Závěrečná zpráva ze stáže Informace o stážistovi: Jméno a příjmení: Název instituce: Pracovní zařazení: Web organizace:
Tereza Matýsová Ústřední knihovna Filozofické fakulty Masarykovy univerzity referenční knihovnice knihovna.phil.muni.cz
Hostitelské pracoviště: Název instituce: Adresa: Web organizace: Kontaktní osoba:
Knihovna Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně Nám. T. G. Masaryka 5555, 760 01 Zlín http://web.knihovna.utb.cz/ Mgr. Olga Biernátová
Popis stáže Termín stáže:
20. - 21. 4. 2011
Popis náplně prvního dne stáže Odpustili jsme si prohlídku knihovny, protože jsme jí všechny znaly z předchozích seminářů NAKLIV. Naším prvním úkolem tedy bylo připravit dopoledne školení citací na dvě odpolední lekce. Olga měla samozřejmě vše hlavní připravené předem (prezentace, příklady, znalost normy…), a tak jsme hlavně vymýšlely, jakou formou studentům relativně nezáživný obsah předat. Olga nám tedy ukázala svou přípravu, seznámila nás alespoň zhruba s hlavními novinkami v aktuální verzi normy ISO 690 (kterou na našich pracovištích shodně ještě nemáme zakoupenou). Nakonec jsme se rozhodly pro strukturu: 1. úvodní diskuze (studenti ve skupinách mají za úkol zodpovědět otázky "Proč je důležité citovat?" a "Co vše je třeba citovat?" 2. etické a teoretické základy citací a citování, citační styly, citační metodiky 3. praktická část - studenti budou na základě naskenovaných materiálů tvořit vlastní citace. Po obědě následovaly s půlhodinovou přestávkou dvě takto připravené lekce pro cca 15-20 studentek 1. ročníku navazujícího magisterského studia. Troufám si říct, že skvěle přednesené a úspěšné, protože studentky reagovaly, ptaly se, účastnily se úvodní diskuze i se pokoušely o vlastní citace v praktické části. Původně jsme zamýšlely, že bychom se nějak aktivně zapojily do výuky, ale velkou překážkou nám byla neznalost aktuální normy (platné od 1. 4. 2011), a proto jsme se lekce nakonec aktivně nezúčastnily. Já osobně jsem toho využila k psaní poznámek, protože naše vlastní lekce zaměřené na citace a citování budeme s kolegyní školit příští týden (26. a 28. 4.).
Popis druhého dne stáže Druhý den byl ve znamení vzájemného předávání zkušeností. Olga nám představila portál IVA, který má zachytit všechny hlavní oblasti informačního vzdělávání. Portál vzniká jako pestrá nástěnka se studijními materiály a videy, na které mohou studenti najít potřebné informace, pokud je budou postrádat. Zároveň jej budou moci využívat jako podporu knihovníci při lekcích informačního vzdělávání a v neposlední řadě vyučující při diplomových seminářích. Následovalo školení v programu Inkscape, na které jsme se velmi těšily, protože Olga je svým grafickým a výtvarným zpracováním propagačních materiálů už proslulá. V neposlední řadě nám nasdílela své aktuální infografiky k EIZ ve formátu, který nám umožní dále s nimi v Inkscapeu pracovat (můžeme je využít jako šablony). Odpoledne bylo věnované workshopu na mentální mapování, kterého se zúčastnili další zaměstnanci Knihovny UTB. Zvažují totiž školení méně obvyklých předmětů, které u nás zahrnujeme pod hlavičku "kreativných technik" i pro studenty. Definujte v bodech, jaké informace ze stáže Vás nejvíce zaujaly
aktuální informace a změny, které obsahuje nová norma ISO 690 (u nás na ní stále čekáme) informace o tom, že Olga spolu s Honzou Skůpou z VUT připravují metodiku k této normě informace o plánované aktualizaci generátoru citace.com, na které se Olga bude také podílet informace o verzi citace pro sloužící jako citační manažer české výroby s možností individuálního nastavení v instituci, který nabízí Martin Krčál práce s programem Incskape a další grafické "vychytávky" (ceskefonty.cz, free wallpapery a textury, zpracování rastrové grafiky na vektorovou...) IVA - způsob a možnosti zpracování portálu na Blogspotu; tutorialy a studijní materiály, které nenudí :); předpoklad zapojení IVY nejen do vlastní výuky, ale i jako opora pro vyučující v diplomových aj. seminářích.