E S E T D R I E R E S P N S O U P A N D I E U N D E R T E N Y I E L D I N G C E L E R Y G E N E T A S E R A L A R M S P E P T A L K S O P I N E L E V I A T H A N E U R O R E N E W S W I M P E A R E D G E S O D D S

If you are an Indigenous woman of Eeyou Istchee and you

are seeking safety and support, we are here to help you!

Medium

Previous solution - Tough

9 8 5 7 6 4 1 2 3

6 2

4 8 6 1 6 2 3 4

4 2

5 9

3

5

You can find more help, tips and hints at www.str8ts.com

22

© 2024 Syndicated Puzzles

6

3 2 1 1 3 2 2 1 3 5 4 5 6 8 7 8 7 4 9 6 8 5 6

Medium

2 1

ᐐᒋᐦᐄᐙᐅᐎᓐ

7

1

8 6 5 5 6 7 4 9 9 7 4 6 8 6 2 3 4 7 8 1 2 3 3 1 2 2 3 5 9 6 3 4 7 5 1 2 8 7

1 8 4 3 5 9

3 8 How to beatWÎCHIHÎWÂUWIN Str8ts – 3 7 4 2 Like Sudoku, no single number can repeat in any row or column. But...

8 5 rows and columns are divided by black HELPLINE squares into compartments. These need to be filled in with numbers that 4 3 7 9 8 complete a ‘straight’. A straight is a set of numbers with no gaps but can be in 1 any order, eg [4,2,3,5]. Clues in black cells remove that number as an option 1 833 632-HELP (4357)1 6 in that row and column, and are not part 5

of any straight. Glance at the solution to The solutions will be published here in the next issue. see how ‘straights’ are formed.

creehealth.org

the Nation August 9, 2024 www.nationnews.ca

Previous solution - Easy

7 4 9 3 6 1 2 8 5

6

© 2024 Syndicated Puzzles

STR8TS

No. 713

If you need emotional support or to learn about all the SUDOKU services available to you, No. 713 please contact us:

1 6 5 4 2 8 7 9 3

3 8 2 5 7 9 1 4 6

5 2 7 1 9 3 4 6 8

6 9 1 8 4 7 5 3 2

8 3 4 2 5 6 9 7 1

9 7 8 6 1 2 3 5 4

2 5 3 9 8 4 6 1 7

4 1 6 7 3 5 8 2 9

To complete Sudoku, fill the board by entering numbers 1 to 9 such that each row, column and 3x3 box contains every number uniquely.

For many strategies, hints and tips, visit www.sudokuwiki.org If you like Str8ts check out our books, iPhone/iPad Apps and much more on our store.

T&B Sports Rez Notes

How to pick the right candidate

Track Love

by Sonny Orr

Indigenous couple finding success in car racing

T I

he mysterious universe has cloaked us with deep memories and calls out to those who to hear what they ndigenous car wish racing couple Brianna want to hear.

Yes, the inner voice which Julien and Morgan Meaniss are making doesn’t seem to belong to anyone inroads on the drag race circuitexcept in northyourself, urging you to do idiotic things ern Ontario. Julien was a semi-finalist in the that no in their rightracing mind would ever She semi proone class in drag recently. think of doing. Except for you in your deep won her title in a 1986 Chevrolet Camaro as thought, plotting things based on the inner one of the top four drivers in semi pro class dark thoughts. at the Team Northern Throttle (TNT) Kirkland I’m talking about crazy people who will Lake Drag Racing held July 12-14 at the do anything to get attention and blame it Kirkland Lakevoice airport.

The head. eventYes, attracted on the little in their take its largest spectator turnout yet. the shot, your funeral will be glorious… At “This was the first time that goes I was this point, I’m just guessing what onable toin compete in the semi pro class.

Normally an unstable mind, but something must there intermediate class that Yup, I could go onisinan those people who decide. have taken part in, but that was not included after I eat my breakfast of fortified granotion process from nominations to elecJoe my urged public toChris tone Lambert because latethe stepfather this year, so Idown had to join the boys rightPresident la, I’ll go take a former USbig president tions and appointment to duty, rested it down a notch, so that no one gets too was a mechanic,” explained Julien. away,” explained Julien. on live TV. one person. That person would take and triggers military coup. love thea car events weThis attendonwith “This greatlike achievement for me,excited “We Does was that asound someone with over the meeting and carry out every just might happen if things keep going our friends.

For us, nothing matters during a few loose screws to hold their brain and we couldn’t have done it without the detail from counting votes, nominations, the way they are now, with democracy firmly together?

Or does it sound like race weekends except for how our cars help of so many people. I learned a lot of double spinning out of control and too much someone who plotted this event like an new things with my car and how specific you are performing and the fact we enjoy being checking the votes for clarity and appointing the chief and council in under freedom being who just as assassination Donald Trump at (uncontrolled) together with everyone wedicey consider our have to watch,attempt like theon temperature gauges.”

20 minutes – or so it was told to me. to deal with as not enough freedom. a campaign rally?

A member of Matachewan First Nation, racing family.”

Amazing, I thought! But the reality So, what next?

More fanatical poliI don’t think that it was a spur-of-theThe two met during middle school at the Julien races with spouse Morgan Meaniss, was at that time, there weren’t thousands ticking or a more laid-back, practically moment idea that turned into a near kill of Beaverhouse First Nation. The two have annual Wabun Tribal Council Youth Gathering of voting-age adults to handle and everysemi-retired, approach.

There doesn’t by a millimetre off, due to an erratic head been part of auto mechanics and racing and they have been racing together for seem to be a middle ground when it one at the meeting, well, they were the movement flicking that orange hair out for many years in the Kirkland Lake area. years. wanting the top job in town, ones who ran the town anyways. of the way. Whatever it was, it made the comes to “We are not only a couple, but we are Meaniss entered his first car in 2016 and Eventually, things got a bit more orgaTrump angry enough to sputter out the in this case, as President of the United best friends, and we share so many wonderJulien in 2020. nized when it came to voting for your f-word – “Fight!” – to a crowd that didn’t States.

Meaniss is also a well-known driver and ful experiences together with drag racing How do we handle our own election favourite family member and even a camseem too fazed and actually clapped. being the most exciting. I love working on is the main mechanic for both of their vehi-campaigns?

In a small discussion over paign promise or two to spice things up in Wow, I thought, how American. cars and the fact that I am building and cles.So, Meaniss also competed at the TNT I checked out the facts just to politics, which just happens to be in the favour of your best family candidate. Then maintaining Brianna’s carelecis a passion Drag Races, onethe point competing againstcoffee be sure and atyup, Trump didn’t stop. secret ballots became popular, so no one room, a memory of arace whole

by Xavier Kataquapit

beyond words,” explained Meaniss. his wife.

Meaniss receives sponsorship from “One of the most amazing moments for Kirkland Lake Towing and Julien’s car is us this year was racing one another on the track. It was an incredible experience,” said sponsored by FXR Racing and Canadian Bombshell Beauties. They are both hoping Julien.

They regularly participate in events at the now, as their racing is progressing, to secure LEARN HOW TO DRIVE WITH US | S TA R T T R A I N I N G I M M E D I AT E LY annual Kirkland Lake TNT drag races. Plus, additional sponsorship from their communiDon’t a backseat ExperienceEvent the freedom road makeTribal it ties of asthe well asand thewe’ll Wabun Council and theybetravel everydriver yearanymore! to the Bonfield happen in no races time at near all. North Bay and Circuit other Indigenous organizations.

Park drag Contact Voyageur Driving School 418-770-3699 or check out Facebook Still onracing career, To our follow thepage. couple’s au Bosquet drag races nearatRouyn-Noranda. foot? “We’ve Then just come and see us at 203 Mistissini Blvd.

The course is available for everyone been part of auto mechanics search for their names on Facebook to see inand Mistissini. auto racing since we were very young. their latest racing feats and check out TNT SO DON’T DELAY! Come and sign up expand Kirkland Lake Drag Racing for race info and Morgan has always worked ontocars, andyour I’vehorizons always been around auto shops and cars results.

LET’S DRIVE!!!

“One of the most amazing moments for us this year was racing one another on the track. It was an incredible experience” - Julien Meaniss

www.nationnews.ca August 9, 2024

the Nation

23

Sports

Brothers on ice Mistissini MD U18 victorious at 1

by Patrick Quinn, Local Journalism Initiative Reporter

W

ith a brotherhood stemming from their pre-novice days, the core group of the championship winning Mistissini MD U18 team had always wanted to come back together for one last hurrah in youth hockey.

The undefeated team created quite a buzz at the third annual Every Child Matters Hockey and Broomball Tournament in Gatineau July 7, skating away as champs after a 6-2 victory over the Moose Cree Scrappers.

“To play this tournament together shows how much they’re still connected,” said Melissa Rickard, the team’s manager along with David Iserhoff.

“They’re all on their own paths to succeed in higher levels. They brought along their friends they’ve met along the way.”

While most players have moved away to elite leagues since the peewee level, the idea to form this team came when reuniting back in Mistissini for a tournament over the Christmas holidays. Their enduring camaraderie was evident both in their chemistry on the ice and laughter shared in the dressing room.

“Their bond, friendship and identity were a big thing for them,” said assistant coach Anthony MacLeod, Rickard’s husband. “My role on the bench was to remind them of where they started, the fun they used to have when we’d load up the van when they were just little guys.”

MacLeod said his fellow assistant coach Evadney Matoush was like a mom to the boys, reminding them of their fun road trips over the years.

Coach Fred Perron was happy to be 24

back on the bench, having seen many of the team grow up when he coached the Cree Nation Bears.

Several players won individual honours. Lucas Perreault from Waswanipi was named MVP of the tournament, Theron Morningstar from Mississauga First Nation was the top goaltender and the best defenceman award went to Ethan Makokis from Saddle Lake First Nation.

“Friends they had played with from other First Nations saw the bond of the boys from Mistissini,” said MacLeod.

“They said they’d never seen a brotherhood that strong. They saw the culture and language and were like wow.”

Inspired by this cultural connection, some of these other players intend to visit Mistissini during the next few months. The community demonstrated its support before the finals with dressing room visits from Chief Michael Petawabano and local NHL prospect Israel Mianscum.

As they advance from kids playing on Mistissini’s streets to the highest levels of junior hockey and academics, this tournament will be an experience these talented young athletes won’t forget.

“It was an awesome experience for them to come together and win this tournament,” said MacLeod. “The team attracted a crowd because we had a lot of talent – the group chat is still very active.”

the Nation August 9, 2024 www.nationnews.ca

Rising stars Young players shine at hockey gathering in Gatineau

by Joshua Janke

T

he U13 Chisasibi Blizzards captured the Every Child Matters hockey championship in Gatineau July 7 in a thrilling display of skill and teamwork. Led

by Shayden House, who netted 10 goals and added two assists, and Drake Moses, who tallied six goals, the Blizzards proved unstoppable. Both players came through in the clutch during the championship game, each scoring twice to secure a 5-3 victory against the Eskasoni Eagles.

The Blizzards showcased a formidable lineup, with Casey Sealhunter (five goals, five assists), Nelson Blackned Jr. (five goals, five assists), and Sam John-Andrews (two goals, seven assists) all averaging over a point per game. Across seven games, the Blizzards scored an impressive 42 goals while conceding only nine, finishing the tournament with a 6-1 record and the U13 championship title.

For the Eagles, Sam Graves and Chad Edwards were standout performers. Graves (eight goals and five assists) was a force on the ice, accumulating 14 penalty minutes and excelling in special teams play alongside Edwards. Edwards (seven goals and two assists) stunned the crowd with two shorthanded goals, showcasing his elite powerplay and penalty-kill skills throughout the event.

In the championship final, the Blizzards’ dynamic duo of House and Moses was too potent for the Eagles. Four goals were scored in the first 10 minutes, with Moses opening the scoring at 1:03, followed by Graves equalizing for the Eagles at 2:48. Moses added another goal on a Chisasibi power play at 5:01, but Edwards responded with his second shorthanded goal of the tournament, tying the game at two. House then scored twice in the first eight minutes of the second period, followed

by Kayden Stephan-Hester’s goal which sealed the deal for the Blizzards with the game ending 5-3.

One of the event’s stand-out U13 players was Chad Edwards of the Eskasoni Eagles from Nova Scotia. His quality playing throughout the tournament was a testament to his hard work and dedication.

Reflecting on the tournament, Edwards told the Nation, “It was just a great experience overall. The two-day bus ride was pretty cool, especially going to Ottawa to play hockey. I was excited and focused on my preparation because I didn’t know what to expect. I tried to keep the mindset that the other teams would be very difficult to play against and that it would be a battle. It prepared me to play my hardest out there.”

Edwards’ performance, especially his shorthanded goals, was a highlight. “I was happy about them. They were both very close, tight moments. It’s a bit hard to remember, that’s how fast it went. I guess that’s when all my preparation just came into play.”

When asked about his go-to move, Edwards responded, “I don’t think I have a signature move yet. But in close moments, it’s a battle of inches. I just look for the net and focus on releasing a shot really quick because someone is always closer than you think. I shoot left side a lot, just above the pad and under the goalie’s glove. If I have time for an extra move, I might try something special, but my go-to move is definitely a quick-release shot, always trying to get it on net.”

Reflecting on the final game, Edwards said, “It went well.

We didn’t come out on top. It was pretty close, but we lost it in the first 10 minutes of the second period. The first period was back and forth, we never felt out of it, and we will learn from it.”

Despite the loss, Edwards remains positive, “Still, a silver medal, that’s awesome. I heard last year the team didn’t make it as far, just to the semis, so I felt that as a team, we have made an improvement. As a first year on the team, I’m just happy to be a part of it.”

Asked if he’ll be back next year, Edwards said, “I sure hope so. I talked to Austin, who is the head coach, and he said he’s very happy with my playing. I shook his hand, and he said I think I’ll be playing for him again in the future.” www.nationnews.ca August 9, 2024

the Nation

25

RezUTNS Notes

www.underthenorthernsky.com

Under the Northern Sky

GoodbyeCruise to the honey bucket control

by Xavier byKataquapit Sonny Orr

A

fter a whirlwind tour of the Canada’s deep south, I noticed something that defied all odds. At every stop on the route we took, including shopping areas, we bumped into someone we knew. Like, what the heck? Is everyone travelling at the same time?

To top it off, my daughter and my sister popped up out of nowhere. There we were, standing outside the twoonie store when we all exclaimed, “What a coincidence!” Just before a frenzy of hugs and kisses ensued.

The climate being totally unpredictable, our trip was nothing short of beautiful weather with a strong tinge of heat.

That is, except for one short stretch of road, when the rain was a real drencher, which we passed through relatively unscathed. At least the car didn’t need another wash.

On another note, the news every morning announced tornado warnings within striking range. We missed most of them by a few hours. The great weather made the trip quite bearable, unlike last year when we had to contend with forest fires and lots of smoke.

My granddaughter, although not familiar with the south, pointed out a few vehicles on the road, mainly the new Teslas.

We would check to see if anyone was driving the vehicle, as I slowly glided by in the passing lane. We noticed the big screen and I wondered if it distracts from watching the road. But I guess one could get used to driving expertly and safely as opposed to driving like an idiot.

On the last day at the Chisasibi airport, I looked under the hood and saw that I was low in some essential fluids and made note of it for the next trip. Sounds like a trip to my nirvana, the hardware and auto shop for some cheaper deals and small useless items that adorn my dashboard. Countless charger cable upgrades have turned my once-new car into an obsolete device with wheels on it. Thank God for software updates that are nearly

26

impossible to upload without triple verification processes and the naming of your first pet. It’s funny that’s the only question I can answer correctly.

The only thing that I can really be thankful for is that my six cylinders still smoothly chug along, and those big comfortable seats that can still accommodate you and six others in style. I know, because I did the 4,000-km trip in a small vehicle and lived to crawl out of it as I slowly stretched my body to straighten it out. Yes, if you have to decide what vehicle you want to buy, get something comfy with a plush ride and a loud solid sound

the Nation August 9, 2024 www.nationnews.ca

T&B

system to drown out the kids and rowdy passengers.

And don’t forget to get someone who can ride shotgun all the way. The one who screams at every strange looking bump or dangerous curve, just to keep you awake and way more cautious. Plus, drink a lot of liquids so that those healthy breaks on the side of the road keep you refreshed and relaxed enough not to jerk the steering wheel too hard when another scream erupts from your copilot.

Signing off from ground zero level one…

It has been an honour for all of us to have worked alongside a dedicated and valuable member of the Nation and Beesum Communications team –

DANIELLE VALADE Danielle is a collaborator whose enthusiasm and dedication brought out the best in us. Her 23 years of excellence assured the continued existence of journalism focused on Eeyou Istchee, the phone book we publish for the communities of the Cree Nation, and many other projects too numerous to mention.

Danielle, we thank you from the bottom of our hearts. We wish you a well-deserved and happy retirement. May the winds of fortune be at your back.

We offer discounted rates and seat sales.

For information, reservations, or charters

call: 1-800-567-6567or visit: www.aircreebec.ca

Your Northern Airline of Choice