MAGAZINE PARA PADRES CONTEMPORÁNEOS
&special
Viajes
Bélgica, Tailandia, Desierto de Atacama ENTREVISTA Amyr Klink MODA Vacaciones y más Stella McCartney, Gilles Peterson, Taro Gomi...
English texts número 10
4,50€
ESPECIAL VIAJES 2011
00011 >
8 480002 035040
www.naifmagazine.com
France 7€ UK 6 £ Germany 7€ Italy 7€ Belgium 7€ Portugal 6€ *************
Design in Motion color purple
Emotion by babyhome www.emotionbh.com
Ver puntos de venta en p谩gina 92
Colecci贸n Haciendo el Indio papeles pintados y telas
sCARTA AL LECTOR
¿Recuerdas tus primeras vacaciones? ¿Recuerdas los nervios la noche antes, la maleta en la que ya no cabían más juguetes (no te querías dejar ninguno en casa), y la emoción apenas contenida mientras mirabas por la ventanilla contando las matrículas de los coches? Así nos hemos sentido nosotros preparando este número especial vacaciones que tienes entre tus manos. Porque la magia de los viajes es una sensación que nunca nos abandona, así que espero que Valentina recuerde su última estancia de dos meses en Brasil, su primer viaje “consciente” al país de sus abuelos maternos. Vacaciones significa también reencuentros con personas queridas, como cuando los abuelos de España nos visitaron en Brasil y Valentina no cabía en sí de gozo, presentándoles a sus abuelos brasileños, haciendo de anfitriona y casi hasta de traductora. Y es que los niños carecen de prejuicios y no entienden de barreras idiomáticas. Por eso, cuando Valentina fue al colegio en Brasil, los niños le hablaban en portugués y ella contestaba en castellano, hasta que llegó un momento en que era al revés. Los adultos nos maravillamos con estas cosas, sin embargo, para ellos es natural y viajando descubren que el mundo es muy grande y ellos muy chiquitos. Que existe gente que habla diferente, viste diferente, come diferente; y que pueden absorberlo todo como una esponja. Con este número de Naif te invitamos a que absorbas tú también lo mejor de cada reportaje, porque en él encontrarás distintos destinos y diversas formas de viajar, para que vuelvas a sentirte como un niño descubriendo la inmensidad del mundo.
Dedicamos esta revista a los abuelos y a la sonrisa congelada en nuestro rostro cada vez que escuchamos la palabra “vacaciones”.
La feria internacional dedicada al universo infantil, juvenil y de la futura madre.
Del 2 al 4 de julio de 2011
Illustration : Oréli – Design : Romain Nougairède
Paris, Francia
Tokyo del 23 al 25 de agosto de 2011 www.playtimetokyo.com
Paris Del 2 al 4 de julio de 2011 www.playtimeparis.com
NEw york del 30 de julio al 1 de agosto de 2011 www.playtimenewyork.com
organizaciòn Picaflor E-mail contact@playtimeparis.com Tel + 33 1 43 72 75 37 Fax + 33 1 43 73 28 42 - Listado de expositores y fotos : www.playtimeparis.com
34
38
42
48 Especial viaje En busca del tesoro
Gente Naif Trip Trup
20
Especial viaje Nuestra casa sobre ruedas
Gente Naif Gabriel Bans
18
Especial Viaje Un país de cómic
Sueños
17
Especial viaje En algún lugar
16
Escaparate
14
Check-in
12
Gente Naif Juanjo G. Oller
10 Colaboradores
sSUMARIO
ENT REVISTA
VIAJE
VIAJE
Aventurero nato, capitán de barco y explorador incansable que ha viajado en velero a la Antártida más de 20 veces. Klink nos cuenta sus atípicas vacaciones en familia.
Nuestro reportero recomienda un viaje al desierto de Atacama en Chile, la región más árida del planeta. Paisajes lunares, géiseres, volcanes, y millares de estrellas.
Aventura en familia en Tailandia, un viaje donde los niños podrán montar en elefante, bucear en aguas cristalinas y descubrir nuevos sabores. Muy recomendable!
Amyr Klink
Atacama lunar
Exótica Tailandia
88
Pasatiempo Manu en la playa
Libros Naif
90
92
94 Textos inglés
86
Shopping Naif
82
Eventos Naif
80
Cuento Érase una vez
56
Social Help Japón
Especial viaje Maleta sin olvidos
54
Música Gilles Peterson & the kids
52
Especial viaje Vacaciones de trueque
50 Especial viaje 10 consejos de viaje
Especial viaje Paraíso sostenible
49
ENT REVISTA
MODA
CULTURA
La hija del ex-Beattle nos habla del éxito de su nueva línea de moda infantil Stella McCartney Kids, sus inquietudes y la filosofía de su marca en una entrevista concedida a Naif en exclusiva.
Javier Ferrer Vidal y Monika Elena Kost son los fotógrafos que firman las produ-cciones de moda de este número de vacaciones. Imágenes y looks evocadores y muy ‘verano’.
Entrevistamos a Taro Gomi en su visita a España por la feria del libro infantil Món Llibre. Carismático y muy creativo, Gomi responde a nuestras preguntas sobre sus libros y el terremoto de Japón.
Stella McCartney
Vacaciones style
Taro Gomi
sCOLABORADORES
FOTÓGRAFO EZEQUIEL PONTORIERO Dice que es fotógrafo 24 horas: con presidentes o con sus hijos; arriba de una montaña o debajo del mar. Como un ojo enorme que todo lo quiere ver. Para Ezequiel naif es permitirse toda la vida seguir siendo los niños que fuimos.
PERIODISTA GABRIELA ROJAS Mamá, fotógrafa, editora de video, redactora, artista visual, ama de casa, cocinera… Dice que hace lo posible para hacer todo lo que quiere de la manera más amena posible. A veces lo logra. A veces no. Por eso para ella son naif los gestos simples e ingenuos del día a día.
FOTÓGRAFA MONIKA ELENA KOST Fotógrafa de niños de California, vive en Dinamarca con su hija de 4 años, donde busca la luz incansablemente para llenar sus fotos con ella. Adora la textura Polaroid y el universo infantil, que para ella representa la magia de lo naif.
FOTÓGRAFA CLARA BLEDA Inició su carrera en 2009 tras pasar por la Escuela de Arte y Diseño de Valencia. Artista de la galería Espai Tactel, participa en la organización de Spanish Omelette y le gusta fotografiar el paso del tiempo en las ciudades. Naif es lo que le hace escapar de su cuerpo adulto.
ILUSTRADORA TANA OSHIMA Periodista e ilustradora, mamá de 2 niños y viajera incansable. Su blog Notas de Fukushima, sobre el terremoto de Japón, fue la revelación de esta primavera. Dice que dibujar le permite seguir siendo niña. (tanukidrawings.com)
PERIODISTA ERIKA KOBAYASHI Le gusta inventar el mundo a través de las letras y, desde que era niña, nunca pisa las flores caídas en el suelo. Nacida en Sao Paulo, ha vivido en Río de Janeiro y París, y adora las cosas sencillas como una buena conversación en la mesa de un café.
DIRECTORA Silvana Catazine silvana.catazine@naifmagazine.com EDITORES ROCÍO MACHO rocio@naifmagazine.com EDUARDO BURCKHARDT eduardo@naifmagazine.com
EDITOR DE FOTOGRAFÍA JAVIER FERRER VIDAL jfv@naifmagazine.com EDITORA DE MODA ANALÍA LANFRANCO analia@naifmagazine.com
DIRECCIÓN DE ARTE Silvana Catazine
COLUMNISTAS MURIELLE BRESSAN MADAME BLANCHE EDITA CURRY PRODUCCIONES S.L Calle Doctor Sanchis Bergón, 11 bajo Valencia, 46008 - España tel 960 711 358
RESPONSABLE PUBLICIDAD MÓNICA MERCÈ monica@naifmagazine.com
DIRECTORA EJECUTIVA ANGELES BLASCO angeles@naifmagazine.com
DIRECTOR CREATIVO josean vilar josean@naifmagazine.com
HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO Redacción: Madame Blanche, Anna Carvallo, Roger Omar, Marina Moros, Mónica Mercè, Patricia Papp, Eduardo Burckhardt, Trip Trup, Flavia Padilla, Fotografía: Javier Ferrer Vidal, Marta Muela Arana, Marta Domingo, Claudio Ruaro, Nuno Papp, Mónica Mercè, Pedro López, Fina Segura Ilustración: Fabio Dudas, Bwokaa, Juanjo G. Oller, Mamut Cómics Estilistas: Analía Lanfranco, Monika Elena Kost Traducción Inglés: Sarah Martin Traducción Portugués: Rocío Macho
IMPRIME: Gráficas Monterreina
PORTADA Fotógrafo: Javier Ferrer Vidal Ilustración: Marina Stecca Estilismo: Analía Lanfranco Modelo: MARCO Camiseta-capa YPORQUÉ Short BOBO CHOSES Zapatillas SPRING COURT
12
SUEÑOS
s
Soñé que en un cohete venían unos raros animales que se llamaban “Tounkis”, y cuando escuchaban música se volvían monstruos. Fernando / Río Verde, SLP. México.
© Stygryt / Sueño ilustrado por Stygryt para elmonstruodecoloresnotieneboca.
www.elmonstruodecoloresnotieneboca.com
14
GENT E NAIF
s
pGABRIEL BANSp Por ROCÍO MACHO Fotografía MARTA MUELA ARANA
Tener cuatro hijos te vuelve muy práctico. Gabriel Bans, director y fundador de Bloompapers.com, lo ha aprendido gracias a la experiencia con sus pequeños Juana (8), Candela (6), Mariana (4) y Marcelo (2 meses), fruto de su relación con la creadora de la firma de moda infantil Mosquito en Alaska, Elena Reig. Como ellos, los padres contemporáneos necesitan soluciones fáciles para decorar su casa, pero sin sacrificar el diseño. Por eso Gabriel creó esta firma de papel pintado en 2008. Bloompapers.com nació en Barcelona como una nueva forma de hacer wallpapers, cuando Gabriel Bans descubrió que la impresión digital le permitía estampar cualquier cosa en papel de calidad sin limitaciones de colores ni tamaño. “Pensamos que con la tecnología adecuada podríamos desarrollar una web ofreciendo los diseños que nos entusiasmaban de una forma fácil y asequible”, explica. El nombre de la marca surgió solo: “bloom” en inglés significa florecer. Una de las particularidades de Bloompapers.com es que sólo venden online y en su página permiten ver cómo quedaría en tu casa el diseño que escojas; la otra, que cuentan con la colaboración de artistas como Alexis Rom, Hiroshi Tsunoda o Ana Clapés en su colección Bloomartists. Cuenta Gabriel que cuando propusieron a estos artistas ilustrar papeles pintados “a todos les divirtió mucho la idea, sobre todo ver sus diseños en gran formato, dominando un espacio como un salón o una habitación”. Así nació una colección que está siendo todo un éxito: “los que más triunfan son los fotógrafos y los diseñadores gráficos”. Este emprendedor superpapá asegura que, para él, el secreto del wallpaper reside en que por muy poco dinero se puede transformar la decoración de un espacio con resultados increíbles, y nos anima a hacerlo al grito de “¡Empapela tu vida!” Bloompapers.com
naifactory.com
www.tiptoeyjoey.com
ZAPATOS MADE IN BRAZIL PARA BEBES EN nobodinoz.com
16
GENT E NAIF
s
pT RIP T RUP p Por ROCÍO MACHO Fotografía MARTA DOMINGO
Natàlia Ruiz i Aguilà y Elisabeth Maragall Vergé disfrutan tanto viajando que sólo con los preparativos de un viaje en perspectiva ya se sienten satisfechas. Juntas abrieron Trip Trup hace menos de un año, una agencia especializada en viajes para familias donde Elisabeth pone su experiencia como agente y propietaria de XL Viatges a Mida; mientras que Natalia, abogada de profesión, aporta su visión de madre de tres niños con mucha ilusión por viajar. “La idea se me ocurrió cuando me di cuenta de lo complicado que es organizar un viaje para una familia con tres hijos”, cuenta Natalia. “Viajar es la experiencia más enriquecedora que existe y por ello queremos ayudar a las familias”. En Trip Trup demuestran que pueden competir con las centrales de reservas ofreciendo un asesoramiento personalizado. Su especialidad son las rutas que combinan cultura, naturaleza y diversión, y a través de su web también aconsejan a los padres y venden productos para niños y niñas viajeros. Como dice Elisabeth: “no hemos inventado nada, sólo hemos puesto sobre la mesa un concepto de agencia de viajes que se hacía necesario”. Entre sus planes de futuro, les gustaría poder organizar viajes para familias con niños con dificultades físicas o psíquicas, pero por ahora su prioridad es dar a conocer la agencia y consolidarse en el mercado. Aunque su sede está en Barcelona, “Trip Trup tiene sentido allí donde haya familias viajeras”. Cuando les preguntamos por su destino ideal para estas vacaciones. Natalia y Elisabeth no lo dudan ni un segundo: Islandia. “es un país fascinante en el que la naturaleza te sorprende cada día. Ideal para viajar con niños”, afirma Natalia. ¡Tomamos nota! triptrup.com
pJUANJO G. OLLER (MILIMBO) p Por MADAME BLANCHE Fotografía CLARA BLEDA
17
s
GENT E NAIF
Decía Bruno Munari que no sólo aprendemos por los ojos sino también tocando, oliendo, chupando… Maya, la hija de los fundadores de la editorial Milimbo, ha llevado a la práctica esta afirmación desde que era un bebé. “Es una devoradora de libros en sentido literal”, dice Juanjo G. Oller, el diseñador gráfico e ilustrador que un buen día decidió que los libros no debían tener un único formato y se lanzó a la aventura de crear su propia pequeña editorial junto a su mujer, la maestra de educación infantil Trini Olcina. “Milimbo es un lugar en el que cualquier cosa es posible, es allí donde van a parar los libros que no tienen un destino definido”, explica. Por eso sus publicaciones son tan especiales que, aún estando dirigidas al público adulto, pueden disfrutarlas también los niños. Gráficos y conceptuales, los libros de Milimbo hacen pensar, generan imágenes en la mente de quien los lee y narran historias relacionadas con los cuentos de la tradición oral, una constante en el discurso de esta editorial. Trini Olcina y Vir Pando ayudan a Juanjo con los contenidos: su primer libro fue Caperucita Roja, un personaje al que asegura que su hija le ha enseñado a conocer mejor. Después vino Hansel y Gretel y un tercer volumen, Una Rubia de Rusia, en el que el escritor y habitual colaborador Peter Nieto reinterpreta Ricitos de Oro en clave de humor gamberro. Admirador del Push Pin Studio, uno de los estudios de diseño más influyentes en los años 50, en los libros de Milimbo Juanjo G. Oller no cuida únicamente la ilustración, sino también la tipografía, las portadas o la composición de las páginas. El libro como concepto es una de sus obsesiones. Confiesa que le gusta rodearse de ellos en casa y cree que es un objeto necesario para nuestros hijos: “los niños no deben tener miedo a los libros, hay que ponerlos a su alcance para que los toquen, los huelan y, si hace falta, se los coman”. Al más puro estilo Munari.
18
CHECKIN
s
pMilán se rinde
al diseño infantilp Por MURIELLE BRESSAN (nobodinoz.com) traducción ANNA CARVALLO
KidsRoomZoom: design for kids en Milán Uno de los shows off del Salón Internacional del Mueble de Milán. Un espacioso apartamento en el centro cuyas habitaciones estaba decoradas para niños con creaciones de casi veinte expositores. SLOW WOOD: lonchas de madera para comer El Studio Fludd, colectivo de cinco jóvenes creadores italianos enamorados de las cosas bonitas y de calidad, ha creado Slow Wood, con el fin de romper con la restauración masiva y poner en relevancia la biodiversidad, el placer y la alimentación de calidad para los niños. Así, Slow Wood contiene una gran variedad de piezas-ingredientes, todas elaboradas y pintadas a mano. El niño puede crear sus propios montajesasociaciones de ingredientes, de formas y de colores. Juego de aprendizaje visual y culinario que apela a los sentidos. (studiofludd.blogspot.com) MONDOLINO: alfombras de vinilo reciclado Colección de alfombras de vinilo reciclado concebida por el Studio Arzu Firuz y producida y distribuida por la empresa Yellowbasket.it. El vinilo, material muy resistente, permite un uso intensivo de estas alfombras y facilita su limpieza. Dimensiones y dibujos han sido estudiados para atraer el interés del niño: castillos enbrujados con torreones y fortalezas, casitas en el bosque y árboles misteriosos. Con estas alfombras, Arzu Firuz explora los lugares comunes de los cuentos tradicionales y los relata con un lenguaje naif. (arzu-firuz.com) WEAMO: taburetes coloreados Weamo es una joven sociedad británica especializada en la fabricación (en pequeñas series) de muebles para niños de calidad y respetuosos con el medio ambiente. Para la fabricación de sus taburetes de contrachapado de abedul, chapado de formica de color (9 colores para escoger), Weamo sólo utiliza maderas certificadas FSC. Sus productos están diseñados y fabricados en Inglaterra, lo que permite un mayor control de su calidad. Un diseño “activista”. (eamofurniture.co.uk) TUKLUK : el objeto de las mil caras Un mueble modular, un juguete interactivo, compuesto de triángulos de colores cuyos cantos incorporan imanes cilíndricos para el montaje de los módulos. Los niños pueden crear fácilmente cualquier forma y descubrir el espacio y los volúmenes: casas, cabañas, pirámides, sillones, alfombras de juego... Un diseño de los austríacos Benedikt Kirsch y Katharina Schildgen. (tukluk.eu)
20
fingerinthenose.com
Oh Yeah!
Una colección imprescindible para papás y mamás fans de loc cómics clásicos. El Batman de DC Cómics o el Superman de la Marvel estampados en camisetas para peques en una edición limitada de camisetas de super héroes. Es lo último de Finger in the Nose.
SUPER
¿Eres Marvel o DC?
FINGER IN T HE NOSE
ESCAPARAT E
s
“Another super day” (otro súper día) es el slogan de Super, una marca de gafas de sol para niños diseñadas por la firma italiana Retrosuperfuture. Modelos retro como los que nos gustan a los mayores, con ciertos toques de color para hacerlas más divertidas. Celebrities como Valentino Rossi, Jéssica Alba o David Beckam son fans hace tiempo de su línea para adultos. La firma existe desde 2007 y ya se vende en más de 350 tiendas en todo el mundo. Imprescindible para los nenes más fashionistas. retrosuperfuture.com
picnik-barcelona.com
Sueños de cartón
KIDSONROOF
No es la primera vez ni será la última que Kidsonroof aparece en Naif. Adoramos esta firma holandesa cuyos creadores, una pareja con tres hijos, tienen como filosofía acercar la ecología al acto de jugar. Y es con esta conciencia eco con la que diseñan sus productos. Cualquier objeto es susceptible de fabricarse en cartón: pupitres, casitas de muñecas, cocinitas y hasta un cohete gigante en el que caben varios niños (lo hemos comprobado) que pueden viajar a la luna con su imaginación. Los juguetes y el mobiliario de Kidsonroof son muy fáciles de montar, sus piezas se ensamblan como un puzzle y, además, traen unas instrucciones muy sencillas que hasta un peque puede entender.
krtokids.es
kidsonroof.com
Píntame!
KRTO KIDS
Una silla ecológica que desarrolla la creatividad a ravés d elos sentidos y la coordinación mecánica. Es de cartón y está pensada para niños de 2 a 6 años. Su asiento se levanta y esconde un cajón para guardar pinturas con las que los niños pueden decorar su silla.
s
ESCAPARAT E
portobellostreet.es
Negro sobre blanco
PICNIK
Como explica su creadora, Picnik es el plan de una familia que se cansó de la rutina y decidió hacer algo diferente. Así de simple. Una colección atípica de prendas para niños de 0 a 4 años, realizadas en algodón natural con mucho cariño. Colores dulces o básicos como el blanco y el negro, combinan con estampados muy especiales de pájaros, árboles, flores, antiguos grabados o frases con mucha chispa. La colección de Picnik estará disponible a partir de septiembre en las mejores tiendas de moda infantil de Barcelona, Madrid, Girona o Mallorca, y esperan seguir creciendo...
Alfombra teddy Bear
PORTOBELLO ST REET
Conoce la nueva colección de alfombras infantiles de Portobello Street. Se llama Xian y tiene diseños con diferentes siluetas en colores pistacho, turquesa, naranja... que estimulan la imaginación de los peques. Nos encanta esta con forma de oso.
21
Escapada retro
LALÉ
Nos declaramos fans totales de la maleta Trunki, porque tenemos comprobado que a los niños les encanta llevar sus cosas en ella, arrastrarla y montarse encima para trasladarse por las terminales de los aeropuertos sin esfuerzo. ¡Una idea sencillamente genial!
Como siempre Lalé nos sorprende con sus diseños retro de complementos y decoración para niños. Estas maletitas de tela con estampado setentero son ideales para escapadas de fin de semana y nos encantan también a los adultos, aunque se quedan un poco pequeñas!
bbig-design.com
elbebeaventurero.com
nobodinoz.com
Un mono con un diseño muy actual para bebé de la marca Mamitaquerida. Nos hemos enamorado del estampado de círculos rematado en rayitas en los tirantes. Tu baby será el centro de atracción en las terrazas este verano y, además, ¡irá súper fresquito!
brickbox.es
mujermamabebe.blogspot.com
Mi primer verano
¿Desde que tienes niños tu casa cambia más que el tiempo en primavera? Los muebles modulares como Brickbox son una buena solución: una librería compuesta por módulos apilables que sirven también para almacenar y transportar. Los diseñadores Antxon Salvador y Roger Zanni han creado este mueble, perfecto para la habitación de los niños o el salón, fabricado en madera contrachapada de abedul laminada en blanco. Cada módulo es una caja de sencillo montaje, que viene acompañada de tornillos y tacos de nylon para facilitarte el trabajo.
Todo encaja
MAMITAQUERIDA
T RUMKI
Nerd look
BBig
BBIG es una firma de gafas graduadas vintage para niños, que se inspiran en monturas para adultos. Acetato de colores, monturas de aviador en acero... diseños muy actuales en versión “mini me”. Su página web es una perdición.
BRICKBOX
ESCAPARAT E
s
Mi maleta de vacaciones
22
En esta tienda de zapatos online encontrarás una selección de modelos infantiles súper Naif. Para el verano tienen las sandalias más bonitas, las clásicas menorquinas, zapatillas para niños, niñas y bebés... todo en marcas como Bensimon, Havaianas o Gola. Una auténtica perdición...
kidswillout.com
loszapatosdevioleta.com
Pies con estilo
LOS ZAPATOS DE VIOLETA
Sarah y Helena son dos amigas, fans de Naif, que viven a caballo entre Barcelona y Nueva York. Juntas crearon la firma de ropa infantil Kids Will Out y están teniendo mucho éxito con sus prendas urbanas y con mucho rollo. Calidad y creatividad traducida en una paleta básica de colores sobrios y diseños “inconformistas”, como ellas mismas dicen. Sus colecciones están dirtigidas a niños urbanos, activos y estilosos, e incluso animan a los peques a customizar su look y expresar su actitud. La primera colección de Kids Will Out se ha lanzado esta Primavera.Verano 2011, y ya tienen listo el look book de 2012.
Ropa con mucho rollo
KIDS WILL OUT
darlingclementine.no
s
ESCAPARAT E
Diseñadores cafeteros
DARLING CLEMENT INE
Como dicen en el estudio de diseño Darling Clementine: “diseñamos, ilustramos, inventamos, hacemos buen café y, por encma de todo, disfrutamos con nuestro trabajo”. Estos cuadernos son una de sus últimas creaciones. ¡Ideales!
23
Viajes seguros
RECARO
24
ESCAPARAT E
s
Una silla de seguridad para el automóvil que incorpora sistemas de retención adicionales, como arnés integrado y reposacabezas regulable en altura. Además, emite un sonido que te avisa si el niño ha abierto el cierre del arnés durante el viaje.
TUC TUC
Espíritu rebelde
D5EN5
Amigos virtuales
babyemporium.com
Pocas veces nos llaman la atención los jueguetes digitales, pero esta propuesta nos ha conquistado. Se trata de una aplicación para Iphone y Ipad que consiste en un juego para que los niños aprendan cosas como los instrumentos musicales. Mar, Fer, Sil, Pol y Luz son los cinco personajes que guiarán a los pequeños y les irán mostrando cómo suenan los instrumentos con preciosas ilustraciones y onomatopeyas sencillas que ellos pueden comprender. También existe la aplicación para aprender los números, las vocales, las frutas o los juguetes.
En contraposición al habitual estilo colorido de Tuc Tuc, la firma avanza, dentro de su colección para el próximo otoño, una línea de prendas para chicos con espíritu rebelde: “Cool Boy” combina rayas y cuadros en blanco, negro y gris con mucha actitud.
d5en5.com
tuctuc.es
eastpack.com
Rock&Roll style
MINIRODINI
Stamps!
NATURALEZA
Para los nostálgicos de los inicios de la era digital, Microprint es la nueva colección de bolsas, mochilas y maletas de la emblemática firma Eastpack. Este modelo se llama Shuffling Stars por su estampado de pequeñas estrellas robóticas. ¡A los peques les encantará!
Una forma divertida, sencilla y muy “craft” de potenciar la creatividad de los peques son los sellos de caucho (stamps) Estos con dibujos de pájaros, mariposas, flores u hormigas son muy especiales y puedes encontrarlos en las tiendas Nobodinoz de Barcelona.
La diseñadora Bea Äkerlund ha creado una colección excusiva para la marca sueca Mini Rodini. Bajo el nombre de “Rebel with a cause” (rebelde con causa), la creadora de looks para estrellas del pop como Lady Gaga, Madonna o Rihanna se inspira en el estilo del rock and roll, adornándolo con detalles divertidos como sombreros de bombín, estampados de calaveras con cara de payaso o lunares. Cassandra Rhodin, fundadora de Mini Rodini, está encantada con la colaboración: “Bea es una persona muy creativa y divertida con dos hijos alocados. ¡Me encanta su estilo!”, ha declarado. La colección estará disponible en tiendas a partir de septiembre.
nobodinoz.com
minirodini.com
s
ESCAPARAT E
Vacaciones microprint
EAST PACK
Medusas de trapo
PINKSARNIDE
pinksardine.com
La diseñadora e ilustradora Susana del Baño Ranner, alias Pinksardine, traslada sus característicos dibujos de peces y otros animales al mundo 3D, convirtiéndolos en gustosos muñecos de trapo. Son una gran familia en la que cada uno tiene su nombre. ¿Quieres conocerlos?
25
26
ENT REVISta
s
“Mis viajes más difíciles comenzaron después de ser padre” Amyr Klink, aventurero, padre de tres niñas y primera persona que cruzó en solitario el Atlántico Sur en una barca de remo, charla con Naif sobre sus vacaciones en familia Por Rocío Macho Fotos AKPE/Divulgación
Érase una vez un niño que no jugaba al fútbol. Prefería sentarse al borde de la bahía a observar los barcos que llegaban desde países exóticos. Miraba las formas y los mecanismos de las embarcaciones, soñando con construir un velero y surcar el mar. Su padre siempre le decía que un hombre tiene que viajar por su cuenta, conocer el frío para disfrutar del calor y ver el mundo con sus propios ojos. Aquél niño se llama Amyr Klink y, aunque ya no es tan niño, sigue soñando con veleros que le lleven a los lugares más remotos de la tierra. Este capitán de barco brasileño, de madre sueca y padre libanés, tiene en su haber veinte travesías a la Antártida, la mayoría de ellas realizadas en solitario. Gran comunicador, a Amyr le gusta narrar sus periplos, por eso escribe libros en los que cuenta sus expediciones. El primero de ellos lo escribió con menos de 30 años: Cien días entre el cielo y el mar relata su travesía en solitario cruzando el Atlántico Sur en una barca de remo, en 1984. Desde muy joven construye sus propias naves y, en los últimos años, ha incorporado a sus aventuras a su mujer, la regatista Marina Bandeira y a sus tres hijas: Marina (11 años) y las gemelas Tamara y Laura (14 años). Un hombre loco por el mar y por su familia que no duda en afirmar que la Antártida crea adicción. ¿De dónde proviene tu pasión por el mar? Viví muchos años en la ciudad de Paratii (una localidad histórica en el Estado de Río de Janeiro) y cuando era niño no me gustaba mucho el fútbol, lo cual en Brasil es casi un crimen. Empecé a fijarme en los barcos que venían de muy lejos (Europa y Japón) y partían para la Antártida. Me llamaba la atención el diseño de las embarcaciones locales y poco a poco empecé a soñar con hacer mis propios viajes surcando el océano. ¿Cómo transmites a tus hijas esta filosofía viajera que te inculcó tu padre? Tras mi experiencia de navegar en solitario, al principio tenía
miedo de llevar a mis hijas a mis viajes, pero después de casi veinte travesías a la Antártida un día Marina, mi mujer, me propuso que viviéramos con las niñas aquello que nos gusta hacer a nosotros. Y así empezamos poco a poco a viajar con ellas y a transmitirles nuestra pasión por los viajes. Ellas ya han hecho seis travesías con nosotros y tienen una gran concepción de los problemas naturales y medioambientales. ¿Cómo fue la primera vez que viajasteis todos juntos? Fue una experiencia muy hermosa. La primera vez las gemelas tenían cinco años y la pequeña Marina aún no había nacido. Nos acompañaron algunos amigos con niños y yo estaba un poco tenso, muy preocupado por la seguridad, pero fue fantástico, no tuvimos ningún problema y desde entonces lo hacemos una vez al año. Y ¿qué tal se lleva la convivencia en un barco con niños? Confieso que temíamos lo peor, porque cuando sólo somos hombres experimentados, muchas veces tenemos problemas de convivencia por la tensión y el estrés provocado por la falta de sueño; sin embargo, con las niñas nos llevamos una sorpresa porque ellas también sienten esa tensión, pero comprenden muy bien los peligros de la mar. Cuando hay temporal, saben que tienen que jugar dentro y no nos causaron ningún problema. Descubrimos que aprendíamos mucho enseñándoles y ellas disfrutaban identificando las especies animales. Decían: “no es un pingüino, es un pygoscelis papúa, no es una gaviota, es un petrel de ceja negra…” resultó una experiencia de aprendizaje para todos. ¿Cómo adquirieron estos conocimientos? En el barco los tres o cuatro primeros días la mar siempre es muy fuerte, algunas veces hay temporal y esos días ellas se entretienen leyendo las guías de identificación de animales que tenemos a bordo. Son muy bonitas, con muchos
30
ESPECIAL VIAJE
s
ATACAMA!
¿Quieres conocer con los niños el desierto más árido del mundo al norte de Chile? Naturaleza en estado puro y paisajes que parecen de otro planeta forman parte de la aventura. Por EDUARDO BURCKHARDT de SAN PEDRO DE ATACAMA Ilustración BWOKAA
Manuel, de 11 años, tuvo una semana surreal. Caminó por una planicie cubierta de sal, se bañó en un lago en el que no conseguía sumergir su cuerpo de ninguna manera, vio un volcán inmenso expulsar humo e incluso ¡dio un paseo por la luna! No, Manuel no es un niño con una imaginación demasiado fértil. Realmente vivió todas estas experiencias con sus tres hermanos y sus padres, la dentista Ângela Paul y el ingeniero Pablo Turner, durante sus vacaciones en el de-sierto de Atacama, en el extremo norte de Chile. Hasta hace poco más de una década, mochileros y clones de Indiana Jones eran los únicos visitantes de esta región inhóspita entre las frías aguas del Pacífico y la mítica cordillera de los Andes. Sin embargo, la villa de San Pedro de Atacama, base para explorar el desierto, ha vivido en estos años una transformación. Proliferaron por sus calles de arena sin asfaltar posadas y hoteles chic -con spa y servicios dignos de un resort de lujo- y buenos restaurantes. Pronto, Atacama se convirtió en un destino posible para viajeros que quieren conocer uno de los paisajes más singulares del planeta, con la garantía de una buena piscina en la que relajarse después de las caminatas. Los cambios también han sido bienvenidos para familias como la de Manuel. En el momento de escoger destino para viajar con sus cuatro hijos, las premisas de Ângela y Pablo eran tres: un lugar con una naturaleza única, un hotel agradable y actividades para que ninguno se aburriera. “Acertamos de lleno”, dice Pablo. El Atacama es un patio de recreo
31
ESPECIAL VIAJE
s
natural para los niños (consultar el mapa). Por ejemplo, se puede pasear en bicicleta hasta lagos de intenso color azul o hacer senderismo por el Valle de la Luna y disfrutar de su increíble paisaje lunar. También hay inmensas dunas perfectas para practicar sandboard y en el Valle de la Muerte, a 3 km. del pueblo, se pueden dar paseos a caballo - planéalo para el final de la tarde y podrás ver cómo el sol tiñe las montañas de naranja-. ¿Cansado de tanta acción? acércate a las Termas de Puritama y relájate en los pozos de aguas termales que alcanzan los 30ºC. Aventurarse con los niños en el desierto de Atacama exige algunas precauciones. Como se trata de la región más árida del planeta, por encima incluso del Sahara, es imprescindible llevar protector solar y labial, además de una reserva extra de agua, que debe beberse continuamente. Al igual que en otras zonas desérticas, las temperaturas son extremas -en invierno pueden descender desde los 22ºC por el día hasta los 3ºC por la noche-. El truco es vestirse por capas como una cebolla. Asimismo, Atacama es el desierto más alto de la Tierra (San Pedro está a 2.240 m.) y la falta de oxígeno en el aire puede causar el famoso “soroche” o “mal de altura”, cuyos síntomas son dolor de cabeza y mareos. Las reglas de oro para evitar el malestar: no practicar demasiado ejercicio físico al llegar y comer poco y ligero. Cumplidos estos requisitos, sólo hay que aprovechar la aventura, quedarse con los escenarios de otro mundo y prepararse para vivir unos días surreales.
34
ESPECIAL VIAJE
s
EN ALGÚN Una familia nos cuenta sus vacaciones en una playa desierta donde fueron felices sin televisión, Internet, luz ni agua corriente. Descubre la belleza de lo simple. Por GABRIELA ROJAS Fotografía EZEQUIEL PONTORIERO
No voy a contar la verdad. No voy a decir dónde se encuentra nuestro paraíso o lo que hasta hace poco era algo muy parecido a él. A quien le interese, buscará cual detective las pistas y si algún día llega a una de las playas más hermosas de esta parte del mundo, mantendrá el secreto. No masificará las ganas de contemplar el horizonte en la quietud del silencio, no masificará la muerte de cangrejos, no llenará las playas de basura, cuidará aquellos pequeños detalles que forman parte de ese mundo mejor que todos necesitamos predicar, cada vez con más ansias y con volumen más alto. El lector que lea estas líneas, pensará en la gran diferencia entre turista y viajero. Sólo de esta manera hallará nuestro lugar… aunque ya sea un poco tarde y los cangrejos hayan sido casi arrasados, los helicópteros en busca de localizaciones para anuncios ya hayan llegado, como las colas para comprar y los campos llenos de bolsas de plástico. Llegamos un día de enero de hace unos años. Cuando Pedrito tenía 6 años y Gema 4 meses. Era nuestro primer viaje-vacación en esta nueva familia que comenzábamos a ser. Hacía mucho calor. Aventureramente, habíamos cruzado el río sin saber donde dormiríamos, ni en qué pueblo ni en qué cama. Las ofertas de Internet habían resultado todas fallidas, aquellos lugares donde en las fotos el verde era verde, resultaba que era gris. Anduvimos, anduvimos, vueltas y más vueltas. Al llegar a una playa que un amigo de un amigo había dicho que era linda, nos detuvimos con más detalle… Y nada. Ya no quedaba nada libre. El verano estaba en su plenitud y nosotros habíamos llegado tarde. Nuestro espíritu de antaño de viajeros sin rumbo se empezó a achicar cuando Gema comenzó a reclamar comida para comer, cuna para dormir, pañales para cambiar, baño para relajar.
Decepcionados, sin muchas alternativas, abandonamos el pueblo rumbo a la carretera para seguir hasta el siguiente pueblo desconocido, más cerca de la frontera, más lejos de nuestra idea original. Por el camino central de piedras color ocre, a unos 100 metros antes de la salida, fue donde vimos, como una aparición mariana, a Doña Chaya cargando dos enormes baldes de agua ella solita con su cuerpo pequeño pero firme. Cuando nos acercamos descubrimos las huellas del tiempo en su rostro, su edad indefinida, sus ojos vidriados, su sonrisa de pocos dientes. Ezequiel, por esa intuición rutera, clavó los frenos, se bajó decidido y le preguntó si sabía de alguien que tuviera un lugar para dormir esa noche. Ella, con voz cansina y suavecita dijo: - Sí, tengo una casa… pero queda lejos - No importa, ¿quiere subir al auto y vamos a verla con ud.?- dijo Ezequiel - Bueno, espere que llevo el agua que ya no me queda casi - … la ayudo - Gracias… Esperé en el auto. Pedrito, ya aburrido de aburrirse, dibujaba sin muchas ganas. Gema, después de su teta correspondiente, dormía. Le hicimos un lugar a Doña Chaya en el auto cargado de objetos útiles para una vacación playera lo mas fructífera posible: cubos y palas, cañas de pescar, juegos de mesa, libros, ordenador portátil, comida enlatada, etc. “Lejos” quería decir lejos de las tres manzanas que tenía el “centro “ del pueblo, pero la casa que Doña Chaya nos estaba ofreciendo por la mitad del precio que veníamos escuchando, estaba a 30 metros de la playa, solitaria, con todo el horizonte de campos sembrados de fondo, todo para nosotros… el mar y el campo. Ella dijo con tono de excusa, pensando que veníamos
en plan turistas convencionales, “no tiene luz, tiene agua de pozo y está lejos del centro”. Justo las tres mejores variables que podíamos esperar, nosotros los que queríamos seguir siendo viajeros a pesar de nuestras nuevas canas, nuestra familia ampliada y nuestras obligaciones urbanas con fechas de retorno. El pozo casi seco con la sequía que azotaba ese año a la región, funcionó después de que Ezequiel sacara a relucir sus conocimientos de fontanería. No nos faltaba nada más que saltar y bailar de alegría. Dejamos todas las cosas preparadas para antes de que viniera la noche sin luz (camas hechas, cubos del baño llenos, botellas de agua filtrada todas listas, leña cerca de la chimenea, linternas y velas en lugares estratégicos, junto a una firme lección a Pedrito sobre cómo no incendiar un rancho de paja sin luz eléctrica), y nos fuimos a la playa. Con solo subir una lomita… allí estaba mi mar… el mar más lindo de todos los mares que conocí (Caribe, Báltico, Mediterráneo, Tirreno, Atlántico, Pacifico). Ningún mar se parecía a este mar. Su temperatura era ideal, ni frío ni caliente; sus olas del tamaño justo para saltarlas junto a Pedrito que le ponía tanta pasión como poca precaución; su arena fina pero apta para castillos con planos arquitectónicos o milanesas humanas en su defecto; a unos pocos metros un desierto de medanos con hormiguitas expedicionarias que salían de noche para llegar a la otra punta al día siguiente; niños saltando felices con tablas caseras que alquilaba Don Hugo; y un arroyo dulce que en ciertos días llegaba a fundirse poéticamente con el mar. No necesitábamos más nada. Habíamos encontrado nuestro lugar en el mundo. Dos años más tarde volvimos de vacaciones a la misma playa, la misma casa, al mismo mar. Gema con 2 años. Pedro con 8.
s
ESPECIAL VIAJE
lugar
35
ESPECIAL VIAJE 38
s
39
ESPECIAL VIAJE
s
UN PAÍS DE CÓMIC ¿Te apuntas a conocer el hogar de los creadores de Tintín y Astérix? Las ciudades de Flandes ofrecen actividades con las que los niños se sentirán dentro de un cuento. Por TRIP TRUP (triptrup.com) Foto OLIVIER VAN DE KARCHOVE En las ciudades de Flandes te sientas en una terraza, dejas volar la imaginación y, con unas dosis de ilusión y una pizca de fantasía puedes ver a la Lechera cargando su jarro de leche por la Grand Place de Bruselas, a Pulgarcito asomando la cabeza tras el mostrador de la confitería Temmerman en Gante o a los personajes de El Traje nuevo del Emperador desfilando por las calles de Brujas. Te invitamos a conocer cuatro de sus principales ciudades: Gante, Bruselas, Brujas y Malinas. Gante (Ghent) En Gante son visita obligada la Catedral, la torre Belfort y el puente de San Miguel; pero no todo termina aquí. Podéis dar un paseo por el barrio antiguo de la ciudad, a pie y sin prisas, para descubrir sus tesoros más escondidos. Cada calle, cada rincón, guarda los vestigios de un pasado rico y fascinante. Los edificios gremiales de los siglos XII al XVII se mantienen en tan buen estado de conservación que uno se imagina la actividad comercial de la zona durante la Edad Media: la Casa Gremial de los Medidores de Grano, la de los Marineros Libres y el Almacén de Trigo os sorprenderán. Detrás de las históricas fachadas del centro se esconden tiendecillas que exhiben productos de receta centenaria. Tras los aparadores deliciosamente decorados una amable sonrisa os dará la bienvenida y ofrecerá sus originales productos. No dejéis de entrar en las que os apetezca y dejaos sorprender por originales dulces, mostazas de elaboración casera o bom-
bones recién hechos. En el barrio antiguo, os proponemos subir a lo más alto de la torre del campanario Belfort para poder contemplar la ciudad desde las alturas. Una estrecha y serpenteante escalera de piedra os llevará a un mundo de condes y condesas, mazmorras y dragones. Como el Castillo de los Condes de Flandes (Gravensteen), del siglo XIII, una impresionante fortaleza situada en el centro de la ciudad cuya visita está llena de misterio. Un monumento perfecto para explicar a los pequeños un poco de la historia de Gante. Y al final del día qué mejor que un paseo en barca por los canales para relajar a los pequeños antes de ir a cenar. En verano algunas empresas ofrecen paseos con personajes disfrazados de época. Merece la pena verlo. Además, en el mes de julio la ciudad celebra las fiestas de Gante, las mayores celebraciones callejeras de Europa y multitud de espectáculos callejeros sorprenden al visitante. Brujas (Brugge) El nombre de esta ciudad asusta un poco pero es una de las más encantadoras de Europa. Conocida como la Venecia del norte, quien pasea por sus callejuelas se adentra en un pasado de ensueño que fascina a grandes y pequeños. En la ciudad os esperan calles medievales, románticos canales, encantadores puentes y deliciosos parques que se pueden descubrir a pie, en bicicleta y hasta en coche de caballos. La diversión está asegurada. No os perdáis el Museo
42
ESPECIAL VIAJE
s
Nuestra casa sobre ruedas La historia de una pareja que transformó un autobús en su casa y recorrió Brasil y parte de Ámérica del Sur con sus dos hijas pequeñas a bordo Por MARINA MOROS
BRASIL
PARAGUAY
Florianópolis ARGENTINA
Buenos Aires CHILE
Bariloche
Peninsula de Valdes
Imagina vivir en una casa de muñecas gigante. Literas pintadas con flores de colores dividen el espacio, con juguetitos y libros infantiles en medio de la estructura de una casa de “verdad”. Ahora imagina que ese hogar tiene ruedas y que cada mañana, al abrir la puerta, te espera un nuevo vecindario: desde una playa tropical a montañas cubiertas de nieve. Lo que podría ser un sueño es la realidad de las hermanas Mayá, de diez años, y Niara, de cuatro. Viven con sus padres, Maranhão la profesora de natación Luciani Brignol Onzi y el sociólogo Eleandro José Onzi en un autobús convertido en casa familiar, BRASIL y a bordo de él recorren los rincones de Brasil y de tres países de Sudamérica. La idea de tener una casa ambulante surgió cuando la pareja Minas Gerais se dio cuenta de que era más feliz viajando. “Decidimos invertir la lógica del sistema” dice Luciani, “investigamos los viajes de Amyr Klink y la familia Schürmann y descubrimos que era Rio Santa Grande Catarinaun autobús en una posible”. El siguiente paso fue comprar do Sul subasta y transformarlo en una casa rodante con camas, cocina y hasta nevera. Para vivir cuentan con el dinero del alquiler de la vivienda en que vivían, y de la venta de artesanía. En su primer viaje fueron desde Santa Catarina, al sur de Brasil, hasta una reserva indígena en Rio Grande do Sul, la región más meridional del país. Desde entonces no han parado. Pasaron los cuatro años siguientes atravesando la extensa Brasil hasta el estado de Maranhão, al nordeste. Mayá, la hermana mayor, acompaña a sus padres desde los
Un nuevo jardín cada día: de una playa en el Pacífico a la ropa congelada por el frío de los Andes. Imágenes de un viaje de seis meses que la familia Onzi realizó por Argentina, Chile y Paraguay a bordo de su casa-autobús
tres años. Niara nació durante el viaje, a la altura de Minas Gerais. “En aquella época nos quedamos ocho meses parados viviendo en el mismo lugar”, recuerda Luciani, “nuestro autobús es una casita, pero a veces necesitamos echar el ancla”. En cuanto a la educación de las pequeñas, tienen una rutina bastante similar a la de los niños de su edad. Su día se reparte entre la hora de jugar, la de dibujar, la de estudiar o el momento de ver una película. Maya aprendió a leer en el autobús. “En los lugares donde parábamos más tiempo, ella iba a la escuela”. Recientemente, cuenta su madre, realizó una prueba de nivel y quedó la tercera dentro de su franja de edad. “Hay muchas cosas que son educativas más allá de la educación estandarizada”, dice, “Viajando, mis hijas aprenden Geografía, Historia, Política, Cultura, Arte, Idiomas, Matemáticas... y además pueden relacionarse con llamas, hacer senderismo, recoger conchas o subir montañas”.
Durante la última aventura de esta familia, estuvieron seis meses viajando por Argentina, Chile y Paraguay. Salieron de Florianópolis, en Santa Catarina, en dirección a Buenos Aires, descendieron hasta la Península Valdés y continuaron rumbo al norte siguiendo la cordillera de los Andes. En Chile, el frío comenzó a apretar tanto que la ropa se les congelaba en el tendedero. Así que decidieron cambiar la ruta y dirigirse al norte de Argentina atravesando el Cañón de Quebrada de Humahuaca para volver a Paraguay. “Nos sentábamos por la mañana y discutíamos la ruta, siempre teniendo en cuenta los deseos o las necesidades de las niñas”, cuenta Luciani. Cuando percibían que las pequeñas empezaban a sentirse un poco solas, iban a Bariloche a encontrarse con unos amigos que tienen cuatro hijos, y Mayá y Niara acudían un tiempo a la escuela local. El idioma no es un problema: la primogénita fue la primera de la familia en aprender Español. Como consejo a los padres que quieran hacer un viaje diferente con los niños, Luciani resalta: “Claramente es más trabajoso, pero esto no debe ser una limitación. Los niños se adaptan al clima, a la alimentación, a las nuevas rutinas. Además son transparentes, siempre podemos ver su estado de ánimo reflejado en su actitud”.
BELLA
Descubre con Naif porqué Tailandia es un destino perfecto para unas vacaciones en familia. Texto PATRÍCIA PAPP Fotos CLAUDIO RUARO y NUNO PAPP Mapa FABIO DUDAS
La cocina de sabores fuertes, las playas de postal, los colores vibrantes, la cultura exótica y los templos... Siempre me han fascinado las imágenes icónicas de Tailandia, por eso cuando surgió la oportunidad de este viaje, ni se me pasó por la cabeza desperdiciarla, a pesar de que tengo dos niños pequeños: Pedro (6 años) y Luiza (1 año y 2 meses). “¡Qué locura!”, me decían algunos, pero no fue una decisión impulsiva movida por mi fascinación por aquel país. Ya había oído hablar de que los tailandeses eran muy child friendly, lo cual era un estupendo comienzo. Otro aspecto positivo es que Tailandia es un destino barato, lo que significaba que estaríamos cómodos con los niños sin gastar demasiado. Además, adoro la comida tailandesa y como allí se come mucha fruta y verdura, la alimentación tampoco parecía un impedimento; aunque, por si acaso, llevé en la maleta reservas suficientes de leche en polvo, papillas y barritas de cereales. Primer contacto Nuestra primera parada fue Bangkok. A pesar del cansancio y el jetlag, no nos podíamos permitir dormir, ya que era la hora de comer y si dormíamos por el día cambiaríamos nuestros horarios. Así que, para matar el tiempo hasta la hora de dormir, cogimos un taxi al Siam Ocean World, un acuario gigante. En el centro comercial Siam Paragon. Los niños se entretuvieron viendo peces de colores, paseando en barco por un estanque lleno de tiburones, y viendo una película en 3D. Cuando se nos acabaron las pilas, volvimos al hotel y caímos rendidos. Al día siguiente, tomamos un vuelo a Phuket, desde donde nos dirigiríamos a la isla de Phi Phi. Para llegar a ella, tendríamos que tomar un ferry y una lancha motora. Todo el esfuerzo valió la pena. El mar azul como una piscina, la arena blanquecina y las montañas rocosas formaban literalmente un escenario de película: Phi Phi fue la principal localización del film La Isla, de Leonardo Di Caprio. Coincidió que pasamos allí la nochevieja y pudimos disfrutar de algunas tradiciones locales, como lanzar al cielo globos blancos en forma de deseos para el nuevo año. Entre templos y elefantes Después de algunos días buceando en las aguas cristalinas de Phi Phi, tomamos otro vuelo rumbo a Chiang Mai, al norte de Tailandia. Era el momento de entrar en contacto con la cultura tailandesa más ancestral. La gran atracción es la ciudad amurallada, en el centro, donde se encuentran decenas de templos budistas que recorrimos uno a uno con Luiza en su cochecito. Cuando teníamos hambre, escogíamos uno de los encantadores restaurantes de la región. Por la noche, siempre íbamos al Night Bazaar, un gran mercado al aire libre con vendedores ambulantes y tiendecitas.
Por los alrededores de Chiang Mai también se pueden hacer excursiones interesantes, como la Hacienda de los Elefantes. Al principio nos parecía una atracción turística más, pero para Pedro esta excursión marcó el viaje. Asistimos a un show en el que los animales hacían acrobacias y después nos montamos en los elefantes para dar un paseo “fuera de ruta”, a través de caminos y ríos. Otra atracción en la región era la Hacienda de los Tigres: “¿Quiere entrar en una jaula con ellos?”, decían los adiestradores. Confieso que utilicé a la pequeña Luiza como excusa para no entrar en la jaula, mientras Pedro entró y se enfrentó cara a cara con alguna de las crías. Como broche de oro de nuestra estancia en Chiang Mai, fuimos a conocer la tribu de las “mujeres-jirafa”. Imposible no hacerse una foto con alguna de aquellas chicas con decenas de anillos en el cuello. El mejor día del viaje Alquilamos una furgoneta para continuar nuestra ruta, ya que el próximo destino quedaba entre Chiang Mai y Bangkok. Sukhothai es un yacimiento arqueológico patrimonio de la UNESCO que tiene como reclamo Wat Mahathat, el mayor monasterio de Tailandia. Para visitar las ruinas alquilamos unas bicicletas: Pedro tenía una para él solo, mientras que Luiza iba en una sillita en la bici de su papá. Fue un día lindo, pedaleando entre templos y budas, acompañados por una puesta de sol maravillosa. Una capital llena de contrastes Bangkok es impresionante. La metrópoli, con rascacielos, centros comerciales y tráfico enloquecido, encuentra su contrapunto en los templos dorados y los puestos de frutas en cada esquina. Lo mejor de la capital es perderse. Caminamos arriba y abajo y de mil maneras: a pié con Luiza en el cochecito, en skytrain, en tuk-tuk (motos tipo scooter para pasajeros) y hasta en taxi-boat, los barcos que cruzan los ríos de la ciudad. Impresionan los templos como Wat Phra Kaen, en Grand Palace, o Wat Arun de 82 metros de altura. Cerca de la ciudad hay paseos chulos, como la visita a los mercados flotantes. Nos levantamos pronto y en menos de una hora estábamos navegando entre señoras tailandesas que ofrecían frutas y verduras frescas. Y a quien le guste el muay thai, principal deporte del país, es imprescindible asistir a un combate en el estadio Lumpini – el equivalente al Maracaná o al Bernabéu. Cuando cuento que fui a Tailandia con los niños, la mayoría de la gente piensa que estoy loca; sin embargo, nosotros recordaremos siempre este viaje. Aunque Luiza no pueda acordarse de nada y Pedro sólo de algunos momentos, me alegro de haberles transmitido que en el mundo hay mucho que aprender, que deben respetar las diferencias y que existen culturas increíbles por descubrir.
45
s
ESPECIAL VIAJE
A TAILANDIA
Trym Iva Bergsmo
48
ESPECIAL VIAJE
s
En busca del tesoro
Johan Wildhagen
Nils Erik Bjorholt
Una pareja de aventureros, un bebé de un año, un perro, una furgoneta y un objetivo: Cabo Norte en Noruega. Por Rocío Macho
Vero y Quique son de esos papás que, a pesar de tener un bebé en casa, no quieren cambiar su estilo de vida por nada del mundo. Devoradores de kilómetros, juntos han participado, tanto en la organización como en la propia carrera, del Mauritania Rally en 2009 y 2010. Y como no son capaces de estarse quietos en Madrid, donde residen, han planeado una gran aventura en la que esta vez les acompañará Carolina (alias Bubi), su hija de casi un año de edad. El objetivo: alcanzar el punto más septentrional de Europa, el Cabo Norte en Noruega. Nada de trenes o aviones. Una furgoneta del año 93 será su vehículo y hogar rodante durante las tres semanas aproximadas que durará este viaje de más de 11.000 kilómetros atravesando España, Francia, Holanda, Alemania, Suecia, Finlandia, Dinamarca y Noruega. “Con los padres que tiene, a Bubi no le ha quedado más remedio que aficionarse a la carretera desde muy pequeña”, dice Verónica Rodríguez, mamá, periodista y co-ganadora de la primera edición del Mauritania Rally. Esta pareja afirma que su deseo es huir de la civilización todo lo posible. “Como la furgo nos permite acceder casi a cualquier rincón, haremos acampada libre siempre que esté permitido”, explica Enrique Laserna. El cuarto en discordia en esta aventura es el perro de la familia, Coco, del que dicen que es un excelente perroalarma, acostumbrado a subir montañas e incluso navegar en kayak si hace falta. Porqué Cabo Norte “Como aficionados al geocaching,
nuestra intención es esconder un tesoro (cache) en este fabuloso acantilado y dar las coordenadas a otros geocachers para que puedan encontrarlo en el futuro”, cuenta Vero. El geocaching es un juego de aventura para los usuarios de GPS. Consiste en que individuos y organizaciones escondan tesoros por todo el mundo y compartan las localizaciones (coordenadas) de estos escondites en Internet, permitiendo que otros compañeros geocachers se lancen a la búsqueda del tesoro. Las reglas son muy simples: hay que coger un objeto, dejar otro en el escondite y escribir en el Libro de Visitas (o cuaderno de bitácora) que contiene cada tesoro. Verónica y Quique quieren llegar a Cabo Norte porque, al ser el punto más septentrional de Europa, convertirá su tesoro en uno de los más codiciados del continente, ya que se trata de un destino mítico para aventureros de todos los tiempos. Además, narrarán su viaje en un blog, desde los preparativos hasta su regreso a Madrid. Pero para ello, primero deben conseguir patrocinadores que quieran colaborar con su proyecto, y en este punto se encuentran en la actualidad. Deseando hacer las maletas y colocar a la pequeña Bubi en la mochila montañera para llegar hasta donde se acaba la tierra. Como dijo el explorador Richard Chancellor: “Éste es el Cabo Norte. Aquí acaban el mundo y mi curiosidad. Ya puedo regresar a casa”. Para saber más: geocaching-hispano.com/veroset@gmail.com
49
ESPECIAL VIAJE
s
PARAÍSO SOSTENIBLE
Conoce el lugar perfecto para unas vacaciones extrarelajadas. Un paraíso posible en Brasil ideal para ir con niños... y olvidarse del mundo
Clara gouveia
En medio de una playa paradisíaca se asoman desde el interior de un palmeral Olivia y Patacho, dos casas donde puedes descansar, bucear, montar a caballo y comer de forma exquisita. Ese lugar se llama Praia do Patacho y está en el nordeste de Brasil, cerca de Pernambuco. Pero lo singular de este alojamiento vacacional no es el paisaje -que tambiénsino su compromiso con el medio ambiente. Las casas de Praia do Patacho se proyectaron con la premisa de reducir su impacto en el entorno natural y emplear mano de obra local para colaborar con el desarrollo de la comunidad, desde artesanos hasta electricistas y fontaneros de la zona. Incluso los propios muebles que decoran el interior de las viviendas los han fabricado empresas de Porto de Pedras, la localidad a la que pertenece la playa. A 500 metros de las casas viven Maria Helena y Laudenir, sus “guardeses”. Ellos se encargarán de que tu estancia sea perfecta. Maria Helena es una cocinera impagable y sus platos sólo pueden compararse con los deliciosos postres de su hija, quien, además, ejerce de niñera para los visitantes. Los niños querrán quedarse a vivir: paseos a caballo, tartas, horas eternas haciendo snorkle, castillos de arena, jugar a los exploradores hasta altas horas de la noche… Todo ello con la sostenibilidad como protagonista: los residuos que se generan en las viviendas sirven de alimento para un habitante muy especial ¡un cerdo! Además, se está repoblando la zona frente a las casas con flora autóctona y se trata de inculcar a los visitantes el respeto por el ecosistema que les rodea. Una buena forma de que los niños asimilen la preocupación por el medio ambiente. Y no sólo eso, parte de los beneficios obtenidos por el alquiler se destina a la ONG Ruas e Praças (ruasepracas.com), que ofrece talleres de percusión a niños sin recursos de la ciudad de Recife. Solidaridad, espíritu eco y una playa de postal, ¿qué más se puede pedir? Pues que no se acaben nunca las vacaciones.
Clara gouveia
Fotos JOSEAN VILAR
INFO PRACTICA Praia do Patacho está a 2h. y 30min. en coche del aeropuerto de Recife. Porto de Pedras: ciudad histórica a 2 km. de las casas. Allí puedes encontrar todas las comodidades de la civilización (farmacia, correos, restaurantes, tiendas, etc.) Vuelos desde Europa: Iberia opera vuelos directos a Recife desde Madrid y Barcelona. praiadopatacho.com
especial viaje 52
s
Te proponemos algunas ideas para llevar a cabo con éxito la difícil tarea de preparar la maleta de los niños. Ilustración TANA OSHIMA (TANUKIDRAWINGS.COM)
53
especial viaje
s
Destinos para cada EDAD Hasta 2 años: los resorts de playa o campo y los hoteles rurales son perfectos para los primeros viajes en familia. Son adecuados para poder mantener las rutinas del bebé, TAMPOCO DEBE FALTAR... cómodos para los padres y permiten a los más Sombrero o gorra: pequeños saciar su curiosidad creciente por nobichos importa la naturaleza. edad del niño, los y la procura que siempre tenga De 3 a 6 años: busca rutas que faciliten el la cabezacon protegida del sol. contacto otros niños. Puede ser un resort Chicles o caramelos: con actividades recreativas, destinos con tanto oenparques avión como en coche, playa, temáticos donde los niños ayudansocializar. a paliar la presión puedan en los oídos y evitan mareos. 6-7 años. Más atentos y curiosos, los niños Cantimplora: de estas edades buscan entretenerse con los peques necesitan llevar actividades más complejas que incluyan su propia botella de agua juegos y visitas culturales. Los museos y en los viajes. rutas escogidas deben estar pensados para Juegos de mesa de viaje: interesarles también a ellos. un pequeño parchís, una oca... Más de 8 de años: los juegos mesaindependientes tradicionales y valientes, los mayores ayudan aapasar el rato. les gusta participar en la elección de las excursiones: actividades que incluyan aventura y deporte, o visitas a castillos y ciudades históricas despiertan su interés.
ENT REVISTA MODA 58
s
Responsable de la gran novedad en moda infantil de los últimos años con su colección propia para niños, la diseñadora Stella McCartney conquista el sector y demuestra que hace mucho tiempo que dejó de ser solo la hija de un ex -Beattle. POR EDUARDO BURCKHARDT E FLÁVIA PADILHA
S
tella McCartney Kids se consolida. Después de un esperado y anunciado lanzamiento en noviembre de 2010, la colección Primavera-Verano de la firma triunfa en todo el mundo. Tras dos exitosas colecciones infantiles para la firma norteamericana GAP, estaba claro que Stella iba a lanzar su propia línea para niños tarde o temprano. Ropa que fusiona lo lúdico con lo práctico, lo clásico con lo moderno, conservando la esencia made by Stella. Superar las expectativas de los profesionales y consumidores del sector de la moda es una constante para una diseñadora. La hija del ex-Beattle Paul McCartney tuvo que demostrar desde muy joven que era mucho más que un apellido. Desde sus inicios, alterados por una masiva presencia en los tabloides británi-cos en 1995, su paso por Chloé y el grupo Gucci en la década siguiente hizo de Stella una diseñadora que brillaba con luz propia, convirtiéndose en un icono de la moda inglesa. Tanto que ha sido elegida para diseñar los trajes de los atletas de su país para la Olimpiada de Londres 2012. Pero no sólo sus colecciones atraen los flashes. Stella McCartney es, además, una de las celebrities más comprometidas con la defensa de los derechos de los animales –ideología que heredó de su madre, la fotógrafa Linda McCartney, activista de la causa. La diseñadora no utiliza pieles ni otros productos de origen animal en sus creaciones. En su colección infantil mantiene esta premisa, además de la preocupación por que los tejidos sean prácticos, de buena calidad y económicamente accesibles. Como madre, sabe muy bien lo que cuesta vestir a los niños. Casada con el editor Alasdhair Willis, tiene cuatro hijos: Miller (6 años), Bailey (4), Beckett (2), y en febrero de este año dio a luz a su cuarto retoño. De momento, Stella dice que va a alejarse un poco de la prensa, pero ha hecho una excepción para hablar con Naif del éxito de Stella McCartney Kids. ¿Antes de la experiencia con GAP, ya planeabas crear una línea propia de moda infantil? Tenía la intención de hacer una colección para niños desde que empecé a tener hijos. Incluso un poco antes de ser madre todo el mundo me preguntaba “Stella, ¿Para cuándo una línea infantil?” Por eso creo que no surgió de la nada. Bastaba con decidir cuándo y cómo lo haría, porque estaba claro que la
firma de moda Stella McCartney Kids tenía que nacer en algún momento. ¿Cuál es el mayor desafío de diseñar moda infantil? Nuestro mayor reto era que todos los elementos encajaran. La ropa para niños es en cierta forma “desechable” (porque enseguida se queda pequeña), es necesario que sea accesible y realista en cuanto al precio, pero al mismo tiempo debe ser suficientemente atemporal y de calidad como para pasar de una generación a otra. Para mí lograr este objetivo era un punto clave en la colección. Queríamos adaptar el diseño a un grupo determinado de edad, contar con estilos unisex, que la colección estuviera disponible online y que las prendas fueran accesibles económicamente. Para nosotros la colección sólo tenía sentido si éramos capaces de hacerla uniendo todos estos conceptos. ¿Hay que hacer muchos sacrificios para ofrecer ropa de calidad a buen precio? No debería sacrificarse la calidad, sobre todo cuando se trata de niños. Y de verdad creo que la fuerza de esta colección es que, aún manteniendo la calidad, no es demasiado valiosa. Puedes encontrar prendas preciosas con cashmere, materiales orgánicos, prendas con mucho gusto y tan duraderas como para que sirvan para tus hijos y hasta tus nietos. Creo que esto es muy importante. Pero al mismo tiempo no es ropa demasiado rígida o encorsetada. Algo que a menudo ocurre con la ropa para niños de alta gama. Cuanto más cara es, más pierde su identidad y sentido del humor. Lo que hemos logrado con esta colección son prendas muy bonitas que no temen las mezclas y las combinaciones. Es decir, vestir a los niños de un modo más realista y que cuando los ves con un conjunto de Stella McCartney Kids, pienses que ellos mismos podrían haberlo elegido. Es la forma en que vestirías a tu hijo y no el retrato de un mundo falso que realmente no tiene cabida en la moda infantil. Siempre escoges materiales ecológicamente correctos, ¿qué dificultades o limitaciones supone esto en el proceso de creación? De ninguna manera me considero perfecta, pero siempre me pregunto a mí misma: “¿puedo hacer esto de forma sostenible sin sacrificar el diseño?” Si la respuesta es sí, no encuentro razón para no hacerlo. Siempre trato de incorporar un
59
s
ENT REVISTA MODA
Stellamania
62
MODA
s
evening Fotografía JAVIER FERRER VIDAL Estilismo ANALÍA LANFRANCO
63
MODA
s
MARCO Camiseta con capa YPORQUÉ Short BOBO CHOSES Zapatillas SPRING COURT Gafas de la estilista
72
SIRENITAS
MODA
s
Fotografía y Estilismo MÓNICA ELENA KOST
73
MODA
s
IZQUIERDA vestido y corona WOVENPLAY en LIT T LEFIGARO.DK falda blanca y corona WOVENPLAY en LIT T LEFIGARO.DK top verde MILIBE en NORMANN CPH DERECHA vestido UNE SARDINE À RIO
bugaboo customizing Fotos Pedro Lopez Lopez y Fina segura
¿Arte o travesura? Naif y Bugaboo se alían para crear dos modelos exclusivos del Bugaboo Cameleon, customizados por niños en el espacio minimúsica del festival San Miguel Primavera Sound 2011. Pinturas textiles de colores fueron la herramienta de trabajo de una decena de niños dispuestos a aportar el toque primaveral a estos cochecitos. Flores, corazones, dibujos geométricos... Los dos Bugaboo tendrán diferente destino: uno de ellos se expondrá en los puntos de venta exclusivos de la firma; mientras que el otro será subastado para recaudar fondos para los damnificados de Japón.
El taller de customización de Bugaboo fue el colofón a un gran día en el minimúsica 2011. Tras los conciertos, los niños agarraron los pinceles con cara de asombro: ¡Sus padres les dejaban pintar cochecitos de bebé!
EVENTOS NAIF
minimúsica 2011 Estuvimos en el minimúsica del San Miguel Primavera Sound 2011. Un año más, Naif decoró el espacio donde se desarrollaron talleres y conciertos del jueves al sábado, gracias a nuestras marcas colaboradoras: Bugaboo, Bloompapers.com, Coordonné, Design Code, Art Kids, El Naturalista Kids, Trunki, The Babasling, Tuc Tuc, Baby Home, Be, Brio, Kidsonroof, Krto, Flexiblelove y Linterna Mágica.
Oficinas y Showroom: c/Mèxic 32, 08004 Barcelona, Tel.+34 933227314 e-mail: INFO@coordonne.es Tiendas Coordonné: Barcelona: Juan Sebastián Bach 10, 08021 Barcelona, Tel.932010531 Madrid: Núñez de Balboa 57, www.coordonne.es 28001 Madrid, Tel.915760963
DIRECTORIO NAIF
92
DIRECTORIO
s
MODA SIRENITAS COS cosstores.com DAGMAR DALEY dagmardaley.com FRANKA KIDS frankastockholm.com H&M 901 120 084 MILIBE normann-copenhagen.com MONAMICI monamici.se UNE SARDINE À RIO unesardineario.com WOVENPLAY Littlefigaro.dk MODA EVENING AMERICAN APPAREL 933 043 916 ART KIDS artcompanykids.com BELLEROSE Bellerose.be BENETTON benetton.com BOBO CHOSES bobochoses.com FINGER IN THE NOSE 676 030 990 GUESS guess.com GUNNEL’S gunnelhome.com H&M 901 120 084 IMPS & ELFS 615 388 555 KIDSCASE Kidscase.com MILIBE 937 538 506 MOSQUITO EN ALASKA 639 781 229 NORTH SAILS northsails-sportswear.com SPRING COURT springcourt.fr TARANTELA tarantela.es TUC TUC tuctuc.es YPORQUÉ yporque.com
PRINCIPALES DISTRIBUIDORES
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ÁLAVA SUSANA ARMAS DECORACIÓN Vitoria T.635706212 ALICANTE OTOMÁN Alicante T.965210168 TOT EN CORTINES Banyeres T.965566605 ALMERÍA CONSUELO TORRES Almería T.950086147 PICCOLO'S Almería T.950270329 ASTURIAS LINAJE DECORACIÓN Gijón T.985347104 ABOLENGO DEC.Gijón T.985170358 GOA Avilés T.984110770 BADAJOZ DECO-KSA Zafra T.924554830 BALEARES NONONS Palma de Mallorca T.871947242 BARCELONA DIJOUS Barcelona T.934145798 PICCOLO MONDO Barcelona T.932014115 A ORILLAS DEL MEDITERRANEO Sitges T.938111211 LOBER Granollers T.938498744 NOVO Mataró T.937981751 BURGOS PATUL Burgos T.947474199 STYLE HOUSE Burgos T.947205087 LEAL DECORACIÓN Burgos T.947274918 T.947207940 T.947204540 CÁDIZ MUEBLES TALLA Jerez de la Frontera T.956340191 KARRAL ESTUDIO Jerez de la Fra T.956142700 ALVARO LINARES INTERIORES Cádiz T.956228973 CANARIAS CANASTILLA 18 Las Palmas de G.Canaria T.928361432 WISTERIA Santa Cruz de Tenerife T.922248228 DEC. NUEVO OCÉANO La Laguna T.922260301 MACOSA Las Palmas T.928709966 CANTABRIA EL BOSQUE DE LAS HADAS Santander T.942313282 HORTIGON Santander T.942232217 URBAN 21 Colindres T.942681565 LA BODEGA INTERIORISMO Castro Urdiales T.942863808 CASTELLÓN SALA BRAULIO Castellón T.964210354 CÓRDOBA VICTOR MOLINA Córdoba T.957403966 GIRONA ART I DECORACIO Girona T.972212502 CASELLAS Girona T.972220256 Palafrugell T.972303235 Palamós T.972318553 T.972315939 S.Feliu Guixols T.972321530 GRANADA CORTINAS LAS NIEVES HOGAR Granada T.958272445 DECO INNOVA Granada T.958372657 MARINA VEGA DEC INTERIOR Granada T.958372781 ENTRE&TELAS Granada T.958086060 GUIPÚZCOA EKAIN Eibar T.943821325 TELAS Y PAPELES San Sebastián T.943421584 LA RIOJA AROK DECORACIÓN Calahorra T.941146688 RV DECORACIÓN Logroño 941244822 LEÓN DECORACIÓN ANGER León T.987201067 EN LAS NUBES León T.987220168 BIO ESTILO León T.987220682 LLEIDA TARRÒS PINTURES I DECORACIÓ Lleida T.973271611 PERSONAL ESTUDI D'INTERIORS Lleida T.973238432 MADRID ARES BABY San Fernando de Henares T.916719940 ALBOROQUE DECORACIÓN TEXTIL Majadahonda T.916397937 AMBARDÍ Madrid T.913095224 LA FÁBRICA DE SUEÑOS Las Rozas T.666514420 CANTERANO Madrid T.915447255 GASCO TELAS Madrid T.916949013 DESDE DIEGO San Lorenzo de el escorial T.918903360 MÁLAGA MEDINA AZAHARA Málaga T.952218046 MURCIA DAI-DADA Murcia T.868955233 NAVARRA HABIT Pamplona T.948151483 OURENSE ABRIL Orense T.988370649 SOÑOS Ourense T.988246386 PONTEVEDRA UCHA DEC. Pontevedra T.986848378 LEIJO Pontevedra T.986845066 INTERIORES DOMO Cangas T.986306646 SEVILLA CORTINALIA Montequinto T.954129779 DI &CHI DECORACIONES Dos Hermanas T.955660707 TOLEDO PAPEL PINTADO BY LA CASA DEL PINTOR Talavera de la Reina T.925722065 LÍNEA JOVEN Toledo T.925216640 VALENCIA PAPELES PINTADOS GALIANA Valencia T.963523103 CRISCAJE La Cañada T.961325757 JUAN RÍOS TEXTIL Albal T.961268748 LA CASA CELESTE Alaquas T.961502685 VALLADOLID NAN-YES Valladolid T.983202423 VIZCAYA ESTUDIO DE DECORACIÓN ITXASO ZARANDONA Bilbao T.944416530 LAR Algorta T.944300568 ZARAGOZA LA CASITA DEL ARBOL Zaragoza T.976568375 LOJA DECORACIÓN Zaragoza T.976235498 IDEAS DECORACIÓN Zaragoza T.976378609 VENTA ONLINE bloompapers.com
SHOPPING
NAIF 1. ¿Cuál es el concepto de tu tienda? 2. ¿Qué marcas vendes? 3. ¿Cuáles son tus novedades?
LA NIÑA DE LOS PEINES 1. La peluquería con más estilo del barrio del Carmen de Valencia para niños, mamis y papis 2. Vendemos gafas vintage y ofrecemos tratamientos de estética para las mamis 3.Ven a relajarte y olvidarte un rato de los niños con nuestras clases de pilates C/ SANTO TOMÁS, 24 VALENCIA Y 963 925 282 myspace.com/peinespeines
BOTANIC ESPAI DE DANSA
Danza y música para niños Con solo 4 o 5 años, los peques pueden dar sus primeros pasos en las clases de inicia-ción a la danza. Después, una vez fami liarizados con el arte, tienen la opción de seguir la formación en los estilos clásico, contemporáneo o funky. La escuela también ofrece cursos de música para niños de 8 a 12 años. Edad: a partir de 4 años. Precio: consultar C/ TURIA, 65, bajo, Y 96 391 70 48 botanicespaidedansa.com
BARCELONA
IN MY ROOM
LIMOBEBE
LULALALIBÉLULA
VIVA KIDS
NOBODINOZ
C/ BONAVISTA, 4 BARCELONA 935 008 563 inmyroom.es
RAMBLA DEL PRAT, 9 GRACIA- BARCELONA 902 550 883 limobebe.com
C/ ASTÚRIES, 31 GRÀCIA - BARCELONA 932 184 327 lulalalibelula.com
C/ CARDERS, 28 BARCELONA VIVA KIDS 933 151 531 mujermamabebe.blogspot.com
C/ SÉNECA, 9 C/ MESTRE BARCELONA NICOLAU, 8 933 686 335 932002667 nobodinoz.com
1. Moda y complementos de 0 a 8 años en un espacio único y con personalidad. Últimas tendencias para los más pequeños. 2. Shampoodle, Babe&Tess, Lookatme, Adri, Anneclairepetit, Ada Ada, Eva&Oli... 3. American Outfitters, Dou oud, Noro y Le toit la lune.
1. Una tienda de bebés hecha para adultos Tenemos todo lo que imginas y más.. 2. Bugaboo, limobasics, Stokke, Difrax, Koeka, Imps&Elfs, Kidscase. 3. Colecciones de otoñoinvierno y packs de regalo de Limobasics.
1. Referente para padres y educadores. Juguetes que estimulan y educan 2. Owoko, G de B, Eliane et Lena... y juguetes de Janod, Boikido o Eurekakids 3.Ropa reversible, ropa interactiva para colorear, disfraces para días de lluvia...
MADRID
COOLKIDS
PEPA LUNA
1.Diseño infantil de vanguardia y desarrollo de proyectos de interiorismo infantil. 2.Vitra, Bloom,momma, Leander,Inke,Damaris&Marc 3. Nueva línea de juegos de cama de algodón 100% orgánico, o el sistema de almacenamiento Lego.
1. Tienda-taller. Espacio de encuentro y juego para padres y niños 2. Haba, Moulin Roty, Lilliputiens, Plan Toys, Xiloba, Maileg, Blafre, Pakhuis Oost, Kalandraka. 3.Totem de naturaleza Kidsonroof, circuito de canicas de Xiloba.
C/GRAL. ÁLVAREZ DE CASTRO, 5 ST. PERE-STA CATERINA 933 101 410 abracadabrallibres.es
C/ ANTONIO ACUÑA, 10 28018 MADRID 914 352 021 coolkids.es
C/ POTOSÍ, 7 METRO COLOMBIA 914 573 971 pepaluna.com
FUNKY KIDS
KIDS FASHION LAND
NENETES
1. Buscamos los tesoros a lo largo y ancho del mundo. Fun, Funky and Full of life. 2. Baby Version Rock, Yporqué, Bobo Choses, Mini Rodini, Mini Micro, Musucbags, Kidsonroof, Jess Brown rag dolls y mucho más! 3. Las nuevas colecciones primavera-verano. funkykids.es
1. Moda y accesorios originales de marcas exclusivas. 2. Le bestiaire de Jeanne, Bobo Choses, Bodebo, Fub, Popupshop, Le toit de la lune, Kidz Art, Adri, Ma pettite personne 3. Tejidos orgánicos en preciosa ropa interior de Adri y en los básicos de popupshop. kidsfashionland.com
1. Primer concept store para niños en España. Selección basada en la originalidad y el diseño 2. mobiliario Oeuf NY, ropa de Talc, Mosquito en Alaska 3.Selección inédita de juguetes y un nuevo blog de tendencias nobodinoz.com/blog
ONLINE
ABRACADABRA
1. Librería infantil internacional (inglés, francés, alemán e italiano) y actividades creativas. 2. Editoriales españolas e internacionales, juguetes y decoración (Djeco, Sigikid, Vilac, Deglingos y Chispum) 3. Editoriales Esperluete o Topipittori y revista Anorak.
1.Representación en España de marcas Little&British 2. beautyandthebib.com, inch-blue.com, kari-me. com, kidcashmere. com, stardustkids. co.uk, theirnibs.co.uk y toeragclothing.com
1. Productos innovadores y de diseño y calidad. ¡Nuestros nenetes marcan tendencia! 2. Katvig, Bobo Choses, Popupshop, Lamaze, Tommee Tipie, Trumpette, Chinche. 3. Nueva colección oulet de primeras marcas. ¡Conócela!
nenetes.com
BABY DELI
FINT URBAN KIDS
MADRID/BILBAO/VALENCIA Consultar direcciones en babydeli.com
fint.es
1. Tienda, talleres y cafetería gourmet donde prima la alimentación saludable y se celebran eventos y cumpleaños. 2. Ella’s Kitchen, Hipp, Weleda, Green Toys, Serendipity... 3. Colecciones de Green Baby y Serendipity y charlas para crecer como padres.
1.Tienda on line con showroom en Granada. Inspiración y ropa bonita y de calidad para niños urbanos. 2. Bobo Choses, Yporqué, Imps & Elfs, Shampoodle, Emio, Chispum. Dombo... 3. Láminas de la artista granadina Mavilmo y vestidos Lucky Dress de Baby Version Rock.
TERRITORIO MINI
MY LITTLE PARTY
territoriomini.com
mylittleparty.es
1. Espacio online con productos originales, diferentes y muy útiles para bebés y niños. 2. Minimonkey, Papalote, Sirch, Lola for Kids... 3. Nueva colección de Lucky Wang, Lola For Kids y un montón de productos para bebés y niños.
1. Tienda online diferente, productos originales y de diseño para fiestas infantiles con estilo. 2. Marcas americanas (creative converting, meri meri...) e inglesas (amscam) 3. Packs de fiesta temáticos: primer cumpleaños, bailarinas, cowboys, dinosaurios, viaje a la luna, piratas y princesas.