Page 1

Emprendedora ISSUE 004

Alma

La Revista de la Mujer que Triunfa

Triste Adi贸s a Oscar de la Renta

Glenda del E. Y su Q-Ban Mixology MY FIRST

W-O-R-D-S 3 FALL CLASSICS

una publicaci贸n de Az煤car Communications

隆VENDETE!

APRENDE A VENDER CUALQUIER COSA, INCLUYENDOTE A TI


3


Emprendedora

CONTENIDO

ISSUE 001 JAN/FEB 2014

Alma

La Revista de la Mujer que Triunfa

COMO SABER SI ABRIR TU PROPIO NEGOCIO ES PARA TI

Creating Your Dream Job

Valentine’s Day Gifts Ideas for Him

¡Llévanos

ALMA EMPRENDEDORA ISSUE 004

contigo!

5 THINGS TO CONSIDER WHEN STARTING YOUR OWN BUSINESS

IDEAS PARA TRANSFORMAR TU CUARTO DE BAÑO

Paulina Rubio: Factor éxito

Subscríbete aquí

Empresarial

PORTADA: 11 15

39

¡VÉNDETE!

TRISTE ADIÓS A

OSCAR DE LA RENTA

23

GLENDA DEL E

Y SU Q-BAN MIXOLOGY

39

11

MY FIRST W-O-R-D-S

15

23

4


Alma Emprendedora es una publicación de Azúcar Communications www.azucarcommunications.com

NEGOCIOS Y LIDERAZGO: 21

CONOCE Y PROTEJE LOS PARQUES DE LOS ESTADOS UNIDOS

49

44

A DREAM COME TRUE

HOGAR: 35

FALL IN LOVE WITH PINK

41

5 ESENCIALES DE MAMA

MODA: 22 30 31

ESTILO AVENTURERO: EL Y ELLA

GET THE LOOK: MARTHA LUNA

35 41

GUÍA ÚTIL PARA COMPRAR JEANS

44

CLASICOS DE OFICINA CON UN TOQUE MODERNO

5


Emprendedora

CONTENIDO

ISSUE 001 JAN/FEB 2014

Alma

La Revista de la Mujer que Triunfa

COMO SABER SI ABRIR TU PROPIO NEGOCIO ES PARA TI

Valentine’s Day Gifts Ideas for Him

Creating Your Dream Job

¡Llévanos

ALMA EMPRENDEDORA ISSUE 004

contigo!

5 THINGS TO CONSIDER WHEN STARTING YOUR OWN BUSINESS

IDEAS PARA TRANSFORMAR TU CUARTO DE BAÑO

Paulina Rubio: Factor éxito Empresarial

Subscríbete aquí

53

EVENTOS: 7

DESPIDIENDO EL VERANO CON LATINTRENDS

29

LA DRA. NILDA PEREZ LANZA SU LIBRO EN NUEVA YORK

51

DIVAS LATINAS EN LA ALFOMBRA VERDE

14

EN CADA EJEMPLAR: 14 19 53

3 FALL CLASSICS

NUEVO EN EL MERCADO

BLOG SPOT: GYPSY IN THE CITY

19

6


Jessica Pimentel y Laura Gómez de Orange is the New Black

Sandy Hernández Cross de “Señorita Sustantivo” por Univision.

7 ALMA EMPRENDERORA

Catalina Catalino Lili Estefan

Angelica Guillen de Project Runway

Yahaira Nuñez dueña de Lollipop Boutique


Luly y Lala de Telemundo Acceso Total entrevistando a Gilberto Santa Rosa

DESPIDIENDO EL VERANO CON LATINTRENDS Fotos de Vincent Vonafonte

LatinTRENDS despidió este caluroso verano con una gran fiesta en “Stage” 48 en Nueva York. A este evento privado de la industria asistieron personalidades influyentes, blogueros, DJs , artistas, cineastas, fotógrafos, líderes cívicos, políticos, celebridades y empresarios locales. El animado evento tuvo como anfitrión a la súper estrella de la salsa, Gilberto Santa Rosa, ganador de cinco premios GRAMMY®. Bachata Heightz se presentó en vivo y DJ

Carlos Lamarche

“New Era” estremeció la casa y puso a bailar a todos los invitados. Otros coanfitriones de la celebración fueron el popular cantante Henry Santos y las hermosas gemelas Lulu y Lala de Telemundo, Acceso Total. El evento fue patrocinado por los socios de mercadeo de LatinTRENDS Absolut Vodka, Delta, Casillero del Diablo Wines, healthfirst y Ford y como socios de medios se encontraban La Mega 97.9 y Amor 93.1.

Hope Lawrence, Waldo Tejeda, ALMAGuillen EMPRENDERORA Juan y David8 Puente


Suni Reyes e invitado

Maria Salas

Natacha y Gino Ginocchio

Jaqueline Gonzales

Jennifer Mercedez

Invitada, Maria Mercedez Galuppo, Idalmis Garcia y Paola Poucel

9 ALMA EMPRENDERORA

Bachata Heightz

Jose ALexis Batista-Ayala y amigo


Massiel Peguero, Miss Republica Dominicana, Juan Guillen, CEO de LatinTRENDS y su hija Soltier Guillen

Cynthia Santiago y esposo

Allison Strong

Nathalie Tolentino

Maria Peyramaure y Alejandra esposo Espinoza

Jesus Alarcon y Paola Poucel

ALMA EMPRENDERORA Equipo de relaciones públicas de 10 Azúcar Leslie GraceCommunications


"

¡Véndete! Los 2 pasos más importantes para estar preparado antes de vender cualquier cosa, incluyendote a ti mismo By Anllelic Lozada, M.S. Puede ser que pienses que "venderse" solo aplica a vendedores de

elementos de ventas para demostrar el valor de tus ideas, opiniones, talentos y

auto, de seguros o de bienes raíces. La realidad es que, aunque no seas

habilidades para que tengas más

vendedor de profesión, puedes aplicar

11 ALMA EMPRENDERORA

control del éxito que buscas.


Puedes tener el mejor servicio, la

hablar sin parar no te hace un experto,

mejor idea, la mejor intención y la mejor capacidad para realizar el

ni te hace más convincente. En lo contrario, si no puedes llegar al grano

trabajo, pero si no sabes cómo comunicar ese valor con claridad y

con poca explicación, no solo pierdes

seguridad, estás perdiendo la oportunidad de verte como un experto, de obtener mejores proyectos, de hacer que tus recomendaciones sean aceptadas, que te contraten y hasta

también luces como que estas tratando de "convencer," en vez de exponerte con seguridad y confianza.

tener la confianza de pedir más dinero. Como todo ciclo de ventas, lo que estas "vendiendo" también cuenta con unos pasos a seguir. Mientras más preparado vengas a la “venta,” mejor resultados tendrás. Para esto, te voy a dar los dos pasos más importantes que tienes que tener en cuenta ANTES de dar una presentación frente un grupo, pedir una cobertura en los medios, hablar con un potencial cliente, reunirte con un reclutador o hasta pedir un favor. Aquí estan ya los dos pasos para prepárate a lograr el “SI” de lo que estas “vendiendo.”

Paso #1: Elige tus puntos

cuidadosamente y ordénalos claramente

Seguramente has escuchado el decir, "menos es más," lo cual también aplica a la hora de "vender," ya que al

la atención total de tu audiencia, pero

¿Verdad que incomoda tener a vendedores que te quieren convencer de que su producto o servicio es el mejor? Pues de la misma manera, la clave es ordenar los puntos importantes junto con tu explicación no convencimiento - para que la otra persona lo entienda suficientemente para comenzar a hacerte preguntas de los detalles. Si llegas a este paso, son buenas indicaciones.

Paso 2: Ten seguro que el

valor que ofreces está ligado a

sus necesidades

Así como un vendedor de flores tiene que conocer el tipo de flores que vende, su precio y la época en que ciertas flores están más disponibles, de la misma manera te tienes que preparar antes de hablarle o escribirle a la persona que quieres que acepte lo que propones. No solo tienes que estar seguro de lo que dices esta correcto y claro, pero también es ALMA EMPRENDERORA 12


" necesario que te tomes un tiempo para conocer más sobre tu audiencia. Dependiendo de la "venta," puedes empaparte solo unos minutos, como también un par de días, semanas y hasta meses en aspectos como: su estilo de comunicación, cuando es el mejor momento para hablar, que le haría generar más dinero y a cual problema le busca solución. Mientras más puedas ligar tu planteamiento como respuestas a sus necesidades, mas oportunidad tienes de salir con el “si” que buscaste. Al estar consciente de estos dos puntos, podrás estar más seguro, más preparado y generar mayor impacto frente a colegas, clientes, superiores, empleados y hasta desconocidos.

“No es suficiente tener

habilidad, si no también visibilidad.”

De igual manera, ya seas un consultor, un arquitecto, un auditor de banco o un director creativo, todos los días estas vendiendo algo: TU MISMO. Recuerda que no es suficiente tener habilidad, si no también visibilidad. Ahora te pregunto yo a ti, ¿piensas que el no venderte mejor te ha impedido sobresalir aún más en tu carrera y tener mejores oportunidades? ¿Conoces a alguien en tu campo que atribuyes su éxito a saber venderse muy bien? Comparte tus comentarios aquí abajo. ¡Prometo que los leeré y contestare todos!

Pónlo en Práctica

Si aún necesitas ayuda poniéndolo en práctica, contacta a nuestra columnista y experta en la materia:

Anllelic Lozada, M.S. Personal Branding & Career Coach

13 ALMA EMPRENDERORA


3 FALL CLASSICS #1 Wear clothes with volume like this skirt from H&M

#2 Wear your hair straight with the help of styling creams like this one from Frizz Ease

#3 Paint your nails with the colors of the season like these from Sally Hansen

ALMA EMPRENDERORA 14


"

Foto by James Nord

Triste Adiós a Oscar de la Renta Por Angela Moreno-García Su figura nos despide, pero el sello Oscar de la Renta quedará perpetuo en el mundo de la moda. “Cuando llegué a Estados Unidos me propuse hacer de un negativo un positivo, y decidí que iba a ser el diseñador latino más conocido mundialmente” contó hace un año en su

15 ALMA EMPRENDERORA

última visita a México. El diseñador de reconocimiento internacional, Oscar de la Renta, ha fallecido a los 82 años en su casa de Connecticut (Estados Unidos), discípulo de Balenciaga y Antonio del Castillo alcanzó la fama mundialmente en los años 60.

Raíces hispanoamericanas e influencias europeas reflejan en sus creaciones su senda personal y profesional Nació en República Dominicana y se trasladó a estudiar pintura en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, en


Colección Ready-to-Wear disponible en oscardelarenta.com

Madrid. Muy pronto se empezó a interesar por el diseño y el mundo de la moda. Fue aprendiz de grandes como Cristóbal Balenciaga, y trabajó en las firmas de moda más importantes de España en esa época. De la mano de Antonio del Castillo se mudó a París donde trabajó para Lavin. Casado en segundas nuncias con Anne France Engelhard (actual esposa),

también contrajo matrimonio previamente

marca en 2004. Pero se mantuvo activo como

con Françoise de Langlade (1931-1983), editora jefe de la revista

diseñador, presentando sus colecciones en la Semana de la Moda de Nueva York.

Vogue y de quien enviudó en 1983. De la Renta tiene un hijo adoptivo, Moises de la Renta, que es diseñador de la compañía; y una hijastra, Eliza Reed Bolen, a la cual junto con su esposo, Alex Bolen les cedió la dirección ejecutiva de la

Diseños protagonistas de las más importantes “red carpets” Sandra Bullock, Penélope Cruz, Jennifer López, Taylor Swift, Naomi ALMA EMPRENDERORA 16


Campbell y la fanática de la moda Sara Jessica Parker lucieron sus maravillosos vestidos en varias ocasiones. Fue esta última la que en su personaje protagónico en Sex and the City, la fashionista Carrie Bradshaw, comparaba sus diseños con poesía. Faldas voluminosas, bordados impecables, colores vivos y luminosos reflejan en sus creaciones la influencia de sus raíces hispanas. Diseños prácticos, sofisticados y con un toque artesanal, Oscar de la Renta es icono de elegancia por todo el mundo.

Marca Oscar de la Renta A lo largo de su vida no le faltó un acertado olfato comercial, el diseñador supo reconocer las necesidades de la mujer, creando en 1965 con su marca, el prêt- à- couture, en otras palabras, 17 ALMA EMPRENDERORA

vestidos de noche que no son Alta Costura, pero lucen como si lo fueran. Caracterizado por vestir a una mujer clásica de la alta sociedad, pero a la vez con voz y con gran papel en la sociedad, De la Renta manifestó en una ocasión “En el pasado las mujeres veían un modelo en color rosa y rojo, preferían el rojo pero sabían que a sus maridos les gustaría más el rosa. Se compraban el rosa. Hoy se compran el rojo”, afirmaba recientemente en una entrevista. Modisto de importantes mujeres, él fue uno de los encargados en vestir a Hilary Clinton en su campaña a la presidencia por la Casa Blanca.

Gran impulsor de la moda americana Protagonista de los armarios más exclusivos del Upper East Side, siempre tuvo claro que Estados Unidos no era un

lugar de exclusivas casas de costura y quiso acercarse a sus clientas con la creación de perfumes e incluso una línea de decoración ( O by Oscar de la Renta).

Amante del arte e involucrado en causas sociales Patrocinador de las artes, como miembro de la junta de la Ópera Metropolitana y el Carnegie Hall, entre otros, dedicó un tiempo considerable a organizaciones benéficas a favor de los niños, como la New Yorkers for Children. También ayudó a financiar escuelas y guarderías infantiles en su país natal, en La Romana y Punta Cana. Ayer nos despedíamos tristemente del diseñador dominicano, pero sus obras de artes seguirán luciéndose por las fiestas más exclusivas y museos de todo el mundo.


Exclusive Promotional Offer

Keratin Treatment by Keratin Express

Conditioning Treatment & Blow Dry

Starting at $25.00

Starting at $35.00

(Tuesdays & Thursdays Only) (Price depends on length of hair. Must mention this ad)

191 East 3rd Street | New York, NY 10009 |

ALMA EMPRENDERORA 18

Tel: 212.260.4040 | info@enesalon.com | www.enesalon.com


NUEVO EN EL MERCADO

#1

Gucci acaba de lanzar su muy esperada línea de maquillajes, Gucci Cosmetics, con una súper fiesta

en la ciudad de Milán donde se rindió homenaje a la hermosísima princesa Charlotte Casiraghi, quien es la cara de la campaña. La colección incluye Gucci Ojos, Gucci Cara, Gucci Labios, Gucci Uñas y productos de preparación de la piel.

#2

Esta nueva cartera de Mulberry es ideal para la mujer moderna que le guste el estilo clásico Ingles. La prenda está

disponible en tres tamaños y se puede llevar de diferentes maneras, en la espalda como mochila, en el hombro o en el brazo para que luzcas elegante en cualquier ocasión. ALMA EMPRENDERORA 19


La nueva colección de espejuelos de Otoño-Invierno de Chanel llega con mucho glamour. La campaña con estilo princesa, fue

#3

fotografiada por el mismo Karl Lagerfeld. ¡Que hermosura!

#4

Ya llegaron a nuestro mercado las Nestlé ® Pure Life® Exotics™ Sparkling Waters, una línea de agua con gas sin endulzante que ofrece sabores únicos, audaces y totalmente naturales de frutas exóticas. Disponibles en cuatro deliciosas variedades – mango, durazno y piña, fresa y fruta del dragón, mandarina y lima – las aguas no tienen calorías, están

empacadas con una explosión efervescente de sabor y no contienen colorantes ni endulzantes artificiales. Son la manera ideal de "hacer una escapada exótica" en cualquier momento del día y del año.

ALMA EMPRENDERORA 20


ARCHE

S, UTA H

O

ORAD IN , COL

OUNTA ROCKY M

DINOSAUR NATIONAl MONUMENT, COLORADO

Lesley Cabllero, Roger Espinoza, Adrian Hernandez, Zoraida Martinez, Luke Miguel Argleben, Joe Camacho y Jessica Loya

siete Jovenes latinos nos invitan a conocer y protejer los parques de los estados unidos Siete estudiantes universitarios Latinos embarcaron en una gira de nueve días a seis parques nacionales del oeste del país con el propósito de involucrar a la comunidad Latina en actividades al aire libre y así crear conciencia sobre la importancia de proteger estos tesoros naturales de los desarrollos petroleros y de gas. El recorriendo de 1,400 millas incluye paradas en el Parque Nacional de Rocky Mountain, el Parque Nacional de Mesa Verde, el Parque y Reserva Nacional de Great Sand Dunes y el Monumento Nacional Dinosauro en Colorado, el Parque Nacional de Arches en Utah y el Parque Nacional de Chaco Culture en Nuevo México. Disfruta con ellos a traves del #4Stops1Destination. 21 ALMA EMPRENDERORA


Estilo Aventurero: El y Ella Por Natacha Ginocchio

#2

#1

Scotch & Soda Men's Slim Cargo Shorts

Timberland Harbor Point Slide Sandals

#3

#3

Paul Smith Slim Fit Mountain T-Shirt

#1

Madewell Cargo Shorts

Tory Burch Penn Backpack

#2

Birkenstock Trek a Break Sandal

ALMA EMPRENDERORA 22


Glenda del E y su Q-Ban Mixology

Por Anllelic Lozada/Natacha Ginocchio Glenda del E nació y creció entre lo que ella describe como “lo mejor de dos mundos”, su nativa ciudad de La Habana, Cuba y la multicultural ciudad de Toronto, Canadá. El haber crecido en un ambiente musical le ha permitido ganar experiencia desde muy temprana edad, así como aprender la importancia de ser persistente y entregada a su pasión. Ha sido invitada por el saxofonista Paquito De Rivera y el Carnegie Hall a participar en un concierto en Nueva York, y, es ganadora de varios premios y reconocimientos por sus composiciones como son el desarrollo del Ontario Arts Council, Canada Arts Council, Toronto Arts Council y Premios Somos Latin American Achievement Awards. En su propuesta de la música cubana, Glenda muestra una frescura y nuevo estilo con su exceptional ritmo y voz. Alma Emprendedora conversó en exclusiva con la talentosa cantante, pianista, compositora y creadora del 23 ALMA EMPRENDERORA

Q-ban Mixology y esto fue lo que nos dijo: ¿Qué es para ti un Alma Emprendedora? Para mi un Alma Emprendedora es un alma en total entrega a su misión. Ya sea en la carrera o vida personal, un alma emprendedora con amor, unidad y pasión para con sus sueños tiene todos los ingredientes. Debemos amar lo que hacemos para disfrutarlo y poder tener resultados muy positivos. Ser apasionados con lo que queremos emprender, y estar en unidad con las personas que nos rodean y con pensamientos e ideas en común es muy importante para que una Alma Emprendedora sea exitosa y triunfe. ¿Quién es tu mayor influencia para perseguir el éxito en tu carrera? ¿Qué te ha ensenado? Mi mayor influencia desde que empecé a dar mis primeros pasos en la música y el arte han sido mis padres.


ISSUE 003 MAY-JUN 2014

ALMA EMPRENDERORA 24


Mireya Escalante (cantante y gestora cultural) y Mario del Monte Jr. (músico y productor) , excelentes seres humanos a quienes les debo todo lo que soy y lo que he podido lograr y a ellos se los dedico todo. Soy muy familiar y mis abuelos también siempre me han inspirado mucho. Además de personalidades como Stevie Wonder, Oprah Winfrey e Ismael Cala, entre muchos otros. Todos tienen en común una gran fuerza que los ha llevado a luchar por sus sueños y a emprender con mucha seguridad en si mismos de que su misión aquí es importante y que hay que tener claro como lo que emprendemos es satisfactorio para nosotros mismos como también puede ser para otros. ¿Nos describes un día de trabajo ideal para ti? Un día de trabajo ideal para mi es poder estar en constante estado creativo, ya sea componiendo una canción, haciendo un arreglo musical, tocar y cantar en un escenario, escribir y colaborar con otros cantautores o músicos, como también estar en un aula de música enseñando y compartiendo conocimientos con niños y jóvenes. ¿Qué consejo te darías a ti misma a los 20 años? Pues todos los consejos que en esa etapa y siempre me han dado mis padres y abuelos. Creer en mi misma, seguir encontrando mi 25 ALMA EMPRENDERORA


propia voz y como expresar mis ideas y

FACEBOOK SHARES

mensajes, luchar por los sueños, escuchar a los demás pues uno siempre aprende de todos. Nunca decir "No puedo", sin antes intentarlo, y seguir adelante no importe cuantas veces uno se equivoque o alguien diga algo para hacernos perder fe en nosotros mismos. Para hacer referencia a algo que dice una canción que he escrito (HOY), donde mi abuela Iredis Mena (Pucha) a modo de "spoken word" dice "Yo creo que una de las cosas mas lindas que tiene la vida, es creer en uno mismo, y siempre decir voy a

Glenda y el grupo Orishas

mi...lo demás viene"...ese es un resumen de un consejo que me daría a mi misma a los 20 años. ¿Qué consejo le darías a otras personas que quieren seguir tu línea de carrera? Como anteriormente dije, el resumen de un gran consejo y frase muy importante para todos en cualquier carrera que uno quiera emprender, tanto como en la vida personal es creer en uno mismo, y seguir luchando por lo que se quiere emprender.

Con Wyclef Jean en los Latin Billboard Awards

¿Cómo te alimentas creativa y espiritualmente? Espiritualmente soy una persona que tráto siempre mantener el espíritu y el alma positivos, con lecturas, escuchar música, escribir canciones ya sea con letra o solo al piano es para mi la mejor terapia que hace que cualquier cosa negativa o problema se

De niña con su juguete predilecto

ALMA EMPRENDERORA 26


27 ALMA EMPRENDERORA


borre por completo de mi mente. De esa manera me alimento creativa y espiritualmente. ¿Cómo te nutres intelectualmente? Pues, ya que siempre aprendemos de todos, siempre ando buscando como crecer intelectualmente. La música, aunque muchos creen que es muy fácil, realmente es una carrera que uno nunca termina de aprender. Requiere de mucha practica para poder dominar el lenguaje, y uno siempre encuentra otros músicos/ artistas de los cuales quiere aprender algo y eso es muy importante. La evolución y desarrollo espiritual, intelectual es muy importante para todos. Leer sobre otros temas que me interesen, que siempre varían,

pues dicen que la curiosidad mato al gato, pero también uno aprende siendo curioso. Escuchar o leer entrevistas de personas que han sido exitosos en la industria de la música es como la Universidad de la industria de la música, pues no todo el mundo tiene las mismas experiencias pero ayuda mucho a estar informado y como quizás prevenir pasar por algunas de esas experiencias. En general, pienso que para el Alma Emprendedora, es muy importante mantener el espíritu, intelecto y creatividad con mucho amor, unidad y pasión. Gracias por permitirme este espacio para expresar y ayudar a otras Almas Emprendedoras.

Escúchala y Escríbele Glenda del E. Q-Ban Mixology is available on ITunes www.glendadele.com glenda@glendadele.com

ALMA EMPRENDERORA 28


Fragancia Sofoke e invitado

Ana Díaz-Bretherton de Casa Latina, Dennis Sanchez de Los Compadres y Dr. Nilda Pérez

LA DRA. NILDA PEREZ LANZA SU LIBRO EN NUEVA YORK Fotos de Ekaterini Koufalis of Katie Kay Photography

La Dra. Nilda Pérez presentó el contenido de su libro “The Leadership Shift: The Strategic Positioning of Latino Business Leaders” en un evento exclusivo para invitados y miembros de la prensa en la ciudad de Nueva York. En el libro, que esta disponible en Amazon.com, la Dra. Pérez aconseja y guía a los Latinos a prepararse para el “shift” o cambio que esta afrontando dicho grupo en los Estados Unidos para poder crecer sus negocios. ¡Léelo ya!

Mirka Medina, CEO de Aquí TV

29 ALMA EMPRENDERORA Dr. Nilda Pérez y Ana Ruvalcaba

Yanelis Sosa, reportera de Aquí TV


Get the Look: Martha Luna Por Natacha Ginocchio

Foto cortesía de Benny Perdomo/Conguero RD

Pretty in Pink

Vestido “Flirting With Danger Cutout Fuchsia” de Lulus.com, zapatos “London Trash” de ShopRoyalEast.com, brazalete “Multicolored Shourock” ShopLately.com, aretes de Charlotte Russe

ALMA EMPRENDERORA 30


Guía Útil

PARA COMPRAR JEANS

ALMA EMPRENDERORA 31


L

Los pantalones vaqueros, tan estadounidenses como el pastel de manzana, son un elemento indispensable de cualquier

Recto: Si quiere un estilo versátil y apropiado tanto para una perezosa tarde dominical como para un entorno

guardarropa. Pero entonces, ¿por qué

laboral de negocios-informal, la opción es unos vaqueros de corte recto. Esta

comprarlos es una tarea tan difícil? Como existen tantas tallas, estilos, niveles de desgaste y tantas variedades, el camino a unos pantalones perfectos que se usen una

apariencia clásica no decrece en anchura ni se acampana, y alarga la pierna para crear un estilo conservador adecuado para hombres y mujeres.

y otra vez podría parecer un viaje interminable. Con esta guía rápida y útil tendrá toda la información relevante sobre la mezclilla, y podrá encontrar opciones que le hagan lucir bien y sentirse de lo mejor. A continuación les ofrecemos estrategias para comprar: Primeramente, cuando vaya a comprar pantalones vaqueros, asegúrese de disponer de bastante tiempo para probar una gran variedad de estilos, de manera que pueda encontrar el par idóneo para su constitución corporal. Vaya a una tienda con numerosas opciones, y no se apresure en el probador. Cuando se pruebe un par, siéntese, acuclíllese y muévase para ver cómo la tela se pliega y corre.

1- Estilos y cortes comunes de jeans

Ajustado: Los vaqueros de corte ajustado, una necesidad para la mayoría de las mujeres, es además un estilo popular para los hombres. Este estilo, con un corte “retro” perfecto para una figura esbelta, se ha creado para entallar cómodamente con cierta disminución del ancho alrededor de los tobillos. Es una opción magnífica para las damas este otoño, pues los pantalones vaqueros ajustados se pueden introducir fácilmente dentro de unas botas altas para lograr una apariencia otoñal divertida y moderna. Los vaqueros ajustados son igualmente versátiles para los hombres, y se pueden llevar con calzado deportivo para una apariencia informal, o más formal con unas botas de trabajo.

Ajustado Recto: Si le agrada la idea de un corte más esbelto, pero le parece un poco extremo el estilo ajustado, pruebe con los pantalones ALMA EMPRENDERORA 32


vaqueros estilo ajustado y recto. Este estilo, disponible para hombres, viene con un corte ajustado en las piernas, pero recto en el trasero y muslos, con una abertura recta en la pierna, muy fácil a la hora de ponerse los pantalones.

Relajado: El estilo opuesto a los vaqueros ajustados estructurados es el de hechura relajada. A menudo es la opción indispensable para los hombres que prefieren unos pantalones más cómodos y no una opción más a la medida. Este estilo simple pero versátil entalla en la cintura, y se va estrechando holgadamente en las piernas. Si desea aún más espacio en un corte relajado, busque pantalones vaqueros de estilo más holgado.

Corte para Botas: Si busca pantalones vaqueros que combinen moda y función, el corte para botas es lo ideal. Los pantalones vaqueros de estilo de corte para botas están disponibles para hombres y mujeres, y se acampanan ligeramente en las aberturas de las piernas. Es un corte estilizado para hombres, y entalla perfectamente en la mayoría de las formas corporales femeninas, porque equilibra las curvas del cuerpo y

33 ALMA EMPRENDERORA

desvían la atención de la sección central de la fisionomía.

2- Escoger el tiro correcto Los pantalones de tiro bajo entallan una o dos pulgadas por debajo del ombligo, y gozan de gran popularidad entre los adolescentes y los jóvenes adultos. El tiro medio es la opción más común, diseñado para entallar cómodamente en la parte inferior del estómago, y ofrecen una amplia cobertura en la parte trasera. Por su parte, los pantalones vaqueros de tiro alto son favoritos de algunas personas que quieren esconder curvas y evitar que el trasero del pantalón esté demasiado bajo.

3- Colores y niveles de desgaste Los pantalones vaqueros actuales tienen todo tipo de colores y niveles de desgaste imaginables, como los pantalones vaqueros marca Denizen de Levi’s, disponibles en 24 acabados de primera para hombres y 12 para mujeres en las tiendas Target y en


Target.com. Un buen acabado básico que debe tener en su guardarropa es la mezclilla cruda, o sea, que el tinte

en cómo combinaría con su guardarropa actual, y seleccione adecuadamente.

no se ha caído. Estos vaqueros de color azul oscuro se pueden usar con cualquier prenda de vestir, y producen un efecto adelgazante. Por su parte, los niveles de desgaste pueden crear muchos tonos diferentes de mezclilla.

Con esta guía fácil podrá evitar el laberinto de la mezclilla y encontrar el

¿Le gusta la apariencia antigua? Pues busque un desgaste antiguo o “sucio”. ¿Tal vez los pantalones vaqueros de color azul más tenue? Busque las opciones lavadas con abrasivos. Cuando trate de determinar los mejores colores de vaqueros, piense

par idóneo. Recuerde que no es inusual tener varios pares de pantalones vaqueros – un par de opciones conservadoras para trabajar, un par de opciones informales para las noches y fines de semana- por lo que pruebe con una variedad, y le podría sorprender cuál es la que más le gusta. ARA

ALMA EMPRENDERORA 34


"

FALL IN LOVE WITH PINK Photos courtesy of H&M

35 ALMA EMPRENDERORA


"

"I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot.

I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the

prettiest girls. I believe that tomorrow is another

day and I believe in miracles."

36 ALMA EMPRENDERORA


"

BLOG SPOT: BEAUTY WITH BRAINS

ALMA EMPRENDERORA 37


"

BLOG SPOT: BEAUTY WITH BRAINS

ALMA EMPRENDERORA 38


"

My First

W-o-r-d-s By Laura M. Robles

39 ALMA EMPRENDERORA


Your baby is now one-year old and has grown into a toddler. A world of discovery awaits. Moving forward, there will be many firsts in their physical and cognitive development. In the area of language, the child will commence a delicate process that will lead them from single words to short phrases. The following is a short timeline of milestones that can be expected for this period:

Y

12 – 15 months: Child points to pieces of clothing, people, animals, and objects that are named to them. Has a vocabulary of four to six words. Combines “gibberish” and words in conversation. Can point out and name one to two parts of their body. Can follow one-step instructions.

15 – 18 months: Has an overall vocabulary of between 10 to 20 words and can readily articulate between six and seven of these words. The child can refer to themselves with their own name. Begins to use two-word phrases. Sings and hums spontaneously. Repeats words like “bye-bye”, “no”. Recognizes the words “mommy” and “daddy” and can repeat them.

18 – 21 months: Child can point to specific body parts when asked. Begins attempting to narrate their experiences, as well as, use the words “me” and “mine”. Vocabulary has now grown to more than twenty words and begins to develop an interest in rhyme games. He or she can now follow two-step instructions.

21 – 24 months: The child’s vocabulary has greatly increased to between 200 – 300 words. They can name common objects and understand their uses. Child can now articulate [although not always complete] phrases. They can say their name correctly and identify members of their family. Child begins to imitate animal sounds. Bear in mind that the timeline described above is only an approximation. Every child is different and develops at his/her own pace. If you, nevertheless, suspect that your child is not reaching their language milestones in a timely manner, you should consult with a Speech-Language Professional licensed in your state. The sooner a parent/caretaker takes action, the earlier a child may get the help they need. Laura M.  Robles,  M.S.  is  a  licensed  Speech  and   Language  Pathologist  in  the  Commonwealth  of   Puerto  Rico,  USA.  

ALMA EMPRENDERORA 40


!

“Soy una persona familiar, muy

unida a mis padres y hermanos,

enamorada de mi esposo, su hijo (mi hijastro) y mis 3 hijas (de 4

años, 3 años y 7 meses). Ellos son

mi gasolina del día a día.”

41 ALMA EMPRENDERORA


5 Esenciales de Mamá Alma Emprendedora conversó con Marines Duarte, mommy blogger y fundadora de entuszapatosblog.com, sobre los esenciales a comprar antes de que nazca el bebé y esto fue lo que nos comento: “Aunque muchas veces nos debemos guiar por el estilo de vida que tenemos, hay 5 esenciales que vas a necesitar independientemente de como sea tu día a día.” Aquí se los dejamos:

1 “Coche (o carriola). Preferiblemente ligero,

Coche

fácil de maniobrar y fácil de abrir y cerrar.”

2

“Pañales y Wipes. Muchas mamás no saben que usarán

Pañales y Wipes

aproximadamente ¡7,500 pañales el primer año del bebé! Por lo que recomiendo elegir pañales que sean cómodos, absorbentes y suaves como los Little Snugglers de Huggies.”

3

“Biberones(o mamilas) libres de Bisfenol. Aunque vayas a dar pecho necesitarás biberones para ocasiones en

4 Cuna

las que no estés con tu bebé y alguien más pueda alimentarlo.”

Biberones

“Cuna donde duerma cómodamente con colchón firme y que encaje perfectamente en los bordes.”

“Silla del Carro (o auto): Sin esta instalada, no te dejaran salir del hospital, Además es donde debes sentar a tu bebé cuando lo llevas en el carro. ¡Es esencial! Recomiendo sea compatible con el coche (o carriola) ya que será un complemento de esta al

5 Silla de Auto

pasear a tu bebé los primeros meses”. ALMA EMPRENDERORA 42


43 ALMA EMPRENDERORA


CLASICOS DE OFICINA

CON UN TOQUE MODERNO Fotos cortesía de Of Mercer

ALMA EMPRENDERORA 44


Combina el traje tradicional con piezas mรกs casuales y multiplica las combinaciones

ALMA EMPRENDERORA 45


Apuesta por accesorios simples pero coquetos

Diviértete escogiendo un vestido de silueta clásica en un color impactante

46 ALMA EMPRENDERORA


Además del clásico de perlas, puedes llevar un collar largo como éste que te hará lucir más esbelta

Añade una lujosa pañoleta a tu cartera de un color vivo para romper la seriedad de tu vestido básico

Todas las prendas y accesorios en este artículo están disponibles en www.ofmercer.com

ALMA EMPRENDERORA 47


Apuesta por los colores metรกlicos para substituir a los tradicionales colores neutrales

ALMA EMPRENDERORA 48


"

A DREAM COME TRUE By Diana Szochet

I’m running for Civil Court Judge in the 6th Judicial District of Brooklyn, New York. It’s a surprise, really.

isn’t that the way my life has always been? So I decided to become a candidate.

A lifelong resident of Brooklyn, I’m the first-born daughter of immigrants from Latin America. Despite their lack of formal education – my father never finished high school – my parents made sure that I finished high school and went to college. But my destiny was to be a teacher, a nurse, careers my father believed would leave me more time to be the wife and mother I would become. Being a lawyer was not in the cards; much less running for judge. But I’ve a lawyer now for almost 30 years, with a wonderful husband, and two wonderful children. Public service has given me the opportunity to effectively balance my work and life demands. Also, I’ve been able to use my bilingual upbringing, and my bilingual education, to help the disadvantaged, first as a disability advocate, then as a consumer protection advocate.

As the child of Latino immigrants, becoming a Judge is, for me, the incarnation of the American Dream. However, running for judicial office also has been some of the hardest work I ever have done in my life. Conducting a campaign, while working a full-time job in the Court system, and meeting the needs of my family, is a fascinating study in case management. The

And now I’m running for Judge. No one said it was going to be easy. Although people told me they were confident I would win, they also said I would have to fight for what I wanted. But 49 ALMA EMPRENDERORA


campaign itself is a full-time job. But, with the support of my family, I think I’m up to the challenge. Right after finishing law school, when I began to imagine what I could accomplish, these logistical issues didn’t occur to me. I wasn’t married. I didn’t have children. Although I pictured myself sitting on the bench one day, I never realized there would be a rigorous campaign trail to get there. Over the past few months, I’ve come face-to-face with the realization that achieving my loftiest goals requires a higher degree of determination than I ever expected. As I’ve climbed the ladder

of success in in my career, I’ve come to points – as my parents predicted – when I’ve had to reconcile my career goals with my family life. I suppose that’s why we don’t have more female politicians – particularly Latinas – because the idea of having two full-time jobs, along with a family, seems like too much. I’m not here to say that everyone should run for office, or even get more involved in politics, because, honestly, it’s not a walk in the park. But I would love to see more women – especially Latinas – stepping up and giving it a shot. Personally, I’ve discovered that just being a candidate is empowering; I can’t wait to see how it feels when I win!

ALMA EMPRENDERORA 50


51 ALMA EMPRENDERORA

Lili Estefan

Leslie Grace Galilea Monitjo


DIVAS LATINAS EN LA ALFOMBRA VERDE Fotos cortesía de Telemundo/Getty Images

Si te perdistes los Premios Juventud acá te dejamos con nuestras preferidas. En especial nos encanto nuevamente Leslie Grace que fue muy acorde con el tema de

los premios. La que nos sorprendió fue Lili Estefan, todavía no podemos creer lo bien que se ve en shorts. Quien diría que ya pasó los 40. Una gran diva desafiando a

ALMA EMPRENDERORA 52

Alejandra Espinoza

Leslie Grace


"

BLOG SPOT: Gypsy in The City Known for her great sense of style, love for beauty, and gypsy like soul, Ada Rojas created GypsyintheCity.com in 2009 to fill the Latina void in the blogosphere. With hard work, determination, and her undeniable charisma, Ada has been able to attract a following and grow GypsyintheCity.com as a great resource for style, beauty and most recently travel. Her authentic and captivating voice inspires her readers to embrace the

unfamiliar and welcome change with open arms like a true gypsy. Ada has worked with leading brands including Dove, Coca-Cola, L’Oreal, and Pantene and has been featured in Cosmo for Latinas, Latina Magazine, and Liberated Strands. This beauty is also a freelance makeup artist who has hosted several successful makeup classes. Check out her blog, we highly recommend it! ALMA EMPRENDERORA 53


"

54 ALMA EMPRENDERORA


Attention! AzĂşcar Communications is looking for Hispanic Bloggers, Writers, and Influencers to join an exclusive online network.

Join the AzĂşcar Network. Here are some of our sweet benefits: - Access to decision makers at top brands and agencies - Exposure to other key influencers in the industry - Invitations to the hottest fiestas - Access to exclusive content and promotional campaigns - Control over your paid banners rates - No exclusive contracts - No long-term obligations

Visit: www.azucarcommunications.com Email: nginocchio@azucarcommunications.com

55 ALMA EMPRENDERORA

Alma emprendedora Issue 004 2014 (Revista Gratis en Español)  

Visita www.almaemprendedora.com para más noticias y artículos. Subscríbete a la revista GRATIS: http://eepurl.com/NBj8n

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you