Issuu on Google+

ISSUE 003 MAY-JUN 2014

Emprendedora Alma

La Revista de la Mujer que Triunfa

3 WAYS TO BOOST YOUR CAREER NOW

3 SUMMER CLASSICS

Guía Rápida: MARKETING DE CONTENIDO EN LA ALFOMBRA ROJA:

LOS BILLBOARDS

Yahaira Núñez

W una publicación de Azúcar Communications

H

Vistiendo de Colores a

ashington

eights


3


CONTENIDO

ISSUE 001 JAN/FEB 2014

Emprendedora Alma

La Revista de la Mujer que Triunfa

COMO SABER SI ABRIR TU PROPIO NEGOCIO ES PARA TI Valentine’s Day Gifts Ideas for Him

Creating Your Dream Job

¡Llévanos contigo!

ALMA EMPRENDEDORA MAYO - JUNIO 2014

5 THINGS TO CONSIDER WHEN STARTING YOUR OWN BUSINESS

IDEAS PARA TRANSFORMAR TU CUARTO DE BAÑO

Paulina Rubio: Factor éxito

Subscríbete aquí

Empresarial

PORTADA: 7

EN LA ALFOMBRA ROJA: PREMIOS BILLBOARD

13

CALENDARIO DE EVENTOS

17 23 27

THINK LIKE A MARKETER

MARKETING DE CONTENIDO

YAHAIRA NUÑEZ: VISTIENDO DE COLORES A WASHINGTON HEIGHTS

52

7

3 SUMMER CLASSICS

23

27

53 4


Alma Emprendedora es una publicaci贸n de Az煤car Communications www.azucarcommunications.com

35

NEGOCIOS: 15

LLEVA TU NEGOCIO AL MUNDIAL

35

KATE HUDSON: THE WAYS OF A

45

WORKING MOM

45

JACQUELINE MONTOYA-RENGIFO: MUJER LEGENDARIA FORD 2014

47

9 TIPS TO INCREASE ONLINE TRAFFIC

HOGAR: 33 61 65

61

MAXIMIZE YOUR CLOSET

YES, BABIES CAN TALK

47 5

NECESIDADES DE MAMA


CONTENIDO

ISSUE 001 JAN/FEB 2014

Emprendedora Alma

La Revista de la Mujer que Triunfa

¡Llévanos

COMO SABER SI ABRIR TU PROPIO NEGOCIO ES PARA TI Creating Your Dream Job

Valentine’s Day Gifts Ideas for Him

ALMA EMPRENDEDORA MAYO - JUNIO 2014

contigo!

5 THINGS TO CONSIDER WHEN STARTING YOUR OWN BUSINESS

IDEAS PARA TRANSFORMAR TU CUARTO DE BAÑO

Paulina Rubio: Factor éxito Empresarial

Subscríbete aquí

MODA: 54

67

H&M INSPIRADO EN ESPAÑA

EVENTOS: 14

DAVID BECKHAM: SOLO PARA CABALLEROS

21

14

ESTRENO DE LA PELICULA NOE

EN CADA EJEMPLAR: 67

NUEVO EN EL MERCADO

69

MUJER TODO TERRENO: ALEJANDRA ESPINOSA

71

71 6

BLOG SPOT: BEAUTY WITH BRAINS


DIVAS EN LA ALFOMBRA ROJA Fotos cortesía de Telemundo

Rosa, blanco y plateado han sido las tendencias vistas en las últimas alfombras rojas. Toma nota y escoje tu próximo modelito para que estés radiante en tus apariciones formales durante esta temporada primavera-verano 2014.

7 ALMA EMPRENDERORA


Nuestra Favorita

ALMA EMPRENDERORA 8


GALANES EN LA ALFOMBRA ROJA

Nuestro Favorito

Fotos cortería de Telemundo

Desde el clásico tuxedo hasta chaquetas azul aterciopeladas todos lucieron rechulos en los premios Billboard, transmitidos por Telemundo.

ALMA EMPRENDERORA 9


LLÉVANOS CONTIGO ISSUE 001 JAN/FEB 2014

Emprendedora Alma

La Revista de la Mujer que Triunfa

COMO SABER SI ABRIR TU PROPIO NEGOCIO ES PARA TI Creating Your Dream Job

Valentine’s Day Gifts Ideas for Him

5 THINGS TO CONSIDER WHEN STARTING YOUR OWN BUSINESS

IDEAS PARA TRANSFORMAR TU CUARTO DE BAÑO

Paulina Rubio: Factor éxito Empresarial

Subscríbete Aquí 10 ALMA EMPRENDERORA


Attention! AzĂşcar Communications is looking for Hispanic Bloggers, Writers, and Influencers to join an exclusive online network.

Join the AzĂşcar Network. Here are some of our sweet benefits: - Access to decision makers at top brands and agencies - Exposure to other key influencers in the industry - Invitations to the hottest fiestas - Access to exclusive content and promotional campaigns - Control over your paid banners rates - No exclusive contracts - No long-term obligations

Visit: www.azucarcommunications.com Email: nginocchio@azucarcommunications.com

11 ALMA EMPRENDERORA


Johnny Vy / ©A.M.P.A.S.

PAREJAS EN LA ALFOMBRA ROJA Fotos corteeía de Telemundo

Acaramelados y junticos, estas parejas nos cautivaron en los premios Billboard por su sonriza.

ALMA EMPRENDERORA 12

Juan y Maki Soler


CALENDARIO DE EVENTOS Y SEMINARIOS

"La Marca Llamada TU" (Taller & Brunch)

Junio 14

Herramientas de mercadeo para tu carrera Hora: 7-30 - 9pm ET Lugar: Mojito's Cuban Restaurant en Brooklyn, NY Costo: $20 ahora, $25 en puerta (asientos limitados) Facebook Page aquí

Regístrate aquí

La Marca Llamada TU Herramientas de mercadeo para tu carrera Hora: 7-30 - 9pm ET Lugar: Tele-Seminario en Español Costo: GRATIS Regístrate aquí

The Brand Called You

Junio 19

Marketing tools for your career Time: 7-30 - 9pm ET Place: Tele-Seminar in English Cost: FREE Regístrate aquí

13 ALMA EMPRENDERORA

Junio 16


Aaron Paul and David Beckham en Londres

SOLO PARA CABALLEROS DAVID BECKHAM EN LONDRES David Beckham compartió la presentación de su nueva colección de ropa interior en Londres con amigos célebres como Aaron Paul. Las piezas de esta exclusiva colaboración con H&M están disponibles ya en linea y en selectas tiendas de la marca.

ALMA EMPRENDERORA 14


!

LLEVA TU NEGOCIO AL MUNDIAL Por Nicolás Hernández ¿Sabrías ver la relación entre los negocios y el Mundial de Fútbol? ¿Te has parado a pensar lo relacionados que están los negocios y el mundo del fútbol?. Especialmente en un año como este, en el que hay mundial en Brasil. 15 ALMA EMPRENDERORA

Estamos a tan solo unas semanas del comienzo del Mundial de Fútbol Brasil 2014 y las empresas ya se están frotando las manos ante las perspectivas. Párate a pensar un momento y analiza todo el potencial que hay detrás: Televisiones, prensa


“Los especialistas afirman que este tipo de momentos

de esparcimiento grupal reporta un gran beneficio

para la empresa, al incrementar el espíritu de grupo

y potenciar el compromiso con la empresa

al proporcionarles experiencias satisfactorias

que liberan la mente del estrés diario

de los negocios.”

deportiva, agencias de viaje, hostelería

interrelación entre empleados y la

en general, aerolíneas, grandes cadenas

comunicación interna. Estrategias del tipo sorteos, permisos especiales o

de artículos deportivos... casi todo es un negocio ante un evento como este.

algún tipo de beneficio empresarial,

Y ahora piensa en las aplicaciones e implicaciones que esto tiene en el mundo de internet: transmisiones online,

serán puestas en práctica con el Mundial

aplicaciones para dispositivos móviles, casas de apuestas online, webs sobre noticias de deportes, reservas online, promociones y sorteos online...un enorme mundo de posibilidades al alcance de todos.

Los especialistas afirman que este tipo de momentos de esparcimiento grupal reporta un gran beneficio para la

Hasta tal punto llega el alcance de un

de Fútbol como excusa. Todo ello, buscando mejorar el negocio.

empresa, al incrementar el espíritu de grupo y potenciar el compromiso con la empresa al proporcionarles experiencias satisfactorias que liberan la mente del

Mundial de Fútbol respecto a los negocios, que se da el caso de que en

estrés diario de los negocios.

Argentina (dónde si no, tratándose de

de Fútbol es un evento temporal y como tal, hay que saber estar en el momento adecuado y con la idea adecuada, pero

fútbol), 6 de cada 10 empresas locales afirmaron que piensan implementar estrategias desde el área de RRHH, de cara a reforzar el compromiso de los trabajadores con la empresa, la

No debemos olvidar que un Mundial

qué duda cabe negocios y Mundial de Fútbol son dos conceptos que van de la mano. ALMA EMPRENDERORA 16


Think Like A Marketer: Three ways to boost your career now By Anllelic Lozada, M.S.

We spend more time at our jobs than in any other aspect of our lives. So its a no-brainer that in order to obtain the success we want and deserve in our careers, we must take full control of it and let others notice. Whether you are looking for a new job, changing careers, starting a business, taking your business to the next level or want a promotion at work, put on your marketer's hat and apply these three strategies that marketing departments employ for their products and services: 17 ALMA EMPRENDERORA

#1 Brand Yourself A product or service can be great, but if people don’t know about it, it wont be sold. The collection of tangible and intangible promotional tactics performed by marketers through time, make up a brand. Building a brand isn’t solely for selling products anymore, as you can also build your personal brand for career success. You are creating a personal


“Taking control of your brand puts you in

the driver's seat of your career and lets

employers, colleagues and clients have a clear

idea of who you are and what value you provide.”

ALMA EMPRENDERORA 18


brand everyday, you know it or not. Taking control of your brand puts you in the driver's seat of your career and lets employers, colleagues and clients have a clear idea of who you are and what value you provide. With some effort, free social tools like Twitter, Facebook, Pinterest, Instagram and LinkedIn have the potential of promoting your accomplishments and expertise to a wide audience. If you are in the creative field, make sure your work samples are in a SEO-friendly website and in public sharing sites like Slideshare.net. If you want brands to hire you, create a media kit and send to communications agencies and media properties. Make sure all your online branding touch points are up-to-date and match your resume, portfolio and business cards.

#2 Create Content In order to connect with their target audience in a more relevant and meaningful way, marketers are not only relying on traditional advertising and public relations, but they are taking control of their brands by also becoming content creators

19 ALMA EMPRENDERORA

themselves. You can too use content marketing to build credibility to position yourself as an expert. The more content you put out there, the stronger your reputation becomes. Choose a topic you know well, pinpoint the audience that will benefit the most from it and choose the right channel to distribute it. If you are a good writer, get your expert articles published in industry publications or get quoted in articles by adding yourself in the free media-expert service, ExpertLatinos.com. You can also blog regularly for established online sites, like The Huffington Post, by sending an excellent written blog post and sending over to blogteam@huffingtonpost.com to be considered. If you are a great speaker, start a Youtube channel or submit speaker submissions at industry conferences. If your career is being a content creator, submit yourself to the Hispanic Influencer Marketing agency, AzucarCommunications.com, to be matched with brands that are willing to pay for your content. Whichever content tactic you choose, be consistent, distribute to your network and strive for quality.


#3 Review and Optimize Just like brands, our careers are in constant change. We need to evolve to adapt for new opportunities, keep strengthening our brand, and set new and bigger goals. Marketing strategy is not done once and you are set. It's an on-going process. Just as marketing a product, in order to assess whats the best next step, we need to have a thorough understanding of who we are in a given moment. Knowing ourselves, staying focused on our goals and striving to be better are essential to knowing how to move forward.

Tap into experts that can motivate you to be better and which you can learn from. First think about what you want to learn and then figure out the best person to inspire you. It could be a boss, a parent, a mentor, a colleague, a professor or a successful entrepreneur you can follow on Twitter, read his/her books or subscribe to his/her blog. It could also be a business consultant or career coach that breaks goals into smaller action items and provides you with focus and accountability. Ultimately, the goal is to make a living from mixing your skills, strengths and passions, thus creating a purposeful career that you feel happy to share with the world.

Pónlo en Práctica

Si aún necesitas ayuda poniéndolo en práctica, contacta a nuestra columnista y experta en la materia:

Anllelic Lozada, M.S. Personal Branding & Career Coach

ALMA EMPRENDERORA 20


MADRID

POR NUESTROS PAISES ESTRENANDO LA PELICULA NOÉ Los protagonistas de la pelicula Noé visitaron México, Brazil y España como parte de su gira para promocionar el filme y nuestra gente no dejó de mostrarles su cariño. Pero las selfies fueron sin lugar a dudas las verdaderas protagonistas de la gira.

21 ALMA EMPRENDERORA


O

C MEXI

L

BRAZI

ALMA EMPRENDERORA 22


a d i p á R

a í u G MARKETING

DE CONTENIDO Por Nicolás Hernández 23 ALMA EMPRENDERORA


E

El Marketing de Contenidos por

definición, consiste en la creación y distribución de contenido de valor para nuestros clientes y prospectos, que los atraiga hacia nuestro negocio o empresa y nos permita conectar más fácil y directamente con ellos.

Google intenta facilitarnos la búsqueda a través de ciertas normas o filtros conocidos como SEO (Search Engine Optimization). Sin embargo, el SEO es un mundo en constante evolución y conocerlo a fondo requiere un estudio exhaustivo y muchas veces, lo que hoy

Con el marketing de contenidos se debe indagar en las necesidades de nuestra clientela, para ofrecerles

funciona, mañana deja de hacerlo.

nuestras soluciones de la forma más conveniente y eficaz posible.

nuestra disposición es precisamente el

Si  lo que ofrecemos tiene la suficiente relevancia, estaremos haciendo marketing de contenidos. No debemos confundirlo con la difusión de contenido promocional, que busca atraer al cliente por otros caminos. Buscamos ofrecer contenidos que atraigan al cliente, pero que lo animen a comprometerse con nuestro negocio y le inviten a participar.

Por eso, una de las armas que los emprendedores online tenemos a Marketing de Contenidos, la creación de contenidos de calidad dirigidos a nuestro público objetivo. A la hora de elaborar nuestro marketing de contenidos, tendremos a nuestra disposición multitud de herramientas, ya sean multimedia (vídeos, podcast, conferencias online, etc.), online (creación de ebooks, newsletter, email marketing, etc.) o de

información existente en la red es

tipo social (es el caso de los artículos en blogs o en nuestra web, post en foros o redes sociales, microblogging,

prácticamente inabarcable. Por eso

participación en foros, entre otros).

Actualmente, el volumen de

No debemos confundirlo con la difusión de contenido

promocional, que busca atraer al cliente por otros caminos.

Buscamos ofrecer contenidos que atraigan al cliente, pero que lo animen a comprometerse con nuestro negocio y le inviten a participar.

ALMA EMPRENDERORA 24


Muéstrate como un

conocedor a fondo de tu

materia, resuelve dudas a tu público, ofrece soluciones y lograrás que depositen su confianza en ti.

Titular Lo primordial en todo caso debe ser centrarnos en ofrecer un contenido de interés, que sea de relevancia y que genere un valor añadido. Y para empezar a hacerlo, debemos empezar por elegir un titular que genere interés y llame la atención de nuestro público potencial. El título va a ser "el gancho" que inicialmente capte a nuestro interlocutor   y nos invite a continuar con la lectura, visionado o escucha del resto.

Público Lo siguiente a la hora de conquistar a nuestro público es conocer a quién nos dirigimos, qué busca, cuáles son sus

Técnicas Algunas técnicas de lograr un marketing de contenidos eficaz pueden ser:

#1: Crear un contenido de calidad y original. Por supuesto, siempre será la mejor forma de hacer un buen marketing de contenidos. Investigar, estudiar, leer, aprender a diario, te permitirán formarte y convertirte poco a poco en un experto en tu campo. Es entonces cuando te podrás permitir crear contenidos sin tener que acudir a fuentes ajenas o externas. Si aportas información relevante y completamente nueva, ganas muchos enteros frente a tu audiencia. Muéstrate como un conocedor a fondo de tu materia, resuelve dudas a tu público, ofrece soluciones y lograrás que depositen su confianza en ti.

#2: Crear un contenido que cause impacto y llame la atención. Generar polémica o controversia es

metas, sus sueños. Por supuesto, no es

otro modo de atraer público. El pensar diferente u ofrecer puntos de vista

tarea fácil y probablemente

divergentes de los de la mayoría, puede

aprenderemos mediante el método de ensayo y error, pero poco a poco generaremos mejores contenidos y

conseguirte un público al que le interese

captaremos mayor interés. 25 ALMA EMPRENDERORA

el debate y el diálogo. Y la participación es fundamental para que tu blog o tu web rebosen vitalidad.


Por supuesto, hay que ser moderados

contar historias emotivas, es importante

y no excedernos, puesto que podríamos perder al cliente al que queremos atraer.

mantener el interés desde el comienzo y

Polémico sí, pero no intransigente.

historia, para no perder la atención del lector.

#3: Crear contenidos que toquen la fibra del espectador. Las historias cargadas de emotividad, especialmente las que salen de tu vivencia personal, permiten generar vínculos de afinidad con tu audiencia, que se identifiquen contigo. Este tipo de historias suelen resultar más atrayentes que las meramente informativas, sin embargo, puede resultar arriesgado y causar el efecto contrario si se abusa de esta técnica. A la hora de

sin bajar la tensión narrativa de la

  En definitiva, el buscar la calidad y los contenidos de interés, nos van a ayudar a ganar un valor añadido de cara a Van Davis, President of Brokerage Operations for ZipRealty nuestra audiencia, de manera que generemos una mayor confianza que los atraiga a nosotros y nuestro negocio. Igualmente, un buen Marketing de Contenido también va a conseguir que Google nos acabe viendo con mejores ojos y nos permita un mejor posicionamiento en las búsquedas, al margen de las normas de SEO.

Pónlo en Práctica Si aún necesitas ayuda con tu marketing de contenido, contacta a nuestro columnista y experto en la materia:

Nicolás Hernández

ALMA EMPRENDERORA 26


Yahaira Nuñez Vistiendo de colores a

Wa!ington Heights

Por Natacha Ginocchio/Fotos por Manny Zoom Para los seguidores de el programa de televisión Nuestra Belleza Latina, transmitido por Univision, Yahaira Nuñez es la concursante dominicana que no llego

27 ALMA EMPRENDERORA

hasta el final de la competencia en el 2011. Para mi, es una luchadora y por ende una ganadora. Una chica hermosísima, positiva, modesta, con grandes sueños y dispuesta a


ALMA EMPRENDERORA 28


escuchar consejos siempre que sean constructivos. A la misma vez, como buena caribeña, no deja que nadie le arruine su fiesta. Recientemente tuve la oportunidad de conocer a Yahaira en la apertura de Lollipop Boutique, su pintoresca tienda en el corazón de Washington Heights. Lo primero que me llamó la atención fue su sonrisa dulce, delicada y muy rosada, la cual llevaba en combinación con un lindo vestido blanco de flores de igual color. Lo próximo fue su peso. Recordaba una chica muy delgada que había visto en NBL y ahora tenía frente a mi a una mujer de peso normal con un pelo largo y ondulado y un je ne sais quoi en su rostro. En fin, una linda mujer que destellaba felicidad. ¿Y por qué no estar feliz? Después de meses de construcción, renovación y mucho trabajo, Yahaira celebraba finalmente la muy esperada inauguración de Lollipop Boutique, su pintoresca tienda en el corazón de Washington Heights, Nueva York. Luego de charlar un poco con cada uno de los invitados nos habló de su visión y la razón por la cual creó este tipo de boutique y no otra. Su misión es no solo ofrecer coloridas prendas de vestir, las cuales escoge personalmente con el mayor cuidado y gusto, si no que la tienda ofrezca una experiencia 29 ALMA EMPRENDERORA


divertida y personalizada a un muy buen precio. Nada excede $150 y solo carga un par de piezas de cada modelo para evitar que las clientas sufran ese momento penoso de ir a una fiesta y encuentren a alguien con el mismo vestido.

FACEBOOK SHARES

El momento sorpresa fue el saber que había preparado la sangría que disfrutamos en el evento. Les digo, una gran emprendedora que se ocupa de cada detalle de su negocio. Desde escoger los accesorios hasta pintar y

Tribal print backless dress

decorar su propio baño, cada detalle de esta boutique es como salido de un sueño muy dulce. Nacida en la República Dominicana, Yahaira Núñez llegó a la Gran Manzana en el año 2006 en busca de un futuro mejor. En el 2011 fue elegida entre miles de chicas para participar en el reality de Univisión, Nuestra Belleza Latina. Esta experiencia la ayudó a aprender mucho en el campo de producción de televisión. Fue reportera de entretenimiento para el programa "De Extremo a Extremo" y locutora en el show radial “El Arca

Mirror sunglasses

Musical” por La Rumba 95.3 FM. Realizó muchos trabajos como modelo, entre ellos vale destacar que fue la seductora modelo protagonista en el video musical “Por Favor” del grupo de bachata 24 Hours. Su dinámica personalidad, creatividad y pasión por la comunicación la llevaron a estudiar teatro en el City ALMA EMPRENDERORA 30 Sketer skirt with denim crop top


31 ALMA EMPRENDERORA


"Descubre tu propósito en la

vida. Deja que Dios te muestre

el camino que debes caminar no

el que tú crees que debes seguir,” College of New York y sus pasatiempos preferidos son hacer ejercicios y viajar. ¿Su consejo para seguir adelante? "Descubre tu propósito en la vida. Deja que Dios te muestre el camino que debes caminar no el que tu crees que debes seguir,” nos comentó esta belleza latina.

Hoy, su pasión por la moda y el color la llevan a emprender una nueva etapa en su vida. De Nuestra Belleza Latina a empresaria Latina, esta dominicana esta nada mas y nada menos que vistiendo de colores a Washington Heights, donde como ella dice, “la moda nunca supo tan dulce”. Lollipop Boutique está abierta de lunes a sábado de 11 am hasta las 7 pm. Les recomiendo que visiten sus canales de medios sociales en Instagram @LollipopBoutiqueNYC, Twitter @LollipopBtqNYC, o mejor aún visiten su ubicación en el 4876 de Broadway en Washington Heights.

Visítalos Lollipop Boutique 4876 de Broadway New York, NY 10034

ALMA EMPRENDERORA 32


Maximize Your Closet with These Three Easy Steps By Ivonne Cintrón No matter how full our closet is we never know what to wear and are constantly complaining that we do not have enough clothes. Some mornings the routine is a nightmare and we end up leaving our houses looking like we just rolled out of bed. Realistically, it is difficult finding time in our busy schedules to take care of everything that has to be done and looking good is frequently low on our list of priorities. Do not let your routine and busy schedule stop you from being the 33 ALMA EMPRENDERORA

most stylish version of yourself. Be proactive by maximizing your time and the investment you’ve made in your closet by following these three easy steps.

Organize your Closet Take a look at your closet and identify the pieces that you have not worn in months and consider getting rid of them. If you have not worn an item in months, chances are you will


3 Easy Steps to a better closet

#1

Organize your closet

#2

Identify your signature look

#3

Coordinate your Outfits

never wear it again. Eliminating clothes that you no longer use will create more space in your closet and, as an added bonus, will also give you the opportunity to help others by donating to charity. It is also helpful to separate the clothes by category (ex. dresses, tops and bottoms) and color starting from white to black. These simple tips will make your closet a better place for you to find everything you need without stress.

Identify Your Signature Look Identify those pieces in your closet that make you feel comfortable and secure. It is crucial to realize that if they make you feel good you will

undoubtedly look good. If shopping is a nightmare and you are not the adventurous type stick to your comfort zone adding new pieces within the same style. Remember, less is often more and not everybody is the same. Some women can try different styles and look good in everything they wear, but that is not always the case. Do not be afraid of keeping the same style that has worked for you in the past.

Coordinate Your Outfits If you’re anticipating a busy week, going on a trip or have an important event coming up set aside time beforehand to coordinate your outfits. The process of getting dress will be faster leaving you with more time for other activities. Please do not forget that hangers play an important role in your closet. Make sure that all your hangers are in good conditions. In conclusion, you don’t have to be rich or have all the free time in the world to look good and be stylish. By following these three easy steps you can maximize your investment and eliminate unnecessary stressors from your daily routine.

ALMA EMPRENDERORA 34


35


Kate Hudson: The ways of a Working MOM Photos courtesy of Ann Taylor

36


#1

Breastfeeding is in her “To Do” list

37 ALMA EMPRENDERORA


“When you’re nursing and you’re

working 18-hour days, that’s pretty hard.”

38


#2

She doesn’t mind bad press

39 ALMA EMPRENDERORA


“Never worry about bad press.

All that matters is if they spell your name right.”

ALMA EMPRENDERORA 40


“I did not like leaving them when

they were little or big. You have to

have priorities regarding what you will allow to take you away from your kid.”

41 ALMA EMPRENDERORA


#3

Only important things take her away from her kids

42


All except the model, the cute kids, the furniture and the camera men could be found at www.anntaylor.com. 43 ALMA EMPRENDERORA


ALMA EMPRENDERORA 44


!

Jacqueline MontoyaRengifo: Mujer Legendaria Ford 2014 Jacqueline MontoyaRengifo, CEO y editora de la revista Integral USA Magazine, fundadora de la organización, "Manos de Ángel", precursora de la Campaña "Flor De Papel, por una sociedad sin violencia”, y una de las primeras personas en apoyar los proyectos de Azúcar Communications, ha sido nombrada Mujer Legendaria Ford 2014. Siempre dispuesta a tenderle la mano a las mujeres emprendedoras, su éxito descansa bajo la filosofía de que si se puede ser madre, profesional y mujer en armonía y así encontrar el balance y alcanzar la combinación perfecta. Por ello esta emprendedora trabaja día a día en reconocer a la mujer por medio de

45 ALMA EMPRENDERORA

eventos motivacionales tales como: "La Diva Dentro De Ti" y la entrega de “Premios Mujer Integral USA”. En el 2007 recibió el premio Orgullo Hispano y hoy es laureada nuevamente por la prestigiosa compañía automotriz Ford, la cual otorga reconocimientos a mujeres destacadas en nuestra sociedad. Jacqueline esta entre diecinueve exitosas mujeres que representan a millones de Latinas excepcionales en los EE.UU. que están haciendo la diferencia en nuestra comunidad. ¡Felicidades!


46 ALMA EMPRENDERORA


!

47 ALMA EMPRENDERORA


o Increase t     s ip

9   T

Online Traffic By Anllelic Lozada, M.S.

A question that I often get from friends, clients and colleagues is: "How can I increase views in my site/blog?" From my years doing web training for publishers in Hispanic Digital Network and my experience as a Product Marketing Manager at The Huffington Post, I've compiled some useful tips that will help you increase views to your blog or website. Below I list 9 of my top tips you can start applying today:

Tip #1: Quality Content Write based on a personal experience, feedback/questions from your audience and info about your audience/market that is useful or insightful. First-person posts generally work better and content must either entertain or inform. Aim to add positive

emotions to your posts, like humor, inspiration, amusement and intelligence. People love stories. Remember: is not about you, is about them.

Tip #2: Searchable Headlines If talking about a person, place or company, include the full name in the post so when people search them, your article has a better chance to appear. "Lists" and "how-to's" are very effective, hence my headline :) Also think headline length so readers and you can easily share in Twitter. Sticking to an 80 character limit is a good rule of thumb for the 140-character-limit Twitter, so content and URL can also fit.

“First-person posts generally work better and content must either entertain or inform.�

ALMA EMPRENDERORA 48


!

Tip #3: Shareable Headlines

The same searchable headline wont necessarily work for Facebook or Twitter. Create these in a shorter, more casual tone, providing readers a WHY they should click or share it (an action). Give a teaser so they want to click it to know more. Questions generally work well and 10-word headlines are a good rule-of-thumb to follow. Also, if your story is timely, make sure you include words like TODAY, NOW, NEW, TOMORROW in your headline, as people are more prone to share these.

“Frequency is important as search engines will crawl

your site more if content is updated often.�

Tip #4: Smart Tags Think how people will search for this type of content in order to land in yours. Put yourself in their shoes. Include all possible combinations of search items. Consider even common misspelled words, like "tattoo" and other languages that readers will search on but can still read your English article (very useful for Latino marketing where your target may be bilingual). Add these as well. The story should also include the chosen tags as many times as possible.

Tip #5: Add Link Outs Help readers go deeper into your topic by including links with relevant content WITHIN your website. If they are interested in knowing more about a theme, news article or word you hyperlinked, they will click on it, providing you with more page views and more time spent in your site. Don't 49 ALMA EMPRENDERORA


“You can also make your beautiful photos easy to share in Pinterest by using the ‘J Query Pin it’ plug-in.”

be afraid of also adding link outs to external sources, as these will add credibility and added SEO to your content. Make sure these are relevant to your content and come from a wellrespected source.

Tip #6: Be Consistent Frequency is important as search engines will crawl your site more if content is updated often. Posting one story per day for 10 days is much more efficient than posting 10 stories in one day. Stick with a frequency that's manageable for you. Many blogs do very well with posting a really quality, SEO-friendly story per week, and is smartly shared in social networks. Timing is also important.

Tip #7: Add Multimedia Search engines are now "universal," meaning they show text alongside photos, tweets and videos. Adding relevant photos and videos to your story will not only add more engagement (according to McKinsey.com, quality visualizations are 30x more likely to be shared than

only text), but search engines will see it as more relevant. Make sure your multimedia file names and captions are also search-friendly so they can also appear in the image/video searches on their own. You can also make your beautiful photos easy to share in Pinterest by using the ‘J Query Pin it’ plug-in. Infographics are a great way to include information in a visual way. Use free services like Visua.ly and Visualize.me to create yours. Make sure your story includes [PHOTOS] [INFOGRAPHIC] and/or [VIDEO] within your headline to alert readers of inclusion to make them more clickable.

Tip #8: Distribute, Distribute Every story should be posted in your Facebook profile or page, Twitter and even Pinterest and Instagram (using your story picture). You can make this task automated so every post is posted in all your social platforms at once by using free services like Dlvr.it or Twitterfeed. Also share posts multiple times as feeds move fast and people are not always engaged, so its easy to miss your content. You can

ALMA EMPRENDERORA 50


schedule these ahead of time in Facebook pages and using services like Hootsuite or SocialOomph. Go a step further and pay for promoted posts in Facebook. You can share in Linked Groups by using Oktopost, but is better to add context to post rather than just sharing a link. Help your readers also distribute for you by adding social tools in every article for easy sharing. Go a step further and include Tweet-able phrases (with a Twitter link) within your post for easysharing on the spot by using ClickToTweet.

Tip #9: Think Mobile Most content is now consumed in mobile devices, so consider how your story will be read in one. First is to make sure your site or blog is mobilefriendly. Second, create stories that are more concise (500-600 words is ideal), as people have a shorter attention span. If a story needs to be longer, add impacting quotes that appear later in the story, so readers get a preview of what's coming ahead. Also, picture lists work better than photo galleries as readers don't want to need to hit that "next" bottom 10x from their device and they are more prone to share the story.

Pónlo en Práctica

Si aún necesitas ayuda poniéndolo en práctica, contacta a nuestra columnista y experta en la materia:

Anllelic Lozada, M.S. Personal Branding & Career Coach

51 ALMA EMPRENDERORA


3 SUMMER CLASSICS #1 Wear a long dress with classic jewelry like these pieces from Carrera & Carrera

#2 Accessorize your home with ocean inspired pieces like these from H&M

#3 Wear sunscreen like this one from Clinique

ALMA EMPRENDERORA 52


53 ALMA EMPRENDERORA


H&M

Inspirado en España H&M acaba de lanzar sus colecciones Conscious y Conscious Exclusive 2014. Conscious Exclusive es una microcolección diseñada en tejidos de la mejor calidad y con detalles espectaculares inspirados en el folclore español y en clave bohemia. La modelo norteamericana Amber Valletta es el rostro de la campaña y paralelamente ofertará piezas seleccionadas de Master & Muse, su marca de moda socialmente responsable, en la iniciativa ecofriendly del portal yoox.com.

ALMA EMPRENDERORA 54


55 ALMA EMPRENDERORA


56 ALMA EMPRENDERORA


ALMA EMPRENDERORA 57


ALMA EMPRENDERORA 58


ALMA EMPRENDERORA 59


60 ALMA EMPRENDERORA


!

YES, BABIES CAN “TALK” By Laura M. Robles 61 ALMA EMPRENDERORA


Once your baby comes into the world he needs to communicate with his mother, father and significant others. Parents and caretakers must be aware of the early signs of speech and language from the moment they are born. Babies communicate with their caretakers and their environment doing the following:

O

1 month old: Responds to the human voice. Calms down when he hears a familiar or friendly voice. Smiles when he sees his parents or hears their voice. Cries when he wants to be attended to. Vocalizes and listens.

2 months old: Distinguishes different speech sounds. Gurgles and produces guttural and pleasure sounds.

3 months old: Turns head when he hears a voice. Responds verbally to other’s speech. Produces vocal sounds, humming and simple syllables. Begins to discriminate distinctive emotional features of the voice. Begins to have eye

contact accompanied with voice. Incorporates the /g/ sound.

4 months old: Babbling becomes more frequent and begins to incorporate consonants like /p/, /b/ and /m/. His tone intensity begins to vary. Begins to imitate vowel sounds. Smiles to people that speak to him. Vocalizes while maintaining eye contact. Use sounds such as /p/, / b/, /m/.

5 months old: Vocalizes while he plays with his toys. Can differentiate between friendly and angry voices. Experiment with verbal sounds like “ga, ga, ga”. May begin to respond to his name. Smiles and vocalizes when he sees his image on the mirror. Uses vowel sounds similar to /o/ and /u/. Follows mother’s eyesight to observe different objects. Moves head towards the source of the sound.

6 months old: Modifies his volume, tone and voice. Vocalizes sounds of pleasure and disgust. Understands the meaning of “no”. May apparently recognize words like, “mommy”, “daddy” and “goodbye”. Babbles and imitates his own sounds. Begins to imitate environmental noises.

ALMA EMPRENDERORA 62


!

7 months old: Plays vocally doing vowel sounds. Listens to vocalizations of others. Recognizes tones and different inflexions. Produces many sounds in one exhalation. Verbalizes with the intention of wanting to be fed. Begins to babble in two syllables (repeats combinations of two or more different sounds.)

8 months old: Recognizes some words. Repeats syllables that are pronounced with lots of emphasis. Imitates gestures and the tone of speech of adults. Echolalia (repetitions) can be observed. Verbalizes accompanied with a functional and social gesture (yes, by nodding head; goodbye, by waving hand). Babble and laughs.

9 months old: Produces different modulation patterns in speech tone. Imitates sounds of his language and screams. Uses gibberish and language gestures (moving head saying “no”). Responds to his name and to “no”. Pays attention to conversation around him. Likes to play routine games like “patty cake” “peek-a-boo” and “itsy bitsy spider”.

10 months old: Imitates adult speech sounds of his first language. Uses intonations. Imitates environmental sounds. Says with meaning and intention 63 ALMA EMPRENDERORA

“mommy”, “papa”, “tata”, “dada”. Responds with gestures. Begins to imitate sounds of his sorroundings.

11 months old: Knows how to modulate his voice, imitates different tones and facial expressions. Begins to express himself accompanied by gesture. At least says one word in his expressive vocabulary.

12 months old:: Recognizes his own name. Follows simple instructions. Says one or more words. Practices constantly with the word he knows and combines it with gibberish. Understands the meaning of “no” by the intonation given. Indicates with his index finger the object he desires. Imitates new sounds. Begins to follow one step instructions. While your baby is developing and growing is essential that parents and caretakers communicate constantly with the infant. During his routine explain to him in simple words what you are doing. Describe his environment, what he is seeing and who is talking to him. That helps stimulate early sounds and even develop his own vocal games. Who to be a better model of love, nuture and early communication than the parents and caretakers.


Exclusive Promotional Offer

Keratin Treatment by Keratin Express

Conditioning Treatment & Blow Dry

Starting at $25.00

Starting at $35.00

(Tuesdays & Thursdays Only) (Price depends on length of hair. Must mention this ad)

191 East 3rd Street | New York, NY 10009 |

ALMA EMPRENDERORA 64

Tel: 212.260.4040 | info@enesalon.com | www.enesalon.com


Necesidades de Mamá #3 #1 #2 Por Natacha Ginocchio

Vestido negro para ocasiones formales

Zapatillas cómodas Bolsa de bebé en colores clásicos que vaya de día a noche sin problemas.

#4

#6

Versión mini de tu bolsa de bebé para cambiarlos en tus salidas cortas

Cochecito liviano

#5

Bolsa de maquillaje con esenciales de tu gusto ALMA EMPRENDERORA 65


Nuevo EN EL MERCADO Continuando su larga tradición de colaboraciones ricas y creativas, ABSOLUT® VODKA saca su muy esperado diseño de botellas de edición limitada, ABSOLUT® MEXICO, disponible por primera vez en los Estados Unidos después de su debut en México el año pasado. La botella de ABSOLUT® MEXICO presenta diseños

#1

originales del artista contemporáneo mexicano Dr. Lakra.

ALMA EMPRENDERORA 66


#2 Con el debut del nuevo recurso en línea, www.NeverPullBack.com, ahora las mujeres de todas partes pueden aprender cómo abrazar el estilo libre de frizz de la marca Frizz Ease® que les permite llevar cómodamente el cabello suelto todos los días.

67 ALMA EMPRENDERORA


#3

Pillsbury® sacó a relucir su lado atrevido con los nuevos productos para

hornear Funfetti® Cupcake & Cake Mixes ahora disponibles en cuatro nuevas mezclas de colores vibrantes, y los Funfetti Frostings disponibles en dos nuevas variedades llenas de colores que complementan las opciones de frosting ya existentes. Los vibrantes frostings y mezclas para hornear se pueden mezclar y combinar para crear postres imaginativos y únicos que dejarán boquiabiertos a tus familiares y amigos.

#4 Padres y niños de todo Estados Unidos tendrán una nueva opción en los Happy Meals y Mighty Kids Meals que podrán saborear a partir del próximo 4 de julio. El Go-GURT Low-Fat Strawberry Yogurt, un yogurt de fresa bajo en grasa hecho exclusivamente para McDonald’s, contiene 50 calorías, y está elaborado con saborizantes naturales.

ALMA EMPRENDERORA 68


"Personalidad y mucha humildad, porque

tienes que ser humilde para saber cuales son

tus defectos y virtudes.�

69 ALMA EMPRENDERORA


Alejandra Espinosa

Mujer Todo Terreno

Por Josefina Pérez-Cabrer/Fotos cortesía de Univisión Saber apreciar las oportunidades y usarlas como trampolín para alcanzar metas futuras es algo que una mujer todo terreno aprovecha al máximo, un buen ejemplo de ello es Alejandra Espinoza.

Alejandra acaba de ser la copresentadora de Nuestra Belleza Latina 2014, junto grandes como a Chiquinquira Delgado y Pedro Moreno. Alejandra tiene un concepto muy elevado de la familia que le fue

Después de ganar la primera temporada de Nuestra Belleza Latina

inculcado por sus padres. Creció en un hogar lleno de amor y rodeada de sus 9

transmitida por la cadena Univisión en 2007, por el que obtuvo un contrato por

hermanos. Está casada desde 2011 con el coreógrafo de Univisión Aníbal

un año con dicha cadena televisiva, esta

Marrero, al cual conoció en 2007 durante

mexicana de 26 años nacida en Tijuana, no ha parado. Desde entonces ha sido presentadora de Premios Juventud,

su participación en NBL.

Premio lo Nuestro, 4 años junto a Mario Kreutzberger "Don Francisco" en Sábado Gigante, el Gordo y la Flaca, estuvo en la lista de los 50 más bellos de People en Español y ha firmado contratos con marcas de publicidad, como Pantene, que la codicean por su belleza y carisma. Para prepararse profesionalmente Alejandra toma clases de conducción en la Universidad de Miami. Su esfuerzo y

Al ser entrevistada por HUFFPOST le dio este consejo a las concursantes de NBL 2014: "Personalidad y mucha humildad, porque tienes que ser humilde para saber cuales son tus defectos y virtudes y para aprender todo lo que pueden aprender aquí, muchas chicas vienen pensando que se la saben todas y hay mucho que aprender", concluye. Estamos seguros que oiremos mucho sobre Alejandra Espinoza y que esta aquí para quedarse.

dedicación ha sido recompensado. ALMA EMPRENDERORA 70


!

BLOG SPOT: BEAUTY WITH BRAINS Q: What is the name of the blog? A: Beauty with Brains Q: What is the url? A: www.abeautywithbrains.com Q: What is the name of the blogger behind the blog? A: My name is Havolin but I goes by Hav.

Q: Tell us a little bit about yourself. A: I was born and raised in NYC and I’m a proud mommy and an addict to all things fashion and beauty-related. Ever since I was young, I was obsessed with playing with makeup and cutting out outfits from magazines. That passion translates into my blog where I get to share my passion with others.

ALMA EMPRENDERORA 71


!

“Ever since I was young, I was obsessed with playing with makeup and cutting out outfits from magazines.”

72 ALMA EMPRENDERORA


TAP LATINO INFLUENCERS

visit:

www.azucarcommunications.com

call:

(917) 795-0571

email: contact@azucarcommunications.com


Alma emprendedora Mayo-Junio 2014 (Revista Gratis en Español)