Issuu on Google+



The neighbourhood of Corso Lazio, in the

ing. The user will have the sensation of

city of Frosinone, Italy, can finally enjoy

discovering an always-different space but

its first public space, that it has been

with the same kind of characteristic.

expecting for 25 years now. The sensational garden represents the starting point


of a big master plan to renew and inte-

The five human senses are the main

grate the public spaces and the services to

theme of the space; the materials and veg-

the housing neighbourhood. This lack of

etation will relate to them. The user will

public spaces generate an absolute

not have an entire look over the park, but

degrade of the entire area, and the neigh-

he will do through a series of the different

bourhood has become an unsustainable

Landscape Architect NABITO architects and partners s.l.p

senses. The variation of height, inclina-

dormitory. For this reason the project for

Work Team Alessandra Faticanti, Roberto Ferlito, Luca

tion, and dimensional games is part of the

the sensational garden amplifies the idea

Faticanti, Damiano Bauco, Gianluca SanitĂ 

ludic peculiarity of the park. We use the

of a relational space filling the social void

Location Frosinone, Italy

senses as a big metaphor. We use senses

with an explosive, playful, sensorial and

Collaborators Davide Fois, LucioAltana, Joanna Rodriguez

to relate ourselves with surroundings and

interactive intimate room, like a personal living room in a public realm. The garden

Noyola, Agita Putnina, Furio Sordini Client Frosinone’s Municipality

other people. Each area is a metaphor of one of the five human senses and you are constantly

is constantly in tension between artificial

called to put yourself in relation with the

and natural elements.

space. The path is a discovery, and it was designed to leave the spacKey: Public VS Private

es to be revealed to a visitor little by little, so to induce and encour-

It is a garden in which users and citizens can find the joy of life, love

age the visitor of continuing the experience.

and get to know each other again and make themselves comfortable

Five Big Devices contain the essence and the poetry of the metaphor.

with the entire neighbourhood, thus renewing the social sustainabili-

A path is the link between them. The smell is attracted by the support

ty of this site in Frosinone.

of the essences, hearing, from the game sound amplification, view,

The continuous fight to obtain and respect a citizen's right to a public

from the beautiful rose garden, touch, from feeling the materials of

space has characterized the development of the building site. In this

the central cone, and finally, taste stimulated by the fruit trees in the

case we verify a very big paradox. The commission was public, but

largest support.

the realization was forced by our private will 'helping' the city hall

The balanced blend of the natural essences(trees, shrubs and flowers)

and department of public works to accomplish his duty: the good of

and the artificial elements(cement and resin) make the garden not

the community.

only easy to maintain but also simultaneously durable and mutable.

Nabito Architects and Partners won in 2011 an unsustainable battle

Text: NABITO architects and partners s.l.p

for the citizen's rights that started three years ago. The goal of the project is to invite users to a path in which the scene is always chang-

Š Anders Sune Berg


■ Concept




■ Works on site

Physical model intertwined



Floor plan




이탈리아 프로시노네의 코르소 라찌오 지역은 25년 동안 기다려 오던 커뮤니티 공간을

디자인 테마는 인간의 다섯 가지 감각, 즉 오감이다. 자재와 초목들이 오감과 관계된다.

처음 가지게 되었다. 이 센세이셔널한 정원은 이 지역의 공공 공간과 서비스를 통합하고

방문자는 공원 전체를 한 번에 볼 수 없고, 오감을 하나씩 사용해가면서 공원을 체험하게

새롭게 하려는 커다란 마스터플랜의 첫 시작이다. 이곳은 그동안 공공 공간이 없어 마치

되어 있다. 높이, 경사, 차원이 다른 게임들이 공원의 재미있는 특징 중 하나다. 디자이너

지속 가능하지 않은 기숙사와도 같은 곳이었다. 그래서 공공 영역에 있는 개인 거실같이

는 감각을 은유화해 사용자와 주위 환경 그리고 다른 사람들을 관련시켰다. 공원의 각 부

친숙하면서도 사회적 공백을 재미있고 감각적이며 인터랙티브한 것으로 채울 수 있는 독

분은 인간의 오감들의 은유며, 방문자는 계속해서 공간과 자신의 감각 간의 관계를 맺도

특한 정원을 만들기로 했다. 방문자들이 삶과 사랑의 기쁨을 찾고, 서로 교제하고 편안하

록 유도된다. 길은 조금씩만 방문자에게 나타나면서 앞으로 나아가도록 디자인되어 있

게 쉬면서 프로시노네 동네의 지속 가능성을 새롭게 하는 정원을 말이다.

다. 다섯 곳에 있는 장치는 은유의 본질과 시(詩)를 가지고 있고 길이 그것들 사이를 연결

공공 공간을 가지고자 하는 시민의 바람과 권리 주장이 적당한 프로젝트 장소를 찾아낼

한다. 이 정원에서 우리는 풀과 꽃향기에 이끌려 가다가 (후각), 소리가 나는 게임을 하게

수 있게 했다. 이로부터 프로젝트는 역설적인 요소를 내재하게 되었다. 일은 공공 기관이

되고 (청각), 아름다운 장미공원을 바라보다 (시각), 가운데 있는 원뿔을 만져보게 되며 (

발주했지만, 실제 작업은 시청에서 할 일을 커뮤니티를 위해‘돕는다’ 는 자발적인 의지

촉각), 마지막으로 과일나무에서 과육의 맛을 느끼게 된다(미각).

로 진행됐다. 나비토 건축 설계 회사는 2011년, 3년 전에 시작됐던 시민들의 권리투쟁에

또한, 정원은 자연 요소(나무, 관목, 꽃)와 인공 요소(시멘트와 합성수지)가 균형 있게 섞

서 우승했다. 프로젝트 디자인의 목적은 경관이 계속 변화하여 사람들이 자주 찾을 수 있

여있어 유지하기도 쉽고 변화가 많으면서도 튼튼하다.

도록 만드는 것이었다. 사용자들로 하여금 언제나 다른 공간이 연이어 나타나는 흥분을

글: NABITO architects and partners s.l.p

느낄 수 있는 장소를 목표하였다.