Nationalpark Vadehavet
Kurserne for håndværkere fra vadehavsområdet er afviklet som de to første moduler af restaureringsuddannelsen, som omfatter 6 moduler á 5 ugers varighed. På uddannelsen arbejdes der tværfagligt på de to første moduler. Tømrere, snedkere, malere og murere har haft kurser i bl.a.: bygningsarkæologi, kalkning, linolie, kvadre og palæpuds, råd og svamp samt tværfaglig bindingsværk. Både den teoretiske del og den praktiske del af kurset er blevet tilpasset egnens byggeskik. Således er tre af dagene i stilhistorie blevet afviklet lokalt, og 10 kursusdage fandt sted på den gamle vestslesvigske gård Sejerslevgaard i Sønder Sejerslev. Man kan læse mere på www.sde.dk/restaurering Formidling af den bevaringsværdige bygningskulturarv har haft de statsanerkendte museer i området og Nationalparken som afsender. Jannie Uhre Ejstrud har været projektmedarbejder under Sydvestjyske Museers projektledelse.
20
Die Ausbildung zum Restaurierungshandwerker, die Handwerkern aus der Wattenmeer-Region angeboten wird, umfasst sechs Aufbaumodule von jeweils fünfwöchiger Dauer. Bei den ersten beiden Aufbaumodulen, die bereits durchgeführt wurden, wird gewerkeübergreifend gearbeitet. Zimmerer, Tischler, Maler und Maurer haben gemeinsame Seminare absolviert, u.a. in den Bereichen Bauarchäologie, Kalkung, Leinöl, Quader, Palaisputz, Fäulnis und Schimmel sowie Fachwerk. Sowohl der theoretische als auch der praxisnahe Teil des Seminars wird den jeweiligen regionalen Bauweisen angepasst. Drei Seminartage zum Thema Stilgeschichte wurden örtlich abgewickelt, an zehn Tagen stellte der alte westschleswigsche Hof Sejerslevgaard in Sønder Sejerslev Räumlichkeiten zur Verfügung. Weitere Informationen unter www.sde.dk/restaurering Für die Vermittlung des erhaltungswürdigen Baukulturerbes zeichnen die staatlich anerkannten regionalen Museen und der Nationalpark Wattenmeer verantwortlich. Das Projekt mitgestaltet hat u.a. Jannie Uhre Ejstrud von der Projektleitung der Südwestjütländischen Museen.
10 kursusdage blev afviklet på Sejerslevgaard, en typisk vestslesvigsk gård i Sønder Sejerslev. Gården, som kan dateres tilbage til 1600-tallet, er i øvrigt en tvillingegård til Sønder Sejerslevgården på Frilandsmuseet i Brede ved København. Foto: Red Star Zehn Seminartage wurden auf Sejerslevgaard, einem typischen westschleswigschen Hof in Sønder Sejerslev, abgehalten. Der Hof lässt sich auf das 17. Jahrhundert zurückdatieren und ist ein Zwillingshof des Sønder-Sejerslev-Hofs, der im Freilichtmuseum von Brede bei Kopenhagen besichtigt werden kann. Foto: Red Star