sCARTA AL LECTOR
¿Recuerdas tus primeras vacaciones? ¿Recuerdas los nervios la noche antes, la maleta en la que ya no cabían más juguetes (no te querías dejar ninguno en casa), y la emoción apenas contenida mientras mirabas por la ventanilla contando las matrículas de los coches? Así nos hemos sentido nosotros preparando este número especial vacaciones que tienes entre tus manos. Porque la magia de los viajes es una sensación que nunca nos abandona, así que espero que Valentina recuerde su última estancia de dos meses en Brasil, su primer viaje “consciente” al país de sus abuelos maternos. Vacaciones significa también reencuentros con personas queridas, como cuando los abuelos de España nos visitaron en Brasil y Valentina no cabía en sí de gozo, presentándoles a sus abuelos brasileños, haciendo de anfitriona y casi hasta de traductora. Y es que los niños carecen de prejuicios y no entienden de barreras idiomáticas. Por eso, cuando Valentina fue al colegio en Brasil, los niños le hablaban en portugués y ella contestaba en castellano, hasta que llegó un momento en que era al revés. Los adultos nos maravillamos con estas cosas, sin embargo, para ellos es natural y viajando descubren que el mundo es muy grande y ellos muy chiquitos. Que existe gente que habla diferente, viste diferente, come diferente; y que pueden absorberlo todo como una esponja. Con este número de Naif te invitamos a que absorbas tú también lo mejor de cada reportaje, porque en él encontrarás distintos destinos y diversas formas de viajar, para que vuelvas a sentirte como un niño descubriendo la inmensidad del mundo.
Dedicamos esta revista a los abuelos y a la sonrisa congelada en nuestro rostro cada vez que escuchamos la palabra “vacaciones”.