Najwspanialsze 2013-01 by Redaktor Naczelny

spa

wellness

cosmetics

medical

1/2013 (1) wiosna

sun

fitness

15,00 zĹ&#x201A; (w tym 8% VAT)

beauty

www.najwspanialsze.pl

2013/1

TO WASZE ŚWIĘTO Wiosna – to czas na zmiany! Doskonale pamiętam pierwsze przygotowania do wydania magazynu „SOLARIUM & Fitness”, spotkania z reklamodawcami i autorami tekstów, jeszcze czuję tę obawę związaną z tak wielkim przedsięwzięciem, jakim na owe czasy było stworzenie pierwszego numeru pisma. Każde kolejne wydanie to inna historia, różne problemy, ale i nowe radości. Za każdym jednak razem czułem, że mam Wasze wsparcie w tym, co robię. I choć na początku nie odbierałem tych dowodów tak namacalnie, one jednak pojawiały się. Przełom nastąpił podczas pierwszych targów branżowych, gdzie z ekspozycją naszego wydawnictwa stanęliśmy naprzeciw naszych czytelników. To był milowy krok, który postawiliśmy; każde kolejne wydanie, a później spotkania z Wami, rozmowy na temat branży, przeczytanych tekstów nie tylko radowały moje serce, ale także dawały ogromny zastrzyk energii do realizowania kolejnych, jeszcze trudniejszych wyzwań. Obserwowałem wraz z Wami nowe urządzenia, zwiedzałem międzynarodowe targi, by już za chwilę skrupulatnie podzielić się swoimi obserwacjami. To, co ceniłem i cenię sobie najbardziej, to kontakt z ludźmi, nie tylko ten telefoniczny, ale zwłaszcza ten wyrażony w uścisku dłoni, uśmiechu wyrysowanym na twarzy, czy słowie wypowiedzianym naprędce podczas krótkich spotkań-mijanek. Osobiście traktuję „SOLARIUM & Fitness” jak dziecko, które było ze mną od narodzin, które obserwowałem każdego dnia, pamiętam pierwsze kroki, wypowiedziane słowa, radości i smutki związane z każdym dniem. Tak jest także teraz. Moje... przepraszam Wasze dzieło wkracza w dorosłość. Wiadomo, pojawiają się obawy, lęki, ale przecież zrobiłem wszystko, aby nasze wspólne dziecko poradziło sobie w tym nowym świecie. To dla Was

Wydawca: PUNKT, 86-031 Osielsko, ul. Kasztanowa 7 Redakcja: najwspanialsze 86-031 Osielsko, ul. Kasztanowa 7 tel. (52) 324 03 26 e-mail: redakcja@najwspanialsze.pl www.najwspanialsze.pl

zmieniliśmy się w pięknego łabędzia jakim jest „NAJWSPANIALSZE”, z nową szatą graficzną, z szerszą tematyką, ale i sukcesami minionych lat. W nowym numerze dajemy Wam wszystko to, co mieliśmy najlepszego, nasze doświadczenie, ciekawe materiały, stałe rubryki, a do tego wszystkiego dołożyliśmy świeżość i czystość, światło i blask, harmonię dla duszy i ciała. Wszystko po to, aby spełnić oczekiwania wszystkich zainteresowanych tym naszym wspólnym dziełem. Dorosłość to wspaniały czas, NAJWSPANIALSZY. Mimo że niebezpieczeństwa czają się na każdym kroku, ale przecież jesteśmy przygotowani. Teraz każdy dzień będzie nowym doświadczeniem, nowym wyzwaniem. Każde kolejne wydanie z pewnością będzie jeszcze lepsze, jeszcze ciekawsze, bo przecież kto się nie rozwija ten zostaje w miejscu, a to nie najlepszy sposób na obserwację całego pięknego świata wokół nas. Jak jest? Zobaczcie sami! Jak będzie? Czas pokaże! Dziękuję Wam za wszystko! PS. Jestem kibicem, jestem Polakiem i cieszę się, że w kolebce branży solaryjnej – Niemczech, dziś na ustach wszystkich pojawia się jedno nazwisko: 4 x Lewandowski i wszystko jasne!

Reklama i marketing: Dariusz Idkowiak tel. (52) 324-03-26, tel. kom. 603-695-454 e-mail: reklama@najwspanialsze.pl Prenumerata: Zaprenumeruj kwartalnik najwspanialsze – cztery najbliższe wydania 60 zł

Redaktor naczelny: Dariusz Idkowiak Sekretarz redakcji: Zofia Słomska-Rozynek Współpraca: Marcin Banasiński, Justyna Bedekier, Rafał Bielawa, Katarzyna Błasik, dr Marek Borowiński, Joanna Burbo, Magdalena Bytys, Małgorzata Chlebek, Joanna Czajkowska, Dominik Ćwiklik, Arkadiusz Dawidowski, Iwona Galacka, Jacek Głogowski, Renata Anna Godlewska, Martyna Jagusiak, Emilia Kowalczyk, dr Jolanta Kühbauch, Agnieszka Lennan, Beata Mąkolska, Izabela Moskal, Agnieszka Obstawska, dr Grażyna Pająk, Anna Paruzel, Paulina Pastuszak-Głodzik, Ludmiła Petrenko, dr Paweł Piątkowski, dr Katarzyna Piórkowska, mgr Barbara Przybylska, Adam Puda, Roman Rybacki, Tymoteusz Sejwa, mgr Katarzyna Skoropada, mgr Agnieszka Sowa, Aneta Szulc, Katarzyna Świtalska, Angelika Tomaszewska, Natalia Waldowska, mgr Barbara Włudyka, Małgorzata Zdziebko-Zięba, Agnieszka Żuralska-Lazar

© Copyright by PUNKT Przedruki z czasopisma najwspanialsze dozwolone są wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą wydawcy z podaniem źródła. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i tekstów sponsorowanych, oraz ma prawo odmówić ich publikacji bez podania przyczyny. Reklamodawcy ponoszą pełną odpowiedzialność za skutki prawne wynikłe z opublikowania dostarczonych materiałów. Nie zamówionych materiałów redakcja nie zwraca, jednocześnie zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Wszystkie nazwy handlowe, logo, ilustracje zawarte w tekstach użyte zostały w celach informacyjnych i są własnością odpowiednich firm lub osób.

Dariusz Idkowiak redaktor naczelny

2013/1

SPIS TREŚCI

WIOSNA Porady 8 46

UWOLNIĆ SIĘ ZE ZŁOTEJ KLATKI A JA O CELLULICIE

Nowości 12

KOSMETYKI, URZĄDZENIA, WYDARZENIA…

Kosmetyki do opalania 16

ZABIERZ KOALĘ NA PLAŻĘ

Wywiad 18

NOWE CZASY, NOWE KOSMETYKI

Premiera 20

KORZYSTAJ Z DARÓW NATURY

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ, NAJNIŻSZA CENA

Pielęgnacja 22

AROMATYCZNY OLEJ ŻYCIA

TRADYCYJNIE NATURALNE

ZADBAJ O WŁOSY NA WIOSNĘ

Marketing 24

ZMYSŁY PONAD WSZYSTKO

Beauty 31

INNOWACYJNA KRIOLIPOLIZA

ABY PIĘKNO TRWAŁO CAŁY CZAS!

Zdrowie 32

EPIDEMIA XXI WIEKU

MLEKO, PIĆ CZY NIE?

PROBLEMY Z HORMONAMI

Bezpieczne opalanie 38

MADE BY KARDASHIAN

Wydarzenie 40

ZDROWA STRONA PIĘKNA

Opalanie natryskowe 42

O OPALANIU WIEMY WSZYSTKO

Kosmetyka 44

DLA MŁODYCH I WRAŻLIWYCH

GLOBALNY PROGRAM LIFTINGUJĄCY

GERNÉTIC – UNIKALNE KOSMECEUTYKI

Zabiegi 50

MODELUJMY SYLWETKĘ

Makijaż 54

MAGIA KOLORÓW

URZEKAJĄCE SPOJRZENIE

Psychologia klienta 58

EMOCJE W GABINECIE CZ. 1

Muzyka relaksacyjna 64

NAJWSPANIALSZE PODRÓŻE

Relaks 68

ZAPLANUJ CZAS NA RELAKS

Aromaterapia 70

WIOSENNA PIELĘGNACJA

Relacje 72

COSMOPROF BOLOGNA 2013

Zarządzanie 74

ŚWIAT BUDZI SIĘ DO ŻYCIA

Stylizacja 82

SZYBKO, SZYBCIEJ... MISTRZOWSKA STYLIZACJA!

Spa 86

MAGIA W SPA

Internet 92

NAUCZ SIĘ ON-LINE

2013/1

Porady

UWOLNIĆ SIĘ ZE ZŁOTEJ KLATKI Czas na wyjście ze strefy komfortu. Zmiany! Z jednej strony ich wyczekujemy tkwiąc w stagnacji, z drugiej – sama myśl o zmianach budzi w nas lęk. Strefa komfortu, jaką każdy z nas tworzy jest bezpieczna, choć... ciasna.

Złota klatka komfortu

Każdy z nas ma swoją własną strefę komfortu. To naturalna skłonność ludzkiego umysłu – najwygodniej mu podążać utartymi schematami. Małgorzata Krawczak, trenerka i coach relacji, w programie wellness „Odkryj w sobie Kobietę Sukcesu”* prowadzonym jesienią na portalu Wellnessday.eu, pisze o strefie komfortu, jako o złotej klatce, która „daje nam poczucie bezpieczeństwa, ale odbiera odwagę, pewność siebie, autorytet i spycha nas na drugi plan”. Oto siedząc w złotej klatce komfortu, tkwimy w toksycznych układach i zależnościach, popadamy w stagnację, zwątpienie, rezygnację, co czyni nas nieszczęśliwymi w takim życiu, jakie mamy. „Najgorsze w tym wszystkim jest to, że nie bardzo podoba nam się taka sytuacja, jesteśmy zmęczeni pewnymi relacjami, denerwują nas zachowania innych i nasze, i nie mamy siły, aby się temu przeciwstawić.” – pisze dalej Małgorzata Krawczak.

Wymiar złotej klatki

Pewna doza rutyny jest absolutnie potrzebna do tego byśmy czuli się bezpiecznie, jednakże złota klatka komfortu usypia naszą czujność i buduje mur ograniczeń, zza którego przestajemy widzieć szanse i możliwości rozwoju. Kinga, która od dziesięciu lat jest w domu z dziećmi, nie wierzy, że cokolwiek umie, nie wierzy, że do czegokolwiek poza prowadzeniem domu się nadaje, wynajduje tysiąc argumentów „przeciw” szukaniu pracy, i drugie tysiąc „za” tym, by zostać w domu kolejny rok. Jej złota klatka to trzypokojowe mieszkanie, trasa do szkoły, do sklepu, do teściów i mąż, który zarabia na ich utrzymanie. Złota klatka Janiny to od trzydziestu lat ta sama fryzura, te

Jeżeli jeszcze jesteś osobą, którą męczy nadmiar wszelakich bodźców i masz skłonność do zamykania się w sobie – wyjście ze złotej klatki komfortu nie będzie łatwe. Może i niełatwe, ale możliwe!

same ciuchy, a po rozwodzie – stos słodyczy, którymi zajada smutek i samotność, wypełniając swoje ciało tłuszczem, zamiast radością. Złota klatka Kuby to wykonywanie poleceń ojca w rodzinnej firmie, realizowanie jego strategii, mimo iż Kuba ma nowe pomysły na optymalizację działania, większe zyski i pozyskanie nowych klientów – to nie wierzy, że ojciec mógłby zgodzić się te pomysły wcielić w życie. Gdy widzimy takie sytuacje, stojąc z boku, dziwimy się, że ludzie potrafią żyć w owych klatkach latami. Jednakże, gdy ktoś zwróci nam uwagę na naszą własną złotą klatkę, bronimy się przed wyjściem z niej mówiąc: to nie takie proste...

Ciało migdałowate – strażnik złotej klatki

Ciało migdałowate to taki ośrodek w mózgu człowieka, który sprawuje kontrolę nad tętnem, ciśnieniem krwi, temperaturą ciała i innymi wskaźnikami związanymi z układem nerwowym. Niektórzy naukowcy nazywają ciało migdałowate „mózgiem emocjonalnym”, ponieważ bierze udział w regulacji najbardziej pierwotnych, instynktownych zachowań (np. zaspokajanie głodu, strach). Ciało migdałowate jest doskonale skonstruowaną „sondą”, która z daleka wykrywa nowe groźne obiekty czy sytuacje, mogące zagrażać naszemu życiu. Działa również wtedy, gdy nagle musimy postąpić inaczej niż zazwyczaj, albo nawet wyobrażamy sobie taką sytuację. Ciało migdałowate poniekąd pilnuje, abyśmy grzecznie siedzieli sobie we własnej strefie komfortu. Wrażliwość ciała migdałowatego jest różna, dlatego jednych występ wśród publiczności mile połechta i będą się czuli jak w swoim żywiole, innych paraliżuje myśl, że mają zabrać głos na zebraniu własnego działu. Ciekawe badania przeprowadził Jerome Kagan**, psycholog, który całe życie zawodowe poświęcił badaniom nad emocjonalnym rozwojem niemowląt, a później dzieci. Wysoka reaktywność emocjonalna (czyli właśnie ciała migdałowatego) sprzyja introwersji, a niska – ekstrawersji. Dlatego też introwertykom

wystarcza taka ilość bodźców, przy której ekstrawertycy zazwyczaj się nudzą. Badania Kagana kontynuował dr Carl Schwartz, gdy niemowlęta stały się nastolatkami. Z pomocą skanera fMRI badał reakcje ciała migdałowatego ekstrawertycznych i introwertycznych niepełnoletnich na wyświetlane zdjęcia twarzy nieznanych osób. I cóż się okazało? Wolna wola i doświadczenie życiowe zdobyte przez kilkanaście lat życia nie okiełznały ciała migdałowatego – nadal dzieci z grupy wysoce reaktywnej jako niemowlęta (w przewadze introwertycy) miały wyższy poziom reakcji ciała migdałowatego na fotografie obcych, niż ekstrawertycy. Wniosek z tego taki, że ciało migdałowate działa w swej pierwotnej formie opartej na instynkcie niezależnie od wieku. Jeżeli jeszcze jesteś osobą, którą męczy nadmiar wszelakich bodźców i masz skłonność do zamykania się w sobie – wyjście ze złotej klatki komfortu nie będzie łatwe. Może i niełatwe, ale możliwe!

Wytrychem, pilnikiem i cierpliwością...

Wyjście ze złotej klatki wymaga czasu i jest przedsięwzięciem długofalowym. Tylko cierpliwość, stanowczość i działanie krok po kroku zapewni nam skuteczne obejście strażnika jakim jest ciało migdałowate. Bywa oczywiście, że wyjście ze strefy komfortu jest następstwem zewnętrznej rewolucji – jeżeli przez ostatnich piętnaście lat idziemy o poranku do tej samej pracy, która w zasadzie nie przynosi nam ani wielkich pieniędzy, ani satysfakcji (jest bo jest) i znajdujemy na biurku wypowiedzenie, to w pierwszym momencie ciało migdałowate wywoła u nas szereg reakcji fizjologicznych od zimnych potów, po kołatanie serca, niedowierzanie, szok, może agresję, może płacz. W tym wypadku wypowiedzenie jest rewolucją, która niszczy dotychczasową klatkę komfortu. Jednakże rewolucji, które siłą pędu wyrzucają nas ze złotej klatki, nie ma znowu tak wiele. Najczęściej za wychodzenie z własnej strefy komfortu musimy wziąć

➟

2013/1

Wiosna – to czas zmian. Wtedy mamy dodatkowy impuls, by wyjść z własnej strefy komfortu!

odpowiedzialność sami i mieć świadomość, że będzie to wymagało czasu, zaangażowania, pracy. Bez samoświadomości własnych ograniczeń (SOLARIUM & Fitness nr 3/2012, str. 16-17) i wzięcia odpowiedzialności za własne działania (SOLARIUM & Fitness nr 4/2012, str. 8-9) z klatki nie wystawimy nawet stopy.

Dobre zakończenie

Wiemy już jak działa ciało migdałowate i wiemy, że opuszczanie złotej klatki zawsze wiąże się z pewnego rodzaju ryzykiem, dyskomfortem, utratą bezpieczeństwa w obecnej formie, z przełamywaniem własnych barier, przełamywaniem narzuconych sobie ograniczeń (bo czym innym są kraty w naszej złotej klatce, jak nie narzuconymi sobie ograniczeniami?). To także stawianie czoła rzeczywistości wokół i umiejętność trwania przy rozpoczętej zmianie, mimo oporów ludzi, którym nasze wyjście może się nie spodobać. Wyjście z klatki jednej osoby, to szereg zmian także w życiu osób wokół. Kinga wychodząc ze swojej złotej klatki, usłyszała od męża, że on absolutnie zabrania jej pracy w pobliskim sklepie odzieżowym, bo nie przystoi, żeby „żona prawnika handlowała szmatami”. Janina odwiedziła dobrego fryzjera, przygarnęła psa, a długie spacery na jakie z nim

chodzi przyczyniają się do utraty kilogramów i... zdobywania nowych znajomości. Opowiadając córce z podekscytowaniem o spacerze jaki ją czeka z właścicielem pewnego spaniela usłyszała: „Ależ ty jesteś za stara żeby chodzić na randki, nie ośmieszaj się mamo”. Kinga i Janina wybrały wychodzenie ze strefy komfortu małymi krokami. Jeden mały cel, drugi, trzeci, kawałek, po kawałku, by nie wystraszyć ciała migdałowatego wielką rewolucją. W efekcie po roku od wprowadzenia pierwszych zmian, Kinga zdecydowała otworzyć własny prywatny punkt przedszkolny. Mąż po miesiącach protestów i krytyki, wspiera ją od strony formalnej i pomaga znaleźć odpowiedni lokal (chociaż nadal nie jest zadowolony). Kinga jest przerażona, owszem, ale czuje też ekscytację i powoli zaczyna wierzyć, że do czegoś jednak się nadaje. Janina ma dziesięć kilo mniej, więcej kolorowych bluzek w szafie, poranki zajęte na spacerach z nowym znajomym (i psami), a czwartki spędza w pracowni malarskiej, odkrywając swoją nową pasję.

Pułapka nowej klatki

A Kuba? Kuba odszedł z firmy ojca i zatrudnił się u konkurencji. Jego szef to wybuchowy manipulant, który wie wszystko najlepiej. Kuba trzyma nadal swoje pomysły w szufladzie i siedzi cicho. Czy Kuba

wyszedł ze swojej strefy komfortu? Czy może po prostu pomalował kraty na inny kolor? Zima sprzyja odpoczynkowi i stagnacji. Wiosna – to czas na zmiany. Mamy zatem dodatkowy impuls, by wyjść z własnej strefy komfortu! * Cytat z Programu Wellness: „Odkryj w Sobie Kobietę Sukcesu”, dostępnego bezpłatnie pod adresem: http://wellnessday.eu/programywellness/program-wellness-odkryj-w-sobiekobiete-sukcesu. ** Więcej informacji na temat badań nad ciałem migdałowatym w książce Susan Cain „Ciszej, proszę... Siła introwersji w świecie, który nie może przestać gadać.” Laurum, MT Biznes, Warszawa 2012.

Beata Mąkolska Wydawca portalu zdrowego stylu życia dla kobiet www.wellnessday.eu a także zajmuje się koordynacją działań PR-owych i marketingowych produktów i usług.

2013/1

PREMIERY, NOWOŚCI WIOSNA niemiecka seria lamp o nazwie Magnetic. Seria na dzień dzisiejszy liczy 11 produktów i pomimo tak krótkiego czasu od momentu prezentacji, dzięki innowacyjnej technologii zdobyła już zwolenników w całej Europie. www.solarlamp.pl

Maska kremowa Rosenblüten Nawilżająca i harmonizująca maska dla każdego rodzaju cery. Maska kremowa Rosenblüten zawiera specjalne roślinne substancje nawilżające oraz uspokajający skórę panthenol. Ekstrakt z kwiatów róży aptekarskiej wzmacnia witalność komórek, przeciwdziałając przedwczesnemu starzeniu się skóry. Substancje czynne: Arginin Panthenol i Róża francuska. Nakładać obficie 2-3 razy w tygodniu na oczyszczoną skórę twarzy, omijając okolice oczu. Po upływie ok. 10 minut usunąć pozostałości lub wmasować. www.hbkosmetik.pl

Potrójna kontrola jakości Jesteśmy już przyzwyczajeni do tego, że każdy rok przynosi nam w branży solaryjnej kolejne nowości. Tym razem na początku marca tego roku zaprezentowana została nowa

Seria EcoSkin nagrodzona Linia EcoSkin to preparaty dedykowane osobom o cerze delikatnej, nadwrażliwej i skłonnej do podrażnień. Kosmetyki stanowią idealną pielęgnację dla skóry atopowej, suchej, trądzikowej oraz po leczeniu dermatologicznym i peelingach chemicznych. Preparaty EcoSkin dzięki starannie dobranym składnikom aktywnym: probiotykom prebiotykom, substancjom przeciwzapalnym, zapewnią natychmiastowe i długotrwałe ukojenie, pobudzą wzrost prawidłowej mikroflory skóry, a przy regularnym stosowaniu zmniejszą jej reaktywność na zewnętrzne czynniki drażniące. Dzięki sprawdzonemu działaniu i odczuwalnym efektom seria EcoSkin została nagrodzona w prestiżowym konkursie Beauty Premium 2013. www.bandi.pl

Edyta Olszówka ambasadorką marki Bielenda Professional Ambasadorką marki kosmetycznej Bielenda i Bielenda Professional została Edyta Olszówka – jedna z najbardziej utalentowanych polskich aktorek, lubiana i doceniana za artystyczne dokonania zarówno w teatrze, jak i filmie. Edyta Olszówka to wyjątkowa kobieta, którą cechuje naturalny styl, pozytywne nastawianie do życia oraz odwaga w podejmowaniu ciekawych wyzwań zawodowych i osobistych. Wiarygodna w tym co robi, dbająca o równowagę między realizacją aktorskich ambicji i rozwijaniem życiowych pasji. To silna, wyrazista osobowość, która w najlepszy sposób uosabia wizerunek aktywnej, nowoczesnej Polki. Została wybrana na ambasadorkę ze względu na niebanalną urodę, wszechstronność, silny charakter i umiejętność inspirowania swoimi dążeniami. Te cechy najsilniej kształtują współczesną definicję kobiecości. Ważne jest również przy tym to, że w swoim życiu aktorka kieruje się wartościami, które doskonale odzwierciedlają idee istotne dla marki Bielenda – naturalność, pozytywne emocje, otwartość. „Pielęgnacja skóry i dbanie o jej dobrą kondycję ma dla mnie szczególne znaczenie. Wygląd odzwierciedla moje samopoczucie, szacunek do widzów i pomaga mi podejmować nowe wyzwania aktorskie. Cieszę się, że mogę liczyć na wsparcie tak doświadczonej i lubianej marki kosmetycznej. Wspólnie chcemy inspirować Polki do osiągania kolejnych sukcesów – a w tym tak istotne jest wzmacnianie pewności siebie i kształtowanie pozytywnego myślenia o swoim wyglądzie” – podkreśla ambasadorka. www.bielendaprofessional.pl

pierzchnięciu skóry, zmiękcza i spowalnia procesy starzenia. Polecany jest do codziennego stosowania, po kąpieli, opalaniu, również jako baza do odżywczego masażu. Aksamitna konsystencja i naturalny zapach kokosa uprzyjemniają stosowanie kosmetyku. www.organiquecosmetics.com

Luxura X7 i X5 – nowoczesne pod względem wyposażenia i zastosowanych rozwiązań, doskonałe z punktu widzenia komfortu i bezpieczeństwa, niewiarygodnie łatwe w obsłudze. Hapro stworzyło rozwiązania idealne, przeznaczone dla wszystkich, którzy kochają zdrowe i bezpieczne opalanie, dopasowane do potrzeb i możliwości rynku, także tych finansowych! Nowe Luxury to milowy krok w rozwoju całej branży.

Nowe Soleo! Długo oczekiwane nowości Soleo właśnie szturmem weszły na rynek polski. Cztery nowe, silnie nawilżające kosmetyki Soleo przeznaczone są do opalania w solarium. Surf, z masłem shea i alantoiną, dedykowany jest dla osób o jasnej i wrażliwej skórze, Black Pearl – antiaging z kolagenem, o cudownym zapachu perfum, Gold – z antyoksydantami i drobinkami złota oraz City – ujędrniający, z algami i aloesem, gwarantują bezpieczeństwo opalania i przyjemność pielęgnacji. www.soleo.eu

Opalanie już nigdy nie będzie takie samo

Redukcja tkanki tłuszczowej CoolTech® to innowacyjny aparat opracowany z myślą o nieinwazyjnych zabiegach modelowania sylwetki poprzez kontrolowaną ekspozycję tkanki tłuszczowej na zimno. Aplikator chłodzi i zasysa skórę, tymczasowo redukując przepływ krwi. Dwie głowice pozwalają na przeprowadzenie w pełni bezpiecznego zabiegu równocześnie na dwóch wybranych partiach ciała. Bezpieczeństwo zapewnia opcja indywidualnych nastaw, wielofunkcyjna sygnalizacja awarii oraz membrana przeciwzamrożeniowa.

Luxura X5 i X7 – to najprawdziwsze gwiazdy, które dodadzą uroku każdemu profesjonalnemu studiu opalającemu! Klienci będą mogli rozkoszować się większym komfortem, bezpieczeństwem, a przede wszystkim niewiarygodną skutecznością słonecznej kąpieli. Ekscytująco od pierwszej do ostatniej minuty opalania, z gwarancją skuteczności i jakości, dla wszystkich, nawet najbardziej wymagających miłośników opalania. Piękna linia, komfortowe i bogate wnętrze, doskonała moc i bezpieczeństwo opalania, mnogość nowoczesnych rozwiązań poprawiających jakość doznań podczas seansu opalającego oraz prosta obsługa, zarówno dla osoby opalającej się, jak i pracowników – taka jest nowa Luxura! www.novagroup.info.pl

substancji, dlatego opalać się mogą nawet kobiety w ciąży i alergicy. Linia preparatów SunFX otrzymała prestiżową nagrodę „Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich 2012”. www.sunfx.pl

www.shar-pol.pl

Aromatyczny olej życia

Płyn Caribbean Rapid

Organiczny olej kokosowy z Ecocertem otrzymywany poprzez tłoczenie na zimno miąższu świeżych orzechów palmy kokosowej (w Azji nazywanej „drzewem życia”). Zawiera mieszaninę cennych kwasów tłuszczowych, witaminy z grupy B, witaminę C i E oraz kwas foliowy, wapń, fosfor, cynk i żelazo. Ze względu na swój bogaty skład jest nieocenionym eco kosmetykiem do pielęgnacji twarzy, ciała, dłoni, paznokci oraz włosów, rekomendowanym również dla cery wrażliwej, skłonnej do podrażnień. Olej doskonale nawilża, regeneruje, koi, zapobiega

Marzenia o brązowej, nasyconej opaleniźnie spełnia firma SunFX wprowadzając do swojej oferty nowe płyny do opalania natryskowego Caribbean Rapid 2-godzinny. Płyny karaibskie to doskonała propozycja dla wszystkich, którzy chcą uzyskać naturalną opaleniznę w zdrowy i szybki sposób. Unikatowy skład płynów tworzą DHA (Ecocert), woda destylowana i karmel, które połączone w jednym preparacie po nałożeniu na skórę pozostawiają ją opaloną na około 10-14 dni. Preparaty SunFX są bezzapachowe, nie zawierają alkoholu i szkodliwych

Królewska oferta Absolutny hit! Najwyższa jakość opalania, piękny głęboki odcień brązu i 100% zadowolenia klientów – to gwarantuje nowa linia lamp Royal Bronze. Ta ekskluzywna seria spełnia wszystkie oczekiwania! Nawet najbardziej wymagających klientów, jak i właścicieli salonów solaryjnych. www.bermudagold.pl www.sun-system.pl

Ggentlemen Seria (balsam do golenia, kosmetyk do opalania z bronzerem i bez) opracowana z myślą o mężczyznach. Coconut ekstrakt zmiękcza skórę, pielęgnuje ją zapewniając piękny kolor opalenizny. Łatwo się rozprowadza i całkowicie wchłania. „Color technologia tatuaż Guard” zabezpiecza tatuaże. www.tanimperiasklep.pl

2013/1

dla wzmocnienia działania. Dzięki możliwości uzyskania niesamowicie mocnej opalenizny, kosmetyk zyskał uznanie wielu amatorów brązowej skóry. Czy Twoi klienci już przekonali się o jego świetnym działaniu? www.onyxusa.pl www.onyx.sklep.pl

BB Cream Pielęgnacja 4 w 1/SPF 25. BB Cream All-in-One Perfection to kosmetyk wielozadaniowy, który łączy w sobie perfekcyjne krycie podkładu i korektora, pielęgnację oraz ochronę przeciwsłoneczną. Przeznaczony jest zarówno dla młodej, jak i dojrzałej skóry. Ukrywa niedoskonałości cery, drobne naczynka krwionośne i plamy pigmentacyjne. Likopen z pestek pomidora działa jako silny antyoksydant – chroni komórki skóry przed przedwczesnym starzeniem się i destrukcyjnym działaniem promieniowania UV. Stosowany regularnie pozwala zredukować przebarwienia powstałe na skutek szkodliwego działania słońca. www.janssen-cosmetics.com

Organique zdobywa nowe rynki

Nowa jakość dezynfekcji Barbicide to profesjonalna dezynfekcja, bezpieczna dla zdrowia i narzędzi. Nowoczesna technologia preparatów bez aldehydów, fenoli i etanolu dedykowana jest dla gabinetów kosmetycznych i fryzjerskich. Szerokie spektrum działania wobec bakterii (prątki gruźlicy, gronkowce jak MRSA), grzybów i wirusów typu BVDV, Vaccinia, HIV, H1N1, HBV i HCV. Produkty zarejestrowane w Urzędzie Rejestracji Wyrobów Medycznych i Biobójczych w Warszawie. Marka znana w USA od ponad 60 lat. Charakterystyczny niebieski płyn w pojemniku Barbicide jest symbolem najwyższego standardu higieny w gabinetach kosmetycznych i salonach fryzjerskich. www.barbicide.pl

Maksymalny brąz, ekstremalne przyspieszenie Jako uzupełnienie bardzo popularnej i lubianej serii USA – kosmetyków do opalania w solarium marki Onyx, możemy już znaleźć na rynku Miami Extreme Bronzing Intensifier. Ten ekstremalny bronzer przyspieszający zawiera kwas hialuronowy, który pomaga w utrzymaniu odpowiedniego nawilżenia skóry oraz m.in. olej z konopi i masło Shea

Gharieni MLX Quarz Ekskluzywna leżanka wypełniona piaskiem kwarcowym Alpha, który

Do sieci sklepów franczyzowych Organique dołączyła nowa placówka w Zurychu. Otwarty 15.03.2013 r. sklep mieści się przy prestiżowej Lagerstrasse. Przestronne wnętrze, klimatyczne światło, dobrze wyeksponowane produkty, elegancja – tak wygląda nowy punkt Organique. Wyjątkowy i bardzo prestiżowy lokal jest odpowiedzią na wysokie wymagania szwajcarskich klientów. – „Naturalne produkty o bezpiecznych i ekologicznych składach to kierunek, w którym zmierza europejski rynek kosmetyczny. Klienci coraz bardziej świadomie wybierają kosmetyki, dokładnie analizując ich składy. Dzięki takim trendom, kosmetyki Organique są dobrze przyjmowane nawet przez najbardziej wymagające rynki europejskie” – mówi Leszek Majcherczyk, manager ds. eksportu firmy. Szwajcaria to czwarty kraj poza granicami Polski, w którym można spotkać sklep działający pod szyldem Organique. Sensoryczne kosmetyki znane są już od lat w najdalszych zakątkach Europy. Firma prowadzi sprzedaż za granicę od 2004 roku, początkowo do Norwegii i Niemiec, dzisiaj sensoryczne produkty dostępne są również w Grecji, Rumunii, Rosji, Szwecji, Szwajcarii, na Ukrainie, Białorusi, Węgrzech i we Włoszech. Sklepy franczyzowe Organique można spotkać w Antalyi w Turcji, w Kristianstadzie w Szwecji oraz w Kaliningradzie w Rosji. www.organiquecosmetics.com

można podgrzać do odpowiedniej temperatury przed i w trakcie zabiegu terapeutycznego. W trakcie masażu na leżance podgrzewamy olejek i rozpoczynamy masaż ciała. Dzięki gorącym stemplom piaskowym, wpływamy ciepłem na nasze ciało, aktywujemy i stymulujemy kolejne strefy refleksyjne oraz pobudzamy krążenie oraz usuwanie toksyn i zbędnych substancji. Można pracować na sporej powierzchni delikatnie gładząc, masując lub uciskając poszczególne partie naszego ciała, wszystko dzięki głębokiemu ciepłu piasku. Możemy wykorzystać tu efekt synergii – wzmocnijmy efekt ciepła piasku z leżanki poprzez jedyny w swoim rodzaju masaż.

To jedno z najbardziej znanych urządzeń opalających. Tym razem firma JK z Niemiec przy współpracy z firmą Profi przygotowała specjalną ofertę. 12.500 euro netto za urządzenie z pełnym wyposażeniem to cena, którą należy zapłacić za Soltrona do wyboru (Flyin Orange, lub Kiwi King).

www.novagroup.info.pl

www.soltron.net.pl

Soltron XL 75

jego wysoką płynność mogą osadzać się we włóknach włosów, bez ich nadmiernego natłuszczania i obciążania. Wszystkie produkty: szampon, odżywka, maseczka i olej przywracają włosom natychmiastowy połysk i aksamitną gładkość. Wszystkie produkty z serii Phytorelax „Macadamia Complex Oil” nie zawierają parabenów, sztucznych barwników i olejów mineralnych.

Waga łazienkowa Beurer GS 360 3D Nowoczesny design w Twojej łazience. Efektowna waga szklana marki Beurer z motywem 3D. Unikalny wygląd dzięki trójwymiarowym kroplom wody zdobiącym urządzenie. Wyraźny i czytelny wyświetlacz LCD. Powierzchnia ważąca z bezpiecznego szkła z maksymalnym obciążeniem do 150 kg. Prosty sposób włączania za pomocą technologii Vibration-On. Dodatkowe funkcje w postaci wskaźnika przeciążenia i automatycznego wyłączania po użyciu. Aż 5 lat gwarancji i instrukcja w j. polskim w zestawie. www.medicmar.eu

www.salex.com.pl

różowatym. Terapia opiera się na sakurze – wyciągu z liści japońskiej wiśni oraz fitokompleksie uszczelniającym naczynia włosowate. Wyciąg z sakury działa przeciwzapalnie i przeciwalergicznie, zmniejsza rumień, obrzęk i świąd. Dodatkowym jego atutem jest działanie wyrównujące koloryt, dzięki czemu skóra staje się jaśniejsza i bardziej promienna. Botaniczny kompleks anty-couperose poprawia elastyczność naczyń włosowatych, zmniejsza ich kruchość oraz zaczerwienienia. www.arkana.pl

Diamentowy blask

Soleo Basic To nowa linia Soleo dla tych, którzy pragną mieć głęboki, bogaty i złoty kolor opalenizny. Kosmetyki zawierają unikalną mieszankę składników aktywnych dla lepszego efektu wybarwiania skóry. Linię tworzą Bubble Gum – fantastyczny przyspieszacz opalania z bronzerem o zapachu sweet fruit, Lollipop – zmysłowy bronzer z przyspieszaczem opalania o zapachu lovely pudding oraz Sandy Candy – intesifier z bronzerem o zapachu morning lagoon. www.soleo.eu

Diamenty od wieków były symbolem luksusu i pożądania. Teraz masz je w zasięgu ręki, ponieważ mamy do zaoferowania naszą diamentową kolekcję lamp Black Diamond. Innowacyjna technologia i specjalna mieszanka fosforu, zapewniają bezpieczeństwo jak i najwyższej jakości efekty opalania. Ideał, a zarazem kwintesencja luksusu, zachwyci nawet najbardziej wybredne gusta. Nie czekaj i sięgnij po nasze diamenty. www.bermudagold.pl www.sun-system.pl

Muzyka świata

„SOS” dla suchych włosów Olej makadamia to cenny składnik, który jest otrzymywany przez tłoczenie na zimno orzechów macadamia z drzewa australijskiego. Stanowi naturalny środek, o niezwykłych właściwościach poprawiających wygląd i kondycję włosów. Seria Phytorelax „Macadamia Oil Complex” to unikatowa linia oparta na naturalnych aktywnych składnikach zawartych w oleju, które ze względu na

Skóry wrażliwe i naczyniowe Nowa linia Sakura marki Arkana jest skierowana do osób ze skórą wrażliwą, z couperose oraz trądzikiem

Nadejście wiosny to narodziny nowego nurtu w naszej dźwiękowej kolekcji. Muzyka o charakterze muzyki filmowej to dwa nowe albumy: El Kataei jest niczym zastrzyk kofeiny z filiżanką kawy espresso, natomiast Margarita jest łagodniejsza i smakować ją można niczym cafe latte o poranku. Mamy także prawdziwą gratkę dla sympatyków muzyki świata. Inspiracje odległymi Hawajami odnajdziemy w serii płyt: Aloha Hawaii, Smell of Hawaii oraz Hawaiian guitar. Słucha się tej kolekcji lekko i z niemałą ciekawością kolejnego utworu. Nurt muzyki inspirowanej kontynentami i zakątkami świata to Dream of Africa oraz Touch of Africa. Oba krążki znakomicie oddają charakter Czarnego Lądu. Odgłosy afrykańskich zwierząt i dzikiej przyrody wplecione gdzieniegdzie potęgują odczucie bycia blisko tego, co tak nam geograficznie odległe. www.najwspanialsza.pl

2013/1

Kosmetyki do opalania

ZABIERZ KOALĘ NA PLAŻĘ Australian Gold® jest marką dominującą w branży opalania, zarówno w solarium, jak i na plaży.

Wyjątkową pozycję marka zawdzięcza swoim klientom, którzy chcąc wyglądać i czuć się świetnie na słońcu i w solarium – stawiają na Australian Gold®. Od dobrych kilku lat firma intensywnie rozwija swoją linię produktów przeznaczonych na plażę, czyli produktów SPF. Skóra to największy organ w organizmie. Jest to bariera, która zabezpiecza narządy wewnętrzne od zarazków, bakterii i wirusów. Spędzając na plaży czasami długie godziny jest niezwykle ważne, aby utrzymywać skórę w optymalnym stanie, aby zapobiec jej podrażnieniu.

Czym jest SPF?

SPF (Sun Protection Factor) to współczynnik ochrony: stopień, w jakim krem chroni skórę przed bezpośrednimi promieniami słońca.

Co oznacza „SPF 15”?

SPF 15 umożliwia osobie pobyt na słońcu 15 razy dłużej, niż bez kremu zanim nastąpi podrażnienie. Jeśli Twój fototyp skóry pozwala Ci spędzić na słońcu 10 minut, zanim nastąpi podrażnienie to z SPF 15 będzie to 15 x 10 minut = 150 minut (2,5 godziny), zanim nastąpi poparzenie (pod uwagę należy wziąć też intensywności słońca – porę dnia, roku, położenie geograficzne

i „odblaskowe” warunki takie jak piasek i woda). Wprowadzona właśnie nowa seria kosmetyków na plażę posiada szerokie spektrum ochrony. Produkty spełniają wymagania stawiane przez testy FDA i COLIPA – oznacza to, że wszystkie produkty SPF są testowane, by spełniały nowo zatwierdzone wymagania stawiane przez normy USA i Europy. Ponadto wszystkie produkty zapewniają ochronę przed UVA i UVB – czyli dbają o to, by chronić skórę przed działaniem obu długości fal UV, aby chronić naskórek i skórę właściwą przed negatywnym działaniem słońca. A fakt, że produkty są wodoodporne sprawia, że idealnie nadają się dla osób prowadzących aktywny tryb życia. Na plaży ważne jest by produkt był łatwy w aplikacji oraz wchłaniał się błyskawicznie – i to zapewnia Australian Gold®, dodatkowo dbając o skórę, dzięki zawartości Aloe Vera, witaminy E. Dla każdego coś właściwego: SPF-y dzielą się na te zapewniające niską ochronę (SPF 6, 10), ochronę średnią (np. SPF 15) oraz wysoką ochronę, czyli np. SPF 30 lub 50+. Wiedząc, że dbając o zabezpieczenie skóry chcemy jednoczenie opalić się na piękny kolor brązu – powstały produkty zawierające bronzery oparte na naturalnym karmelu i wyciągu z orzecha – bez DHA!

Fot. Australian Gold

Zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i w Europie – nasze produkty znajdziecie w ponad 85.000 profesjonalnych punktów w samej Ameryce Północnej!

Więcej informacji: Tanimperia tel. (68) 323 11 88 www.tanimperiasklep.pl

2013/1

Fot. Aroma Trend

Wywiad

NOWE CZASY, NOWE KOSMETYKI Rozmowa z właścicielem firmy Aroma Trend, Piotrem Draniakiem. Otaczający nas świat zmienia się coraz szybciej. Dynamiczny rozwój kojarzy się przede wszystkim z takimi branżami, jak branża telekomunikacyjna czy informatyczna, ale dotyczy również wielu innych, na przykład kosmetycznej. najwspanialsze: Od jak dawna firma Aroma Trend działa na rynku kosmetycznym?

Właściciel firmy Aroma Trend.

Piotr Draniak: Swoją aktywność na polskim rynku kosmetycznym prowadzimy już od ponad dwudziestu lat. Zajmujemy się produkcją kosmetyków solaryjnych Soleo, ale jednocześnie jesteśmy dystrybutorem amerykańskich marek, takich jak: SuperTan, California Tan, Emerald Bay i Matahari. Od trzech lat jesteśmy również wyłącznym dystrybutorem,

n: Jak firma Aroma Trend radzi sobie z rozwojem nowych technologii?

Fot. Aroma Trend

PIOTR DRANIAK

włoskiej marki kosmetyków profesjonalnych, przeznaczonych do pielęgnacji twarzy i ciała TeN Cosmetics Tecnologia e Natura.

P. D.: Z dumą mogę powiedzieć, że nadążamy. W zeszłym roku zmodernizowaliśmy nasze strony internetowe Soleo i SuperTan, by jak najlepiej odpowiadały potrzebom naszych klientów, również tych, którzy surfują po Internecie za pomocą urządzeń mobilnych, takich jak tablety czy smartfony. Obecnie zamówienia w naszej firmie można składać nie tylko za pośrednictwem Call Center, ale również korzystając z nowego sklepu internetowego, który został uruchomiony z początkiem marca tego roku. Z naszymi klientami porozumiewamy się również za pomocą mailingów i kampanii esemesowych. Dodatkowo

– doceniając siłę mediów społecznościowych – uruchomiliśmy już fanpage dla marki TeN Cosmetics i firmowego salonu kosmetycznego Accademia TeN, a lada dzień powstaną na Facebooku strony Soleo i SuperTan. n: Czy dynamicznie rozwijający się rynek wpływa na działanie firmy? P. D.: Na bieżąco śledzimy i analizujemy potrzeby naszych klientów, w wyniku czego, jedynie w pierwszym kwartale tego roku, dokonaliśmy siedmiu nowych wdrożeń produktowych oraz zakończyliśmy redesing jednej z posiadanych już wcześniej linii. n: Proszę nam opowiedzieć o nowych produktach… P. D.: To przede wszystkim nowe Soleo. Są to cztery kosmetyki, zarówno bronzery jak i akceleratory, przeznaczone dla klientów w różnym wieku i o różnych

n: Wspomniał Pan o siedmiu nowych kosmetykach, rozumiem więc, że to nie wszystko? P. D.: Oczywiście! Wiosnę przywitaliśmy z nową linią Soleo Basic. Są to produkty niedrogie, ale o doskonałej jakości, przeznaczone dla młodszego odbiorcy. Soleo Basic to trzy kosmetyki – bronzer Bubble Gum, przyspieszacz Lolly Pop i intensifier Sandy Candy. Sprzedają się znakomicie – zarówno w detalu jak i hurcie, co upoważnia nas do wyciągnięcia nieskromnego wniosku, że dzięki właściwemu podejściu oraz dobrej komunikacji z naszymi klientami po raz kolejny udało się nam precyzyjnie trafić w ich oczekiwania. n: Zaintrygował mnie wspomniany przez Pana redesign linii – o które kosmetyki chodzi? P. D.: Amerykańska marka SuperTan zdecydowała się na odnowienie linii Endorfine. Ponieważ produkty te przeznaczone są dla grupy szczególnie wymagających klientów, nie można było dopuścić, do tzw. opatrzenia się tej linii. Dlatego też w ramach gruntownego jej odświeżenia powstała niemal nowa linia o nazwie VIP Collection, w skład której wchodzą tak znane i lubiane Chocolatte Bronzer i Collagen Bronzer oraz zupełnie nowa Euphoria Bronzer o ekscytującym zapachu różowej orchidei, z unikalnym formułą: bronzerów (DHA i erytruloza), przyspieszaczy (Tan Accel™ z tyrozyną) oraz kompleksem witamin z grupy B i witaminą E. Dodać należy, że przy okazji zmian dokonanych w obszarze opakowań, udoskonaleniu poddane zostały również składy produktu Chocolatte i Collagen, które obecnie jeszcze wyraźniej przekonują

o swojej wyjątkowości. Dodatkowo, linia VIP Collection otrzymała nowe eleganckie opakowania w postaci złotego etui, które z pewnością wyróżni te produkty na półce. n: Czy słuszne jest moje spostrzeżenie, że nowości, które Aroma Trend wprowadza na rynek, to albo produkty premium, albo produkty podstawowe? P. D.: Jak najbardziej słuszne. Tak jak wspomniałem – nasze działania zostały poprzedzone badaniem nawyków i zachowań konsumenckich. Zaobserwowaliśmy dynamicznie zmieniający się sposób postrzegania produktów kosmetycznych przez naszych klientów. Kiedyś przybierało to kształt piramidy, której podstawa zbudowana była z produktów tanich, a jej czubek stanowiły produkty luksusowe. Obecnie jest to raczej klepsydra. Jej dolna część to produkty, na których z różnych względów oszczędzamy, górna to te, na które wydajemy zaoszczędzone na dole pieniądze. Nasza tegoroczna oferta jest odpowiedzią na ten rozwijający się trend, dając klientom niemal nieograniczone pole wyboru. I tak, w poszukiwaniu oszczędności mogą oni wybrać jedną z wielu naszych niedrogich propozycji, jak choćby jeden z trzech produktów Soleo Basic, przeznaczając tę oszczędność na doskonałe francuskie wino lub odwrotnie mogą wybrać równie zacne wino chilijskie, za znacznie mniejsze pieniądze, a uzyskaną w ten sposób oszczędność przeznaczyć na kosmetyk z półki PREMIUM, np. z linii Endorfiny marki SuperTan lub jedną ze znakomitości marki California Tan. Uważam, że zmiana pozycjonowania produktów to wyzwanie, które stoi przed wszystkimi markami umiejscowionymi na tzw. średniej półce, ale zarazem jedyny sposób na przetrwanie na rynku. Jestem głęboko przekonany, że Aroma Trend temu sprosta. n: Gorąco tego życzę i dziękuję za rozmowę. Red. Fot. Aroma Trend

wymaganiach. Dla skóry delikatnej i wrażliwej opracowaliśmy silnie nawilżający Surf, który zapewnia bezpieczeństwo opalania nawet wrażliwej skórze. Gold to pierwszy w ofercie Soleo bronzer z „drobinkami złota”, zostawiający na skórze intrygujący blask. City to brązujący przyspieszacz z kofeiną i algami, a Black Pearl – bronzer z kolagenem o uwodzicielskim zapachu zbliżonym do perfum Armani Code.

2013/1

Premiera

KORZYSTAJ Z DARÓW NATURY Uwolnij niesamowitą naturalną siłę do walki przeciw widocznym oznakom starzenia. Niech Twoja klientka wyjdzie z salonu piękna i odmłodzona. Już wieki temu ludzie odkryli, że śluz ślimaka ma działanie lecznicze. Leczyli nim wrzody żołądka, zwalczali ostry kaszel. Zauważyli też, że zraniona skóra poddana działaniu śluzu ze ślimaka znacznie szybciej się goi, jest miękka i delikatna.

Genuine Snail – Ampułka z ekstraktem śluzu ślimaka

Uwielbiamy Naexy ponieważ: • redukuje zmarszczki, blizny i rozstępy; rozjaśnia skórę; • wygładza skórę, poprawia jej napięcie i ujędrnienie; • stymuluje organizm do produkcji kolagenu; • zwalcza bakterie wywołujące trądzik, trądzik różowaty, grzybice; • łagodzi stany zapalne skóry; • wspomaga leczenie skóry po oparzeniach słonecznych i solarium; • spowalnia proces starzenia się skóry; • regeneruje skórę, wyraźnie ją odmładzając; głęboko nawilża skórę; • wspomaga leczenie ran i innych uszkodzeń skóry. Opakowanie kosmetyku stanowi szklana butelka ze szklanym aplikatorem. Dlaczego to takie ważne? Bo to najlepsze opakowanie dla kosmetyku, zapewniające bezpieczeństwo biochemiczne. Dzięki szklanej pipecie kosmetyk jest odpowiednio dozowany. Możemy bez problemu odmierzyć potrzebną ilość preparatu

(3 krople na twarz), pozostawiając resztę kosmetyku idealnie czystą. Zastosuj ampułkę z filtrowanym ekstraktem śluzu prawdziwego ślimaka. Teraz zmęczona i sucha skóra Twojej klientki stanie się: zdrowa, miękka, wygładzona, nawilżona i odżywiona. Marzysz o takiej? Doskonale to rozumiemy. Ale już nie musisz marzyć. Po prostu zadzwoń do nas i zamów. Ampułka wystarczy na ok. 120 zabiegów. To się opłaca! Pamiętaj też, że kosmetyki Naexy ani składniki użyte do ich produkcji nie były testowane na zwierzętach, lecz zostały przebadane dermatologicznie.

Black Caviar – Ampułka przeciwzmarszczkowa, wyciąg z kawioru • Wzmacnia barierę ochronną skóry – specjalna bariera lipidowa chroni skórę przed utratą wody, zanieczyszczeniami i szkodliwymi związkami pochodzenia zewnętrznego. Niewłaściwa pielęgnacja i różne związki chemiczne naruszają jej szczelność. Aby prawidłowo chronić skórę, trzeba ją odbudować, a zawierający fosfolipidy i NNKT kawior znakomicie wywiązuje się z tego zadania.

• Przyspiesza proces regeneracji – kawior pobudza komórki skóry do regeneracji i odnowy, a przez to skóra dłużej wygląda młodo i zdrowo. • Przywraca jędrność – młoda skóra jest napięta i elastyczna, niestety z wiekiem traci te właściwości. Cenne biopierwiastki i witaminy zawarte w kawiorze przywracają skórze właściwą jędrność i blask. • Odżywia – dobrze odżywiona skóra wygląda ładnie i zdrowo. Kawior zawiera mnóstwo cennych dla niej substancji, które wnikają do głębokich warstw skóry i znakomicie ją pielęgnują. • Odmładza – cenne antyoksydanty białka, NNKT, witaminy i biopierwiastki w wyraźny sposób wygładzają, uelastyczniają i redukują zmarszczki Dzięki temu dłużej możemy zachować młody wygląd.

Więcej informacji: Fot. Naexy

Dzięki badaniom laboratoryjnym wiemy, że wyciąg ze śluzu ślimaka działa na naszą skórę jak naturalny antybiotyk.

Aycom tel. (22) 671 50 44 www.aycom.pl

2013/1

Pielęgnacja

AROMATYCZNY OLEJ ŻYCIA Olej kokosowy. Zawiera mieszaninę cennych kwasów tłuszczowych, witaminy z grupy B, witaminę C i E oraz kwas foliowy, wapń, fosfor, cynk i żelazo. Ze względu na swój bogaty skład jest nieocenionym eco kosmetykiem do pielęgnacji twarzy, ciała, dłoni oraz włosów. a w wielu krajach kokos jest nieocenionym surowcem stosowanym do produkcji naturalnych środków leczniczych. Dzięki temu drzewo kokosowe zyskało miano drzewa życia. Ciekawym przykładem leczniczego zastosowania orzechów kokosa były kokosowe kroplówki, które podawano podczas II wojny światowej alianckim żołnierzom. Z owoców kokosa uzyskuje się zarówno miąższ, mleko jak i olej. To właśnie ten ostatni jest najczęściej wykorzystywany w celach pielęgnacyjnych. Ten naturalny tłuszcz powstały z miąższu orzecha

Fot. Organique

Olej kokosowy to egzotyczny kosmetyk, który na stałe zagościł zarówno w naszych kuchniach jak i łazienkach. Jego europejska historia sięga XVI wieku, kiedy to hiszpańscy odkrywcy, podczas swoich wypraw, natrafili na drzewa kokosowe, których owoce do tej pory były powszechnie stosowane w Ameryce Południowej i Środkowej, Afryce, Indiach, Melanezji, Polinezji i Azji. Dzięki swoim dobroczynnym właściwościom i wielokierunkowemu działaniu kokos szybko zyskał popularność niemalże na całym świecie. Jego właściwości docenia Ajurweda,

Nieoceniony zarówno jako kosmetyk do pielęgnacji twarzy, ciała oraz włosów.

kokosowego, który przybiera formę stałą, bywa nazywany masłem kokosowym. Jego właściwości oraz naturalny, przyjemny zapach sprawiły, że stał się bardzo popularnym kosmetykiem. Jest zazwyczaj stosowany w czystej formie, bez żadnych syntetycznych domieszek. Nieoceniony zarówno jako kosmetyk do pielęgnacji twarzy, ciała oraz włosów. Z powodzeniem stosowany również jako środek ułatwiający poślizg podczas regenerującego masażu.

Naturalna pielęgnacja twarzy

Olej kokosowy jest bogatym źródłem naturalnej witaminy E, która przywraca zmęczonej skórze elastyczność i witalność, dlatego jest szczególnie cenny w pielęgnacji cer suchych, zmęczonych i dojrzałych. Dzięki swoim właściwościom lekko rozjaśnia przebarwienia i rozświetla cerę. Pomimo tłustej konsystencji, doskonale się wchłania nie pozostawiając lepkiego filmu, zatem może być z powodzeniem stosowany pod makijaż. Ma właściwości nawilżające, zapobiega przeznaskórkowej utracie wody i pomaga odbudować naturalną barierę lipidową. Dzięki kojącym właściwościom przyspiesza gojenie ran i łagodzi podrażnienia. Polecany również w pielęgnacji cer trądzikowych, ponieważ posiada właściwości antyseptyczne i nie obciąża skóry.

Odżywczy masaż

Ten niezwykły naturalny kosmetyk znalazł szerokie zastosowanie

w rytuałach SPA. Jego konsystencja pozwala na wykonanie odżywczego masażu, a piękny zapach pomaga się zrelaksować. Od stuleci stosowany w technikach ajurwedyjskich, teraz święci triumfy w europejskich salonach odnowy biologicznej. Masaż na oleju kokosowym jest nie tylko niezwykle przyjemnym doznaniem, ale również odżywczą „ucztą” dla skóry. Kosmetyk doskonale nawilża i ujędrnia skórę. Ma silne właściwości regenerujące i rozjaśniające. Po wykonanym masażu nie trzeba go zmywać ze skóry, ponieważ doskonale się wchłania pozostawiając skórę napiętą i odżywioną. Olej kokosowy wyróżnia się wśród innych olejów roślinnych. Ma delikatnie słodki zapach, stałą konsystencję i nieocenione właściwości. Rzadko się zdarza, żeby jeden produkt miał tak szeroki wachlarz zastosowań. Oprócz wspomnianej wyżej pielęgnacji twarzy i odżywczego masażu, można go również użyć jako regenerującego serum na końcówki włosów, preparatu do demakijażu dla wrażliwych skór, oraz odżywczego serum na spracowane dłonie.

Więcej informacji: Organique tel. (71) 791 60 04 www.organiquescosmetics.com www.facebook.com/organique.cosmetics

2013/1

Marketing

ZMYSŁY PONAD WSZYSTKO Zmysły to dar jakim obdarowany jest każdy człowiek. Oczywiste jest, że nam towarzyszą, i mało kto w codziennym życiu się nad nimi zastanawia. One po prostu są z nami zawsze i wszędzie. Niejednokrotnie jednak nie zdajemy sobie sprawy z tego, że dzięki zmysłom, specjaliści od marketingu subtelnie i niezauważalnie namawiają nas na zakup produktów oraz usług.

Zwiększenie zyskowności Wszystkie firmy, niezależnie od branży w jakiej działają, starają się organizować różne działania marketingowe. Działania te mają na celu przede wszystkim zwiększenie zyskowności firmy. Według stratega marketingowego Jaya Abrahama, poprzez działania marketingowe wyróżnia się trzy sposoby zwiększania zyskowności: • pozyskać nowych klientów; • sprawić, by klienci więcej kupowali; • sprawić, by klienci częściej kupowali. W obecnych czasach klienci mają ogromny wybór przy dokonywaniu zakupów, zarówno w produktach, usługach, miejscu, sposobie, jak i wielu innych elementach. W zależności od swoich oczekiwań i potrzeb, klienci dokonują wyborów. Dlatego każda firma stara się (rywalizuje marketingowo), by być bardziej atrakcyjna dla potencjalnego klienta, by klienci wybrali właśnie ją. Ta sama zasada dotyczy także branży SPA & Wellness.

Dostępność usług SPA & Wellness Duża dostępność usług spowodowała większą rywalizację i wręcz walkę o klienta. Salony i hotele starają się mocniej działać marketingowo, by ich

oferta trafiła szybciej do potencjalnego klienta, by była ładniejsza, ciekawsza, trafiona w czasie, itd. Elementów akcji marketingowych jest bardzo dużo w zależności od zamierzonych celów oraz targetu odbiorcy. Jednak niezależnie od pomysłu, cel jest ten sam. Efektem końcowym mają być trzy elementy Jaya Abrahama, czyli: pozyskanie nowych klientów, zwiększenie sprzedaży oraz zwiększenie lojalności klientów, by częściej i chętniej do nas powracali i kupowali. Jednak czy tradycyjne sposoby marketingu w dzisiejszej dobie przepychu, chaosu, nacisku i agresji marketingowej działają tak jak kiedyś?

Rozdrażnienie marketingowe

Efektem powyższych działań, które są jak lawina informacji spadająca na konsumenta z każdej strony, o każdym czasie, i w prawie w każdym momencie jest agresja. Napotykamy na reklamę w skrzynce poczty tradycyjnej, w poczcie elektronicznej, w telefonie, SMS-em, w pracy, na ulicy, w magazynach, w radiu, w telewizji, właściwie wszędzie gdzie tylko się pojawiamy., Każdy chce nam coś sprzedać, każdy chce coś pokazać, twierdząc, że to czy tamto z pewnością nam się przyda. Ludzie zaczynają się blokować na tego typu ataki i odsuwać się od tego bałaganu informacyjnego. Kiedyś gdy wręczano nam na ulicy ulotkę, chętnie zwracaliśmy na nią uwagę. Dzisiaj osoby rozdające na ulicy ulotki niejednokrotnie nie mają możliwości w ogóle jej komukolwiek wręczyć, bo ludzie nie chcą ich nawet brać. Czy warto więc iść na „wojnę” i na siłę walczyć z tą lawiną? By nasze akcje marketingowe wygrały z akcjami konkurencji? Z pewnością w wybranych kanałach dystrybucji tak, ale nie wszędzie i nie ciągle, a na pewno nie tylko w nich. Dzisiaj należy wrócić do korzeni i działać w sferze zmysłów, bo to one mają najsilniejsze oddziaływanie na człowieka.

Marketing sensoryczny czyli marketing doznań

Są to działania angażujące zmysły. Marketing sensoryczny zakłada wywołanie u odbiorcy najwyższych doświadczeń zmysłowych, za pomocą działań docierających do zmysłów i działających na nie najlepiej w jednym czasie. Do elementów marketingu sensorycznego zaliczamy wzrok, słuch, zapach, dotyk

➟

DOBRA KOMPOZYCJA Odpowiednie połączenie elementów zmysłu jest jak dobrze skomponowana muzyka.

W obecnych czasach klienci mają ogromny wybór przy dokonywaniu zakupów, zarówno w produktach, usługach, miejscu, sposobie, jak i wielu innych elementach.

2013/1

oraz smak. Każdy z tych zmysłów można wykorzystywać na wiele sposobów, ułatwiając podjęcie decyzji. Każdy z nich działa osobno, ale każdy może działać też wspierająco. Smak ma właśnie taką wzajemną zależność od innych zmysłów. Sposób podania włącznie z dekoracją, wystrojem, ułożeniem potrawy – wzrok. Ciepło, zimno – dotyk. Jedzenie – przyjemność, ale w zależności od całej otoczki. W zależności od wielu czynników może być przyjemne lub nie. Słynne jest nawet powiedzenie, że „je się oczami” bo jak potrawa ładnie wygląda, to bardziej nam smakuje i bardzo często więcej wtedy zjadamy. Zmysły działają jak osobisty doradca każdego z nas. Dzięki temu „uwiedziony” klient dłużej pamięta daną sytuację, milej wspomina, łatwiej poleca. Ale uwaga, jak w każdej sytuacji, tak i w doznaniach jednym będzie się coś podobało, innym nie. Jednym kojarzyło bardzo pozytywnie, innym mniej lub wręcz negatywnie. Dlatego umiejętność oczarowania potencjalnych odbiorców poprzez marketing doznań jest bardzo subtelną „grą”.

bez dodatkowych kosztów. Posłużyłam się tutaj metaforą, ale jest ona idealnie dopasowana do sytuacji jakie można osiągnąć poprzez odpowiednie skomponowanie doznań dla klientów salonów SPA & Wellness. Oczarowanie klienta to najmocniejsza reklama dająca najbardziej lojalne i najdłuższe efekty.

Umiejętna kompozycja

Odpowiednie połączenie elementów zmysłu jest jak dobrze skomponowana muzyka. Patrząc na pięciolinię, mamy na niej różne nutki, w różnym miejscu, jedne z pełnym brzuszkiem inne puste, z laseczką, bez niej, z chorągiewką, z dwoma lub bez, z kropeczką lub innymi znakami muzycznymi. Czasami są one ze sobą połączone, czasami znów umieszczone daleko od siebie. Na różnych poziomach, liniach, pomiędzy liniami, na dodatkowych pozycjach poniżej lub powyżej pięciolinii, jednak całość zagrana w odpowiednim, również z góry nadanym rytmie i tempie, daje

utwór o zamierzonym efekcie. Efektem tym jest muzyka, która także ma konkretnego odbiorcę. Można porównać to do targetu w marketingu, czyli wybranej grupy docelowych klientów, dla której przygotowywana jest odpowiednia strategia marketingowa. Jeśli pasjonatowi muzyki poważnej zagramy ciężki metal lub np. muzykę disco polo, pewnie nie będzie on z niej zadowolony, jeśli zagramy utwór instrumentalny, ale nie muzykę poważną, będzie albo obojętny albo nawet posłucha, ale nie będzie niezadowolony, a jeśli trafimy w 100% jego oczekiwań i „uwiedziemy” jego zmysły, odpowie nawiązką marketingową na długie lata

Iwona Galacka Konsultant, audytor, trener, coach i moderator w obiektach SPA, Wellness i Fitness. IG-Conswel

Mocniejsi przetrwają – słabsi odpadną Zdobądź silną pozycję na rynku SPA & Wellness Przyjdź na szkolenia, które dadzą Ci poczucie pewności w biznesie: „Jak wypracować silną pozycję na rynku - czyli wyższa sprzedaż, wyższa jakość, prestiż, wyższe postrzeganie marki” – podpowiem jak to wszystko osiągnąć!

10.06.2013 r. – Kraków

18.06.2013 r. – Warszawa

„Finanse w salonach SPA – przelicz, by wyjść na swoje”.

9.06.2013 r. – Kraków

17.06.2013 r. – Warszawa

Termin zgłoszenia decyduje o cenie Ilość miejsc ograniczona Nie zwlekaj z decyzją!

Więcej informacji – www.conswel.pl

Beauty

INNOWACYJNA KRIOLIPOLIZA Skuteczne modelowanie ciała.

Fot. Sorisa

W gabinetach kosmetycznych pojawiają się innowacyjne rozwiązania pozwalające na walkę z tkanką tłuszczową. Wśród nich znajduje się modna ostatnio kriolipoliza – nieinwazyjna metoda polegająca na chłodzeniu tkanki tłuszczowej w celu spowodowania jej rozkładu. Uwolnione z ochłodzonych komórek tłuszczowych lipidy są w naturalny sposób usuwane z organizmu, w wyniku czego grubość warstwy tłuszczowej maleje. Znakomite efekty likwidacji nadmiaru lokalnej tkanki tłuszczowej oraz dodatkowo widoczne ujędrnienie skóry wywołuje kriolipoliza

wykonana urządzeniem CRY-0 firmy Sorisa. To, czym technologia CRY-0 różni się od większości metod kriolipolizy, to połączenie efektów działania niskiej temperatury z klinicznie przetestowanymi wibracyjnymi sekwencjami masażu, które optymalizują komfort w trakcie zabiegu i generują doskonałe wyniki. Wibracje działają w sposób mechaniczny, przyspieszając lokalny przepływ krwi i stymulując lipolizę, jednocześnie poprawiają napięcie mięśni oraz wspomagają odprowadzanie toksyn. Masaż wibracyjny zmniejsza odczuwanie chłodu przez pacjenta. CRY-0 wykorzystuje zaawansowaną technologię chłodzenia, która selektywnie atakuje komórki tłuszczowe nie naruszając pozostałych tkanek, skóry, mięśni i nerwów. CRY-0 jest jedynym urządzeniem łączącym krioterapię z masażem wibracyjnym. Unikalna, opatentowana konstrukcja płytek zabiegowych zapobiega wystąpieniu szoku termicznego, odmrożeniom, nie powoduje zwiotczenia skóry, nie wywołuje krwiaków oraz zmniejsza dyskomfort związany z odczuwaniem zimna. CRY-0 może pracować z 4 płytkami zabiegowymi działającymi jednocześnie na kilku obszarach ciała. Pod płytki stosowane są specjalne chusteczki zabiegowe, które stanowią dodatkową osłonę dla skóry. Zawierają one aktywne substancje

Fot. Sorisa

Wiosna jest idealną porą, by zatroszczyć się o sylwetkę, a problemy z miejscowym nagromadzeniem tłuszczu dotyczą dziś w zasadzie każdego.

Znakomite efekty likwidacji nadmiaru lokalnej tkanki tłuszczowej oraz dodatkowo widoczne ujędrnienie skóry wywołuje kriolipoliza wykonana urządzeniem CRY-0 firmy Sorisa. o działaniu wyszczuplającym i przeciwcellulitowym, m.in. Nilumbo Nucifera Leaf Extract, składnik aktywujący lipolizę, hamujący wchłanianie tłuszczów i węglowodanów oraz przyspieszający metabolizm. Kriolipoliza CRY-0 jest bezinwazyjnym zabiegiem, dającym wyraźne i długotrwałe efekty redukcji grubości tkanki tłuszczowej. W wyniku testów przeprowadzonych z wykorzystaniem gotowych programów zabiegowych aparatu CRY-0

stwierdzono spektakularne efekty po wykonaniu 2-4 zabiegów, bez stosowania specjalnej diety.

Więcej informacji: SlandiCo tel. (22) 723 90 19 www.sorisa.pl

2013/1

Zdrowie

EPIDEMIA XXI WIEKU „Tyję, bo za dużo jem”, czyli o epidemii XXI wieku. Karolina od dawna nie radziła sobie ze swoją wagą, jako nastolatka nie mogła zaakceptować ciągłych szeptów za plecami i tych kilkunastu kilogramów nadwagi. Z czasem było ich już kilkadziesiąt, a i zdrowie zaczęło szwankować – codzienne wchodzenie na trzecie piętro sprawiało jej coraz większe trudności, zadyszka nie pozwalała pokonać dystansu na jeden raz. Pokonywanie niechęci do samej siebie uskuteczniała za pomocą kolejnego kubełka lodów czy słodkiej przekąski. Problemy z układem krążenia, cukrzyca, nadciśnienie tętnicze, miażdżyca, wysoki cholesterol, trudności z oddychaniem, bezdech senny, refluks żołądkowo-jelitowy, zwyrodnienia kości i stawów, żylaki – to tylko niektóre schorzenia towarzyszące otyłości. Nadmierne nagromadzenie tkanki tłuszczowej ma wpływ (nie tylko estetyczny) na cały organizm. Światowa Organizacja Zdrowia (ang. WHO – World Health Organization) podaje, że od 1980 roku otyłość na świecie wzrosła ponad dwukrotnie. Na świecie żyje ok. 200 milionów otyłych mężczyzn i 300 milionów otyłych kobiet (dane na 2008 r.) – to ponad 10% światowej populacji. Według szacunkowych wyliczeń, w Polsce na otyłość może chorować nawet 20% społeczeństwa. Znacznie częściej występuje nadwaga, obserwowana już u blisko 45% mężczyzn i 35% kobiet.

Gdzie leży przyczyna?

Nierzadko słyszy się, że otyłość jest dziedziczona. Oczywiście można zaobserwować, że w niektórych rodzinach jest więcej osób otyłych, niż w innych. Jednak nawet genetyczna skłonność do nadmiernego apetytu, bądź zaburzenia w ośrodkach głodu i sytości w mózgu nie skazują na tę chorobę. To przekazywane z pokolenia na pokolenie złe nawyki żywieniowe są odpowiedzialne za kontynuowanie fali otyłości w rodzinie. Ratunkiem są ćwiczenia

i odpowiednio zbilansowana dieta, dbałość o prawidłowe odżywianie. Innym problemem mogą być indywidualne problemy metaboliczne – jedni spalają szybciej, inni dużo wolniej i niewiele można z tym zrobić. Jednak przy zachowaniu stałej aktywności fizycznej oraz dobrze zbilansowanej diety, można utrzymać wagę na odpowiednim poziomie. Osoby mające problemy z nadwagą lub otyłością zazwyczaj zdają sobie sprawę, że przyczyną ich choroby jest to, iż mało się ruszają, jedzą zbyt dużo, maja problem z komponowaniem posiłków, które zwykle są zbyt kaloryczne i niedostosowane do zapotrzebowania organizmu. Podjadanie pomiędzy posiłkami objawia się dodatkowymi centymetrami w obwodzie talii czy kolejnymi „oponkami”. Sposobem walki z niechcianymi kilogramami są różnorakie diety, odstawianie słodyczy, bądź posiłków typu fast-food. Początkowo przynoszą one skutek i już po kilku tygodniach wyrzeczeń oraz drakońskiej diety, wskazówka wagi przychylnie wędruje w kierunku upragnionej liczby, a od dłuższego czasu zbyt ciasne jeansy leżą prawie idealnie. Taki rezultat motywuje do dalszej pracy, odstawienia kolejnych produktów, które mogłyby zniweczyć plan oraz sprawia, że zaczynamy marzyć o zakupach i nowych ciuchach w mniejszym niż dotychczas rozmiarze. Szybko jednak może okazać się, że efekt odchudzania nie jest trwały, a zrzucone kilogramy szybko powrócą, co może się silnie odcisnąć na samopoczuciu i może się skończyć ‘zajadaniem’ problemu.

Drugie dno

Zależność pomiędzy tyciem a żywieniem jest oczywista, jednak najczęściej to nie zbyt duże i zbyt kaloryczne ilości jedzenia są bezpośrednią przyczyną tycia, a problemy natury psychologicznej, które często są bezpośrednim powodem nadmiernego jedzenia. Odchudzanie się – zmniejszanie porcji żywności czy kontrolowanie kaloryczności posiłków nigdy nie odniesie trwałych rezultatów, jeśli nie poznamy prawdziwej przyczyny tycia. Najczęściej są to problemy psychologiczne, skutek długotrwałego stresu bądź próba radzenia sobie z negatywnymi emocjami. „Wśród psychologicznych przyczyn otyłości możemy wyróżnić zaburzenia związane z siłą woli, które polegają przede wszystkim na niemożności kontrolowania ilości spożywanego pokarmu, a w efekcie prowadzą

Należy racjonalnie podejść do problemu oraz wprowadzić dobre nawyki żywieniowe

do przejadania. Jedzenie służy też często do pocieszania się, uciszania negatywnych emocji związanych z niską samooceną, poczuciem bezradności czy nadmiernym dążeniem do perfekcji. U introwertyków i osób izolujących się od innych, jedzenie może pełnić funkcję łagodzenia przykrych stanów emocjonalnych i poczucia samotności. Dla wielu osób jedzenie jest też formą radzenia sobie z kłopotami, pozwala zapanować nad niepokojem, złością czy poczuciem winy, a także jest sposobem na nudę” – mówi dr inż. Elżbieta Grzych-Tuleja, dietetyk z Centrum Leczenia Otyłości w Krakowie. Nawet najbardziej niskotłuszczowa i niskokaloryczna dieta nie przyniesie oczekiwanych rezultatów – utrzymania odpowiedniej wagi – jeżeli po okresie wyrzeczeń i pozbyciu się dodatkowych kilogramów, wrócimy do poprzedniego stylu życia. Aby schudnąć skutecznie

i nie powrócić do dawnej wagi, należy racjonalnie podejść do problemu oraz całkowicie zmienić podejście – wprowadzić dobre nawyki żywieniowe, regularnie uprawiać sport, choćby najmniej angażujący, ale taki, który sprawia przyjemność. Równie ważna podczas odchudzania jest równowaga – najpierw należy wykonać badania, określić przyczynę, a potem małymi krokami zmierzyć się z wyzwaniem i osiągać niewielkie, lecz racjonalne cele, by ostatecznie dojść do upragnionego efektu. Dlatego każdą próbę odchudzania warto skonsultować ze specjalistą, który pomoże określić zapotrzebowanie organizmu oraz poda wskazówki, które sprawią, że odchudzanie będzie skuteczne. „Przed przystąpieniem do odchudzania warto wykonać podstawowe badania, takie jakie morfologia, lipidogram, poziom TSH (hormon tarczycy) czy poziom

cukru we krwi, by wykluczyć inną możliwą przyczynę otyłości, wykryć wszelkie nieprawidłowości, a w razie potrzeby dobrać stosowne zalecenia dietetyczne i wdrożyć odpowiednie leczenie” – radzi dr inż. Elżbieta Grzych-Tuleja, dietetyk z Centrum Leczenia Otyłości w Krakowie.

Emilia Kowalczyk HealthThink Public Relations, specjalistka w branży healthcare.

2013/1

Beauty

ABY PIĘKNO TRWAŁO CAŁY CZAS! Regenerująca pielęgnacja produktami Arosha oznacza bogactwo przeciwutleniaczy. Chronią włókna kolagenowe i spowalniają procesy starzenia się skóry. Gotowe programy antycellulitowe i wyszczuplające, oparte na efektywnych składnikach, gwarantują zadowolenia Twoich klientów już od pierwszego zabiegu! Wykonaj pierwszy krok!

Już dziś do waszej dyspozycji oddajemy trzy gotowe zestawy startowe, przeznaczone do konkretnych problemów skórnych! Nie czekaj, sięgnij po linię Arosha już dziś!

Arosha Adipocel Kit Zestaw stworzony do walki z cellulitem włóknistym w zaawansowanym stadium. Adipocel Kit to połączenie różnych składników mających na celu walkę ze wzrostem

adipocytów oraz deformacją włókien kolagenowych. Opakowanie Arosha Adipocel Kit zawiera: • Kwas Glikolowy – peeling 50 ml – dzięki swoim właściwościom niszczy wiązania lipidowe pomiędzy martwymi komórkami naskórka dla szybszego ich złuszczania. • Localized Cel (LC) – ampułki na zlokalizowany cellulit – zawiera połączenie składników aktywnych takich jak kofeina, L-karnityna, fosfatylocholina, które działając

systematycznie na trójglicerydy oraz adipocyty przyczyniają się do ich zmniejszenia. • Redu Cel (RC) – ampułki na zlokalizowaną tkankę tłuszczową i cellulit – kombinacja aktywnych składników lipolitycznych oraz naturalnych ekstraktów. Zawiera fosfatydylocholinę, kofeinę, ekstrakt z karczocha i skrzypu, o wyjątkowych właściwościach zwalczających cellulit obrzękowy. • Bandaże Slim Cel. • Bandaże Lipho Cel - do walki ze zlokalizowanym cellulitem. Kombinacja kofeiny, L-karnityny oraz fosfatydylocholiny dla znaczącej redukcji obwodów obszarów poddawanych zabiegowi.

Arosha Starting Kit

Idealny zestaw startowy skierowany do wszystkich salonów kosmetycznych i osób, które chcą wystartować z zabiegami Arosha. Zestaw ten pomaga poznać i wprowadzić całą procedurę ekspresowych programów w bardzo prosty sposób. Jego zawartość pozwala na profesjonalne zwalczanie problemów, związanych szczególnie z cellulitem oraz zlokalizowaną tkanką tłuszczową. Box startowy to 2 gotowe programy zabiegowe na „skórkę pomarańczową” i na zlokalizowaną tkankę tłuszczową (wyszczuplający).

Fot. Arosha

Arosha Oedemacel Kit

Arosha – aby piękno trwało przez cały czas!

Zestaw stworzony do walki z problemem cellulitu obrzękowego. Wyjątkowa kombinacja aktywnych składników, działając synergicznie, zwalcza pierwotne przyczyny powstawania cellulitu, tj. rozszerzenie naczyń krwionośnych oraz międzykomórkowe gromadzenie płynów. Opakowanie Arosha Oedemacel Kit zawiera: • Kwas Glikolowy. • Lympho Drain (LD). • Redu Cel (RC). • Bandaże Slim Cel. • Bandaże Aqua Drain.

Więcej informacji: Nova Group tel. (22) 646 33 00 www.novagroup.info.pl www.arosha.com.pl

2013/1

Premiera

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ, NAJNIŻSZA CENA SUNMASTERS by LightTech. Lepsza wydajność i efektywność, czy może jednak niższa cena? Tak do tej pory najczęściej wyglądały rozmowy prowadzone przez właścicieli studiów opalających.

Wynik tych dywagacji tylko na pozór wydawał się prosty i logiczny. Rzeczywistość potrafiła rysować czarne scenariusze. Tania oferta już po pierwszym zastanowieniu okazywała się mało atrakcyjna. Słaba jakość lamp, krótki okres żywotności, a także bardzo słabe parametry nie satysfakcjonowały klientów studiów solaryjnych. Chcąc wyjść naprzeciw oczekiwaniom właścicieli studiów solaryjnych, firma LightTech, największy producent lamp na świecie, wprowadził na rynek linię SUNMASTERS, charakteryzującą się idealnymi parametrami, przy zachowaniu maksymalnie zadowalającej ceny. Takiej oferty do tej pory nie było! Nowoczesna formuła lamp stworzona została dla pełnej satysfakcji klientów i właścicieli salonów solaryjnych. Bezkompromisowa jakość, gwarancja stabilnej pracy przez cały okres żywotności, szeroka oferta w najbardziej pożądanych segmentach. SUNMASTERS by LightTech to propozycja dla każdego studia i każdego urządzenia opalającego. Wszystko to gwarantowane przez LightTech!

parametrami, zwłaszcza wysoką mocą i długą żywotnością. Rozwiązanie polecane wszystkim właścicielom studiów opalających, gwarantujące idealny stosunek jakości do ceny! Lampa została przeprojektowana dla uzyskania większej stabilności promieniowania UVA w całym okresie żywotności.

SUNMASTERS PLATIN – lampa dla wszystkich, którzy kochają bezkompromisową jakość. Zapewne już niebawem będzie to najchętniej kupowana lampa w Polsce. Lampę charakteryzuje wysoka zawartość UVA, przy zachowaniu wysokiego poziomu UVB (pięknie brązowa skóra, przy małym poziomie rumienia), gwarantując świetna jakość opalania w całym zakresie żywotności nawet do 1200 godzin przy maksymalnej redukcji spadku mocy.

SUNMASTERS by LightTech – atuty wobec których nie możesz być obojętny: • Gwarancja najniższej ceny! • Rozwiązanie stworzone dla optymalnego opalania. • Stabilna moc w całym okresie żywotności. • Stworzona przez światowego lidera – firmę LightTech. • Skuteczność w nowej formule 3.0. • Technologia VHO-R gwarantowana przez LightTech. • Lampy brązujące nowego typu. • Nowe bardziej efektywne mieszanki gazów. • Najlepsza marka lamp 2010-2020.

Linia SUNMASTERS by LightTech to cztery grupy produktowe.

SUNMASTERS SILVER – doskonałej jakości lampa na krótkiej elektrodzie, idealna dla wszystkich, którzy poszukują taniej oferty, dobrze opalającej, wyprodukowanej przez firmę LightTech.

SUNMASTERS DIAMOND – brązowy, ciemno brązowy, sunmaster – to oferta dla wszystkich, którzy szukają rozwiązań typu „lampy brązujące”. Diamond to obecnie najlepsza lampa brązująca, charakteryzująca się najwyższym procentowym udziałem UVA, spośród wszystkich dostępnych na rynku lamp. Jeśli Twoi klienci marzą o lampie brązującej, to wybór może być tylko jeden SUNMASTERS DIAMOND. SUNMASTERS by LightTech rozwiązanie które zostało wybrane jako najlepsza propozycja na rynku w kategoriach: najlepsza wydajność, żywotność i najniższa cena w badaniu zorganizowanym przez LightTech i UV Power!

SUNMASTER GOLD – lampa na długiej elektrodzie, charakteryzująca się bardzo dobrymi S

To także gwarancja stworzenia przez LightTech rozwiązania kompletnego, dostosowanego do aktualnych potrzeb i oczekiwań klientów.

Więcej informacji: Nova Group tel. (22) 646 33 00 www.novagroup.info.pl

2013/1

Bezpieczne opalanie

MADE BY KARDASHIAN Od teraz opalaj się z siostrami Kardashian!

z krągłościami, mają własne linie lakierów do paznokci, kosmetyków do make up, perfum oraz jak przystało na gwiazdy reality-show, program na amerykańskim kanale E! Od dwóch miesięcy na rynku dostępna jest także ich własna linia kosmetyków do opalania w solarium! A to wszystko we współpracy z najbardziej rozpoznawalną marką w branży solaryjnych kosmetyków – Australian Gold®. Dzięki współpracy z Australian Gold® oraz osobistemu

Fot. Kardashian

Internet aż huczy od newsów na temat ich życia prywatnego – trzy siostry na stałe dostarczają prasie tematów – i na pierwszy rzut oka mogłoby się zdawać, że idąc tropem naszych celebrytów, są znane z tego, że są znane. Tymczasem nic bardziej mylnego – rodzinny biznes Kardashian to bardzo przemyślana firma, która mimo kryzysu świetnie się rozrasta. Są właścicielkami sieci ekskluzywnych butików odzieżowych, promują kolekcję dżinsów dla kobiet

Kosmetyki o niezwykle intensywnych właściwościach pielęgnujących, ale także, pięknych, długo utrzymujących się zapachach.

zaangażowaniu Kim, Khloe i Kourtney w tworzenie produktu – dziś opalać się możemy przy pomocy kosmetyków o niezwykle intensywnych właściwościach pielęgnujących, ale także, dzięki ich miłości do perfum – o pięknych, długo utrzymujących się zapachach. Dla wielbicieli bronzerów powstał Dark Bronzer, w którym mamy do czynienia z bronzerami o opóźnionym działaniu, czyli takimi, których efekt widzimy dopiero 3 do 4 godzin po sesji, i tymi natychmiastowymi, dającymi efekt bezpośrednio po opalaniu. Skórę pielęgnuje ekstrakt z banana bogaty w minerały, stymulujące regenerację komórek. Produkt zawiera składnik odpowiadający za szybkie wchłanianie w skórę, delikatnie ukrywający niedoskonałości i zapewniający matowy wygląd. Tuż obok pojawia się Natural Bronzer – dający natychmiastowy ciemny kolor, bez smug, bez stosowania DHA, dzięki aktywatorom „Extremalna Tyrozyna” i DermaDark, połączonym z ekstraktem z karmelu. Hypoalergiczny, bez parabenu i bez glutenu, idealny dla skóry wrażliwej i delikatnej. Dla wielbicieli naturalnego pobudzania produkcji melaniny mamy Intensifier ze zwiększoną ilością DermaDark, który naturalnie stymuluje skórę do produkcji koloru, by wydobyć naturalną zdolność do wytwarzana

Fot. Kardashian

Siostry Kardashian z przebojową Kim na czele, to prawdziwy ewenement w show-biznesie. Nie śpiewają, nie są aktorkami, a mimo to świetnie zarabiają i są uznawane za jedne z najbardziej rozpoznawalnych celebrytek świata.

opalenizny, gdy tymczasem Shea Butter i Aloe Vera wygładzają i pielęgnują skórę, a zwiększona ilość witaminy C i E ma działanie antyoksydacyjne. I jeszcze ostatni produkt w tej linii – Tan Extender – balsam po opalaniu, nie zawierający glutenu, oferujący głębokie nawilżenie i zapewniający silne działanie antyoksydacyjne.

Więcej informacji: Tanimperia tel. (68) 323 11 88 www.tanimperiasklep.pl

2013/1

Wydarzenie

ZDROWA STRONA PIĘKNA beautyVISION 2013. 17.000 osób, głównie profesjonalistów, odwiedziło w pierwszy kwietniowy weekend ekspozycję największych w Polsce targów kosmetyki i fryzjerstwa beautyVISION i LOOK 2013, które odbyły się w Poznaniu w dniach 6-7 kwietnia. Długo oczekiwane symptomy nadchodzącej wiosny doskonale harmonizowały z radosną, pełną energii atmosferą panującą w pawilonach. Targi były doskonałą okazją do zapoznania się z trendami na najbliższy

sezon i zdobycia profesjonalnej wiedzy. Sukcesem Forum beautyVISION 2013 był bardzo wysoki poziom merytoryczny. Odbyło się blisko 50 specjalistycznych prezentacji poruszających

szerokie spektrum zagadnień. Targowym centrum wiedzy były strefy Speaker’s corner WHITE i COLOR, w których odbywały się wykłady dotyczące odpowiednio kosmetyki pielęgnacyjnej i kolorowej. Omówiono m.in. tajniki depilacji pastą cukrową, zastosowanie niskich temperatur w kosmetologii, zabieg konturowania sylwetki z wykorzystaniem lasera, kawitacji i endomasażu, oxybrazję i mezoterapię tlenową z użyciem kosmetyków z wyciągiem ze śluzu ślimaka oraz nieinwazyjną

technologię magneto-elektro-dynamiczną z wykorzystaniem termolasera z wirującym polem magnetycznym. Największą publiczność gromadziły prezentacje obejmujące zabiegi wykonywane „na żywo”. Dzięki zastosowaniu kamer każdy z uczestników mógł dokładnie przyjrzeć się pracy specjalistów na dużym ekranie. Tegoroczną nowością był cieszący się bardzo dużym zainteresowaniem uczestników Kongres Pięknej Sylwetki „Kształtowanie pięknej

sylwetki – kosmetyka, suplementacja, urządzenia, dietetyka, zarządzanie”. Jego tematykę zdominowała suplementacja, walka z miejscowo zlokalizowaną tkanką tłuszczową oraz nowe technologie w urządzeniach. W kongresie wzięło udział ponad 80 osób – przedstawicieli gabinetów beauty, spa, i medycyny estetycznej. Towarzyszyły mu stoiska firm partnerskich, które prezentowały szczegółowo swoją ofertę. Wysoki poziom miały także wykłady Kongresu Nail Expert beautyVISION poświęconego tematyce podologii i pielęgnacji dłoni. Omówione zostały takie tematy jak: procedury zabiegu pedicure, problemy wrastających paznokci i kostki Arkady, problemy pacjenta z hiperkeratozą w gabinecie podologicznym, proces legislacji zawodu podologa w Polsce, najnowsze trendy w zdobnictwie paznokci oraz nowości w pielęgnacji rąk i nóg. Przedstawiciele branży Wellness & SPA mogli natomiast wziąć udział w X Seminarium najwSPAnialsze oblicze piękna i zdrowia „Ze słońcem we włosach”. Podczas tego wydarzenia mowa była m.in. o psychologii klienta, czyli jak zarządzać z pasją oraz zapoznać się z pokazem opalania natryskowego SunFX – „Żyj

zdrowo, opalaj się bezpiecznie”. Nasza redakcja już od 10 lat ma patronat medialny nad tym Seminarium. Wielkim sukcesem była tegoroczna edycja organizowanych w ramach targów beautyVISION Otwartych Mistrzostw w Makijażu Profesjonalnym. W zmaganiach wzięły udział aż 33 uczestniczki. Na wyjątkowe uznanie zasługuje ich kreatywność oraz jakość wykonania makijaży i towarzyszących im stylizacji. Kandydatki do tytułu Mistrza Polski w Makijażu Profesjonalnym 2013 zmierzyły się w dwóch konkurencjach: makijaż Kobiety WAMPA i makijaż karnawałowy. Po zsumowaniu punktów z obu konkurencji pierwsze miejsce w tej rywalizacji zajęła Lena Laskowska. W tym roku ekspozycja – po rocznej przerwie – powróciła do nowoczesnego kompleksu pawilonów połączonych przeszklonym pasażem (tzw. „Czteropaku”). Jej sercem była scena główna w klimatycznej „alei lipowej”, która prezentowała się czarująco w ostrych promieniach wiosennego słońca. Tutaj odbył się m. in. pokaz opalania natryskowego SunFX „Żyj zdrowo, opalaj się bezpiecznie”. Swoje produkty zaprezentowało ponad 200 wystawców z Polski

i zagranicy. Uczestnicy mogli zapoznać się z trendami na przyszły sezon oraz zakupić najnowsze produkty po promocyjnych cenach: kosmetyki pielęgnacyjne i kolorowe, artykuły do pielęgnacji i zdobienia paznokci, kosmetyki i akcesoria do pielęgnacji twarzy i ciała, sprzęt i wyposażenie salonów kosmetycznych. Zainteresowanie zwiedzających zakupami przerosło oczekiwania wielu wystawców, którzy w nocy z soboty na niedzielę sprowadzali z magazynów dodatkowe dostawy, by uzupełnić wykupiony towar. W tym samym miejscu i czasie odbyły się także największe w Polsce targi fryzjerskie LOOK, które po raz pierwszy zaprosiły uczestników do Akademii Mistrzów Hair Trendy – była to premierowa odsłona cyklu corocznych, elitarnych szkoleń dla najbardziej wymagających stylistów fryzur. W ramach targów LOOK zostały rozegrane również Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego, Otwarte Mistrzostwa w Przedłużaniu i Zagęszczaniu Włosów oraz prestiżowy konkurs KREATOR. Zapraszamy za rok w dniach 2627 kwietnia 2014 r. Przyszłoroczna edycja znów odbędzie się w naszym ulubionym „Czteropaku” z klimatyczną Aleją Lipową.

Na stoiskach dostępne były najlepsze, profesjonalne produkty i urządzenia do salonów kosmetycznych renomowanych marek, w tym tegoroczni laureaci konkursu o Złoty Medal: • Esencja Młodości – zabieg anti-aging z komórkami macierzystymi – Bielenda Kosmetyki Naturalne sp. z o.o. s.k., Kraków. • Preparat przeznaczony do mycia ciała w formie dźwięczącego żelu, zawierający olejek z pestek truskawek – Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny im. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu, Wydział Materiałoznawstwa, Technologii i Wzornictwa, Katedra Chemii, Zakład Chemii Fizycznej i Nieorganicznej. • Urządzenie Lipo Freeze & Fractional RF V8 – Bejing Toplaser Technology Co, LTD / zgłaszający: Centrum Dystrybucji Image Artur Mazurek, Konin.

Nasza redakcja już od 10 lat ma patronat medialny nad Seminarium.

Więcej informacji: Międzynarodowe Targi Poznańskie Targi beautyVISION www.beautyvision.mtp.pl Targi LOOK www.look.mtp.pl

2013/1

Opalanie natryskowe

O OPALANIU WIEMY WSZYSTKO Co jest kluczem do zadowolenia klienta z opalania natryskowego? Opalanie natryskowe to coraz bardziej popularny zabieg w salonach kosmetycznych ze względu na jego rentowność oraz natychmiastowe efekty mające ogromny wpływ na zadowolenie klienta. Czy często spotykasz się z tym, że klient przychodzi na zabieg, wychodzi zadowolony, lecz nigdy już nie wraca? Czy wiesz jakie mogą być tego przyczyny?

Zadowolenie klienta wynikające z pięknie opalonej skóry zaledwie w kilka minut to dopiero początek drogi do sukcesu. Najważniejsze jest to, aby stan ten utrzymał się również po zabiegu, aż do całkowitego zaniku jego efektów. Aby wiedzieć jak tego dokonać, należy przede wszystkim poznać powody ewentualnego późniejszego niezadowolenia klienta.

z zakresu opalania natryskowego. Dzięki zdobytej na nich wiedzy i dzieleniu się nią z klientem, zyskasz opinię eksperta i profesjonalisty. Skorzystaj, nawet jeśli dopiero planujesz zakup sprzętu.

Tylko na dobrze przygotowanej skórze o równomiernym pH preparat będzie się trzymał dobrze i ścierał równomiernie. Wytłumacz klientowi jak powinien przygotować ciało do opalania. Upewnij się przed zabiegiem czy nie ma na jego skórze żadnych kosmetyków, które mogłyby miejscowo utrudniać lub całkowicie blokować działanie preparatu. Jeśli chcesz mieć pewność wyrównanego pH skóry, użyj płynu przygotowującego (np. Primer marki Onyx).

Dobieraj odpowiedni kolor do karnacji klienta

Zbyt ciemny odcień płynu opalającego może powodować nierównomierne schodzenie preparatu

Fot. Onyx

Dobre przygotowanie skóry to podstawa!

oraz nienaturalny kolor opalenizny po kilku dniach od zabiegu (w gamie kosmetyków Onyx znajdziesz dwa rodzaje płynów w pięciu odcieniach).

Edukuj

Bądź ekspertem w dziedzinie opalania natryskowego i dziel się swoją wiedzą z klientami. Wytłumacz na czym polega zabieg, jaki może mieć skutek niewłaściwe przygotowanie skóry, jak dbać o nią po zabiegu itp. Wiedza zawsze

Zadowolenie klienta wynikające z pięknie opalonej skóry zaledwie w kilka minut to dopiero początek drogi do sukcesu.

procentuje. Podczas samego zabiegu rozmawiaj z klientem. Specyfika zabiegu może u niektórych osób powodować dyskomfort. Stwórz warunki intymności a jednocześnie zaprzyjaźnij się z klientem na tyle, by czuł się dobrze i swobodnie.

Pamiętaj! Twoja dogłębna wiedza to klucz do sukcesu! Firma Onyx International zaprasza na profesjonalne szkolenia

Więcej informacji: Onyx International tel. (56) 658 77 33 www.onyxusa.pl www.onyx.sklep.pl

â&#x20AC;&#x201C; Opalanie Natryskowe â&#x20AC;&#x201C;

Niezawodne urzĂ dzenia DoskonaĹ&#x201A;e preparaty Profesjonalne szkolenia

2Q\[ ,QWHUQDWLRQDO 6S ] R R 3ROQD 7RUXÄĄ WHO } 7UHQHU 2SDODQLD 1DWU\VNRZHJR WHO } } VNOHS RQOLQH ZZZ RQ\[ VNOHS SO

2013/1

Kosmetyka

DLA MŁODYCH I WRAŻLIWYCH Młodość to zwariowany okres w życiu. Wszystko wydaje się być inne. Również skóra. Linia Jeunesse firmy Hildegard Braukmann Kosmetik to kosmetyki dla ludzi młodych, o cerze delikatnej, wrażliwej, oraz problematycznej i skłonnej do powstawania wyprysków. Są one wyjątkowo łagodne i zawierają kompozycje uznanych dermatologicznie – stosowanych także w medycynie, substancji czynnych. Przede wszystkim innowacyjne, naturalne substancje aktywne mają działanie uspokajające, oczyszczające oraz pozytywnie wpływające na kondycję porów skóry.

ale w przeciwieństwie do zwykłych maseczek i peelingów, nie zawiera drobinek złuszczających. Dopełnieniem linii jest matujący balsam do codziennej pielęgnacji skóry, ziołowy krem-żel oraz emulsja łagodząca do cery wrażliwej. Preparaty linii Jeunesse skutecznie przywracają równowagę skóry.

Linia ta przeznaczona jest więc w szczególności dla: • skóry skłonnej do powstawania zanieczyszczeń; • skóry wyraźnie mieszanej; • skóry wrażliwej, podatnej na stres; • skóry skłonnej do podrażnień. Fot. Hildegard Braukmann

Linię Jeunesse otwiera delikatnie oczyszczający żel do mycia z ekstraktem z mchu islandzkiego o działaniu bakteriostatycznym oraz maska owocowa – peeling z ekstraktami z kwasów cytrusowych i ogórków połączonych z naturalnym kwasem mlekowym. Uwalnia ona skórę od nadmiaru zrogowaciałego naskórka,

Ze względu na różnorodność problemów skórnych, linia Jeunesse oferuje harmonijnie dobrany zestaw preparatów oczyszczających i pielęgnujących. Preparaty poprawiające

optycznie wygląd skóry (np. puder w kamieniu) lub też będące „pierwszą pomocą” dla skóry problematycznej (np. aplikator przeciw wypryskom), jak również wybrane produkty pielęgnacyjne do ciała dopełniają ten program. Linia Jeunesse z powodzeniem może być stosowana w salonach SPA i gabinetach kosmetycznych. Przywraca równowagę skóry wieku młodzieńczego – delikatnie i skutecznie.

Więcej informacji: Hildegard Braukmann Kosmetik tel. (22) 498 14 46 www.hbkosmetik.pl

2013/1

Porady

A JA O CELLULICIE

Wiosenne szaleństwo ogarnęło wszystkich dookoła. Wszyscy rozprawiają o modzie, stylizacjach, makijażu; poczuliśmy wiosnę pełną piersią. Ale jest problem, o którym nie zawsze chcemy pamiętać.

Wszystko zaczęło się od targów – setki firm i wystawców zaprezentowało nowinki technologiczno-kosmetyczne, które przez najbliższe miesiące będą królować w naszych gabinetach. Kolejne

nowości prezentują centra handlowe organizując modowe show, na których możemy podpatrywać najnowsze trendy w makijażu, kosmetyce oraz modzie. Jednym słowem – rozkwitamy! Dlatego już dziś chcę

zacząć mówić o problemie, który nas – kobiety nurtuje od lat. Mam na myśli niestety cellulit. Co prawda do całkowitego zrzucenia ubrań mamy jeszcze trochę czasu, ale im wcześniej zaczniemy dbać o naszą skórę,

tym zdrowsze, piękniejsze i bardziej pewne siebie będziemy podczas letnich upałów. Nie chcę rozwodzić się na temat aspektów klinicznych cellulitu. Chcę się skupić na tym, co możemy

zrobić w gabinetach przy pomocy masażystów oraz zabiegów z użyciem urządzeń, specjalistycznych okładów wspomagających działanie zabiegów, służących poprawie stanu skóry, a przez to własnego samopoczucia.

Choroba tkanki tłuszczowej

Cellulit jest to choroba tkanki tłuszczowej polegająca na zmianach obrzękowo-włóknisto-stwardnieniowych tkanki podskórnej. Pojęcie to jest powszechnie używane, chociaż eksperci zajmujący się cellulitem twierdzą, że nie do końca jest to prawidłowa definicja. Okazuje się, że cellulit nie jest dostatecznie poznany, stąd niedomówienie i pewne wątpliwości. Jest z pewnością chorobą, którą powinno się leczyć. Zaburzenia zaczynają się od braku równowagi między układem żylnym i limfatycznym tkanki podskórnej, powodując zmniejszenie przepływu krwi i początkowe zatrzymanie płynu tkankowego. Cellulit jest najczęściej zlokalizowany w okolicach ud i pośladków.

Przyczyny powstawania cellulitu

Istnieje cały zestaw czynników wpływających na powstawanie cellulitu, teoria hormonalna – niektóre przypadki cellulitu rozwijają się w okresie dojrzewania w wyniku zatrzymania wody. Czynnikiem o najwyższym znaczeniu jest działanie podejmowane przez żeńskie hormony płciowe (przysadkowe i tarczycowe). Teoria neurowegetatywna, krążenia – cellulit jest często związany z zaburzeniami krążenia, które mogą mieć podłoże genetyczne. Pierwszy etap cellulitu, niewidoczny gołym okiem, zaczyna się zastojami żylnymi i limfatycznymi oraz rozszerzeniem naczyń włosowatych.

Predyspozycje rodzinne-genetyczne

Czynniki drugorzędne: cykl menstruacyjny (wygląd skórki pomarańczowej zwiększa się w okresie przedmenstruacyjnym), ciąża. Czynniki pogarszające stan naszej skóry – siedzący tryb życia, szybkie odchudzanie, zaburzenia dietetyczne, wątrobowe, nadmierna waga, pozycja ze skrzyżowanymi nogami, zbyt długie stanie, obcisła odzież, a nawet ciasne buty lub zbyt wysokie obcasy, stres i palenie papierosów.

Zabiegi wspomagające leczenie cellulitu

Endermologia – polega na wykonywaniu masażu okolic leczonych przez zasysający ucisk za pomocą specjalnych aparatów. Masaż wibracyjny – specjalne urządzenia umożliwiają stosowanie na okolice leczone serii drgań mających na celu rozdzielenia złogów usieciowanego kolagenu. Drenaż limfatyczny – jest to bardzo szczególna metoda masażu, która umożliwia pobudzenie głębokich warstw skóry i działa bezpośrednio na krążenie limfatyczne. Może być wykonywany ręcznie przez specjalistów, kosmetyczki lub przez kinezyterapeutów. Jest to metoda, która daje doskonałe rezultaty. Nawet po pierwszym zabiegu można dostrzec kilkucentymetrowe zmniejszenia w obwodach.

Technologia niechirurgiczna – urządzenia oparte na kawitacji ultradźwiękowej z niską częstotliwością. Metoda ta wykorzystuje technikę nieinwazyjną, wydajną i bezpieczną, która pozwala na kształtowanie ciała przez zmniejszenie obwodu pożądanych jego obszarów. Efekt kawitacji polega na rozbiciu komórek tłuszczowych, i w konsekwencji uwolnieniu triglicerydu, który jest zbierany przez układ limfatyczny i żylny do dużego obiegu krwi. Część z nich jest eliminowana przez nerki, a część dochodzi do wątroby, stając się lipoproteinami. Wspaniale efekty przynoszą masaże antycellulitowe: masaż izometryczny na napiętych mięśniach (klientka musi współpracować z masażystą) – bolesna, ale bardzo skuteczna metoda rozbijania cellulitu. Oczywiście dobierając zabieg pacjentce-klientce musimy dokonać diagnozy skóry, aby wykluczyć przeciwwskazania do wykonywanych zabiegów. Niestety, temat nie jest łatwy, musimy wykluczyć osoby cierpiące na raka, ostre choroby serca, choroby skóry, patologie neurologiczne, kobiety w ciąży, a także w trakcie cyklu menstruacyjnego, wysokie odczyty cholesterolu(>300ml/dl), wysokie odczyty triglicerydów(>500ml/dl), obecność implantów, a także musimy pamiętać o przerwaniu ciągłości naskórka, widocznych ranach na skórze.

Kolejne nowości prezentują centra handlowe organizując modowe show, na których możemy podpatrywać najnowsze trendy w makijażu, kosmetyce oraz modzie.

Żeby były efekty – musi być współpraca

Pamiętajmy, żeby osiągnąć zadowalające efekty, musimy współpracować z naszym masażystą, kosmetyczką, lekarzem. Poza zabiegami w gabinecie wspierajmy się dietą, bez której seria zabiegów nie będzie miała niestety pożądanych efektów. Dodatkowo aplikujmy na ciało preparaty, które w swoim składzie maja substancje sprzyjające lipolizie. Należą do nich w szczególności kofeina i cynamon. Te dwie substancje są obecne w ogromnej liczbie wyciągów roślinnych: kawa, herbata zielona i paragwajska. Wyciągi z guarany i koli również pomagają w walce z cellulitem. Metody leczenia cellulitu są połączone z leczeniem nadmiaru tłuszczu. Dlatego pamiętajmy o piciu wody i dodatkowym ruchu na świeżym powietrzu.

Miłe panie!

Nie zostawiajmy wszystkiego na ostatnią chwilę. Tydzień przed wymarzonymi wakacjami nic nie zdziałamy. Wszystkie zabiegi, aby miały efekt, muszą być wykonane w serii co najmniej 6-10 zabiegów dwa razy w tygodniu. Wszystko zależy od stopnia zaawansowania cellulitu. Ceny zabiegów zależą od miejsca w którym wykonujemy zabieg, rodzaju masażu bądź urządzenia, dodatkowych dobrodziejstw kosmetycznych: a mianowicie peelingu na ciało, rożnego rodzaju glinek, alg, okładów wspomagających spalanie tkanki tłuszczowej, wygładzanie naskórka, odżywianie skóry. Podkreślę jeszcze raz: aby osiągnąć zadowalający rezultat należy łączyć różne metody leczenia dla osiągnięcia celu, czyli stabilnych i trwałych efektów.

Anna Paruzel Kosmetolog Medica Spa Instytut Zdrowia i Urody. Portal SpaStyle.pl

2013/1

Kosmetyka

GLOBALNY PROGRAM LIFTINGUJĄCY Global Lift by Skeyndor. Pierwszy globalny program liftingujący, oparty na biomitetycznym peptydzie, nagrodzonym przez In-Cosmetics prestiżowym tytułem Best Ingredient Award 2012. Strategia anti-age mająca na celu przywrócenie prawidłowego kształtu owalu twarzy oraz struktury tkanki podskórnej bez użycia skalpela.

pozwala obliczyć biologiczny wiek komórek. Program profesjonalny linii Global Lift oparty jest na czterech fazach: aktywacja, antygrawitacja, natychmiastowe podniesienie owalu twarzy i utrwalenie podniesienia. Do każdego z etapów przygotowano zestaw sepcjalistycznych profesjonalnych produktów do zabiegu. I tak jest to:

Fot. Skeyndor

Skeyndor, zainspirowany najnowszymi, najbardziej rewolucyjnymi terapiami anti-age, stworzył innowacyjny program liftingujący. Global Lift [proGEN-in] to nowy sposób zrozumienia istoty liftingujących zabiegów kosmetycznych. Program oddziałuje na białka – progeriny, które decydują o tempie starzenia się komórek. Stężenie tego białka w jądrze komórkowym

Skeyndor – Jesteśmy pionierami w opracowywaniu nowoczesnych technologii oraz rozwiązań kosmetologii estetycznej.

Żel Ujędrniający – zmiękczający żel, o właściwościach ujędrniających. Substancje czynne: Bobrek trójlistkowy, Chlorella zwyczajna, Probiotyki, AHA. Serum – maksymalny efekt liftingu – opracowane do walki ze zwiotczeniem i przedwczesnym fotostarzeniem skóry. Substancje aktywne: Biomi-metetyczny peptyd pochodzący z Elafiny. Maska – natychmiastowy efekt liftingu na twarz i szyję. Substancje aktywne: Lizat komórek drożdży, Centella Asiatica, Aloe Vera. Krem do twarzy i szyi, natychmiastowy efekt ujędrniający oparty na technologii [proGEN-in] anti-age. Substancje aktywne: [proGEN-in], Ekstrakt z alg Alaria Marginata, Ekstrakt z łubinu. Uzupełnieniem terapii profesjonalnej są produkty detaliczne: Lift Contour Face and Neck Cream – Krem do twarzy i szyi – Ujędrnia skórę i redukuje zmarszczki. Daje efekt kosmetyczny liftingu. Przywraca pełnię młodzieńczą twarzy. Substancje czynne: [proGEN-in], Ekstrakt z alg Alaria, Marginata, ekstrakt z łubinu. Krem dostępny w dwóch wariantach: dla skóry suchej (bogata konsystencja) i skóry normalnej oraz mieszanej (lekka formuła).

Lift Definition Eye Contour Cream – Krem do pielęgnacji skóry okolic oczu – Ujędrnia skórę i redukuje zmarszczki. Likwiduje worki pod oczami, dając efekt drenażu. Substancje czynne: Technologia [proGEN-in], ekstrakt z alg Alaria Marignata, gryka, przeciwzmarszczkowe lipopeptydy. Skeyndor – Jesteśmy pionierami w opracowywaniu nowoczesnych technologii oraz rozwiązań kosmetologii estetycznej. Nasza koncepcja „Skeyndor the Scientific Skincare” jest rezultatem zaawansowanych badań naukowych, a powstające na tej bazie linie kosmetyczne dają gwarancję najwyższej efektywności zabiegowej.

Więcej informacji: Nova Group tel. (22) 646 33 00 www.novagroup.info.pl www.skeyndor.info.pl

2013/1

Zabiegi

MODELUJMY SYLWETKĘ Zabiegi wyszczuplające. Sposobem na szybką poprawę kondycji skóry oraz wysmuklenie wybranych partii ciała są zabiegi modelujące sylwetkę. Na czym dokładnie polega ich działanie i jak wybrać procedurę dopasowaną do naszych potrzeb?

Zadaniem zabiegów modelujących sylwetkę jest przede wszystkim redukcja tkanki tłuszczowej na wybranych obszarach, np. udach, pośladkach czy brzuchu. Działanie części takich procedur polega na niszczeniu komórek tłuszczowych, które są następnie wydalane z organizmu przez układ limfatyczny. Niektóre metody, np. UltraShape, pozwalają zmniejszyć obwód ciała nawet o 10 centymetrów. Zabieg ten wykonywany jest w technologii umożliwiającej trwałe niszczenie tkanki tłuszczowej o różnej grubości za pomocą fal ultradźwiękowych: – „Za sprawą występowania zjawiska kawitacji niestabilnej rozbijane są tylko komórki tłuszczowe, a skóra, naczynia krwionośne i nerwy pozostają nienaruszone. Selektywnie działanie aparatu jest niezwykle ważne dla bezpieczeństwa całego procesu. Warto mieć to na uwadze przy wyborze metody” – wyjaśnia Urszula Sztwiertnia z firmy Shar-Pol, specjalizującej się w technologiach z zakresu medycyny estetycznej. Do uszkodzenia komórek tłuszczowych dochodzi także w trakcie zabiegów kriolizy, kiedy są one poddawane działaniu zimna, a następnie metabolizowane i wydalane z organizmu. Dzięki nowoczesnym technologiom, takim jak CoolTech®, komórki tłuszczowe schładzane są w sposób nienaruszający naskórka i skóry właściwej. W trakcie zabiegu specjalny aplikator zasysa i ochładza skórę tylko na wybranym obszarze, nie uszkadzając przy tym innych partii ciała. Dużą zaletą CoolTech® jest to, że umożliwia równoczesne wykonanie zabiegu kriolizy na dwóch wybranych obszarach – np. na brzuchu i udach. Inne metody modelowania sylwetki polegają z kolei na stymulacji procesu lipolizy, czyli rozpadu tłuszczu w tkance tłuszczowej i zmniejszeniu tym

Fot. Dreamstime

Mniejszy obwód ciała

Przy decyzji o wyborze procedury pomocna jest konsultacja u specjalisty z zakresu medycyny estetycznej.

Fot. Shar-Pol

samym objętości komórek tłuszczowych. Lipoliza jest ściśle zależna od temperatury, dlatego np. zabieg VelaShape oparty jest na połączeniu energii światła z energią prądu RF oraz masażu mechanicznego. Polega na podgrzaniu tkanki tłuszczowej do ok. 55ºC (temperatura naskórka ok. 40ºC). Efektem jest przyspieszenie metabolizmu tłuszczu i redukcja obwodu ciała nawet o 7 centymetrów.

Ujędrnianie skóry i redukcja cellulitu

Redukcja tkanki tłuszczowej to niejedyny rezultat procedur modelujących sylwetkę. Elementem VelaShape i UltraShape jest specjalny masaż, który udrażnia układ limfatyczny i krwionośny, co w znacznym stopniu zwiększa efektywność zabiegów. Ma on także wpływ na uelastycznienie tkanki łącznej, czyli poprawę napięcia i jędrności skóry, a tym samym likwidację uciążliwego cellulitu: – „Dla osiągnięcia jeszcze lepszych efektów zaleca się łączenie wybranych metod, np. zabiegu VelaShape, który, udrażniając układ limfatyczny, pozwala na sprawniejsze wydalanie komórek tłuszczowych uszkodzonych podczas procedury CoolTech®” – tłumaczy konsultant medyczny z firmy Shar-Pol.

rekonwalescencji. Oznacza to, że po wyjściu z gabinetu można od razu wrócić do codziennych zajęć, a efekty widoczne są już w kilka dni po zabiegu. W przypadku VelaShape dla uzyskania pełnych rezultatów warto powtórzyć cały proces od 4 do 6 razy. UltraShape i CoolTech® pozwalają uzyskać spektakularne efekty nawet po jednorazowej sesji. Zabiegi wykonywane są głównie na udach, pośladkach czy w okolicach brzucha i bioder. Wszystkie metody są bezbolesne oraz bezpieczne dla organizmu. Przy decyzji o wyborze procedury pomocna jest konsultacja u specjalisty z zakresu medycyny estetycznej. Należy również sprawdzić, czy gabinet, w którym chcemy wykonać zabieg, posiada oryginalny sprzęt i odpowiednie certyfikaty.

Więcej informacji:

Wybór zabiegu

Procedury o nieinwazyjnym charakterze nie wymagają okresu

Shar-Pol tel. (32) 231 36 07 www.shar-pol.pl

2013/1

Kosmetyka

GERnétic – UNIKALNE KOSMECEUTYKI w procesie kompleksowego modelowania sylwetki. Biotechnologia w służbie piękna. Innowacyjny program przygotowujący nasze ciało na nadejście lata. Szybka utrata masy ciała wiąże się z koniecznością jednoczesnego pojędrniania powłok skórnych. W tym celu, wychodząc naprzeciw

Fot. Tri Star Cosmetics

Kosmeceutyki GERnétic są doskonale przyswajane i wchłaniane przed nasz organizm, a jest to spowodowane biotechnologiczną metodą ich wytwarzania, co wpływa również na szybkość działania produktu. Preparaty te dają możliwość oczyszczania organizmu, udrożniania przewodu pokarmowego, emulgowania złogów tkanki tłuszczowej, stymulacji układu krążenia, uelastycznienia i pojędrnienia powłok skórnych. Oczyszczanie organizmu sprzyja zmianie nawyków żywieniowych, co w efekcie zapobiega nawrotowi problemu otyłości. Krem Adipo Gasta daje możliwość oczyszczenia organizmu oraz udrożniania przewodu pokarmowego, i od niego zalecane jest rozpoczęcie zabiegu modelowania sylwetki. Stosujemy go na splot słoneczny oraz powłoki brzuszne (na wysokości jelit). Składniki aktywne docierają do wątroby, usprawniając w ten sposób jej pracę, stymulując oczyszczanie. Kolejnym krokiem w modelowaniu sylwetki jest udrożnienie układu krwionośnego i limfatycznego, co jest możliwe przy pomocy toniku Lympho i kremu Vasco Artera. Preparaty te zapewniają nam skuteczny transport rozłożonych cząsteczek tłuszczu i dostarczenie ich do tkanki mięśniowej. Po zastosowaniu produktów, wskazana jest aktywność fizyczna, która znacznie przyspieszy uwidocznienie efektów.

naszym potrzebom, firma GERnétic proponuje krem Somito o działaniu ujędrniającym. Wykazuje on silne działanie na tkanki pozbawione

elastyczności, jest szczególnie efektywny w partiach na to podatnych (wewnętrzne powierzchnie ramion, brzuch, uda i pośladki). Krem Somito wspomaga również uelastycznienie skóry po okresie ciąży lub drastycznych zabiegach odchudzających (np. liposukcji). Zachęcamy do wykonywania zabiegów w oparciu o wyżej wymienione kosmeceutyki w gabinetach kosmetycznych. Jednak jak wiadomo, modelowaniem sylwetki należy zająć się również w domu. W tym celu polecamy klientkom produkty detaliczne marki GERnétic, które doskonale sprawdzają się w domowym zaciszu. Elementem równie istotnym, o którym należy pamiętać, jest stosowanie odpowiedniej diety i aktywność fizyczna. Tak przeprowadzona kuracja odchudzająca daje nam gwarancję długotrwałych efektów.

Więcej informacji: TRI STAR Cosmetics tel. (58) 347 62 31 www.tristarcosmetics.pl facebook.pl/TriStarCosmetics

0RGHOXMH Z\Jฤ DG]D SU]\VSLHV]D UHGXNFMรท WNDQNL Wฤ XV]F]RZHM ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยฆย ย ย ย ย ย ย ร ย

:\ฤ รฃF]Q\ G\VWU\EXWRU QD 3ROVNรท 75, 67$5 &RVPHWLFV XO 0DUXVDU]ร ZQ\ *GDฤกVN ZZZ WULVWDUFRVPHWLFV SO

352)(6-21$/1( .260(&(87<., '2 3,(/รถ*1$&-, &,$ฤ $

2013/1

Makijaż

URZEKAJĄCE SPOJRZENIE Prawdziwe, długie i gęste rzęsy to rzeczywistość! Zdrowe, gęste, a przede wszystkim własne rzęsy to marzenie wielu kobiet. Osiągnięcie takiego rezultatu bez większego nakładu czasu i w domowym zaciszu to pełnia szczęścia. Niemożliwe? A jednak! Zniewalające spojrzenie w mgnieniu oka – to wszystko daje nowoczesnej generacji kosmetyk do rzęs, LiLash. medycyny estetycznej, i od początku zrewolucjonizowało rynek kosmetyczny. Formuła najnowszej generacji pozwala w bezpieczny i łatwy sposób zadbać o rzęsy i sprawić, że będą długie, gęste, lśniące i – co najważniejsze – nasze. Serum polecane jest również paniom korzystającym z zabiegu przedłużania i zagęszczania rzęs jako

Fot. www.lilash.com.pl

W dobie nieustannej walki z czasem oraz liczeniu się z wydatkami, LiLash to spełnienie marzeń milionów kobiet. Kosmetyk jest bezpieczny i łatwy w użyciu. Używany systematycznie już po 3 tygodniach daje pierwsze efekty, a po 90 dniach są one naprawdę spektakularne. Serum zostało stworzone w 2008 roku przez dr. Wassermana, chirurga

kuracja odżywiająca i wzmacniająca własne rzęsy. LiLash oszczędza czas i pieniądze gwarantując fantastyczne efekty. Dzięki niemu, przy niedużym nakładzie finansowym, każda kobieta może w profesjonalny sposób zadbać o rzęsy i przywrócić spojrzeniu blask. Wystarczą tylko 3 minuty dziennie przeznaczone

na zastosowanie tego niezwykłego preparatu, a przekonasz się o jego magii. Odżywka dostępna jest w dwóch pojemnościach: • 2,95 ml kuracja odżywcza do 4 miesięcy prawidłowego stosowania; • 5,91 ml kuracja odżywcza do 9 miesięcy prawidłowego stosowania. Dr Wasserman zachęcony sukcesem LiLash opracował LiBrow – odżywkę, która wzmacnia, przyciemnia i zagęszcza brwi. Łatwość aplikacji i szybkie efekty sprawiły, że odżywka stała się ulubionym kosmetykiem codziennej pielęgnacji. Odżywka dostępna w pojemności 5,91 ml. Kuracja wystarczy na 6 miesięcy prawidłowego stosowania. Długie rzęsy oraz gęste brwi to marzenie, na które Cię stać.

PURIFIED

EYELASH

SERUM

Więcej informacji:

Długie rzęsy oraz gęste brwi to marzenie, na które Cię stać.

SAND-MAT Jerzy Piasecki tel. (22) 652 11 63 www.lilash.com.pl

2013/1

Negatywne emocje, takie jak gniew rozpacz czy uraza, wymagajÄ&#x2026; podejĹ&#x203A;cia asertywnego i spokojnego.

Psychologia klienta

EMOCJE W GABINECIE cz. 1

Jak radzić sobie z emocjami w gabinecie kosmetycznym? Są sytuacje, kiedy praca w zawodzie kosmetyczki jest interesująca. Sprawy układają się po naszej myśli, wiemy, co mamy robić, co należy do naszych obowiązków i jest w porządku. Inaczej sytuacja wygląda, kiedy jesteśmy w stresie i trudno zapanować nad emocjami. Działamy sobie wzajemnie na nerwy – kosmetyczka-klient bądź też jakieś wewnętrzne czynniki wytrącają nas z równowagi. Musimy być ostrożni, bo inaczej stracimy klienta, nie wspominając już o złej reputacji. Podwyższony poziom emocji, oczywiście tych

Jak rozwiązać trudną sytuację i rozładować gniew kosmetyczki? Przede wszystkim zachowaj spokój. Ale co dalej?

negatywnych, szkodzi dobrym stosunkom w pracy. Musimy, zatem nauczyć się panować nad swoimi emocjami, uczuciami, a także radzić sobie z przejawami emocji ze strony klientów i personelu. Podstawową zasadą reagowania na niekonstruktywne emocje innych ludzi jest zachowanie spokoju. Zrozumiale więc, że pierwszą

sztuką, którą musimy zastosować, jest panowanie nad sobą. Większość klientów nie sprawi Ci kłopotu, ale niektórzy stanowią pod tym względem poważne wyzwanie. Jeśli cię rozzłoszczą, zdołują czy upokorzą, musisz opracować sposób, aby utrzymać w ryzach swoje reakcje. Mówi się bardzo często, że emocjonalna reakcja bywa usprawiedliwiona, ale okazywanie emocji nigdy

nie jest najszybszym i najskuteczniejszym sposobem rozwiązywania problemów. Pamiętajmy, że na dłuższą metę nie sprzyja też dobrym relacjom. Co więcej klienci, którzy łatwo wzbudzają w nas emocje, mogą potraktować twój wybuch jako rodzaj emocjonalnego szantażu. Może im się wydawać, że mówisz: „Zobacz, co zrobiłeś! Doprowadziłeś mnie do wściekłości, załamania itd.”.

➟

2013/1

• gdy czujesz, że nie zdołasz poskromić uczuć, po prostu się oddal; jeśli musisz się usprawiedliwić, powiedz szczerze: „Jestem zbyt wzburzony, żeby o tym dyskutować. Na razie sobie pójdę, a porozmawiamy, następnym razem”.

Nie udzielaj klientowi żadnych rad, chyba że o to poprosi, a i wówczas lepiej nie w tym momencie.

Jeśli zaś wchodzi w grę szantaż emocjonalny – prawdziwy czy wyimaginowany – jesteś w tarapatach. Zaczyna to wyglądać na świadomą grę i manipulację, a nie chcesz przecież wdawać się w coś takiego, bo wówczas dobre układy z klientami czy personelem odejdą w przeszłość. Dobre relacje muszą opierać się na szczerości i zaufaniu. Nie oznacza to, że masz tłamsić w sobie emocje. Nie powinieneś ukrywać, jak się, czujesz. Ale musisz to czynić w spokojnych słowach, a nie za pomocą teatralnych popisów. W tym celu musisz przede wszystkim zachować spokój. Panując nad sobą, będziesz potrafił starannie dobierać słowa, aby twoja wypowiedź była konstruktywna, a nie konfrontacyjna. Jeśli masz osobowość kosmetyczki, która boryka się z emocjami, a co najważniejsze trudno jej o spokój, to pozwolę sobie przytoczyć parę pomysłów, które pomogą w radzeniu sobie z emocjami: • skupiaj się na celu, a jest nim rozwiązanie konfliktu, który wzbudził twoje emocje; miej świadomość, że zachowując spokój, osiągniesz to łatwiej i szybciej; • jeśli czyjeś zachowanie złości cię lub smuci, nie słuchaj tego, co ten ktoś mówi; w gniewie ludzie i tak powtarzają to samo; patrz swoim klientom w oczy i policz do dwudziestu albo pomyśl o jakichś przyjemnych sprawach; tak czy inaczej nie dojdziecie do porozumienia, dopóki twój rozmówca też się nie uspokoi i nie wróci mu rozsądek; • możesz spróbować go uspokoić;

W miejscu pracy trzeba pokazywać jak najspokojniejszą twarz, nie pozwalać sobie na wybuchy złości, czy płaczu. Z jednym wyjątkiem. Możesz okazywać smutek z powodów niezwiązanych z pracą. To się będzie zdarzało rzadko albo wcale, ale jeśli na przykład odbierzesz telefon z wieścią o rodzinnym nieszczęściu, nie musisz gryźć się w język i udawać, że nic się nie stało. Wolno ci być człowiekiem. Jak już nauczysz się panować nad własnymi emocjami możesz teraz z pozycji siły zacząć radzić sobie także z emocjami swoich klientów i personelu. Jesteś zrównoważony i racjonalny, co daje ci dobry punkt oparcia przy próbie postawienia klientów z powrotem do pionu. Prawdopodobnie najczęściej będziesz miał u klientów do czynienia z gniewem, więc w pierwszej kolejności zastanówmy się, co można począć z tym właśnie uczuciem. Gniew możemy podzielić na gniew usprawiedliwiony, bezzasadny i taktyczny.

Gniew usprawiedliwiony

Najlepsze kosmetyczki nigdy nie pozwalają sobie na wybuchy gniewu, bez względu na to, jak bardzo nabroją klienci czy personel. Wyrażają swoje uczucia słowami, a nie przedstawieniem. Są jednak sytuacje, w których kosmetyczka ma pełne prawo rozzłościć się na personel. Co zrobić, gdy faktycznie kosmetyczka-właścicielka „obrazi” personel? Jeśli naprawdę jest to uzasadnione zachowanie, wówczas należy: przyznać się do winy, przeprosić, zaofiarować się, że naprawimy szkodę, o ile to możliwe. Jest jednakże inny rodzaj uzasadnionego gniewu, z którym kosmetyczka styka się znacznie częściej. Kosmetyczka może wpaść w uzasadniony gniew w wyniku nieporozumienia albo z powodu sprawy, której konsekwencji nie

mogłeś przewidzieć. Przypuśćmy, że kosmetyczka ma pretensje do klienta o brak informacji odnośnie wcześniejszej diagnozy skóry przez inną kosmetyczkę. Nic dziwnego, że jest zła. W rezultacie kosmetyczka po raz kolejny zleca przeprowadzenie diagnozy skóry i jest wściekła na klienta. Jak poradzić sobie z tą sytuacją i rozładować gniew kosmetyczki? Przede wszystkim, jak już wcześniej wspominałam, zachowaj spokój. Ale co dalej? Kosmetyczki wpadające w uzasadniony gniew czynią to zwykle dlatego, że czują, iż druga strona (w tym przypadku nasz klient) nie reaguje odpowiednio na ich słowa. Sądzą, że ich nie słuchano lub nie potraktowano poważnie. Kosmetyczka może uważać, że jeśli porządnie nie skrzyczy klienta, to nadal nie będzie przykładał on należytej wagi do przekazywania informacji. Pierwsze, co klient powinien zrobić, to uważnie wysłuchać, aby kosmetyczka poczuła, że klient przyjął do wiadomości jej słowa. Następnie klient powinien okazać kosmetyczce, że rozumie jej słuszny gniew; niekoniecznie jest on właściwie skierowany, ale w tej sytuacji jest reakcją uzasadnioną. Klient powinien wyrazić solidarność z uczuciami kosmetyczki. c.d. w kolejnym numerze

Katarzyna Świtalska Trener i konsultant zarządzania. Psycholog. Związana z firmą Szkoleniową – Projekt. Jej główną specjalnością są projekty szkoleniowe i konsultingowe, które koncentrują się wokół rozwoju kompetencji osobistych w aspekcie psychologicznym i społecznym.

2013/1

Pielęgnacja

TRADYCYJNIE NATURALNE Naturalne akcesoria do pielęgnacji skóry. Akcesoria kosmetyczne i fryzjerskie podobnie jak ozdobna biżuteria były stosowane przez człowieka od początku istnienia cywilizacji.

Były oznaką statusu społecznego, niejednokrotnie przypisywano im także właściwości magiczne. Stosowane zarówno w rytualnych obrządkach jak i warunkach domowych, teraz stały się nieodzownym elementem pielęgnacji. Kiedyś wykonywane były tylko i wyłącznie z tworzyw naturalnych, obecnie wyparły je wyroby syntetyczne. Warto jednak zwrócić uwagę na pierwowzory, których nowoczesna technologia nie jest w stanie doścignąć.

Gąbki morskie

Stosujemy je w luksusowych zabiegach SPA i podczas codziennej toalety. Możemy ich również używać do czyszczenia i polerowania delikatnych gładkich powierzchni. Są niezastąpione w myciu i troskliwej pielęgnacji ludzkiej skóry już od ponad 2000 lat. Ich wyjątkowa, wełnista struktura jest bardzo miękka i przyjemna w dotyku, delikatnie

masuje, pomaga usunąć zanieczyszczenia i martwe komórki naskórka. Mało kto wie, że gąbki są jednymi z najstarszych organizmów wielokomórkowych występujących na ziemi. Ich najstarsze odkryte skamieniałości datowane są na około 600 mln lat. Jeszcze do połowy osiemnastego wieku były uważane za rośliny, jednak przyrodnik John Eblis dowiódł, że to najprostsze organizmy zwierzęce. Gąbki żyją zazwyczaj w morzu (te gatunki stosujemy w pielęgnacji) ale można je spotkać również w innych akwenach. Ich wielkość jest bardzo zróżnicowana, waha się od kilku milimetrów do kilkudziesięciu centymetrów (największe osobniki mogą mieć nawet 1,5 metra).

Luffa – gąbka roślinna

Od stuleci stosowana w łaźniach arabskich w celu głębokiego oczyszczenia skóry, dzisiaj znana i lubiana na całym świecie. Wykorzystywana

Co warto wiedzieć o gąbce

Co warto wiedzieć o luffie

• Na świecie żyje ponad 5000 różnych gatunków gąbek, jednak tylko kilkanaście z nich jest wykorzystywanych przez człowieka.

• Luffę można samemu wyhodować w doniczce, młode owoce można zjeść a z tych dojrzałych zrobić naturalną gąbkę.

• Gąbki są zdolne do szybkiej regeneracji, a regularne ich wydobycie polepsza zdrowie i obfitość ich populacji.

• Niedojrzałe owoce luffy są powszechne w Azji, stanowiąc substytut ogórków.

• Gąbka potrzebuje około 2-4 lat aby osiągnąć rozmiar 15 cm.

• Regularne stosowanie luffy w pielęgnacji domowej zapobiega wrastaniu włosków po depilacji.

• Gąbki dostępne w sprzedaży są dokładnie czyszczone w celu pozbycia się jakichkolwiek stałych cząstek, a ich część jest lekko odbarwiana dla uzyskania jasnożółtego koloru.

• Naturalny sok luffy jest stosowany w przemyśle kosmetycznym, ponieważ wykazuje właściwości nawilżające, przeciwzapalne i łagodzące podrażnienia.

Fot. Organique

jest w całości (po wysuszeniu) jako naturalna gąbka lub w formie zmielonej jako surowiec do produkcji peelingów typu scrub. Świeży owoc luffy jest stosowany do leczenia dermatoz. Sok jest bogaty w wielocukry o dużej lepkości, dzięki czemu może poprawić zdolność nawilżania komórek naskórka. Luffa inaczej trukwa należy do rodziny dyniowatych. To jednoroczne pnącze rosnące naturalnie na terenie Afryki i Azji. Roślina pnie się nawet do 6 metrów w górę. Ma bardzo ładne, duże, lejkowate kwiaty. Najcenniejsze są jednak owoce, bo to właśnie one są używane do produkcji gąbek. Mają cylindryczny kształt (podobny do cukinii), a podczas dojrzewania wnętrze transformuje się w gęstą sieć włókien na kształt siatki. Wykorzystanie naturalnej gąbki roślinnej w pielęgnacji skóry jest dużo bardziej higieniczne i skuteczne niż w przypadku gąbek syntetycznych. Dzięki specyficznej budowie sieci włókien trukwy, bakterie i wirusy mają utrudnione warunki rozwoju, co daje przewagę nad produktami syntetycznymi. Brak barwników czyni produkt hypoalergicznym. Luffa, dzięki lekko chropowatej powierzchni, skutecznie pobudza krążenie i złuszcza zalegający naskórek. Jest również bardzo pomocna w profilaktyce cellulitu.

Pumeks wulkaniczny

To wulkaniczna skała magmowa zbudowana z porowatego szkliwa wulkanicznego powstałego z silnie gazującej, pienistej lawy. Ma

szklistą, drobnoziarnistą strukturę. Jest doskonałą alternatywą do popularnych syntetycznych pumeksów. Dokładnie i równomiernie ściera zrogowaciały naskórek, pozostawiając skórę gładką i miękką. Można go stosować zarówno w warunkach domowych jak i podczas zabiegów naturalnego pedicure. Kamień można sterylizować w autoklawach.

Małgorzata Zdziebko-Zięba PR Manager Organique Kosmetyczka, doświadczony pedagog. Autorka wielu tekstów na temat zdrowia, urody i marketingu. Współzałożycielka bloga dlabab.com

2013/1

Fot. Depositphotos.com

Muzyka relaksacyjna

NAJWSPANIALSZE PODRÓŻE Cisza czy muzyka? „Od muzyki piękniejsza jest tylko cisza” (cyt. Paul Claudel). Czy do tego próbują przekonać nas reprezentanci instytucji i stowarzyszeń chroniących prawa twórców muzyki? Zdawać by się mogło, że z takiego założenia wychodzą realizując swoje szeroko zakrojone działania pobierania abonamentowych, wysokich opłat, potencjalnie dbając o prawa i tantiemy muzyków, którzy przynależą do danej instytucji. Jednak czy takie rozwiązanie realnie leży w interesie kompozytorów, mówi chociażby rosnąca liczba twórców muzyki, którzy rezygnują z przynależności do wszelkiego rodzaju organizacji nie mając takiego prawnego obowiązku.

Wiosna to wspaniały moment by nasze wnętrza odświeżyć powiewem nowych brzmień.

t MUZYK A

Wellness, a zasługującym na ponowne wydanie. Sky of Angel, Garden of the God, Outside z pewnością zaskarbią sobie sympatyków klimatu subtelnego chilloutu i typowej, głębokiej relaksacji. Płomyk Radości z kolei delikatnie pobudzi i radośnie nastroi np. po odprężającym zabiegu, przygotuje na powrót do rutyny dnia, codziennych zajęć czy nowych wyzwań. Muzyka Aniołów cz. 2 oraz Angel Love cz. 1 i 2 w anielskiej asyście pomogą zapomnieć o tym co za nami, o tym co przed nami, a pozwolą pobyć w tej chwili bezpiecznie i bez wyrzeczeń, dając wytchnienie zmysłom, ciału i pędzącym myślom. Co dla tych, którzy preferują lekki, jazzowy nurt? Nie tylko w clubie można oddać się jazzowej melancholii, ale także słuchając płyty Accident. Jeżeli nie w gabinecie – pozwalając by ktoś dopieszczał Twoje ciało – to z całą pewnością w zaciszu domowym, z lampką wina w dłoni czy z książką, z błogością można wyczekiwać wiosny. Ona już coraz bliżej. Nadejście wiosny to także narodziny nowego nurtu w naszych produkcjach. Muzyka o charakterze muzyki filmowej to dwa nowe albumy – El Kataei i Margarita – artysty o pseudonimie PAIO. Kompozytor w wielobarwnych aranżacjach prowadzi po pięciolinii doznań i emocji. Każdy utwór to jak odrębna historia, opowieść pełna napięcia, tryumfu, tajemnicy i wyczekiwania oraz radosnego uniesienia. Słuchając obu płyt – o zróżnicowanej dynamice – mamy wrażenie unoszenia. Rozwijające się sekwencje muzyczne ze smakiem i wyczuciem wtapiają się w siebie nawzajem, kumulując estetyczne doznania odbiorcy. Nawet wybredny słuchacz odniesie najbardziej pozytywne wrażenie smakując dźwięki niczym na estradzie pośród orkiestry. El Kataei jest niczym zastrzyk kofeiny z filiżanką kawy espresso natomiast Margarita jest łagodniejsza i smakować ją można niczym cafe latte o poranku. Mamy także prawdziwą gratkę dla sympatyków muzyki świata. Inspiracje odległymi Hawajami odnajdziemy

OLNIONA ZW PŁAT t ZO

Kompozytorzy współpracujący z nami nie są zobligowani do jakiegokolwiek wiążącego ich członkostwa tudzież opłacania składek. My również z tytułu zakupionego muzycznego materiału nie pobieramy żadnych dodatkowych opłat od nabywcy poza ceną samej płyty, w której jest zawarta opłata tantiemowa dla twórcy oraz licencja na publiczne odtwarzanie dzieła. Twórcy są wynagradzani na podstawie zawartej między nimi a wydawnictwem umowy, a działalność nasza oscyluje wokół promowania ich dzieła na rynku. Skoro obecnie tak cenimy swoje optymalne odczucia i doznania, subiektywnie postrzeganą przyjemność i satysfakcję, dlaczego tak wiele instytucji państwowych – stowarzyszeń – próbuje ograniczyć nasz dostęp do tego co podnosi jakość naszego życia i co stanowi o jego wielopłaszczyznowej barwności. Bywa, że tego typu instytucje chroniące prawa twórców muzyki zmuszają właścicieli firm do „odtwarzania ciszy” w miejscu przyjmowania interesantów, klientów, pacjentów. Jakby promując powyższy cytat i zawartą w nim myśl. My mówimy STOP. STOP ograniczeniom wolności wyboru. STOP podwyższaniu kosztów prowadzenia działalności, podcinaniu skrzydeł przedsiębiorcom. STOP opłatom za przyjemność i dostęp do piękna. Co jest miarą jakości świadczonych przez nas usług? Z całą pewnością zadowolony klient. Jest on usatysfakcjonowany wówczas, gdy usługa zostanie wykonana należycie, jednak składa się na to również otoczenie i dodatkowe bodźce, które oddziałują na człowieka często na planie przez niego niezupełnie uświadomionym. Mamy więc do dyspozycji bodźce jako miernik i generator pozytywnych wrażeń. Wykorzystajmy je na naszą korzyść. Tego roku zdecydowanie i dynamicznie ruszyliśmy z produkcjami muzycznymi. Między innymi odświeżamy płytoteki; pokryte kurzem nabierają świeżości i kolorytu wraz z serią reedycji. Dajemy nowe życie ciekawym produkcjom docenionym już na rynku beauty, SPA &

LICENCJA! www.najwspanialsza.pl

➟

2013/1

muzyka może być naszym sprzymierzeńcem, ukojeniem lub rześkim orzeźwieniem w codziennych zmaganiach, niech cisza – wymuszana często ustawodawstwem – pokornie zrobi miejsce muzyce zwolnionej z opłat dla organizacji takich jak, m.in.: ZAiKS, STOART czy ZPAV.

OLNIONA ZW PŁAT t ZO

t MUZYK A

w serii płyt Aloha Hawaii, Smell of Hawaii oraz Hawaiian guitar. Płyty o stosunkowo zbliżonym do siebie klimacie to aranżacje gitarowe nadające przyjemnie specyficzny charakter kompozycjom. Słucha się tej kolekcji lekko i z niemałą ciekawością

kolejnego utworu. Płyty sprawdzają się podczas masaży, ale także swoją uniwersalnością trafiają w gusta tych, którzy zwyczajnie potrzebują niezobowiązującego tła do innych czynności. Nurt muzyki inspirowanej kontynentami i zakątkami świata to Dream of Africa oraz Touch of Africa. Oba krążki znakomicie oddają charakter Czarnego Lądu. Improwizacje muzyczne o średniej dynamice są rytmiczne i melodyjne. Odgłosy afrykańskich zwierząt i dzikiej przyrody wplecione gdzieniegdzie potęgują odczucie bycia blisko tego, co tak nam geograficznie odległe. Swoistą wisienkę na torcie stanowi płyta Sensual Rhythm. Eksplozja energii, namiętności i arabsko-hinduskiego beat’u. Muzyka rewelacyjnie tworzy etniczny wystrój wnętrza rytmem i zmysłowością. Wiosna to wspaniały moment by nasze wnętrza odświeżyć powiewem nowych brzmień. Nie dajmy się zwariować, może od muzyki piękniejsza jest tylko cisza, ale skoro

LICENCJA! www.najwspanialsza.pl

O O

Wybór muzyki z naszej kolekcji to rewelacyjny sposób na redukcję kosztów stałych, to niewiarygodnie duża oszczędność! Bez dodatkowych opłat dla organizacji takich jak: ZAiKS, STOART, ZPAV czy SAWP. Licencja w cenie płyty! Klient nie podpisuje z nami żadnej umowy i nie płaci żadnego abonamentu! Atrakcyjne ceny płyt i duży wybór, ponad 120 tytułów w ofercie! Zadbaj o nastrój i klimat w hotelu, salonie i gabinecie kosmetycznym!

Pamiętaj! Nie musisz opłacać ZAiKS-u i innych organizacji! Portal z muzyką relaksacyjną

www.najwSPAnialsza.pl tel. (52) 324-03-26 • tel. kom. 603-695-454 • e-mail: sklep@najwspanialsza.pl

mgr Agnieszka Sowa Asystent ds. wydawniczych Victor 11 www.victorel.pl Miłośniczka zdrowego stylu życia, natury i pięknej muzyki.

2013/1

Relaks

ZAPLANUJ CZAS NA RELAKS Plaża, słońce, ciepło. W oddali szum fal, drobiny piasku w palcach dłoni, błękitne, bezkresne niebo. Relaks. A gdybym powiedziała, że nie musisz się pakować, nie musisz wyjeżdżać, że możesz tego doświadczyć niemal w każdym momencie i każdym miejscu? Gonitwa, kilka telefonów, kilkanaście maili. Nierzadko jeszcze zebranie, terminy, ustalenia. Małe sytuacje kryzysowe, które musi rozwiązywać każdy z nas. Codzienność w pracy, a także i po pracy to wiele pilnych spraw, dylematów, decyzji do podjęcia, negocjacji do przeprowadzenia, analiz do wykonania. Technika ma nam ułatwiać życie, a w momencie, w którym telefon z biurka w pracy, włożyliśmy do kieszeni, zawsze i wszędzie może nas „złapać” i szef, i klient, i wydzwaniająca kontrolnie teściowa. Jeszcze nigdy potrzeba świadomego relaksu nie była tak nagląca, jak teraz. Świadomy relaks to regeneracja umysłu, bez której spada i nasza wydolność, i samopoczucie. I tak, im więcej masz pracy do wykonania, im więcej analiz, planów, raportów, projektów – tym bardziej właśnie tobie ten relaks jest potrzebny.

Godzina 13:00 relaks

Wpisywanie przerwy na relaks w kalendarz może się wydawać niemal absurdalne, ale większości z nas jest to potrzebne. Im więcej mamy tendencji do pracoholizmu, tym więcej przerw na relaks powinno się znaleźć w naszym

kalendarzu. Nawet podczas ośmiogodzinnej pracy w biurze należy nam się chwila przerwy, wykorzystajmy ją zatem konstruktywnie. Podczas przerwy na relaks wyłącz telefon (albo ścisz), wyłącz pocztę, zgaś monitor, zamknij laptopa. Poświęć kwadrans tylko i wyłącznie na odprężenie – twój umysł wynagrodzi ci to zwiększoną wydajnością przez resztę godzin pracy.

Odetchnij...

Do ćwiczeń relaksacyjnych używamy świadomej pracy z oddechem. To ważne, by umieć korzystać właściwie z własnych płuc, ponieważ dzięki niektórym ćwiczeniom oddechowym możemy szybko uspokoić się, opanować nerwy, a także – wprowadzić w stan relaksu. Zwykle nie dbamy o swój oddech – nasza klatka piersiowa ściśnięta jest ubraniami, tkwimy w pozycji siedzącej, w zamkniętych pomieszczeniach. Szybka przerwa na głęboki oddech potrafi przywrócić świeżość umysłu: wystarczy zaciągnąć się świeżym powietrzem i zatrzymać je w płucach (podobnie jak palacze robią z dymem papierosowym, aczkolwiek uściślijmy – palenie, nawet na świeżym powietrzu, nie ma nic wspólnego ani z relaksem, ani ze zdrowiem).

ĆWICZENIA RELAKSACYJNE DLA CIEBIE Prawdziwy oddech

Usiądź w wygodnym miejscu. Jeżeli wykonujesz tę technikę w pracy, możesz nawet stać, dopilnuj by nikt przez moment ci nie przeszkadzał (np. wyłącz telefon, zamknij się w łazience). Możesz zamknąć oczy. Połóż jedną rękę na brzuchu, drugą na klatce piersiowej i wykonaj kilka głębokich oddechów. Przy wydechu możesz lekko nacisnąć na brzuch. Następnie oddychając policz do dziesięciu w następujący sposób – weź długi wdech (pamiętaj, żeby dłoń na klatce nie unosiła się) licząc do czterech, zatrzymaj oddech – licząc kolejne dwie cyfry, i powoli wypuszczaj powietrze licząc do dziesięciu. 1 2 3 4 – wdech 5 6 – wydech 7 8 9 10 – zatrzymanie oddechu Zanim znowu nabierzesz powietrze, zostań chwilę w bezdechu. Początkowo, poprzez liczby, ćwiczenie może ci się wydać dość skomplikowane, jednak w rzeczywistości jest bardzo proste. Skupienie się na liczeniu odrywa twoją uwagę od codziennych problemów i jest chwilą wytchnienia dla twojego umysłu. Możesz też oddychać powtarzając sobie (w myślach) zamiast liczb takie słowa: dobre wdycham… złe wydycham…

Automasaż karku i barków krok po kroku

• Prawą dłonią pocieraj kark od linii włosów za lewym uchem, wzdłuż szyi, aż do lewego ramienia. Następnie ściśnij mocno ramię i puść dłonie luźno. Powtórz ruch 3 razy. • Zmień stronę – lewą ręką masuj prawą stronę karku. Również trzy razy. • Połóż obie ręce na karku tak, aby palce stykały się na kręgosłupie w części szyjnej. Zamknij oczy i przeciągaj dłońmi wzdłuż obojczyków – na zewnątrz robiąc wydech, – i z powrotem robiąc wdech. Powtórz 5 razy. • Połóż dłonie na barkach w taki sposób, aby palce wskazywały łopatki i zamknij oczy. Zaciśnij końce palców i mocno ugnieć mięśnie ramion. Powtórz 3 razy. Automasaż zajmie ci najwyżej kilka minut, za to odświeży umysł dużo lepiej niż kolejna kawa!

Muzyczne oczyszczenie umysłu

Przygotuj muzykę – 3-4 utwory o spokojnym i łagodnym brzmieniu. Możesz też włączyć płytę z muzyką relaksacyjną – ulubiony fragment, bądź losowo wybrany – zwróć tylko uwagę na długość nagrania, aby mieć kontrolę nad czasem przeznaczonym na relaks.

Usiądź wygodnie, z prostymi plecami, np. na krześle, a jeżeli robisz to ćwiczenie w domu – możesz położyć się – ważne, żeby nie blokować swobodnego oddechu. Zrób kilka głębokich oddechów z przepony (przy wdechu niech unosi się brzuch, przy wydechu niech opada), a następnie unormuj oddychanie i zacznij wsłuchiwać się w muzykę. Skupiaj się dokładnie na tym, co słyszysz, staraj się rozróżnić poszczególne dźwięki, poszczególne instrumenty. Gdy coś odwróci twoją uwagę np. przypomni ci się ważne zadanie, odsuń tą myśl łagodnie i powróć do przysłuchiwania się dźwiękom płynącej melodii.

Ćwiczenie na dobre samopoczucie

Kiedy ostatnio czułeś się naprawdę dobrze? Kiedy byłeś naprawdę szczęśliwy? Spacerując brzegiem morza? Oglądając szczyty gór? Siedząc w fotelu na werandzie z kubkiem gorącej herbaty? Przypomnij sobie taką sytuację. Usiądź i pozwól by twój umysł powrócił do tamtej chwili. Jak się wtedy czułeś? Co przeżywałeś? Jakie było powietrze? Jakie zapachy i dźwięki do ciebie dochodziły? Oddychaj tymi wspomnieniami. Gdy twoje myśli pobiegną własnym torem nie zniechęcaj się, na nowo przywołuj miłe wspomnienie. Rozkoszuj się nim.

Czy teraz, na Twoich ustach pojawia się uśmiech? Czy w sercu rozlewa się ciepło? Podtrzymaj to uczucie cały czas przywołując dobre wspomnienie. Więcej ćwiczeń relaksacyjnych znajdziesz w bezpłatnym Programie Wellness: Czas na Relaks, dostępnym na portalu Wellnessday.eu pod adresem: http://wellnessday.eu/programy-wellness/program-wellness-czas-na-relaks

Beata Mąkolska Wydawca portalu zdrowego stylu życia dla kobiet www.wellnessday.eu

2013/1

Fot. Dr Beta

Aromaterapia

WIOSENNA PIELĘGNACJA Aromatyczne masaże. Wiosna to także najlepszy czas na generalne porządki w domach, a przede wszystkim doskonała pora na regenerację i odpowiednią pielęgnację ciała. Dlatego właśnie sięgamy po pierwsze nowalijki, mamy ogromny apetyt na owoce czy też

przeprowadzamy diety oczyszczające. A nasza skóra, często po zimie poszarzała i zmęczona, z ochotą

poddaje się wszelkim zabiegom kosmetycznym. Aromatyczne masaże z użyciem preparatów, w których składzie znajdziemy naturalne olejki eteryczne wzmocnią nasze siły witalne, ujędrnią ciało i podziałają kojąco na zmysły. Oliwka z olejkiem kolendrowym i ylangowym – znanym

dalekowschodnim afrodyzjakiem poprawi sprężystość i elastyczność skóry, pozostawiając na niej egzotyczny, korzenno-kwiatowy zapach. Relaks i dobre samopoczucie zapewni nam masaż oliwką zawierającą olejki: neroli i cytrynowy. Taki zabieg odpręży, odświeży, zrównoważy emocje, usunie zmęczenie,

Więcej słońca i budząca się do życia zieleń sprawiają, iż chętniej chodzimy na spacery i wyjeżdżamy za miasto. obdarzając ciało naturalnym kwiatowo-cytrusowym zapachem. Odżywcza maseczka, przygotowana w domowym zaciszu oczyści i doda blasku naszej twarzy. Wystarczy łyżka stołowa miodu, do którego należy dodać trzy krople olejku grejpfrutowego i jedną kroplę olejku drzewa herbacianego. Wszystkie składniki dokładnie mieszamy i tak przygotowaną miksturę nakładamy na twarz i szyję, pozostawiając na piętnaście minut. Po upływie tego czasu zmywamy ją letnią wodą z dodatkiem kilku kropli soku z cytryny. Aby przygotować maseczkę piękności trzeba natomiast dodać do miodu po dwie krople olejków: różanego i manuka. Maseczka odżywi skórę, złagodzi podrażnienia, rozjaśni cerę i uspokoi. Nakłada się ją raz w tygodniu na twarz i szyję. Bardzo dobrze podziała również oliwka piękności, w skład której wejdą dwie krople olejku geraniowego oraz osiem kropli olejku pomarańczowego. Olejki dodajemy do pięćdziesięciu mililitrów bezwonnego oleju roślinnego, z nasion winogron do skóry normalnej i tłustej lub ze słodkich migdałów do skóry suchej. Regenerującą moc posiadają także odżywcze kąpiele aromaterapeutyczne z użyciem wybranych olejków eterycznych. Wystarczy wanna z ciepłą wodą, do której należy wlać od 10-15 kropli olejków i przez około 15-30 minut delikatnie masować ciało, zgarniając warstwę odżywczych substancji z powierzchni wody i wdychając unoszące się w powietrzu zapachy kwiatów lub owoców. Doskonałym sposobem na poprawę samopoczucia jest nawanianie

powietrza za pomocą kominka aromaterapeutycznego. Trzeba tylko wybrać ulubione olejki, na wiosenne przebudzenie najlepiej o właściwościach orzeźwiających np. należące do kolekcji cytrusowej – pomarańczowy, grejpfrutowy, bergamotowy, limetkowy czy cytrynowy i wkroplić je do miseczki kominka wypełnionej ciepłą wodą. Wszystkie posiadają świeży zapach, który zapewni nam dużą dawkę energii i pozytywny nastrój. Zapalona świeczka znajdująca się pod miseczką pozwoli na odparowanie olejków, a tym samym napełni pomieszczenie pięknymi zapachami przyrody. Zabiegi aromaterapeutyczne to doskonały sposób na wiosenną pielęgnację skóry, spragnieni naturalnych zapachów i barw na pewno poddamy się im z prawdziwą przyjemnością. Pamiętajmy jednak, by do pielęgnacji używać tylko sprawdzonych, w pełni naturalnych olejków i preparatów, takich jak np. olejki eteryczne sygnowane znakiem Dr Beta® pozbawione dodatków syntetycznych i rekomendowane przez Polskie Towarzystwo Aromaterapeutyczne. Te pachnące substancje pobudzą nasze zmysły, ożywią ciało, zachęcą do korzystania z uroków wiosny i przygotują na spotkanie ze zbliżającym się wielkimi krokami latem. UWAGA! Kąpieli, masaży i kosmetyków z dodatkiem olejków cytrusowych nie stosować na skórze, która ma być wystawiona na światło słoneczne lub promieniowanie UV. LITERATURA • Iwona Konopacka-Brud, Władysław St. Brud, Aromaterapia dla każdego, Białystok 2007. • Iwona Konopacka, Władysław St. Brud, Pachnąca apteka. Tajemnice aromaterapii, Łódź 2008. • Aromaterapia – informator Dr Beta®, Warszawa 2012.

Więcej informacji: Dr Beta tel. (22) 425 40 00 www.drbeta.pl

2013/1

Relacje

COSMOPROF BOLOGNA 2013 Wiosenne ożywienie w Bolonii. Międzynarodowe Targi Kosmetyczne Cosmoprof Bologna 2013 – Aroma Trend jak zawsze obecna! Jak co roku na wiosnę do Bolonii przybyli goście z całego świata, by wziąć udział w największych targach kosmetycznych w Europie i jednych z największych na świecie – Cosmoprof Worldwide Bologna.

sztucznych paznokci, SPA i kurortów. Tegoroczna edycja targów zgromadziła ponad 2,3 tysiąca wystawców, którzy zaprezentowali się na 90 tysiącach m2. Z Polski wystawiło

Fot. Aroma Trend

W tym roku targi odbywały się w dniach 8-11 marca i zgromadziły wystawców z sektora kosmetycznego, perfumeryjnego, fryzjerskiego, salonów piękności, akcesoriów higieny, pielęgnacji i tworzenia

się prawie sto firm, w tym – jak co roku od ośmiu lat – firma Aroma Trend. Tak silna reprezentacja polskich producentów nie dziwi – doskonała jakość rodzimych kosmetyków i ich niezwykle konkurencyjne ceny są powodem, dla którego ich eksport zwiększa się z roku na rok. Na przykład w Europie Polska jest już na szóstym miejscu wśród eksporterów z branży kosmetycznej. Udział w Cosmoprof to znakomita okazja, aby szukać kolejnych nowych nabywców. Na tak ważnym wydarzeniu nie mogło zabraknąć firmy Aroma Trend z markami Soleo i SuperTan. Nowatorskie w formie stoisko firmowe wzbudzało ogromne zainteresowanie, a pięknie wyeksponowane kosmetyki przyciągały wzrok zwiedzających. Od strony biznesowej targi okazały się dla firmy prawdziwym sukcesem – nowe kontakty handlowe, które udało się nawiązać z partnerami w Europie, na Bliskim Wschodzie, Australii i Ameryce Południowej, z pewnością zaowocują stałą współpracą. Podsumowując – na targach odczuwalne było ożywienie w branży solaryjnej na rynkach europejskich, mamy więc nadzieję, że ten optymizm zawita wraz z wiosną na nasz rynek.

Udział w Cosmoprof to znakomita okazja, aby szukać kolejnych nowych nabywców.

Więcej informacji: Aroma Trend tel. (22) 721 19 21 www.soleo.eu www.supertan.eu

2013/1

Zarządzanie

ŚWIAT BUDZI SIĘ DO ŻYCIA Wiosna – czas na zmiany! Sezonowość jest jedną z cech charakteryzujących rynek usług kosmetycznych w Polsce. Po zimowym zastoju, następuje czas wzmożonej pracy w salonach.

Ciepłe miesiące motywują klientki do korzystania z zabiegów i zadbania o siebie po zimowej przerwie. Właśnie dlatego wiosna to wymarzona pora na pozytywne zmiany w salonie. Nie czekaj, pobudź życie w Twoim salonie. Zacznij świadomie i efektywnie nim zarządzać, nastaw się na pozyskanie nowych Klientów, zadbaj o dotychczasowych. Spraw by Twój Salon ożył, tak jak wiosna wokół!

Zacznij od właściwych decyzji. Zainwestuj w nowoczesne technologie Podobnie jak inne branże, również rynek usług kosmetycznych w Polsce został zdominowany przez nowoczesne technologie. Dlatego nie da się dłużej udawać, że jesteśmy w stanie efektywnie zarządzać firmą bez wprowadzenia niezbędnych zmian. Komputeryzacja pracy w salonie, umożliwienie klientom zapisania się na wizytę za pośrednictwem Internetu, zarządzanie internetowymi bazami pracowników i produktów stają się dzisiaj koniecznością. Właśnie dlatego w dobie Internetu podstawowym narzędziem codziennej pracy salonu powinna być intuicyjna aplikacja organizująca jego pracę w pełnym zakresie. Tego typu narzędziem jest Aplikacja Gabi.NET.pl. Wdrożenie programu jest banalnie proste i pozwoli zapanować nad wszystkimi aspektami zarządzania

salonem: zaoszczędzi czas, pieniądze, zbuduje trwałe relacje z naszymi klientami i zwiększy rentowność salonu.

Zadbaj o klienta i zaplanuj skuteczną promocję

W czasach gdy większość spraw załatwia się telefonicznie lub drogą internetową, dla salonów standardem powinny być metody działania dopasowane do faktycznych potrzeb klientów. Korzystając z Aplikacji Gabi.NET.pl umożliwiamy naszym klientom zapisanie się na wizytę on-line, a także wysyłamy im przypomnienia SMS/E-mail z terminem zaplanowanej wizyty, minimalizując ryzyko jej nieodbycia. Ważną zaletą aplikacji jest możliwość tworzenia spersonalizowanych kampanii marketingowych. Badania pokazują, że dobrze opracowany plan marketingowy daje świetne efekty. Mailingi promocyjne, SMS-y o treściach informacyjnych czy marketingowych, możliwość tworzenia programów lojalnościowych za pośrednictwem bonów rabatowych czy upominkowych to niektóre z możliwości jakie daje nam Aplikacja Gabi.NET.pl. Zmiany w sposobie myślenia w zakresie dbania o klienta i wizerunek salonu to niesamowita szansa na rozwój i pozyskanie nowych klientów. Jako specjalistom w swojej dziedzinie właścicielom salonów powinno zależeć przede wszystkim na ciągłym rozwoju, tylko w ten sposób można zapewnić klientom

Nie czekaj, pobudź życie w Twoim salonie.

jakość usług, której oni oczekują i stabilną pozycję na rynku. Powiadomienia SMS czy zapisy on-line to rozwiązania, które wprowadziło już wiele salonów, dlatego nie ma na co czekać. Ułatwiają one życie zarówno klientom jak i właścicielom salonów.

zapisywane i przechowywane na bezpiecznych serwerach. Oprogramowanie nie jest przypisane do jednego komputera, możesz z niego korzystać mając dostęp do jakiegokolwiek komputera lub telefonu z dostępem do Internetu. Wiosenna aura z pewnością sprzyja rozwojowi i pozytywnym zmianom w naszych salonach. Narzędzie takie jak Aplikacja Gabi.NET. pl ma w sobie niesamowity potencjał i daje szansę na rozwój. Nowe uproszczone podejście do zarządzania i kontaktu z klientem jest niezbędne w poruszaniu się po coraz bardziej wymagającym rynku. Nie prześpij swojej szansy, pamiętaj, że salon zarządzany efektywnie i nowocześnie jest miejscem, które potrafi zatrzymać klientów na dłużej.

Fot. Shutterstock

Nieoceniona wygoda systemu on-line

Wybierając nowoczesne oprogramowanie do Twojego salonu pamiętaj, aby była to aplikacja funkcjonująca w systemie on-line. Dzięki temu masz nieprzerwany wgląd w aktualną sytuację salonu, uzyskujesz bieżący dostęp do raportów dotyczących pracy salonu, pracowników, wizyt klientów, stanów magazynowych, z dowolnego miejsca o każdej porze. Używając aplikacji online Twoje dane są bezpieczne,

Natalia Waldowska Specjalista ds. PR i marketingu Gabi.NET w sieci www.gabi.net.pl

2013/1

Pielęgnacja

ZADBAJ O WŁOSY NA WIOSNĘ Wiosenne przebudzenie – pielęgnacja włosów po zimie! Warunki atmosferyczne panujące zimą, takie jak mróz czy przesuszone powietrze w pomieszczeniach, mogą sprawić, że włosy staną się łamliwe, suche bądź – przetłuszczone. Zatem jak o nie zadbać, aby nabrały blasku i sprężystości na wiosnę? Zabiegi regeneracyjne oraz stosowanie odpowiednio dobranych kosmetyków pozwolą ujarzmić nawet najbardziej niesforne kosmyki. Wiosenną pielęgnację najlepiej zacząć od wizyty u fryzjera. Specjalista oceni jakiej kuracji najbardziej potrzebują twoje włosy i w zależności od potrzeb wykona odpowiedni zabieg. Warto także pomyśleć o zmianie fryzury. Podcięte końcówki i nowa fryzura sprawią, że włosy będą się ładnie układać, a my zyskamy lepsze samopoczucie. Nie wolno także zapominać, że na kondycję naszych włosów mają wpływ nie tylko warunki atmosferyczne czy codzienna stylizacja, ale także to, co jemy każdego dnia. Wraz w przyjściem wiosny warto nie tylko zmienić fryzurę, ale i sposób odżywiania się. Dodatkowo można wspomóc się sprawdzonymi suplementami zawierającymi żeń-szeń oraz skrzyp polny.

Zimą dochodzi do szybkiej utraty wilgoci włosów, przez co później najczęściej mamy problem z suchymi i łamliwymi kosmykami. Włosy są matowe i się łamią, ponieważ brakuje im odpowiedniego nawilżenia. W takim wypadku powinnyśmy wybierać szampony zawierające w sobie: ceramidy, pantenol oraz proteiny jedwabiu. Wymienione substancje odpowiednio nawilżą oraz dodatkowo wygładzą strukturę włosa. Warto także pamiętać o codziennym stosowaniu odżywek, najlepiej z tej samej serii co szampony. Oba kosmetyki będą się nawzajem dobrze uzupełniać, przez co spotęgują swoje działanie.

Fot. iStock

Włosy suche i łamliwe

Wskazane jest mycie włosów codziennie, ale tylko i wyłącznie szamponami do włosów przetłuszczających się.

Fot. iStock

Przetłuszczanie się

Wśród problemów z włosami, jakie mogą na nas czekać po zimie, jest też ich nadmierne przetłuszczanie się. Noszenie czapki powoduje, że gruczoły łojowe pracują bardziej intensywnie, a efektem tego są przetłuszczające się włosy, często ze skłonnością do łupieżu. W takim wypadku, wskazane jest mycie włosów codziennie, ale tylko i wyłącznie szamponami do włosów przetłuszczających się. Odwiedzając drogerie, warto także zwrócić uwagę na kosmetyki zawierające w swoim składzie substancje o działaniu złuszczającym jak: mocznik czy kwas salicylowy.

Laminowanie włosów

Jedną z bardzo skutecznych metod na poprawę kondycji i odżywienie suchych i zniszczonych włosów jest laminowanie. Zabieg polega na pokryciu całej powierzchni włosów specjalnym materiałem, dzięki któremu robi się ona odporna na wilgoć czy uszkodzenia mechaniczne. Po zabiegu włosy stają się bardziej błyszczące, gładkie i mają lepszą kondycję. Laminacja włosów dodatkowo ułatwia rozczesywanie

poplątanych dotychczas kosmyków oraz czyni je miękkimi i przyjemnymi w dotyku. Zabieg na włosy wykonuje się przede wszystkim w dobrych salonach fryzjerskich, jednak istnieją sposoby na domowe laminowanie włosów za pomocą spożywczej żelatyny.

Domowa pielęgnacja Olejowanie włosów to zabieg regeneracyjny z wykorzystaniem

oleju, który w widoczny sposób poprawia ich wygląd oraz nawilżenie. Po kuracji włosy stają się mniej łamliwe, odżywione i błyszczące. Wystarczy tylko łyżkę stołową wybranego oleju rozprowadzić na całą długość włosów. Zabieg wykonujemy ok. 1-3 godziny przed myciem. Olej dokładnie zmywamy szamponem bez zawartości laurylosiarczanu sodu, który jest składnikiem wysuszającym włosy.

Magdalena Bytys Źródło: Portal Kosmetyczny, SPA & Wellness www.SPA24.pl

2013/1

Zdrowie

MLEKO, PIĆ CZY NIE? Dobrodziejstwo czy przekleństwo współczesnej diety? Z jednej strony „pij mleko – będziesz wielki”, a z drugiej „biała śmierć”. Aż trudno uwierzyć, że oba hasła dotyczą tego samego produktu. Zwolennicy i przeciwnicy toczą nieustanny bój, a pomiędzy nimi zwykli konsumenci, którzy najzwyczajniej w świecie nie wiedzą co wybrać, by nie zaszkodzić ani sobie, ani swoim najbliższym. Badania archeologiczne wskazują, że mleko po raz pierwszy w naszej diecie pojawiło się jakieś 11.000 do 10.000 lat temu i najprawdopodobniej na początku było to mleko kozie, które później było zastępowane przez mleko coraz częściej hodowanych krów. Odżywcze właściwości tego płynu bardzo szybko zostały docenione przez pierwszych farmerów, dla których mleko stało się wręcz synonimem dostatku. Nie gdzie indziej, jak w Starym Testamencie, Ziemia Obiecana Kanaan jest opisana jako kraina „miodem i mlekiem płynąca”. U pierwszych hodowców bydła pojawiła się również pewna adaptacja umożliwiająca trawienie mleka, nawet w wieku późniejszym niż niemowlęcy. Otóż pojawia się gen umożliwiający produkcję enzymu trawiącego cukier mleczny. Wielu naukowców w tej transformacji widzi podwaliny zachodniej kultury, a hodowcy okazali się tymi, którzy wskazali stałe źródło pełnowartościowego białka, a konsumenci mleka okazali się zdrowsi i odporniejsi na niedobory żywnościowe od swoich sąsiadów. W ten sposób rozpoczęła się złota era dla hodowców bydła, która z kolei w dobie rozwoju przemysłowego stworzyła jedną z najsilniejszych gałęzi przetwórczych jaką jest przemysł mleczarski. Wydawało się, że już nic nie jest w stanie zachwiać pozycją mleka i jego przetworów w naszej diecie.

Ale czy na pewno?

W latach siedemdziesiątych XX wieku amerykański pediatra, dr Frank A. Oski z Johns Hopkins School of Medicine w Baltimore, zasiał pierwsze ziarno niepewności wydając książkę pod tytułem „Proszę, nie pij mleka”, w której to podważył powszechnie panujący pogląd, że mleko to samo zdrowie. Na kolejne podejście do tego tematu trzeba było czekać ponad dwadzieścia lat, i tak kiedy w 1996r. ukazała się kolejna książka autorstwa Nand Kishare

Przetwory mleczne to dzisiaj jedno z najważniejszych źródeł wapnia i fosforu w diecie.

Sharma o wymownym tytule „Mleko – cichy morderca” rozgorzał zacięty spór, który bardzo szybko przerodził się w otwartą debatę publiczną. Jak grzyby po deszczu zaczęły pojawiać się kolejne publikacje, w których podważa się prozdrowotne właściwości mleka lub nawet sugeruje możliwość jego negatywnego wpływu na nasz organizm. Idąc nawet głębiej za argumentem, że żadne inne zwierzę, szczególne jako osobnik dorosły nie spożywa mleka pochodzącego od innego gatunku, pojawia się coraz więcej zwolenników usunięcia z naszej diety mleka i jego przetworów. Przytaczają oni silny i trudny do podważenia argument, że mleko, tak powszechnie spożywane w naszej kulturze, niemal wcale nie występuje w diecie krajów dalekiej Północy, części Afryki i Dalekiego Wschodu (między innymi Chin), co u mieszkańców tych części świata nie tylko nie prowadzi do niedoborów wapnia, ale wręcz przeciwnie, jak wykazują badania osteoporoza jest tam zjawiskiem dużo rzadszym.

Czy mleko naprawdę szkodzi?

Badania dowodzą, że mleko a często i jego przetwory rzeczywiście mogą być niebezpieczne dla pewnych osób. Zacznijmy więc od wyjaśnienia dwóch (często mylonych ze sobą) sytuacji, gdzie potrzeba wypicia codziennej szklanki mleka powinna być zrewidowana. Jak już wspomniałam wcześniej, nie wszyscy szczęśliwie odziedziczyli gen uruchomiający produkcję laktazy. Adaptacja ta dotyczy głównie rasy białej, tworzącej tzw. cywilizację zachodnią. Jednak i tu aż około 10% populacji nie posiada tego genu, a nawet u tych, którzy go posiadają może dojść do „wyłączenia” go na różnym etapie życia. I tak u osoby, która dobrze znosiła mleko, nagle (mimo, że stale je pije) mogą pojawić się dolegliwości w wieku 20, 40 czy nawet 60 lat. Do tej pory zresztą uważano, że gen ten działa na zasadzie ‘używaj lub trać’, jednak już dziś wiemy, że regularne spożywanie mleka nie ma tu jednak roli chroniącej i nawet po

kilku latach bezmlecznej diety (jeśli tylko ‘termin przydatności’ genu nie dobiegł końca) nie powinno być żadnego problemu z ponownym (acz stopniowym) wprowadzeniem mleka do diety. Dodatkowo, nawet osoby z niedoborem laktazy, mogą spożywać bez żadnych dolegliwości kwaszone przetwory mleczne (w których laktoza uległa fermentacji) a także sery i nawet niewielkie ilości mleka (dzięki obecności bakterii kwasu mlekowego w naszych jelitach, które mogą trawić małe ilości laktozy). W przypadku alergii, mleko a także jego przetwory należy niestety całkowicie usunąć z diety (również produkty zawierające dodatek białek serwatkowych, jeżeli to one wywołują reakcję). Okazuje się również, że czasami nawet trzeba posunąć się dalej i zrezygnować też z mięsa wołowego i cielęciny, a także mleka innych ssaków (jak np.: kozie, czy owcze). Alergia na mleko krowie może być oparta na dwóch nieznacznie odmiennych mechanizmach: może to być alergia typu I, powstającą za pośrednictwem IgE

(typ humoralny), oraz typu IV (typ komórkowy). Alergia typu pierwszego manifestuje się dużo intensywniej (wysypka, wymioty, bóle brzucha, duszności), reakcja następuje stosunkowo szybko po spożyciu alergenu i jest łatwa do zdiagnozowania, ponieważ daje wyraźny wynik w testach skórnych. Tego typu alergia najczęściej ujawnia się w pierwszych latach życia i daje bardzo dobre rokowania w przypadku uczulenia na mleko krowie, gdyż pacjenci przeważnie wyrastają z tej wrażliwości (niestety, często sprowadza się to do „przerzucenia się” organizmu na jakiś inny alergen – na ogół wziewny). Alergia występująca bez pośrednictwa przeciwciał IgE jest trudniejsza do zdiagnozowania. Od spożycia do wystąpienia objawów może upłynąć nawet kilka dni. Objawy, często przedstawiają się jako różnego rodzaju dysfunkcje ze strony przewodu pokarmowego, przez co bardziej przypominają te wywołane przez nietolerancję laktozy, z którą często są mylone. Tego typu alergia nie daje również pozytwnego wyniku w testach skórnych, a diagnozę

➟

2013/1

Wydaje się, że nic nie jest w stanie zachwiać pozycji mleka i jego przetworów w diecie.

przeprowadza się za pomocą testu ELISA. Pocieszeniem jednak jest to, że tego typu alergia niezwykle rzadko jest ukierunkowana na mleko i jego przetwory i dużo większy jest odsetek osób, które niepotrzebnie rezygnują z wyrobów mleczarskich podejrzewając u siebie chorobę, niż tych, które alergię posiadają i o tym nie wiedzą.

Zatem pić czy nie pić?

Na pytanie to dzisiejsza dietetyka wciąż nie daje jednoznacznej odpowiedzi i byłoby nieuczciwym odmówić racji argumentom przedstawianym zarówno przez zwolenników, jak i przeciwników mleka. Dziś jednak możemy stwierdzić jedno, nie mają racji zarówno ci, którzy uważają, że bez mleka nie można być zdrowym, jak i ci, którzy twierdzą, że nie można być zdrowym pijąc je. Niewątpliwie wprowadzenie mleka do naszej diety było ogromnym osiągnięciem nie tylko

z punktu widzenia ekonomii. Przetwory mleczne to dzisiaj dla nas jedno z najważniejszych źródeł wapnia i fosforu w naszej diecie, to także cenne źródło witamin rozpuszczalnych w tłuszczach no i wreszcie pełnowartościowego białka. Z badań przeprowadzonych przez naukowców z Uniwersytetu Ben Guriona w Izraelu wynika też, że mleko ma jeszcze jedną zaletę – ułatwia odchudzanie. Dzieje się tak głównie dzięki rybozydowi nikotynamidu, który przyspiesza przemianę materii. Dodatkowo mleko zawiera krótkołańcuchowe kwasy tłuszczowe (np.: masłowy – zalecany sportowcom i w regeneracji), które zamiast odkładania się w tkance tłuszczowej niemal natychmiast są zamieniane w energię. I wreszcie nie do przecenienia jest fakt, że mleko to nie tylko biały płyn, ale również całe bogactwo produktów powstałych z jego przetworzenia jak sery, jogurty, kefiry, masło, śmietana i wreszcie wiele

deserów, a nawet innych wyrobów, do których dodawane są białka serwatkowe w formie polepszaczy. O ile nawet zdrowe życie bez mleka jest możliwe, to jednak bardzo trudne i czy naprawdę warto rezygnować z jeo dobrodziejstwa?

Katarzyna Skoropada mgr inż. żywności i żywienia człowieka, dietetyk i mikrobiolog.

2013/1

SZYBKO, SZYBCIEJ... MISTRZOWSKA STYLIZACJA!

Fot. Trinity Beauty Poland

Stylizacja

O tym, że każda branża usługowa stara się iść z duchem czasu, wiemy doskonale – to wymóg zarówno pracodawców, jak i klientów. Coraz intensywniejsze tempo życia, raptownie malejąca ilość czasu wolnego oraz natłok codziennych obowiązków sprawiają, że wszyscy staramy się uszczknąć nieco cennych minut w każdej z możliwych sytuacji. Nie inaczej przedstawia się sytuacja w kosmetyce, a konkretniej w branży stylizacji paznokci. To dość specyficzny sektor, w którym tylko część zabiegów – głównie SPA – wymaga odpowiedniej dozy celebry i specyficznej atmosfery skupienia. Z moich doświadczeń wynika, że klientki owszem, odprężają się w trakcie zabiegu stylizacji paznokci, jednak ich priorytetem nie jest relaks, a solidne i szybkie wykonanie zabiegu, który pozwoli im sprawnie funkcjonować na gruncie prywatno-zawodowym przez najbliższe dwa czy trzy tygodnie. Dlatego w naszym własnym dobrze pojętym interesie leży taka organizacja stanowiska pracy, by w możliwie krótkim czasie zapewnić im wymagany efekt. A co konkretnie mam na myśli? Pojęcia „szybko” czy „wolno” są dość względne, więc może doprecyzuję. Na obecnym etapie rozwoju stylizacji paznokci parametrami zupełnie przyzwoitymi będzie wykonanie poniższych zabiegów w mniej więcej takim oto czasie: • przedłużenie paznokci na szablonie (jeden kolor) – 40 minut; • przedłużenie paznokci na szablonie (frencz z kamuflażem) – 50 minut; • manicure hybrydowy – 30 minut; • żelowanie paznokci stóp (french) – 20 minut; • zdobienie – od 30 sekund na paznokieć. Oczywiście należy sobie zdawać sprawę z faktu, że paznokieć paznokciowi nierówny i między identycznym zabiegiem przeprowadzonym na dużej i malutkiej płytce może być nawet 20-30 minut różnicy. Podobnie wygląda sytuacja z paznokciami nietypowymi – na przykład typu skocznia czy wachlarz, paznokciami obgryzionymi, totalnie zaniedbanymi, wyjątkowo płaskimi,

połamanymi (czyli bardzo bolesnymi). Lista aberracji, które wydłużą czas pracy jest długa, jednak nie czarujmy się; statystyka wskazuje, że większość naszych klientek dysponuje zupełnie standardową płyteczką, więc wykonanie zabiegów w tempie, o którym wspomniałam wcześniej, nie powinno stanowić większego problemu. A jak to osiągnąć?

Oto kilka porad, sztuczek i tricków

Po pierwsze, korzystaj z dobrych jakościowo pilników. Istotna jest odpowiednia gradacja oraz sztywność trzonu tworzywa. Z pewnością nie należy do komfortowych sytuacja, gdy w celu wypiłowania nadmiaru masy musisz machać i machać, i machać ręką... dwa, trzy ruchy powinny załatwić sprawę. Jeśli tylko poczujesz, że pilnik pracuje gorzej niż przed chwilą, od razu go wymień. Tarcie powstałe na skutek zapchania drobnych ziaren pilnika pyłem, resztkami lakieru oraz drobinami masy plastycznej, jest dla klientki bardzo bolesne, a tobie niepotrzebnie utrudni pracę. Po drugie, staraj się... nie korzystać z pilników! Tak, może to brzmi dziwnie ale 90% pracy, którą teraz wykonujesz ręcznie, możesz wykonać przy użyciu urządzenia rotacyjnego czyli frezarki. Jest to sposób pracy bez porównania bardziej komfortowy, przyjemny i oczywiście szybszy. Usuwanie krnąbrnego nabłonka (odpada mozolne skrobanie kopytkiem) – 2 minuty; matowienie płytki (odpada ekwilibrystyka z pilnikiem) – 2 minuty; usuwanie starej masy przy uzupełnieniu – w porywach do 4 minut. To czysty zysk i ogromna oszczędność czasu. Kolejna kwestia to dobór odpowiednich materiałów. Zdaję sobie sprawę z faktu, że dla osób początkujących optymalną konsystencją żelu będzie jego średnio gęsta odmiana. Warto jednak skorzystać z nowinek technologicznych i spróbować produktów, które od momentu położenia na szablon czy tips stoją bez ruchu przez kilka sekund, a dopiero później zaczynają poziomować się na powierzchni. Co istotne – trzymają swój kształt

➟

2013/1

Fot. Trinity Beauty Poland

W możliwie krótkim czasie zapewnić wymagany efekt!

tak, że linie boczne nie rozpływają się na boki! Bez problemu zbudujecie więc pięć pazurków za jednym zamachem, by później utwardzić od razu całą rękę. Oszczędność czasu ogromna! Dzięki dobrej jakości produktu, zabawa w wygładzanie i modelowanie powierzchni jest ograniczona do minimum, gdyż żel dysponujący znakomitą zdolnością samopoziomowania wykona za nas tę pracę. Co za tym idzie, również proces nadawania ostatecznego kształtu paznokciowi pójdzie nam gładko – przy użyciu frezarki ekspresowo zmatowimy ładną i równą powierzchnię w ciągu dosłownie 5 minut. Innym bardzo istotnym elementem jest korzystanie z przyjaznych stylistce materiałów, które nie wymagają aplikacji 2-4 warstw dla uzyskania perfekcyjnego krycia. Poszukajcie produktów, które nadają idealny koloryt już przy pierwszej aplikacji – dotyczy to zarówno kamuflaży jak i żeli białych, a na żelach kolorowych kończąc. To po prostu strata czasu, by nakładać jedna warstwę koloru, czekać aż pigment łaskawie spolimeryzuje, po czym powtarzać tę procedurę raz jeszcze. Lepiej te zaoszczędzone minuty przeznaczyć na dodatkowy masaż zmęczonych i spracowanych rączek klientki. Następną ważna kwestią jest wykluczenie – tak to nazywam – pustych przebiegów. W trakcie pracy

nie może być sytuacji, że siedzisz bezczynnie i w skupieniu kontemplujesz sufit. Należy tak rozplanować pracę, by cały czas coś się działo. Czekasz aż primer kwasowy pozostawi powierzchnię kredową? W tym czasie podkładaj szablony. Warujesz przy lampie w oczekiwaniu na końcowe utwardzenie masy przed piłowaniem? Zmień kolejność, w jednej ręce wykonaj dwa paznokcie za jednym zamachem – dzięki temu jedna z rąk będzie gotowa minutkę lub dwie wcześniej. Wtedy wyciągasz ją z lampy i piłujesz, podczas gdy druga spokojnie „dochodzi”. Dobrze sprawdza się tutaj obecność dwóch lamp UV, choć przy odpowiedniej procedurze, spokojnie można pracować szybciutko dysponując tylko jedną „maszynką” (określenie jednej z moich klientek). Jedynym momentem, w którym rzeczywiście możemy sobie pozwolić na chwilę zadumy, skupienia i artystycznego polotu jest zdobienie paznokci. Na zdjęciu obok prezentuję bogato zdobione tipsy, które służą mi w gabinecie jako wzornik. Fakt, malunki te wyglądają „obficie” i wykonanie takiego pojedynczego zdobienia zajmowało mi co najmniej godzinkę – dwie. Pamiętajmy jednak, że klientka nie ma tak długich i szerokich paznokci... na jej dłoniach wykonać możemy wzory równie efektowne, a jednocześnie odpowiednio szybsze. Dysponując odpowiednią wiedzą i umiejętnościami

wyniesionymi z solidnego szkolenia, podobne wzory na jednym pazurku wykonamy w minutę. Wystarczy szczypta wprawy, ciut wyobraźni i dobry produkt. Reszta (czyt. zadowolenie klientki) przyjdzie sama! Mam nadzieję, że tych kilka porad pozwoliło Wam przeanalizować własny styl pracy i być może wprowadzić pewne poprawki. Wychodzę bowiem z założenia, że w naszej pracy ZAWSZE można coś ulepszyć, poprawić i udoskonalić, a jeśli może to wpłynąć na obopólną satysfakcję – klienta i stylisty – to grzechem byłoby przynajmniej nie spróbować!

Paulina Pastuszak-Głodzik Mistrzyni Świata Nail Art w Monachium. Międzynarodowy Edukator Trinity Beauty by Tom Holcomb.

2013/1

Fot. Haslauer

Spa

MAGIA W SPA SPA kojarzy się nam przede wszystkim z relaksem, błogostanem, poczuciem spełnienia i zadowolenia. Chwile tam spędzane zapadają w naszej pamięci, a każdy zabieg niczym dzieło sztuki może, choć nie musi, pozostawiać w naszej świadomości nie tylko obrazy, ale pamięć o nim może być związana z dotykiem, zapachem i wszystkim tym, co nas otacza.

Jednym z najważniejszych elementów obok wyposażenia i wystroju pomieszczeń są odpowiednie linie kosmetyczne, które w dłoniach doświadczonych rehabilitantów, terapeutów czy kosmetyczek są w stanie poprowadzić nas i nasze zmysły do krainy szczęścia i zadowolenia, a które jednocześnie dbają o nasze ciało. Gama tych produktów jest niezwykle szeroka i równie różnorodna. Zioła, glinki, oleje, olejki eteryczne, maści i sole od dawna były podstawą przyrodolecznictwa, medycyny ludowej czy też medycyny klasztornej. Mieszanki czystych, naturalnych produktów oraz prastarych mądrości

dają nam dziś możliwość stosowania wartościowych receptur. To właśnie ta wiedza, przekazywana ongiś z pokolenia na pokolenie, wyznacza nowoczesne kierunki działania, stanowiąc podstawy filozofii zabiegów. Co ważne, mamy możliwość nie tylko czerpać w nieskończoność z dawnych receptur, ale także tworzyć nowe, dzięki czemu stale odkrywamy nowe możliwości. To proces, który nigdy nie dobiegnie końca. Dzięki temu w SPA mamy nie tylko możliwość na nowo czerpać z dawnych źródeł, ale także jednocześnie cieszyć się z nowych doznań i możliwości.

Już od stuleci torf wykorzystywany jest do celów terapeutycznych w zabiegach ciepłolecznictwa w fizykoterapii. Poza jego szczególnymi właściwościami fizyczno-chemicznymi, charakteryzuje się niebywałymi zdolnościami sorpcyjnymi, co uwarunkowane jest obecnością kwasów huminowych. Zastosowanie torfu jest niezwykle szerokie, wykorzystywane są jego własności oczyszczające ciało, w czasie zabiegu zapewnia otrzymanie powolnego i równomiernego przegrzania skóry, intensywne pocenie, a co za tym idzie wydalenie produktów przemiany materii. Powoduje, że zanika napięcie mięśni, poprawia krążenie, a skóra staje się lepiej odżywiona, co w efekcie gwarantuje jędrne i gładkie ciało.

Cenne dary ziemi

zbawienne działanie. Wspomaga oczyszczanie, udrażnia i odtruwa skórę, stymuluje przemianę materii. Ciepły okład z siana uwalnia napięcia z głębi mięśni, przywraca komfort i dobre samopoczucie, a wspaniały zapach często przenosi nas do wspomnień z dzieciństwa.

Zioła

Mnisi już od stuleci zbierają i uprawiają zioła, by ekstrahować z nich cenne składniki lecznicze. Najcenniejsze receptury stworzyli najsłynniejsi praktycy ziołolecznictwa Ojciec Kneipp oraz Ojciec Kleinschrodt. Tworząc uzdrawiające mieszanki, kierowali się oni wiedzą zgromadzoną przez ich poprzedników, stale ją pogłębiając i wzbogacając nią praktykę medycyny alternatywnej, której zastosowanie niejednokrotnie przynosiło ukojenie w walce z pospolitymi schorzeniami.

dla celów pielęgnacji skóry. W zabiegach terapeutycznych ceni się je dzięki ich właściwościom fizycznym i cieplnym, zawartości kwasów huminowych, czy też licznej zawartości minerałów. W kosmetyce zaś produkty te zdobyły ogromne uznanie dzięki swym właściwościom odtruwającym, udrażniającym oraz mineralizującym. Nie bez znaczenia jest także ich działanie optymalizujące poziom współczynnika pH.

Siano

Siano to coś więcej niż tylko sucha trawa, już od przeszło stu lat znane i udowodnione jest jego

Fot. Haslauer

Już od stuleci torf, parafina fango, szlam, kreda, glina oraz ziemie lecznicze wykorzystywane są do celów terapeutycznych, jak również

Fot. Haslauer

Torf – czarne złoto

Z dala od wojennego zgiełku udało im się zgromadzić te cenne nauki, które z powodzeniem przekazywane są po dzień dzisiejszy. Cieszmy się wiedzą o darach natury. Od dawien dawna zioła, rośliny, ich ekstrakty i wyciągi wykorzystywane są

➟

2013/1

składników, za sprawą zjawiska osmozy. Rozjaśniona i dotleniona skóra promienieje naturalnym blaskiem.

w pielęgnacji skóry, naturopatii i aromaterapii. Cenne składniki zawarte są zarówno w kwiatach, liściach, owocach jak i korze. Dawna wiedza o zawartych w nich substancjach oraz ich oddziaływaniu, przekazywana z pokolenia na pokolenie, stała się w międzyczasie uznaną dziedziną nauki, a zabiegi na bazie ekstraktów ziół cieszą się rosnącą popularnością. By przytoczyć słowa Hildegardy z Bingen „Dusza jest jak wiatr, co muska ziele”.

Fot. Haslauer

na twarz, kiedy tuż przed zabiegiem przywraca się im wigor używając wody morskiej. Tak jak inne rośliny, algi pobierają składniki odżywcze poprzez powierzchnię liści. Taki okład, z ożywionych wodorostów będzie silniej aktywował wymianę

Przed milionami lat naszą matkę Ziemię pokrywały zasolone praoceany. To z nich powstało pierwsze życie. „Człowiek może żyć bez złota, ale nie bez soli”, napisał przed 1500 laty rzymski uczony. Ile prawdy kryją w sobie te słowa! Bez soli oraz bez wody nie ma życia. Zawarte w nich składniki biorą udział w wielu

Fot. Organique

Fot. Haslauer

Glony morskie bez żadnej obróbki chemicznej, podawane w całości, od lat znajdowały zastosowanie w pielęgnacji. Algi do życia potrzebują morskiej wody, znalazło to zastosowanie zwłaszcza w zabiegach

Sól życia

Fot. Haslauer

Skarby morza

śladowych i składników nawilżających sprawia, że preparaty na bazie koziego masła regenerują naskórek, dostarczając skórze niezbędnych substancji odżywczych. Czy to jako bogaty w składniki krem jedwabisty

Wysoka zawartość witamin A, B, C oraz D, ale także duża zawartość pierwiastków śladowych i składników nawilżających sprawia, że preparaty na bazie koziego masła regenerują naskórek, dostarczając skórze niezbędnych substancji odżywczych.

mechanizmach fizjologicznych, zapewniając prawidłową czynność całego organizmu, bez soli nie moglibyśmy nawet myśleć! Określenia takie jak „sól życia” czy „białe złoto” są nader trafne. A czym jest solanka? To proste – gdy kryształy soli rozpuszczają się w wodzie, powstaje solanka. Po odparowaniu wody otrzymujemy ponownie sól. Sól pozostaje więc zawsze solą. Czy to w kąpieli w naturalnej wodzie morskiej, czy też w postaci okładów przy użyciu kompresów solankowych – zabiegi z użyciem soli mineralizują ciało, jak i równoważą tak istotny dla prawidłowego funkcjonowania współczynnik pH, co zapewnia w rezultacie piękną skórę!

chroniący skórę dłoni, czy też jako cudowna pielęgnacyjna kąpiel mleczna o działaniu przeciwzapalnym lub jako emulsja do masażu – wśród produktów na bazie koziego masła zawsze znajdziesz coś dla siebie! To oczywiście jedynie drobny wycinek całej gamy składników, które możemy znaleźć w SPA. W jaki sposób zostaną zaprezentowane, co są w stanie zdziałać dla naszych klientów, zależy tylko od nas i naszej wyobraźni. Zabieg powinien być ceremonią, niepowtarzalną, tworzoną na oczach naszych gości. Uwielbiamy powracać do chwil cudownych, warto więc je tworzyć w naszym salonie. W ten sposób możemy na stałe wpisać się we wspomnienia naszych gości. Warto o tym pamiętać!

Masło i mleko kozie

Masło i mleko kozie w pielęgnacji skóry? Nawet jeśli pomysł ten wydaje się początkowo dziwny, produkty kozie są bogactwem składników zbawiennych dla skóry. Już Kleopatra znała i ceniła pielęgnacyjne właściwości mleka. Wysoka zawartość witamin A, B, C oraz D, ale także duża zawartość pierwiastków

Rafał Bielawa Dyrektor Marketingu & PR Nova Group

2013/1

Zdrowie

PROBLEMY Z HORMONAMI Nie daj się zaskoczyć chorobom tarczycy. Będąc jednym z najmniejszych narządów ludzkiego ciała, paradoksalnie wywiera na nie ogromny wpływ. Tarczyca – tak ważna, a tak często pomijana. Zdecydowanie nie doceniamy tego gruczołu, nie zdając sobie sprawy, iż jego prawidłowe funkcjonowanie warunkuje odpowiednią pracę całego organizmu.

Dlaczego tak ważna?

Tarczyca jest gruczołem wydzielania wewnętrznego (dokrewnym), a wydzielane przez ten narząd hormony trafiają do krwi i razem z nią transportowane są do tkanek i komórek w całym ciele. Wpływ

hormonów produkowanych przez gruczoł tarczycy na nasze zdrowie jest kluczowy już w trakcie życia płodowego aż do późnej starości. Warunkują one bowiem prawidłowy rozwój mózgu płodu, wspomagają osiągnięcie odpowiedniego wzrostu i dojrzałości płciowej. W dorosłym życiu tarczyca wspomaga pracę układu krążenia, ruchu i trawienia, regulując przemianę materii. Nie sposób zapomnieć również o jej pozytywnym wpływie na funkcjonowanie naszej psychiki i procesy zachodzące w mózgu.

Dowiedz się i zapobiegaj

Za często zaniedbujemy profilaktykę. Wydaje nam się niemożliwe, by choroba dotknęła właśnie nas. Taka postawa nie sprzyja zdrowiu, często okazuje się, iż jest już za

Fot. Euro-Apteka

Zjawisko problemów z tarczycą staje się coraz bardziej powszechne. Lekarze alarmują. Słyszymy nazwy takie jak: wole, niedoczynność lub nadczynność tarczycy, czy choroba Hashimoto. Czy orientujemy się, w jaki sposób objawiają się te schorzenia tarczycy, jak powinny być leczone, a także czym grozi ich zaniedbanie? Niestety, najczęściej nie. Warto zatem dowiedzieć się, jakie czynniki wpływają na prawidłowe funkcjonowanie tego narządu, zmniejszając tym samym ryzyko zachorowania.

Fot. Euro-Apteka

późno na podjęcie leczenia. Czy nie lepiej byłoby zatem poszerzyć wiedzę o danych chorobach, stosując odpowiednią profilaktykę? Do najczęstszych chorób tarczycy należą: niedoczynność oraz nadczynność tego gruczołu. Na czym polega różnica i jak rozpoznać objawy? Zacznijmy od tego, że tarczyca odpowiada za produkcję i wydzielanie hormonów: trójjodotyroniny (T3), tyroksyny (T4) oraz kalcytoniny. Ich dostateczny poziom jest bardzo istotny, gdyż wpływają one na wzrost, rozwój ustroju i metabolizm. O niedoczynności tarczycy mówimy, gdy ilość hormonów produkowanych przez tarczycę jest niewystarczająca. Choroba ta, zwana także hypotyreozą, najczęściej dotyka kobiet w wieku 40-60 lat. Do jej głównych objawów należą: senność, problemy z koncentracją, zaburzenia pamięci, nadmierne uczucie zimna, spadek odporności. W bardziej zaawansowanym stadium pojawiają się zaburzenia układu trawiennego skutkujące zbyt szybkim wzrostem masy ciała (często nadwagą), stany depresyjne, czy obniżenie sprawności intelektualnej. Choroba Hashimoto, zwana inaczej przewlekłym autoimmunologicznym zapaleniem tarczycy, jest to najczęściej występujące zapalenie gruczołu tarczowego. Powoduje pojawienie się procesu zapalnego, który prowadzi do niszczenia komórek tarczycy przez wytworzone w organizmie przeciwciała. W efekcie dochodzi do zmniejszenia produkcji hormonów gruczołu tarczowego. Warto również zdawać sobie sprawę z dodatkowego zagrożenia, jakim jest dziedziczność choroby, a także większe prawdopodobieństwo zachorowania u kobiet. Mianem nadczynności tarczycy określa się odwrotny proces – liczba hormonów produkowanych przez tarczycę jest za duża. Choć prawdopodobieństwo zachorowania jest zdecydowanie większe u kobiet, objawy schorzenia są takie same dla obu płci. Podstawowym objawem jest oczywiście powiększenie tarczycy, zwane wolem tarczycy. Do innych objawów należą: zaburzenia snu, nienaturalnie przyspieszony metabolizm powodujący spadek masy ciała, biegunki, nadmierną potliwość, czy kołatanie serca. U kobiet może pojawić zaburzenie cyklu miesiączkowego, a w okresie ciąży choroba grozi nawet poronieniem. Nadczynność tarczycy może przyjmować różną postać. Niekiedy jej przebieg może być zupełnie nieodczuwalny dla osoby chorej. Z drugiej strony może być on intensywny i stanowić zagrożenie życia. W przypadku, gdy nadczynność tarczycy jest zaawansowana, może dojść

do tzw. przełomu tarczycowego, którego skutkiem jest tzw. niewydolność wielonarządowa oraz brak wydolności układów: pokarmowego i krążenia.

Podejmij odpowiednie kroki

Warto dowiedzieć się, jakie czynniki wpływają na prawidłowe funkcjonowanie tarczycy, zmniejszając tym samym ryzyko zachorowania.

Choroby tarczycy mogą w dużym stopniu utrudniać nasze funkcjonowanie, gdyż wiążą się często z bardzo dokuczliwymi objawami, które wpływają zarówno na kondycję fizyczną, jak i psychiczną chorego. Nie powinniśmy jednak traktować schorzenia jak wyroku. O ile choroba tarczycy nie jest wrodzona (niestety, takie sytuacje się zdarzają), istnieje wiele form leczenia, a w niektórych przypadkach odpowiednio dobrana profilaktyka może w dużym stopniu przywrócić nam zdrowie. Najważniejsze jest wczesne rozpoznanie choroby i podjęcie kroków, które nie dopuszczą do zagrożenia zdrowia. „Schorzenia tarczycy wpływają negatywnie na ogólny stan zdrowia. Niezależnie od tego, czy chorujemy na niedoczynność czy nadczynność tarczycy, celem jest przywrócenie prawidłowej pracy gruczołu tarczowego i jego prawidłowej gospodarki hormonalnej. Dużą rolę pełni wówczas profilaktyka. Pamiętajmy o odpowiednio dobranej diecie oraz suplementacji, które wspomogą proces leczenia” – mówi Magdalena Frąk-Filipiak – farmaceuta sieci Euro-Apteka. Terapia farmakologiczna jest jednym ze sposobów leczenia chorób tarczycy, jednakże w niektórych przypadkach potrzebne są bardziej złożone metody, jak leczenie operacyjne czy radioterapia, stosowana często w przypadku nadczynności tarczycy. Metoda ta nie może być jednak przeprowadzona u kobiet w ciąży oraz w okresie laktacji (karmienia piersią).

Lepiej zapobiegać, niż leczyć

Choć nie zawsze będziemy w stanie ustrzec się przed wszystkimi schorzeniami związanymi z gruczołem tarczycy, odpowiednia profilaktyka znacznie zwiększy tę szansę. Przeanalizujmy naszą dietę – czy dostarczamy naszemu organizmowi w dostatecznej ilości jodu, tak ważnego dla tarczycy pierwiastka? Kiedy ostatnio wykonywaliśmy USG tarczycy i jamy brzusznej, czy choćby badaliśmy poziom wolnych hormonów tego gruczołu we krwi? Musimy uświadomić sobie, iż te elementarne badania dadzą nam odpowiedzi na wszystkie pytania i pomogą w postawieniu diagnozy. Nie bójmy się zatem walczyć o nasze zdrowie. Ono powinno być zawsze na pierwszym miejscu.

Angelika Tomaszewska HealthThink Public Relations, specjalistka w branży healthcare.

2013/1

Internet

Fot. Fotolia

NAUCZ SIĘ ON-LINE

Realna nauka w wirtualnym świecie. Portal eKosmetyczki.pl został stworzony z myślą o profesjonalistach, jak i osobach szczególnie zainteresowanych pielęgnacją urody – które zazwyczaj są klientami gabinetów kosmetycznych. Misją portalu jest ułatwienie kosmetyczkom dostępu do wiedzy, która umożliwi im doskonalenie warsztatu. eKosmetyczki.pl jako pierwszy serwis kosmetologiczny daje możliwość poszerzenia wiedzy dzięki metodzie e-learningu – na portalu są bowiem dostępne e-lekcje dla kosmetyczek. Ten profesjonalny materiał dydaktyczny przygotowany jest we współpracy ze specjalistami. Można wybierać spośród videolekcji z zakresu podologii, diagnostyki kosmetologicznej, wizażu i analizy kolorystycznej. E-learning to inaczej nauka zdalna. To bardzo proste: „odpalamy” internet, i możemy przystąpić do poszerzania wiedzy. Główną zaletą

metody jest jej elastyczność (sami decydujemy o tym, kiedy i w jakim tempie chcemy przyswoić wiedzę). Można dowolnie przerywać naukę, dawkować sobie poszczególne partie materiału lub powtarzać najważniejsze fragmenty. Ucząc się zdalnie, oszczędzamy czas – nauka przez internet nie wymaga dojeżdżania na warsztaty. Ważne jest także, że e-learning jest tańszy niż tradycyjne formy kształcenia – wynika to chociażby redukcji kosztów wynajmu sal szkoleniowych czy honorariów dla trenerów. Dokształcanie się to bardzo ważny aspekt w zawodzie kosmetyczki. Codziennie dowiadujemy się o nowościach, pojawiają się nowe

metody, kosmetyki, urządzenia, zabiegi. Profesjonalistki, które podnoszą swoje kwalifikacje mają szansę na zdobywanie stałych, lojalnych klientek. Za pomocą kanału wideo portal eKosmetyczki.pl oferuje e-lekcje, dotyczące różnych zagadnień specjalistycznych. Są to zarówno lekcje poglądowe pokazujące, jak prawidłowo wykonać konkretny zabieg, jak również wykłady z zakresu bardzo ważnej w tym zawodzie diagnostyki. Wśród e-lekcji można znaleźć np. niezwykle wartościowe wykłady Magdaleny Hafezi-Chojeckiej, jednej z najbardziej znanych

podologów w Polsce, oraz cykl dotyczący diagnostyki kosmetologicznej autorstwa dermatolog Danuty Nowickiej. To informacje, które mogą służyć zarówno początkującym profesjonalistkom, jak i fachowcom, którzy są w zawodzie kilkanaście lat.

Więcej informacji: Portal dla kosmetyczek www.ekosmetyczki.pl

2013/1

Ponadto w znacznym stopniu uaktywniony jest wzrost włosów, co jest szczególnie ważne w przypadku rzadkich i krótkich rzęs lub ubytków brwi np. po chemioterapii. Według przeprowadzonych badań, poprawa wyglądu brwi i rzęs jest widoczna już po 15 dniach regularnego stosowania. Końcowy efekt: znacznie gęstsze i bardziej odżywione rzęsy i brwi.

Jeszcze większa moc opalania! Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, firma Onyx International wprowadza do swojej oferty preparat opalający o jeszcze większej mocy opalania. Preparat jest przeznaczony do urządzeń manualnych typu HVLP, kabin opalających jak również innych urządzeń do wykonywania zabiegów opalania natryskowego. Płyn Onyx Ultimate jest dedykowany osobom pragnącym bardzo mocnej opalenizny, szczególnie kulturystom i tancerzom. Intensywna opalenizna, a jednocześnie naturalny jej kolor i praktycznie bezwonna formuła to główne zalety tego produktu. Płyn dostępny w pojemnościach 1 l i 200 ml. www.onyxusa.pl www.onyx.sklep.pl

www.klapp-cosmetics.pl

Bandi Cosmetics na targach Cosmoprof

SPF 60 tattoo stick Optymalna ochrona przed blaknięciem tatuażu – trawa tygrysia chroni przed odbarwieniem tuszu oraz zapewni intensywną pielęgnację wrażliwych okolic twarzy. Polecany zarówno do solarium, jak i na plażę. Łatwy w aplikacji.

Już po raz trzeci firma Bandi była wystawcą na międzynarodowych targach kosmetycznych Cosmoprof w Bolonii we Włoszech. Obecność na tak prestiżowej, zorganizowanej z wielkim rozmachem imprezie to dla firmy doskonała okazja do zapoznania się z najnowszymi trendami w kosmetyce, wymiany doświadczeń oraz nawiązania nowych, międzynarodowych kontaktów handlowych. Okazałe i efektowne stoisko firmy Bandi w hali kosmetyki profesjonalnej cieszyło się dużym zainteresowaniem odwiedzających targi. Ze szczególnym przyjęciem spotkały się produkty przeznaczone do eksfoliacji w połączeniu z innowacyjnymi preparatami z probiotykami. Na stoisku gościli kontrahenci nie tylko z Europy, ale również z Azji i Ameryki. Nawiązano obiecujące kontakty handlowe, co zapowiada dynamiczny rozwój eksportu produktów firmy. www.bandi.pl

DC X BLK

www.tanimperiasklep.pl

Ampułka przeciwzmarszczkowa

Innowacyjne serum Najnowszy produkt Klapp Cosmetics – Stri-PeXan Eyelash and Eyebrow Growth Activator to innowacyjne serum do pielęgnacji rzęs i brwi. Stosując regularnie serum zawierające kompleks tripeptydu z biotyną, dochodzi do wzmocnienia struktury włosa oraz jego zakotwiczenia w mieszku włosowym.

Koncentrat – ampułka z ekstraktem czarnego kawioru o działaniu silnie przeciwzmarszczkowym i regenerującym. Uwolnij w swojej skórze niesamowitą naturalną siłę do walki przeciw widocznym oznakom starzenia. Kosmetyk sprzedawany tylko w gabinetach kosmetycznych. www.aycom.pl

SuperNowa Endorfina Nowy sezon marka SuperTan rozpoczęła od odnowienia linii Endorfina – VIP Collection. Jest to linia ekskluzywnych bronzerów, które łączą wyspecjalizowaną, luksusową pielęgnację z najnowszą technologią opalania. Linię tworzą znane i lubiane Collagen Bronzer i Chocolatte Bronzer oraz absolutna nowość – Euforia Bronzer, unikatowy bronzer z DHA i erytrulozą o zapachu pink orchid. . www.supertan.eu

Devoted Creations na nadchodzący sezon wprowadza nowe, fantastyczne produkty! Jednym z nich jest DC X BLK – 10-krotne nawilżanie, 45-krotny przyspieszacz opalania, 100-krotna mieszanka bronzerów. Balsam z mieszanką DHA, bronzerów naturalnych o natychmiastowym działaniu, a także ogromnej ilości stymulatorów i przyspieszaczy opalania. Posiada dodatkowo formuły przeciwstarzeniowe, ujędrniające i antycellulitowe. www.novagroup.info.pl

2013/1

Fot. Roman Rybacki VICTOR 11

II Targi Kosmetyczno-Fryzjerskie „Dni Urody i SPA” Za nami druga edycja II Targów Kosmetyczno-Fryzjerskich „Dni Urody i SPA” we Wrocławiu. Podczas weekendowej imprezy w dniach 20-21 kwietnia w Hali Stulecia nie zabrakło atrakcji dla odwiedzających: bogatej oferty wiodących marek, darmowych zabiegów, pokazów wizażu, stylizacji paznokci, specjalistycznych zabiegów kosmetycznych, masażu, profesjonalnych wykładów oraz konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Ponad 100 firm zaangażowanych w targi, w tym blisko 70 wystawców, przedstawiło swoją ofertę w korzystnych targowych cenach! Ekspozycja targowa cieszyła się popularnością nie tylko wśród profesjonalistów. Prezentacji nowości na stoiskach towarzyszyła część edukacyjna w postaci I Kongresu Makijażu oraz II Konferencji „Dni Urody i SPA”. I Kongres Makijażu organizowany z Europejską Akademią Estetyki Artystycznej oraz Jolanta Wagner Professional Cosmetic, skupiał się na problematyce wpływu podkładów na wygląd twarzy: cerach problematycznych, modelowaniu twarzy podkładami, kamuflażowaniu. Podczas II Konferencji „Dni Urody i SPA” nie zabrakło

interesujących wykładów m.in. o najnowszych metodach zastosowania fal radiowych w medycynie estetycznej, nowoczesnych systemach edukacyjnych w branży fryzjerskiej, kolorze w makijażu i repigmentacji pozabiegowej czy laserach frakcyjnych. Przez cały weekend odwiedzający mogli bezpłatnie zdiagnozować skórę i skorzystać z profesjonalnego doradztwa kosmetologicznego, analizy kolorystycznej, zrobić manicure biologiczny, makijaż. Eksperci przygotowali liczne pokazy. Zobaczyć można było m.in.: „Metamorfozy” mistrza świata Olafa Tabaczyńskiego, najnowsze trendy w stylizacji paznokci Pauliny Pastuszak, inteligentną pielęgnację skóry, hinduski masaż głowy oraz Zumbę Fitness. Przyznano też główną nagrodę w konkursie dla odwiedzających – Weekend w SPA, Pałac Wojanów oraz drugą nagrodę Samochód na weekend. Serdecznie dziękujemy za spotkanie i do zobaczenia za rok! www.facebook.com/Dniurodyispa