Magazine 1 Stad, 19 Boeken 2024

1 Stad, 19 Boeken

BRUSSELS ZOMERMAGAZINE VAN EN VOOR LEZERS

Boekentips

Interviews met leescommunity’s

Leestips van bekende Brusselaars

Boekenquiz

Brusselse leesclubs

Activiteiten

INHOUD

“Jezelf blijven opvoeden over, door en met perspectieven die niet de jouwe zijn."

Interview Giant Peaches 4

How To Bookclub 7

Activiteiten Brusselse Bibliotheken 8

“Our whole question as a collective is ‘where do you belong?’ Supposedly to find a sense of belonging."

Interview Skin Mutts 10

Quiz: Wat voor lezer ben jij? 13

Leestips van bekende Brusselaars 14

“Wij lezen het liefst in het Engels."

Interview 5 Moderne Talen Mater Dei 18

Kruiswoordraadsel 21

“Sometimes you just want to walk."

Interview Som•m•e Of Us 22

“Tijdens Samenlezen komen enkele hobby’s samen: lezen en discussiëren over boeken, gedachten en gevoelens."

Interview Samenlezen BabbelNL Oudergem 25

Leesclubs Brussel 28 Boekenlijst 30

Beste lezer

Lezen is fijn, samen lezen is heerlijk! Dat kan op verschillende manieren: op je eigen tempo een boek lezen en er samen over praten, samenzijn en elk apart in je boek duiken of in groep mooie teksten lezen. De Brusselse bibliotheken vroegen vijf leescommunity’s uit Brussel naar hun favoriete leesvoer en vulden de lijst enthousiast verder aan met hun kennis van de gedrukte letter. Ook bekende Brusselaars delen hun lievelingswoorden. Het resultaat is een magazine vol gedeeld leesplezier en inspiratie. Geniet ervan!

© Muntpunt, 2024

Verantwoordelijke uitgever: Roel van den Sigtenhorst, Munt 6, 1000 Brussel

Aan dit magazine werkten mee: Annelies Lievrouw, Carlo Croes, Catherine Vanheusden, Chloë

Vanneste, Inez De Block, Leau Gabriels, Linda Teirlinck, Patrick Auwelaert, Pieterjan Moeys, Yasmine Ennassiri

Grafische vormgeving: Katleen Poelmans

Fotografie: Saskia Vanderstichele

Illustraties: Petrouchkaka

Giant Peaches

“

Jezelf blijven opvoeden over, door en met perspectieven die niet de jouwe zijn.”

De Giant Peaches zitten in de huiskamer van initiatiefnemer Gladys in Sint-Gillis. Twee poezen (eentje genaamd Peach, echt waar!) komen af en toe hun kans wagen op een stukje kroepoek en Kristien, Céline, Nathalie, Dominique en Gladys doen zich tegoed aan een heerlijk glas wijn. Op de salontafel vanavond: ‘Averno’ van Louise Glück, in een vertaling van Radna Fabias. De Giant Peaches lezen, als vrouwelijke boekenclub, voornamelijk schrijfsters, maar breiden hun lectuur graag uit naar alles wat niet westers, cisman of wit is.

door Leau Gabriels

Vertel eens, hoe is jullie leesclub ontstaan?

Giant Peaches: ‘In oktober 2016, in een appartement in Molenbeek. Sindsdien houden we een leeslijst bij en staan er al 52 boeken op de teller. We spreken steeds bij iemand thuis af en op die manier groeit de groep organisch. Eigenlijk komen er enkel via via nieuwe leden bij. We voelden de nood om een safe space te creëren met enkel vrouwen, om in alle veiligheid feministische werken te kunnen lezen, analyseren en bespreken.

Onze groep bestaat voornamelijk uit witte, hoogopgeleide vrouwen en we zijn ons bewust van die bubbel. Daarom vinden we het belangrijk om diversiteit in onze leeslijst voorop te stellen. Intersectionaliteit binnen ons feminisme is van het grootste belang. Het minste wat je kan doen is jezelf blijven opvoeden over, door en met perspectieven die niet de jouwe zijn. Sommige Peaches hebben literatuur gestudeerd en tijdens hun studies kwamen enkel de witte, mannelijke auteurs van dé canon aan bod. Daar wilden we graag van afstappen.’

Hoe kiezen jullie de boeken die de leeslijst halen? En wat houdt zo’n lijst precies in?

Peaches: ‘We hebben gemerkt dat het veel makkelijker is om in te haken bij de leesclub als er verschillende boeken vastliggen. En je verliest minder kostbare discussietijd tijdens de bijeenkomsten. We kiezen er zo’n acht per jaar, onderverdeeld in verschillende categorieën. Daarvoor organiseren we Peach Pitches: iedereen die graag een boek op de lijst wil krijgen, mag het verdedigen met een korte pitch. De bedoeling is dat we uit verschillende categorieën lezen en genoeg leesvoer en interessante discussietopics hebben voor het hele jaar. Je hoeft er als Peach dus niet elke editie bij te zijn. Op voorhand een leeslijst opstellen en geen verplichte aanwezigheid verwachten, blijkt voor ons dus dé succesformule.’

“ Lezen is iets heel individueels, het is speciaal om er tijdens een leesclub iets collectiefs van te kunnen maken.”

Het boek dat jullie deze zomer aanraden, is ‘Een klein detail’ van de Palestijnse schrijfster Adania Shibli. Helaas brandend actueel, maar waarom moest dit boek voor jullie dé tip van de Giant Peaches worden? Peaches: ‘Het boek werd inderdaad last minute toegevoegd aan onze leeslijst. Niet enkel door de actualiteit, maar ook door de sterke schrijfstijl van Shibli resulteerde het in een erg geanimeerde discussie.

NAAM: GIANT PEACHES

TREKKER: GLADYS (2DE VAN LINKS OP DE FOTO)

DOEL: SAMEN FEMINISTISCH LEZEN, RANTEN EN WIJNEN

BESTAAT SINDS: OKTOBER 2016

KOMEN SAMEN: ZO'N 8 KEER PER JAAR, ZONDER DRUK! TELKENS BIJ IEMAND THUIS.

AANTAL LEDEN: 28 IN DE WHATSAPPGROEP, ONGEVEER 6 LEDEN PER BIJEENKOMST

WAT ONS BINDT: BRUSSEL EN LIEFDE VOOR LEZEN, MAAR VOORAL GOESTING OM ONZE PERSPECTIEVEN TE VERBREDEN

VAST RITUEEL: EEN KLEIN

GLAASJE WIJN OF EEN HEERLIJKE NON-ALCOHOLISCHE COCKTAIL

NIEUWE LEDEN WELKOM: JA, OF NOG BETER: RICHT JE EIGEN BOEKENCLUB OP (ZIE P. 7)

CONTACT: KOM LANGS IN DE BIB VAN SINT-GILLIS, DE MEDEWERK.ST.ERS LOODSEN JE GRAAG BINNEN!

Het is een zeer verrassend boek, onder andere door het interessante taalgebruik. De helft van de groep had het in het Engels gelezen, de andere helft in het Nederlands. Het telt slechts zo’n 120 pagina’s; er is relatief lang over gedebatteerd. We hadden het over de actualiteit maar vooral over emoties, wat het boek met ons deed, waarom bepaalde figuren gebruikt werden en waarom elementen terugkeerden of welke diepere betekenis erachter school.

Het is vaak dankzij de discussies binnen de leesclub dat we pas echt de woorden vinden om uit te drukken hoe hard een boek ons geraakt heeft. Lezen is iets heel individueels en het is speciaal om er tijdens een leesclub iets collectiefs van te kunnen maken. We merken ook dat dingen die je in een andere context niet zo makkelijk zou delen, net heel makkelijk bespreekbaar zijn in de veilige omgeving van een gedeelde ervaring door een boek. Zo’n avonden werken dan ook heel vaak therapeutisch.’

Waar komt de naam ‘Giant Peaches’ eigenlijk vandaan?

Peaches: ‘Ironisch genoeg uit een boek van Roald Dahl, een witte cisman! Maar hij verwijst natuurlijk ook naar de perzik-emoji, die vaak wordt gebruikt als verwijzing naar vrouwenbillen. Het moet ook niet altijd te serieus zijn, hé.’

Giant Peaches tipt:

Een klein detail • Adania Shibli (meer info p. 30-31)

How To Bookclub Digitaal verder lezen?

• E-boeken

• Digitale kranten & tijdschriften

• Digitale prentenboeken voor kinderen

• Online films

• Online cursussen

Ontdek het online aanbod van jouw bibliotheek via de website, of ga gewoon eens langs!

Op Book Club Extravaganza (18.09, meer info p. 9) geeft Gladys van boekenclub Giant Peaches de workshop How To Bookclub. Daarin deelt ze de relatieve succesformule van de Giant Peaches (want het is écht geen easy feat om al acht jaar een boekenclub levend te houden). Uiteraard zijn nieuwe leden steeds welkom, maar het zou nog fijner zijn als lezers hun eigen club starten. Gladys geeft je alvast haar drie beste startertips mee:

Leg op voorhand je leeslijst vast

Stel een moderator aan

Zo ontstaan er geen discussies rond het volgende te bespreken boek en heb je meer tijd om het boek te bespreken dat je net gelezen hebt. Bovendien maak je de deelname van je lezers vrijblijvender: misschien hebben ze slechts tijd om twee boeken te lezen. Dankzij de leeslijst kunnen ze hun favoriete titels kiezen en inplannen wanneer ze deelnemen aan de leesclub.

Een podcast beluisteren, de Wikipediapagina van de auteur volledig uitpluizen, een biografie lezen, interviews doorploegen ... Je leesclub is sowieso interessanter wanneer de aanwezigen wat achtergrondinformatie krijgen van iemand die zich helemaal wil verdiepen in de wereld van het gekozen boek. Als je een moderator aanstelt, ben je er bovendien zeker van dat de discussie interessant en to the point blijft.

Laat woorden als proza, deus ex machina en efemeer gezellig thuis. Je hoeft je moeilijkste woordenschat niet mee te brengen om te tonen dat een boek je raakt; de schoonheid zit ‘m in de gedeelde emotie. brusselsebibliotheken.be

Wees mild voor je eigen en elkaars mening

Activiteiten Brusselse Bibliotheken

DO 20.06

SAMENLEES APERO

Samen met leesbegeleiders Marlieke en Annelies van de community Samenlezen verdiepen we ons in enkele fragmenten uit de 19 gekozen boeken. We lezen samen, we luisteren, we praten en we genieten van taal en literatuur. Je hoeft niets voor te bereiden. Daarna is iedereen welkom voor een Italiaanse aperitivo en kan je alle 19 boeken ontdekken. Bij mooi weer verhuizen we naar ons leesterras.

Samenleessessie 19:00 - 20:00

Apero 20:00 - 21:00

Bibliotheek Hertoginnedal de Wahalaan 17, Oudergem gratis inschrijven verplicht via oudergem.bibliotheek.be

DO 27.06

SANTÉ, LATEN WE

SAMEN LEZEN

We trappen de zomer af door samen verschillende korte fragmenten te lezen uit een selectie van ‘1 Stad, 19 Boeken’, met een lekker glaasje in de hand.

19:00 - 20:30

Bibliotheek Laken

Emile Bockstaellaan 109, Laken gratis inschrijven verplicht, telefonisch, in de bib of via info.bibliotheek@brucity.education

VR 05.07

‘KIJK! DAAR, KIJK!’: IN GESPREK MET

SCHRIJVER ERIC DE KUYPER EN GABRIEL

Na jaren in Frankrijk, Nederland en Duitsland te hebben gewoond, keert schrijver en cineast Eric de Kuyper

terug naar zijn geboortestad Brussel. Met een frisse blik, en in het gezelschap van zijn buurjongen Gabriel, bekijkt hij de stad waarin hij opgroeide. Verwacht een boeiend gesprek met Eric (en Gabriel), in goede banen geleid door buurtbewoner, theaterauteur en RITCS-docent Klaas Tindemans. Voor kinderen wordt parallel een leuke activiteit georganiseerd.

17:00 - 18:00

Bibliotheek Boekelberg Dapperenstraat 20, Koekelberg gratis inschrijven niet nodig

DI 09.07 & 20.08

SILENT BOOK CLUB OP VERPLAATSING

BIB SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE

We zetten de Silent Book Club ook in de zomer verder, maar bieden onze lezers de mogelijkheid om een van de 19 boeken te lezen. We komen samen op een bijzondere locatie in de gemeente.

19:00 - 20:30

Op verschillende locaties gratis

zonder inschrijving

DI 16.07 & 20.08 LEESCLUB

Lezen is plezant, maar soms wil je er ook over van gedachten wisselen. Herkenbaar? Dan is onze zomerleesclub zeker iets voor jou! We praten samen over ‘Yellowface’ (Rebecca F. Kuang) op 16.07 en ‘Lied van de profeet’ (Paul Lynch) op 20.08, in het goeie gezelschap van een drankje op ons leesterras. Onze eigenste bibliothecaris Christina is begeleider van dienst. Beide boeken kunnen in het Engels of Nederlands worden gelezen.

19:00 - 21:00

Bib Sint-Agatha-Berchem

Kerkstraat 131, Sint-Agatha-Berchem gratis

DI 23.07 & 27.08

SAMEN LEZEN

Zin om samen te lezen maar geen tijd om op voorhand een volledig boek uit te lezen? Geen probleem! We gaan samen aan de slag met een verhaal of tekstfragment. Je hoeft niets op voorhand te doen. Iedereen vanaf 18 jaar is welkom.

10:30 - 11:30

Bib Sint-Agatha-Berchem

Kerkstraat 131, Sint-Agatha-Berchem gratis, incl. koffie

WOE 21.08

LEESCLUB: ‘LIED VAN DE PROFEET’ (PAUL LYNCH)

Ierland is een totalitaire staat geworden. We volgen een vrouw die uit alle macht haar gezin probeert te beschermen. Als lezer wordt de wanhoop tastbaar en komen ver-van-ons-bed krantenkoppen plots akelig dichtbij. Deze dystopische roman, bekroond met de Booker Prize, is spannend, indringend, actueel en voer voor een boeiende discussie! Kom jouw exemplaar in de bib halen en neem deel aan onze leesclub. Babbelen doen we met een hapje en een drankje, bij goed weer in het park.

18:00 - 19:30

Bib Sans Souci

Sans Soucistraat 131, Elsene gratis

inschrijven aangeraden in de bib, via elsene. bibliotheek.be of via bibliotheek@elsene.brussels

WOE 11.09 DE LEESLAMP

LEEST ‘ROMEINSE VERHALEN’ (JHUMPA LAHIRI)

I.S.M. BIBLIOTHEEK ROZENBERG (WATERMAAL-BOSVOORDE), BOP (BRUSSELS OUDERENPLATFORM)

Met een verse kop koffie of thee en een Italiaans gebakje gaan we in gesprek over de negen verhalen uit het boek. Dit leidt tot boeiende inzichten over de thema’s uit het boek en uit het leven.

10:00 - 11:30

Bibliotheek Hertoginnedal de Wahalaan 17, Oudergem gratis

EXTRAVAGANZA BOOK CLUB

WO 18.09 • MUNTPUNT

inschrijven verplicht via oudergem.bibliotheek. be of bibliotheek@oudergem.brussels

WOE 25.09

LEESKRING LEEST ‘MUNT’

I.S.M. LEESKRING ‘EZELSOOR’

Leeskring ‘Ezelsoor’ en iedereen die zin heeft komt praten over het boek ‘Munt’ van Richard Osgina.

20:00 - 22:00

Bib De Lettertuin

Grote Prijzenlaan 63, Sint-Pieters-Woluwe 3 euro

inschrijven wenselijk via bibdelettertuin@gmail.com

Readers unite! Come and join your favourite book club, meet your literary match, and share your love for books.

With Som•m•e Of Us

Skin Mutts

Giant Peaches

Samenlezen – Babbel NL Queers on the Move

Zij die willen lezen & more

Skin Mutts

With ‘Tell Me How it Ends’, Skin Mutts presents a book that highlights the reality of racism and fear, through personal stories about migration in confrontation with the American Dream. The tales are similar to topics discussed within the Skin Mutts community, which aims to reshape the conversation about mixed cultural identities. With their community of diaspora and second-generation members, they talk about the beauty and struggle of simultaneously belonging to multiple worlds.

You can regularly find Skin Mutts at De Grid in Muntpunt, together with a workshop host who talks about their artistic profession and their connection with belonging. Every last Thursday of the month, the collective organizes gather arounds, where it gives the floor to a speaker who talks about their work and how it relates to being a Skin Mutts.

by Yasmine Ennassiri

How did Skin Mutts come to life?

Olivia: ‘Basically, Mutts is derived from the Italian word métis, which is used to talk about mixed people. I was born in Italy and am mixed myself, and when I started this project to talk about my identity, I realised that other people also related to it. That is how the idea and name came to life.’

Lisa: ‘Our whole question as a collective is "where do you belong?" Supposedly to find a sense of belonging.’

Brussels is a diverse city with different nationalities and ethnicities. Where do you position yourselves as a collective in the city?

Oliva: ‘Brussels is the perfect city for a project like Skin Mutts! It started nomadically, first in Italy and then in Ghent. But when we moved it to Brussels, we

found the right place to establish the project. We immediately received a lot of recognition from people, because they could relate to what we do. Everyone in Brussels comes from different places and communities but they all intercept, connect, and overlap.’

“ Everyone in Brussels comes from different places and communities but they all intercept, connect, and overlap.”

Lisa: ‘Since neither of us grew up here, we get to experience certain aspects of the city. For me, the most interesting part of Brussels is the presence of several layers. You have the people who grew up here, the ones who only came here to work for the European institutions, and everyone in between. As a collective, we are still spreading through the different layers of the city, but in every single one of them there is someone to be found who can relate to Skin Mutts.’

Do you see the collective reaching likeminded souls all around Belgium?

Lisa: ‘To celebrate the one year anniversary of our Skin Mutts magazine, we organized an opening celebration and exposition at FOMU in Antwerp. There we noticed that people were surprised about the existence of an initiative like Skin Mutts in Belgium. But our community is primarily Brussels based and our network is not big enough to expand to other cities.

“ Our whole question as a collective is ‘where do you belong?’ Supposedly to find a sense of belonging.”

NAME: SKIN MUTTS

CORE MEMBERS: OLIVIA LOPEZ CALDERON (FOUNDER), LISA MEI EERAERTS (CO-FOUNDER)

GOAL: TO REDESIGN OPEN CONVERSATIONS AROUND MIXED CULTURE IDENTITIES

EXISTS SINCE: STARTED IN 2019 BY OLIVIA, IN MAY 2022 SKIN MUTTS BECAME A NON-PROFIT ORGANIZATION LED BY OLIVIA AND LISA

MEET UP: SATURDAYS (DE GRID, MUNTPUNT) FOR WORKSHOPS, AND EVERY LAST THURSDAY OF THE MONTH FOR ‘GATHER AROUNDS’ (DIFFERENT LOCATIONS)

THE THING THAT BINDS US: WE LOVE TO READ AND TO LEARN MORE ABOUT THE WORLD AND ITS ENVIRONMENT

OUR RITUAL: BEING LATE OR INDECISIVE ON WHERE TO GET LUNCH

NEW MEMBERS WELCOME?: SKIN MUTTS IS AN OPEN FREE SPACE FOR EVERYONE TO JOIN AN ACTIVITY

CONTACT: WWW.SKINMUTTS.COM, @SKINMUTTS

That is why we keep organising things here. That and the fact that neither of us speak French, so the south feels super mysterious to us.’ (laughs)

For '1 Stad, 19 Boeken', you chose the book ‘Tell Me How It Ends’. Can you tell something more about it?

Lisa: ‘The book is an essay on how Valeria Luiselli spent years translating legal documents of children and teens that try to immigrate from Central America to the United States. She shares their stories and shows how tedious, tiresome, dystopian, and actually ironic their journeys are. As she says herself: “It’s not the American Dream they pursue, but rather the more modest aspiration to wake up from the nightmare into which they were born.”’

How does the book shed a light on the complex relationship between migration and society?

Lisa: ‘The author dives into the roots of the mass immigration from Central America. She shares how gang violence and the foreign decisions of the US government in the ‘70s and ‘80s impacted the region for decades, and how these events are now shaping the demographics of both Central and North America, along with how racism and classism are constantly at play.’

Both coming from a multicultural background, did you recognize yourselves in one of the chapters?

Lisa: ‘When it comes to legal identity, I have an extraordinary privilege, so no. My parents relatively easily naturalized, and I got my US citizenship through

them while I was a minor. However, the stories around legal belonging are very relevant for my family, friends, and Skin Mutts.'

Olivia: ‘When I read a book or watch a movie, I often look for relatable stories. However, living in Belgium, I don’t often come across stories from Latin America. My father is Guatemalan and moved to the US when he was very young, so I could read a piece of his story through Valeria’s words. And by proxy a bit of mine, so to speak. On the whole, the book really touched me emotionally, especially realizing that these stories are still happening today. I was glad to read something I could understand from a closer angle – even if not completely – because my own story is very different from my father’s. Another Valeria Luiselli book is waiting for me on the bookshelf, but this one hit me a bit too close to home, so I will have to mentally prepare myself before picking it up.’

Lisa: ‘Olivia often points out that at Skin Mutts, all of our stories are very different. But there is always that same sense of longing and belonging we all recognize. For example, even though I do not have a Kenyan mom, I can relate to stories about this kind of figure, to the way her actions are being described.’

Do you experience a certain feeling when reading a book? Do you enjoy it?

Lisa: ‘I love reading! It is a good way to decompress and to find out more about the world. I started reading a lot since my childhood. I would even read and walk at the same time. (laughs) But when I came to Belgium, I lost access to English books, because they were not available in the nearest library. But right before the pandemic I got back to reading a lot.’

Olivia: ‘I also read a lot when I was younger, it was a hobby and I just loved it! But I also kind of lost touch with it when I moved to Belgium. During the pandemic I started to read more, but I find myself reading less again now. Sometimes I think that I do

“ At Skin Mutts, all of our stories are very different. But there is always that same sense of longing and belonging we all recognize.”

not enjoy it anymore, but on holidays I rediscover the joy of it and read a lot! Mostly because I do not feel disturbed by my surroundings or thoughts, which is often the case when I try to read at home in Brussels.’

How do you choose a good book? Do you base it on the author, cover, reviews …?

Olivia: ‘The cover is always a main decision factor. But actually, it is mostly hearing others talk about a specific book that intrigues me into reading it.’

Lisa: ‘I think the same counts for me. I either pick up things on social media or get influenced by some specific people in my life. I noticed that everyone who loves to read, has an ever-growing book list. So I have limited myself to my roommates and Olivia’s library for guidance.’ (laughs)

Skin Mutts tips:

Tell Me How It Ends • Valeria Luiselli (EN) (more info p. 30-31)

Lees het volledige Nederlandstalige interview via www.brusselsebibliotheken.be of www.muntpunt.be.

Olivia (left) and Lisa (right)

Quiz: Wat voor lezer ben jij?

Hoe vaak lees jij een boek?

A Elke avond enkele pagina’s

B Ik laat weken tussen bij het lezen

C Ik lees één boek per jaar, maar zou vaker willen lezen

Wat is jouw favoriete drankje tijdens het lezen?

A Een warme kop thee

B Een classy glas wijn

C Een cocktail

A Mijn bed

B Een park of café

C Een strandstoel

Wat is jouw favoriete leesplek?

Hoe lees jij het liefst?

A Digitaal

B In een boek

C Op papyrus

Wat steek jij tussen de pagina’s van je boek?

A Een bladwijzer

B Ezelsoor for the win

C Wat er in mijn buurt te vinden valt

Vooral A geantwoord: de boekenfanaat

Je houdt van lezen en kan een boek moeilijk wegleggen. Als een dag nog extra uren had, zou je die het liefst besteden aan lezen.

Jouw ideale zomerboek:

Munt – Richard Osinga

Hoeveel boeken staan er op jouw lijstje dit jaar?

A Oneindig veel

B Een paar

C Ik moet nog beginnen aan mijn lijstje

Wat lees je het liefst?

A Romans, ik verlies me graag in een verhaal

B Non-fictie, ik leer graag bij over de wereld

C Kortverhalen, voor mij mag het snel gaan

Hoe zien de pagina’s van jouw boeken eruit?

A Volgekrabbeld met notities aan de zijkant

B Als een kleurboek

C Netjes

Vooral B geantwoord: de avontuurlijke verkenner

Op café, in de trein of in de wachtkamer van de tandarts. Voor jou is een boek lezen een avontuur, eender waar je bent.

Jouw ideale zomerboek: Morgen en morgen en morgenGabrielle Zevin

Wil je nog meer boeken ontdekken?

Neem een kijkje op p. 30-31 voor de volledige boekenlijst.

Vooral C geantwoord: de zwevende dromer

Je dwaalt het liefst door een boek als een zacht zomerbriesje, op het strand, in het park of op reis. Een boek is onmisbaar in je bagage.

Jouw ideale zomerboek: Moderne natuur – David Jarman

Leestips van bekende Brusselaars

Michèle Cuvelier

radiomaker Studio Brussel

© Johan Jacobs

Kurt Overbergh

artistiek directeur

Ancienne Belgique

© Sandra Van Watermeulen

Lize spit auteur

© Roos Pierson

Thomas Huyghe tv-maker, cartoonist

Het beste boek dat ik ooit las

‘Honderd jaar eenzaamheid’ (Gabriel García Márquez) maakte een waanzinnige indruk op me toen ik zeventien was.

Momenteel lees ik

‘Het verdriet van België’ (Hugo Claus). Een pittige rit, zeker, maar ook zeer de moeite waard.

Eva Kamanda actrice, auteur, presentatrice

© Tina Herbots

Ilke Froyen

directeur

Cultuurconnect, voormalig directeur internationaal

literatuurhuis Passa Porta

© Saskia Vanderstichele

Tijmen Govaerts acteur

‘Alleen op de wereld’ (Hector Malot). Dankzij Remi voelde ik me niet langer alleen op deze wereld. Ondanks mijn fameuze short attention span las ik het boek zelfs ooit tweemaal. En ik koester mijn exemplaar – uit 1974, 57ste druk, licht vergeeld – nog steeds als een relikwie én als connectie met mijn jonge zelf.

‘Werther Nieland’ (Gerard Reve) en het verzameld werk van Judith Herzberg.

Eerlijk? Ik laaf me momenteel volop aan a complete lost art: de prachtige liner notes die jazzhoezen sierden uit de jaren ’40-’60. Prachtproza van Leonard Feather, Nat Hentoff (bij wie ik ooit aanbelde in New York, gewoon om zijn stem te horen), Dan Morgenstern, Ira Gitler en Ralph J. Gleason. En dit als voorbereiding voor mijn humorvolle jazzmonoloog ‘I Just Don’t Understand Jazz’ (première dit najaar).

Het manuscript van het dit najaar te verschijnen ‘Het archief’ (Thomas Heerma van Voss). Op de stapel voor de vakantie: ‘Luister' (Sacha Bronwasser) en ‘Wantij’ (Jaap Robben).

‘Ask the Dust’ (John Fante)

‘The Color of Water. A Black Man’s Tribute to His White Mother’ (James McBride)

‘The Time of Our Singing’ (Richard Powers). Dit najaar opnieuw als opera te beleven bij De Munt.

‘De ondraaglijke lichtheid van het bestaan’ (Milan Kundera)

‘Tirza’ (Arnon Grunberg)

‘Kitchen’ (Banana Yoshimoto)

‘Een ander leven’ (Bart Moeyaert), ‘De madonna van het moeras’ (Jessica Wildemeersch) en ‘Brûler Brûler’, de tweetalige bundel van Dichter des Vaderlands Lisette Lombé, in een vertaling van Katelijne De Vuyst.

‘Moderne natuur’ (Derek Jarman) en ‘Eros, bitterzoet’ (Anne Carson).

Mag niet ontbreken op mijn boekenfeestje

Bart Moeyaert, want ik heb al met mijn eigen ogen gezien wat een heerlijk feestbeest hij is.

Nicholas Edward Cave. Hoe hard kan je aan zijn lippen hangen? En hoe hard wil ik uit zijn mond de volgende zinnen horen: ‘Time is elastic’, ‘Grief is non-negotiable’ of ‘We may shed many skins, but we are essentially the same damn snake.’

De mensen van mijn uitgeverij. Das Mag organiseert de beste feestjes met veel warme, tolerante mensen.

Meest inspirerende quote

‘Waar gaat het over? Het gaat over.’ – theatermaker Lucas Vandervorst, uitgesproken aan het eind van het stuk ‘Dracula’.

Iemand die niet de hele tijd over boeken wil praten waar ik af en toe naartoe kan vluchten.

‘For me, vulnerability is essential to spiritual and creative growth, whereas being invulnerable means being shut down, rigid, small. My experience of creating music and writing songs is finding enormous strength through vulnerability. You’re being open to whatever happens, including failure and shame. There’s certainly a vulnerability to that, and an incredible freedom.’ – Nick Cave (uit ‘Faith, Hope and Carnage’)

‘Omdat er maar één nee is en wel honderd soorten van ja. Zoals een deur maar op één manier dicht kan zijn maar op eindeloos veel wijzen, van kier tot wagenwijd, open. Het verbod is één en ondeelbaar, maar het toestaan is veelsoortig. (…) Om ‘misschien’ te denken en ‘misschien’ te voelen, daar zijn hersens voor nodig, aardige hersens.’ - Renate Rubinstein (uit ‘Bange mensen stellen geen vragen’)

‘The story so far: In the beginning the Universe was created. This had made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.’ – Douglas Adams (uit ‘The Restaurant at the End of the World’). Eén van de beste openingszinnen ooit.

Favoriete leesplek in Brussel

In het gras onder een boom in het Josaphatpark, op een zonnige dag.

Wijlen Toni Morrison

Gertrude Stein, samen met Alice B. Toklas, want dat garandeert een boeiend gesprek in combinatie met lekker eten. En als ik terug in de tijd mag reizen om dit boekenfeestje bij te wonen, dan is Parijs als locatie ook een fijne bonus.

Moet dit een schrijver of een vriend zijn? Ik zou Frederik Willem Daem er graag bij hebben, net als Hans Depelchin. En ik had echt graag gefeest met Hugo Claus. Daarnaast zou ik graag wat tijd met Annie Ernaux doorbrengen.

‘Dit is water.’ – David Foster Wallace, over de werkelijke waarde van onderwijs: die gaat niet over cijfers en titels, maar over eenvoudig bewustzijn van wat voor onze neus ligt, en zo werkelijk en wezenlijk is dat we het onszelf keer op keer moeten voorhouden.

‘Sauver quelque chose du temps où l’on ne sera plus jamais.’ – Annie Ernaux

Als dagelijkse pendelaar: de IC 3329-trein Antwerpen-Brussel, die doet er ’s ochtends 11 minuten langer over dan de IC 4530-trein. Maar net daarom.

‘Love another, but make not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Fill each other’s cup but drink not from one cup. Give one another of your bread but eat not from the same loaf. (...)’ – Kahlil Gibran (uit ‘De Profeet’)

In wachtkamers van dokters en thuis in de zetel, dicht tegen mijn man Rob aan, met twee samen onder één leeslamp.

Le Phare du Kanaal

Het Koning Boudewijnpark, op een zomerdag, in het gras.

Het Koning Boudewijnpark, op een het gras.

Het terras van mijn Molenbeekse appartement als de zon schijnt.

Ik kan overal lezen, maar zoek graag een plaats waar ik niet te veel mensen hoor praten, want ik ben snel afgeleid. Liefst dus in een park, in de schaduw van een boom tijdens een warme dag.

Het beste boek dat ik ooit las

Tom Bonte directeur Ancienne Belgique

© HLN

Nele Van Den Broeck muzikant, schrijver en theatermaker

© Kaat Pype

Anne Cornut influencer @mamavanvijf en oprichter Maison Slash

Ik twijfel tussen ‘De meester en Margarita’ (Michael Boelgakov) en ‘De wereld van gisteren’ (Stefan Zweig).

Ahlaam Teghadouini actrice

© Abdelkarim El-Fassi

Roel van den Sigtenhorst directeur Muntpunt

Met een paar schrijvers heb ik een milde obsessie. De onlangs overleden Paul Auster is daar één van. Op deze haast onmogelijke vraag antwoord ik vandaag zijn werk ‘Het boek der illusies’. Maar vraag het mij morgen nog eens opnieuw.

‘Sapiens’ (Yuval Harari)

© Mark Horn

Héritier Tipo

tv-maker, acteur, zanger en Brusselambassadeur

‘Atlas of the Heart’ (Brené Brown)

Melat Gebeyaw Nigussie algemeen en artistiek directeur Beursschouwburg

© Jimmy Kets

Alex Deforce dichter

De ‘Tao te Ching’ (Lao Tzu), een filosofische klassieker. Lao Tzu beschrijft de Tao, een creërende energie die alle levende wezens en ook de wereld om ons heen voedt en bezielt. De bundel van korte, veelal paradoxale reflecties zijn al jaren voeding voor hoe ik in het leven probeer te staan. Ze beschrijven leiderschap en sociologie en nodigen uit tot een rijk, gedeeld leven.

‘The Color Purple’ (Alice Walker). Onlangs zag ik de verfilming en die maakte veel (van mijn favoriete!) gevoelens los: blijheid, woede, ontroering en zelfs verdriet. Dat motiveerde mij om het boek te lezen. Met een beetje twijfel, want ik lees niet vaak. Het verhaal is pakkend van begin tot einde én heeft een inspirerende moraal: kom op voor jezelf!

Zo’n moeilijke vraag! Ik kan niet kiezen tussen ‘A Visit From The Goon Squad’ (Jennifer Egan), ‘Beloved’ (Toni Morrison) en ‘Moon Palace’ (Paul Auster). Mijn Nederlandstalige favoriet is ‘Jij zegt het’ (Connie Palmen).

Momenteel lees ik

‘Easily Slip into Another World. A Life in Music’, de autobiografie van jazzmuzikant en componist Henry Threadgill.

© Jente Waerzeggers

‘Gloria’ (Koen Sels)

Deze lente mocht ik dankzij Passa Porta en Literatuur Vlaanderen op schrijfresidentie in Zuid-Afrika. Op een literair festival in Durban sprak Zakes Mda. Als tiener las ik zijn ‘Rouwer van beroep’ en ik vond het fantastisch. Twintig jaar later lees ik nu ‘Het rode hart’. Aanrader!

‘Alles is uitvogelbaar’ (Marie Forleo)

‘Brandingen’ (Paul Verrept)

‘Bad Therapy: Why Kids Aren’t Growing Up’ (Abigail Shrier), over de opvallende stijging van de mentale welzijnsproblematiek onder de Gen Z-generatie en de rol die onderwijs, internet en de industrialisering daarin spelen.

‘Good Vibes, Good Life’ (Vex King), op aanraden van vrienden en kennissen die het boek unaniem constructief noemen. Iets voor mij, want ik geloof in selfgrowth en peace of mind. Mijn eerste indruk is positief: het boek laat je anders denken en nieuwe perspectieven aannemen.

‘Convenience Store Woman’ (Sayaka Murata), ‘Hier wonen ook mensen’ (Rob van Essen) en ‘The Examined Life’ (Stephen Grosz).

‘Trilogie van de oorlog’ (Agustín Fernández Mallo), ‘Kassa 19’ (Claire-Louise Bennett), ‘De morgen loeit weer aan’ (Tip Marugg) en ‘First Floor Volume 1: Reflections on Electronic Music Culture’ (Shawn Reynaldo).

Mag niet ontbreken op mijn boekenfeestje

Meest inspirerende quote

Favoriete leesplek in Brussel Sophie Calle

Heb ik niet, sorry. Het leven is te complex en mijn geheugen te kort voor quotes.

Het Tenboschpark in Elsene.

Haruki Murakami, maar die komt nooit buiten. Ik weet zeker dat hij de uitnodiging afslaat.

Ik hou van gezelligheid dus hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

‘Je moet je aan een van de vele mogelijke levens verankeren om alle andere kalm te kunnen beschouwen.’ – Alessandro Baricco (uit ‘Oceaan van een zee’).

Ik ga heel graag koffiedrinken bij Replica, bij mij in de buurt, terwijl ik een boek lees dat ik er net kocht.

‘Make today count, you never get it back.’

Ish Ait Hamou ‘Wees onberispelijk in jouw woord, vat niks persoonlijks op, ga niet uit van veronderstellingen en doe altijd je best.’ – Don Miguel Ruiz (uit ‘De vier inzichten’)

De krant lezen met een koffietje in De Flamingo, Mok of Barbeton.

Het Bospark in Anderlecht.

De Jeugd Van Tegenwoordig. Op de eerste plaats omdat een goed feestje ook goede muziek vraagt. Maar de ongrijpbare humor van De Jeugd is ook fascinerend en een toevoeging aan ieder feestje. En de romans van Pepijn Lanen zijn een feestje op zich!

Barack Obama, want ik ben benieuwd naar welke boeken hij leest. En ook Roald Dahl, want ik vond zijn universum als kind epic

Connie Palmen lijkt me een goede feester.

Werner Herzog

‘Consciousness is the birthplace of change.’

Dat kan maar één plek zijn natuurlijk …

‘Zelfliefde is de balans tussen jezelf accepteren zoals je bent en weten dat je beter verdient en daar vervolgens naartoe werken.’ – Vex King (uit ‘Good Vibes, Good Life’)

‘We die. That may be the meaning of life. But we do language. That may be the measure of our lives.’ – Toni Morrison

Als trotse Brusselambassadeur lees ik graag op de rooftop van de Koninklijke Bibliotheek (mét foodies!), aan het Justitiepaleis (kapot mooi uitzicht) of in mijn bed (als het slecht weer is). Ook in Muntpunt voel ik mij helemaal op mijn gemak en kan ik volledig verdwalen in een verhaal.

Muntpunt of course, en Piola Piccola in Sint-Gillis, een boekenwinkel met Italiaanse en wat Engelse en Franse tweedehands boeken en zeer goede koffie.

‘Sir, I admit your gen’ral rule

That every poet is a fool: But you yourself may serve to show it, That every fool is not a poet.’

– Alexander Pope

Een drukte. Een mensenmassa zonder duwen of stoten maar met koffie zonder wachtrij en een occasioneel stadsdier dat komt snuffelen of koekjesresten komt pikken. Ik lees het liefst langs een heen-en-weer van conversaties in talen waarvan ik geen woord begrijp. Goeie mensenruis helpt concentreren.

“ Wij lezen het liefst in het Engels.”

Een druilerige namiddag is de perfecte achtergrond voor een gedachtewisseling over lezen met de leerlingen en hun leerkracht Engels, Lies Dierickx. Al gaan ze naar school in Brussel, de meesten wonen in de rand. Maar de leerlingen zijn lovend over de veelzijdige hoofdstad, vooral over het cultuur- en winkelaanbod. Ze nemen plaats in een cirkel en al snel ontwikkelt zich een geanimeerd gesprek.

De titel van hun richting liegt er niet om: ze volgen maar liefst vier of vijf talen. In de lessen Duits en Spaans ligt de focus nog op woordenschat en grammatica, maar in het Nederlands, Frans en Engels worden boeken gelezen, geanalyseerd en besproken.

door Linda Teirlinck

“ Wij kopen boeken omdat we ze dan kunnen herlezen of er mooie passages in aanduiden.”

Zijn jullie door de keuze voor een taalrichting meer beginnen te lezen? Of lazen jullie al veel en hebben jullie daarom voor deze richting gekozen?

NAAM: 5 MODERNE TALEN MATER DEI INSTITUUT SINT-PIETERS-WOLUWE

TREKKER: LIES DIERICKX (LEERKRACHT ENGELS)

KOMEN SAMEN: TIJDENS DE GEZAMENLIJKE LESSEN NEDERLANDS, FRANS, ENGELS, DUITS EN SPAANS, 13U PER WEEK

AANTAL LEDEN: 15: AINOA, ALEXANDER, ALEXANDRA, ALISSA, ALIX, CELESTE, CLARA, DIANTHE, EMELINE, GABRIELLE, LOUISE, LUCIE, OUMAMA, SASKYA EN SELENA

Clara, Dianthe, Alissa, Saskya, Gabrielle, Emeline: (snel) ‘Wij lezen veel en graag! De keuze voor een studierichting staat hier los van. Het is sowieso iets wat we allemaal graag doen in onze vrije tijd.’

Oumama: ‘Ik lees wel meer sinds ik in deze richting zit.’

In welke talen lezen jullie graag?

Dianthe: ‘Ik lees vooral in het Engels en Nederlands.’

Saskya: ‘Ik in het Frans en het Engels, en ik lees ook vaak poëzie. De Nederlandse taal spreekt mij minder aan.’

Alissa: ‘Mijn thuistaal is Spaans en dus lees ik graag in het Spaans. Daarnaast kies ik vooral voor Engelstalige boeken omdat ik het zo een mooie taal vind.’

Ainoa: ‘De Franstalige literatuur kreeg ik van thuis mee. Engelstalige boeken lees ik vanewge het grote aanbod en om mijn Engels te verbeteren.’

Alexander: ‘Ook ik lees het liefst in het Engels omdat ik veel game en hierdoor al een grote Engelstalige woordenschat heb.’

Gaan jullie naar de bibliotheek of kopen jullie liever boeken?

Allen: ‘We lezen liever papieren boeken dan e-boeken. Sommigen van ons verkiezen de bibliotheek, anderen kopen boeken liever zelf.’

Dianthe, Alissa, Saskya: ‘Wij kopen boeken omdat we ze dan kunnen herlezen of er mooie passages in kunnen aanduiden.’

Wat zijn voor jullie de ingrediënten van een goed boek?

Clara: ‘Ik ben fan van thrillers. Een goed boek is voor mij vooral spannend en vlot geschreven.’

Alexander: ‘Voor mij is actie belangrijk. Er moet vaart in zitten.’

Ainoa: ‘Een verhaal is goed als het me aanspreekt vanaf de eerste bladzijde.’

Emeline: ‘Een beetje romantiek in een boek trekt mij aan.’

Alix: ‘Mijn favoriete genre is fantasy.’

Hoe kiezen jullie een boek?

Dianthe: ‘Sommige van mijn vrienden hebben dezelfde smaak qua boeken. Daarmee wissel ik tips uit. Ook via Goodreads en BookTok doe ik inspiratie op.’

Clara: ‘Als een boek mij goed beviel, zoek ik naar andere boeken van dezelfde auteur. Maar ik ontdek ook graag nieuwe schrijvers.’

Saskya: ‘Ik volg enkele Franstalige auteurs en lees telkens hun nieuwste boek.’

Gabrielle, Emeline: ‘Een mooie cover trekt aan.’

Ainoa: ‘Door de info op de achterflap weet ik of een boek mij zal interesseren.’

Alissa, Alix: ‘Via BookTok krijg ik dikwijls nieuwe ideetjes. Alle boeken die daarop besproken worden, zijn wel Engelstalig.’

Waarom tipten jullie ‘Wander in the Dark’ van Jumata Emill?

Allen: ‘We kozen het boek vooral omdat het spannend is, wat we allemaal appreciëren in een boek. Voor de rest lopen onze smaken nogal uiteen, dus deze titel was een goed compromis.’

Wat vonden jullie van het boek? Waarom zouden jullie het aanraden?

Saskya: ‘Het is een goede mix tussen een spannend verhaal en verschillende interessante thema’s zoals racisme en de invloed van sociale media. De schrijfstijl en het gebruik van straattaal door sommige personages was wel moeilijk te lezen.’

Alexander: ‘Dat vond ik net heel goed. Zo kwamen de personages tot leven. Als je naar Amerikaanse muziek luistert, herken je trouwens veel van de gebruikte uitdrukkingen. Ik lees niet zo veel maar dit boek boeide mij echt vanaf het begin.’

Alix: ‘Ja, die straattaal vond ik ook heel gepast.’

Gabrielle: ‘Het is zo spannend dat ik steeds verder wou lezen om het vervolg te ontdekken. De afwisseling van het vertelperspectief tussen de twee halfbroers, Marcel en Amir, is goed bedacht en interessant. Maar voor mij hadden de achterliggende thema’s wel wat minder uitgewerkt mogen zijn. Ze vertragen het verhaal te veel.’

Ainoa: ‘Ik ben het hiermee eens. Ik had het

moeilijk met die mix van twee genres; een thriller en een sociaal geëngageerde roman.’

Clara: ‘Ik lees veel thrillers en dit boek zou ik niet enkel als thriller omschrijven. Het is wel spannend, want het gaat over een moord en een zoektocht naar de moordenaar. Maar de verschillende personages zijn goed beschreven en komen heel echt over door de manier waarop ze praten. De thema’s die besproken worden, maken er toch een ander soort boek van.’

“ Ik krijg inspiratie via vrienden, Goodreads en BookTok.” - Dianthe

Dianthe: ‘Dat vind ik ook. ‘Wander in the Dark’ is relevant door de maatschappijkritiek en ideeën over racisme in New Orleans. Ik had niet verwacht zoveel bij te leren over de behandelde onderwerpen.’

Alissa: ‘Ja, die thematiek is goed beschreven en ergens ook herkenbaar en actueel. Je ontdekt het verschil tussen de rijkere en armere jongeren: blijkbaar is er weinig sociale mix in de vriendenkringen en leerlingen van bepaalde scholen in de Verenigde Staten. Ik denk dat dit minder het geval is bij ons, maar ik kon me toch minder identificeren met bepaalde personages en vraag me af of dit kwam omdat ze uit een ander milieu komen.’

Alexandra: ‘Gelukkig hadden we net geleerd over het Amerikaanse onderwijssysteem. Die info kwam goed van pas als achtergrond bij dit boek.’

Emeline, Oumama: ‘De verschillende thema’s spraken ons ook aan en het einde was echt verrassend! Maar we gaan dat hier niet verraden – jullie moeten het boek zelf maar lezen!’

De klas tipt:

Wander in the Dark • Jumata Emill (EN) (meer info p. 30-31)

1 Stad, 19 Boeken Kruiswoordraadsel

1. Theatermaakster die een pleidooi schreef voor minder zelfzorg

2. Inspiratiebron voor de 5de jaars Moderne Talen van het Mater Dei Instituut

3. De favoriete bibliotheek van Héritier Tipo

4. Graphic novel over een vader en zijn zoon, in een onverbiddelijke oorlog tussen Goed en Kwaad

5. Een tekst plechtig opzeggen

6. Kennisnemen van de inhoud van iets dat geschreven of gedrukt is

7. Multidisciplinair collectief van jonge, zwarte, culturele curatoren en community space organizers

8. Daar waar de Samenlezers uit Oudergem samenkomen

Ontdek de oplossing op www.muntpunt.be/1stad19boeken

9. Activiteit waarbij je in groep een tekst leest en bespreekt

10. Feministische boekenclub uit Sint-Gillis

11. Boekenbeurs georganiseerd door collectief Som•m•e of Us

12. Mechanisch proces om geschriften te vermenigvuldigen

13. Iemand die slim is geworden door lezen, is ...

14. Brusselse community die de conversatie over gemixte culturele identiteiten wil openbreken

15. Samenkomst waarbij de aanwezigen praten over een boek

16. Lade met kleine vakjes waarin de drukker loden drukletters bewaart

Som•m•e

“ Sometimes you just want to walk.”

Som•m•e Of Us is a multidisciplinary collective of young black grassroots cultural curators and community space organizers. It focusses on two types of activities: events on black people and their experiences, organised for institutional partners, and events of their own initiative. After working together to create Black History Month Belgium and dealing with internal issues in the team, Som•m•e Of Us was born. A community was already built and it would be a shame to lose this connection. This new collective gave the opportunity to extend activities and get-togethers beyond the month of March and create an all year round agenda. Collaborations with Muntpunt were preserved, where their Black Book Fair is a reoccurring success story.

by Carlo Croes

Can you tell more about the goal and community of Som•m•e Of Us?

Eric: ‘We wanted to make sure it really represented us: two black women and myself, a queer man. We pay attention to the dynamics within our community and how the world treats us. Because at the end of the day, if we put our energy into the matter, we want the outcome to reflect our living experiences.’

Som•m•e Of Us is based in Brussels. What are your personal connections to the city?

Eric: ‘Olga (the third co-creator of Som•m•e Of Us) was born and raised here. I was born in Kigali, moved to Kenya, and came to Belgium at a young age. I have always been a city kid. To me, Brussels sometimes is a bit dormant, but it offers a lot of inspiration. I get inspired by how the black community here organizes things in the margin, things that are different. I need to be here, where all these things happen, and I need to be a part of them. I am very active in the socio-cultural scene as music programmer at Vaartkapoen and nightlife programmer for Kunstenfestivaldesarts. I also like how small it is, which fosters possibilities.’

Bettina: ‘Brussels is my home. It is where I have lived the longest, even though I travelled around a lot, which symbolizes my drive to be part of things. I have

“ I get inspired by how the black community here organizes things in the margin, things that are different.”

been in many collectives, and have volunteered and worked for different NGO’s. It made me explore different sides of Brussels. Sometimes it feels like I am living separate lives: I would never run into my work colleagues when I am going out. Some EU-bubble colleagues only recently started understanding what Im about when I leave their bubble. This collision of many different worlds is interesting. I guess it is a bit chaotic, but it is also possible to find your little niche group. As a black woman, I realize that reflecting on my black experiences in the city is so niche, so specific, that I can only discuss it in a safe space with other black people from Brussels or other cities.’

Why did you pick ‘Edge Of Here’ by the black British artist Kelechi Okafor for ‘1 Stad, 19 Boeken’?

Eric: ‘The stories sadly shape every experience of our lives. The characters look like us and carry the same baggage. It enlightens me to see how Okafor creates alternative futures. She moves black writing beyond theory! I find it frustrating that more and more theory gets written from the black perspective, but still nothing gets done about the injustices in society. It is exciting that authors like Kelechi Okafor say: “Whatever, I am moving past that conversation and jump into my imagination. I just create worlds.”’

Do you feel like creators should act more like ‘trailblazers’ and put themselves on a pedestal?

Eric: 'Sometimes there is too much focus on this. I think you sometimes want to be affirmed in your normality. You are not that special.’

Bettina: ‘I agree. Feeling exceptional, feeling

NAME: SOM•M•E OF US

CORE MEMBERS: OLGA BRIARD, ERIC CYUZUZO, BETTINA GUIGUI

GOAL: CONNECTING BLACK PEOPLE INTO SMALL COMMUNITIES THROUGH SOCIOCULTURAL EVENTS

EXISTS SINCE: 2023

MEET UP: REGULARLY, WITHOUT FIXED SCHEDULE. LOCATIONS VARY FROM OUR COMMUNITY-RUN SPACE AND CULTURAL INSTITUTIONS TO BLACK-OWNED COMMUNITY HUBS.

THE THING THAT BINDS US: WE LOOK OUT FOR EACH OTHER. WE HAVE EACH OTHER’S BEST INTEREST AT HEART.

OUR RITUAL: WE LOVE TO WRAP UP OUR EVENTS BY TREATING OURSELVES, GUESTS, AND PARTICIPANTS WITH DELICIOUS SUB-SAHARAN AFRICAN FOOD AT LOCAL RESTAURANTS OR LETTING OUR FRIEND BEHIND ‘PACIFIQUE COOKING’ SPOIL US WITH LOVELY AND CREATIVE VEGAN FOOD.

ARE NEW MEMBERS WELCOME? SOM•M•E OF US ISN'T MEMBERSHIP-BASED AT THE MOMENT. WE COLLABORATE WITH DIFFERENT BLACK COLLECTIVES, ARTISTS, ACTIVISTS, AND OTHER BRILLIANT MINDS FROM THE DIASPORA AND BEYOND.

CONTACT: @SOMME.OF.US

From left to right: Bettina, Eric, and Olga

like the first one to accomplish something, can carry such a weight. Realising your normality allows you to rest again. Kiyemis, who we hosted at the 2024 Black Book Fair, wrote ‘Et, Refleurir’ about a woman in Cameroon who grew up in a conservative African family of farmers. She stood up against traditions and expectations placed on women like her, and this in the 1960’s. It has been done before.’

They ran so you can walk.

Eric: ‘Sometimes you just want to walk. Some of them also walked and did amazing things.’

Tell me about your reading habits. How do you

consume media? What is the state of representation, online or offline?

Eric: ‘The democratization of media has positive and negative effects. You can promote yourself on social media and good things will get picked up. Podcasts have democratised access to voices, and I am a huge fan of them. The developments in the media landscape make me learn new things all the time. Reading is something I mostly do online. I wish I could read more traditional books. My eyes deserve the rest.’

Bettina: ‘I have a long love story with books. A big part of my studies was focused on literature. I have also learned to read and examine at the same

time. I get excited about the universe around and the creative process of books. I also read several books at the same time. Sometimes you just want a book to have a personal conversation with you. This sentiment was a revelation for me during my adolescence. Unfortunately, I did not read books about people who looked like me or described relatable perspectives of blackness as a child, but as a young adult I dove into them. Reading can engage in a precious way and influence your imagination or self-construct. I really believe that literature and books have that power. I hope we can nurture libraries with a broad collection for children, especially for black children.’

There is something very calming about holding a book and thinking: ‘this is exactly what I needed to hear’.

Eric: ‘Yes, even about things like crushes, first relationships or being a queer kid. Plus, you can read a book by yourself, nobody has to know. When I grew up, I watched the same TV shows everybody was watching. There were not that many black characters and only so many queer characters, but somehow I could still relate to ‘Dawson’s Creek’ or whatever. However, it would have been even better if I would have seen representation. On screen, on paper, and in books, about people who are queer or black.’

Was ‘Edge Of Here’ a pick because of the contents of the book? What does the writer mean to you?

Bettina: ‘Kelechi Okafor means a lot to Som•m•e Of Us. We have been following her work for a while. The fact that she recently published the short story collection ‘Edge of Here’, was a good opportunity to invite her to our Black Book Fair in Muntpunt (april 2024), where she was a guest at a live audience recorded podcast in collaboration with Ayò. Most book clubs talk about theory and go on and on about it. We wanted to put the spotlight on fiction, even fantasy-fiction in this case, with aspects of dystopia

“ Reading can engage in a precious way and influence your imagination or self-construct.”

and afro-futurism. This fresh perspective felt exciting, even for the most distracted audience with a short attention span. We can also imagine worlds together beyond theory, you know.'

Som•m•e Of Us tips:

Edge Of Here • Kelechi Okafor (EN) (more info p. 30-31)

Lees het volledige Nederlandstalige interview via www.brusselsebibliotheken.be of www.muntpunt.be.

BabbelNL Oudergem

“ Tijdens Samenlezen komen enkele hobby’s samen: lezen, discussiëren over boeken, gedachten en gevoelens.”

Je liefde voor taal en verhalen delen, hoe doe je dat? In bibliotheek Hertoginnedal in Oudergem gebeurt het samen. Bovendien spreken alle leden van de community een andere taal dan het Nederlands als moedertaal. Ze komen uit alle delen van de wereld en belandden in Brussel via hun studies, vrienden, werk of de liefde. Hun meertaligheid is iets wat hen uitdaagt, bindt en meer taalgevoeligheid geeft. Ze kozen voor ‘Romeinse verhalen’ van Jhumpa Lahiri als zomerleesvoer.

door Annelies Lievrouw

Dag Marlieke, kan jij als begeleider uitleggen wat Samenlezen is?

Marlieke: ‘Het is een activiteit waarbij deelnemers en een begeleider samen teksten lezen en daarover in gesprek gaan. In Oudergem is Samenlezen gericht op personen die Nederlands leren. Het creëert een oefenkans in een veilige omgeving. Niets moet, alles kan; het is zeker geen les. Ik kies voor elke sessie diverse korte teksten, telkens rond één bepaald thema. Daarin volg ik de methodiek ontwikkeld door Ilona Plichart. Meestal beginnen en eindigen we met een gedicht. Daartussen lezen we één of meerdere langere teksten, zoals een kortverhaal of een parabel. Maar er zit wat variatie in. Zo bekeken we ook een videofragment van slam poetry van Lisette Ma Neza, onze Brusselse stadsdichter. Het moeilijke voor mij als begeleider is niet te veel tussenbeide komen: de krachtigste ideeën komen vaak wanneer je even niets zegt.’

Er is een gezellige groep deelnemers aanwezig vandaag. Wat betekent Samenlezen voor jullie?

Catherine: ‘Het is een goede manier om Nederlands te oefenen en een gesprek te voeren. We leren ideeën uit te wisselen in een andere taal en ontdekken nieuwe gedichten en verhalen in een veilige en gezellige sfeer.’

Pedro: ‘Het is speciaal om na sluitingstijd in de bibliotheek te praten tussen de boeken. Omdat de focus op de verhalen ligt, is het een moment van vertraging in een complexe wereld.’

Beate: ‘Voor mij komen tijdens Samenlezen enkele hobby’s samen: lezen, discussiëren over boeken, gedachten en gevoelens en Nederlands spreken. Er hangt ook een goede, respectvolle sfeer in de groep. Ik kijk er elke maand naar uit.’

Alexander: ‘Ik heb steeds hard gewerkt en de laatste 35 jaar heb ik nooit tijd gehad om boeken in mijn vrije tijd te lezen. Met Samenlezen heb ik een andere wereld ontdekt: het heeft mij geïnspireerd om literatuur te lezen in mijn vrije tijd.’

Marcella: ‘Eigenlijk zou ik niet weten wat te lezen in het Nederlands. Samenlezen reikt een mooie selectie van verhalen en auteurs aan. En zo word ik nieuwsgierig om op termijn alleen een boek te kiezen.’

Morgane: ‘Ik luister heel graag naar mensen en ik

blijf verbaasd over de verschillende mogelijke interpretaties van een tekst. Ook in de samenleving ervaren we de werkelijkheid niet allemaal op dezelfde manier. Dat vind ik heel interessant.’

Maxime: ‘Ik ben altijd op zoek naar kansen om nieuwe mensen en dingen te leren kennen. Deze vorm van verbinding tussen mensen vind ik heel stimulerend.’

Waarom hebben jullie ‘Romeinse verhalen’ gekozen als leestip voor ‘1 Stad, 19 Boeken’?

Marlieke: ‘In dit boek bundelt Jhumpa Lahiri negen verhalen over mensen die nieuw zijn in Rome. Mede doordat de auteur geen namen gebruikt, niet voor personages maar ook niet voor hun steden of landen van oorsprong, zijn de verhalen universeel herkenbaar. De meeste deelnemers van Samenlezen zijn zelf expats die in Brussel een nieuw leven hebben opgebouwd en die een nieuwe taal hebben geleerd.’

“ Mede doordat de auteur geen namen gebruikt zijn de verhalen universeel herkenbaar.”

Is er een link tussen jullie community en de auteur?

Marlieke: ‘Jhumpa Lahiri is Engelstalig, maar schreef dit boek in het Italiaans, een taal die ze geleerd heeft nadat ze in 2012 naar Rome verhuisde. Ze is dus zelf een expat die zich een nieuwe taal eigen maakte. ‘Romeinse verhalen’ werd intussen ook naar het Engels en het Nederlands vertaald. De leden van Samenlezen hebben het boek ook in verschillende talen gelezen, wat de meertaligheid van onze community en Brussel onderlijnt.’

Welke thema’s komen in het boek aan bod? Wat spreekt jullie erin aan?

Pedro: ‘Anders zijn en geweld tegenover ‘vreemdelingen’, mensen die anders zijn dan de oorspronkelijke inwoners van Rome. Het gaat over vooroordelen en de trauma’s die ze kunnen veroorzaken.’

Alexander: ‘De verhalen omschrijven het dagelijkse leven en hoe racisme hierin zijn weg vindt. Zo zijn er wel onderhuidse dreiging en spanning aanwezig. Ik genoot persoonlijk erg van het verhaal ‘De feesten van P’.

Marlieke

De auteur kan zich heel goed inleven in de gedachten en gevoelens van het mannelijke hoofdpersonage. Ze schrijft met veel empathie.’

Morgane: ‘Mij blijft vooral het thema migratie bij. Meer specifiek gekozen en gedwongen migratie, en hoe dit een verschil maakt voor iemands integratie.’

Marlieke: ‘Het gaat ook over de stad met al zijn contrasten en gebreken: schoonheid versus lelijkheid, racisme en discriminatie, de eigen identiteit versus gewenning aan een nieuwe woonplaats. Maar het gaat ook over gelukkig zijn. En ook herinneringen en familiegeheimen zijn terugkerende motieven.’

Beate: ‘Ik vond het verhaal ‘De Samenkomst’ interessant, omdat het over directe en indirecte discriminatie gaat. Twee vriendinnen ontmoeten elkaar na lange tijd opnieuw in een restaurant. De ene vrouw wordt slecht behandeld door het personeel en haar vriendin neemt het niet voor haar op.’

Marcella: ‘Het genre, kortverhalen, is typisch Italiaans, zowel in boeken als in films. Ik lees heel graag kortverhalen.’

Hoe belangrijk is lezen voor jullie?

Beate: ‘Als kind heb ik de hele kinderbibliotheek uitgelezen. Ik lees heel veel en graag en werkelijk overal: thuis, in een wachtzaal, op de trein. ’s Middags tijdens het koken luister ik naar audioverhalen en op reis neem ik mijn e-reader mee.’

Pedro: ‘Als ik er tijd voor vind, lees ik graag ‘s avonds in mijn leeshoek thuis, in een speciale fauteuil met een leeslamp. Of ik geniet van een boek in de trein of in de bib, op een rustige zaterdag.’

Marcella: ‘Voorlezen aan andere mensen, in verschillende talen, vind ik erg fijn. Het is heel stimulerend.’

Maxime: ‘Ik lees vooral op vakantie en onderweg in de metro of trein. Dan heb ik er tijd voor en kan ik makkelijk in een boek verdwijnen.’

Marlieke: ‘Als kind ging ik elke week naar de bibliotheek om het maximum aantal boeken te lenen.

NAAM: SAMENLEZEN – BABBELNL OUDERGEM

TREKKER: BIBLIOTHEEK HERTOGINNEDAL OUDERGEM

DOEL: IN GROEP LITERATUUR ONTDEKKEN EN NEDERLANDS OEFENEN EN GEBRUIKEN

BESTAAT SINDS: BIJNA 2 JAAR

KOMEN SAMEN: MAANDELIJKS OP MAANDAG (NIET IN JULI EN AUGUSTUS)

AANTAL LEDEN: 10

WAT ONS BINDT: WE KOMEN OORSPRONKELIJK NIET UIT BRUSSEL, HEBBEN EEN ANDERE TAAL DAN NEDERLANDS ALS MOEDERTAAL EN HOUDEN VAN TAAL EN VERHALEN.

VAST RITUEEL: ELKE BIJEENKOMST EINDIGT MET EEN KORT GEDICHT.

NIEUWE LEDEN WELKOM? JAZEKER, LEDEN MAAR OOK NIEUWE LEESBEGELEIDERS ZIJN WELKOM.

CONTACT: OUDERGEM.BIBLIOTHEEK.BE

En als die uitgelezen waren, las ik stiekem de boeken van mijn oudere zus. Mijn favoriete leesmomenten zijn thuis voor het slapengaan en op vakantie. Ik leen vaak boeken via vrienden, die kunnen mijn leesvoorkeur goed inschatten.’

Catherine: ‘Ik lees thuis in het weekend en ben lid van de Nederlandstalige leesclub van de bibliotheek van Etterbeek.’

Morgane: ‘Tijdens mijn studies heb ik zo veel gelezen dat ik het beu was. Maar een paar jaar geleden heb ik het leesplezier teruggevonden. Ik lees het liefste ’s morgens vroeg, als het heel stil is en iedereen nog slaapt.’

Samenlezen – BabbelNL tipt:

Romeinse verhalen • Jhumpa Lahiri (EN) (meer info p. 30-31)

Leesclubs Brussel

NL

BOEKBABBEL

We babbelen over een goed boek en de dingen des levens.

Muntpunt, Munt 6, Brussel

Gratis (met inschrijving) Maandelijks op dinsdag (14:00 - 15:30) en vrijdag (10:00 - 12:00) muntpunt.be

BOEKENBOUDOIR

Duik in het boekenboudoir van alle leden en deel samen je gedachten.

Bibliotheek Sophia

Lambermontlaan 224, Schaarbeek

Gratis (met inschrijving)

Eerste woensdag van de maand, 20:00 schaarbeek.bibliotheek.be

BOOKMARKED BOEKENCLUB

Voor iedereen die het ene young adultboek na het andere leest.

Bibliotheek Anderlecht

Sint-Guidostraat 97, Anderlecht

Gratis • Tweemaandelijks op maandag, 19:00 tsabatino@anderlecht.brussels

DEBUREN BOEKT

We komen samen om een boek binnenstebuiten te keren en vragen te gissen.

DeBuren

Leopoldstraat 6, Brussel

€25 (met boek), €5 (zonder boek) Maandelijks op dinsdag, 19:30 - 21:30 deburen.eu

DE LEESLAMP

Woon je in Watermaal-Bosvoorde of Oudergem en zoek je anderen om gedachten mee uit te wisselen over een boek? Dan is Leeslamp iets voor jou.

Bibliotheek Rozenberg Thomsonlaan 3, Watermaal-Bosvoorde of Bibliotheek Hertoginnedal

De Wahalaan 17, Oudergem

Gratis • Woensdag, 10:00 - 11:30 oudergem.bibliotheek.be

DE LOLLIGE LEZERS

Geniet van een drankje en een goed boek in een Brussels café.

€3 • Woensdag, 20:00 - 22:00 @boekenclubdelolligelezers

LEESCLUB FEMMA ROYALE

Iedereen is welkom om samen over een gekozen boek te babbelen.

Bib Joske

Grensstraat 2, Sint-Joost-ten-Node Gratis • Verschillende datums femmaroyale@gmail.com

LEESCLUB LEES ME!

Omringd worden door koffie, ontbijtkoeken en een groep leesliefhebbers, dat is Lees Me!

GC De Kriekelaar

Gallaitstraat 86, Schaarbeek

Gratis (met inschrijving) Zaterdag, 10:00 - 12:00 leesclubleesme.pbworks.com

LEESKRING

In een ontspannen, vriendschappelijke sfeer praten we over boeken.

Bibliotheek Ukkel

De Broyerstraat 27, Ukkel

Gratis • Tweemaandelijks bibliotheek@ukkel.brussels

LEESKRING EZELSOOR

Een mooie mix van acht boeken om te lezen van eind september tot eind mei.

Bibliotheek Sint-Pieters-Woluwe

Grote Prijzenlaan 63, Sint-Pieters-Woluwe

€3 • Woensdag, 20:00 - 22:00 sint-pieters-woluwe.bibliotheek.be

LEESKRING UITGELEZEN

Lees doorheen het jaar vijf boeken.

Bibliotheek Evere

Servaas Hoedemaekerssquare 10, Evere

Gratis • Dinsdag, 20:00 - 22:00 evere.bibliotheek.be

‘T LEESTEKEN

Leesclub met een jaarlijks thema.

Bibliotheek Laken, Emile Bockstaellaan 109, Laken

Gratis • Donderdag, 19:15 - 21:45 brussel-stad.bibliotheek.be

OSCAR EN ALASKA

Lees samen de voorgestelde boeken van de leden en deel je indrukken.

Bib Sophia Lambermontlaan 224, Schaarbeek Gratis (met inschrijving)

Eerste woensdag van de maand, 20:00 knemethova@1030.be

REBELLE

Een uitgebreid, verbindend gesprek over het boek van de maand met een intersectionele, feministische invalshoek.

Verschillende locaties en datums rebelle-vzw.be

REPLICA LEESCLUB

Kom praten over boeken in de gezelligste boekhandel van de buurt.

Replica Bookshop

Scheldestraat 61, Molenbeek

Gratis bij aankoop van het boek • Maandelijks op donderdag, 19:30 info@replicabookshop.be

SAMENLEZEN

Kom samen met anderen om gedachten en gevoelens te delen rond een boek of gedicht.

Bibliotheek Ganshoren

Zeypstraat 47, Ganshoren

Gratis • Maandelijks op maandag, 15:00 - 16:00 ganshoren.bibliotheek.be

SAMENLEZENBABBEL NL

Ga samen op leesontdekking en schaaf je Nederlands bij.

Bibliotheek Hertoginnedal de Wahalaan 17, Oudergem

Gratis

Maandelijks op maandag, 19:00 - 20:30 oudergem.bibliotheek.be

SAMEN LEZEN

Le(e)s je dorst met literaire fragmenten en gedichten uit de wereldliteratuur.

Muntpunt

Munt 6, Brussel

Gratis (met inschrijving)

Wekelijks op donderdag, 11:00 - 12:00 muntpunt.be

SILENT BOOK CLUB

Heb je nood aan rust en stilte? Kom lezen met anderen! Neem je eigen boek mee of leen er eentje uit in de bib.

Bibliotheek Sint-Lambrechts-Woluwe, Sint-Lambertusstraat 91, Sint-LambrechtsWoluwe

Gratis

Tweewekelijks op donderdag, 19:00 - 20:00 sint-lambrechts-woluwe.bibliotheek.be

ZIJ DIE WILLEN LEZEN

Ze verzamelen in de bibliotheek bij avonduur. Overdag leiden ze een bedrijvig bestaan en druk sociaal leven. Maar diep in hun binnenste raast een geweldige begeerte, een onstilbare dorst naar boeken. Het zijn Zij die willen lezen.

Muntpunt, Munt 6, Brussel

Gratis (met inschrijving)

Maandelijks op woensdag, 19:00 - 21:00 muntpunt.be

EN/ MULTILINGUAL

BOOKISH THINGS

(NL, FR, EN)

Rediscover your inner book lover through different genres and join our discussion.

Girlsclub

Charles Degrouxstraat 11, Etterbeek Free

Monthly on Saturdays, 11:00 - 14:00 @bookish.things.bookclub

BRUSSELS BOOK CLUB

Where reading is a hobby and all genres are welcome. LGBTQ friendly.

Le Pantin

Elsensesteenweg 355, Elsene Free

Monthly on Sunday, 11:30 - 13:30 meetup.com

BRUSSELS SCIENCE FICTION BOOK CLUB

Recommend, vote, read, and chat about science fiction books.

The Sister Brussels Café Vlees-en-Broodstraat 3, Brussels Free

Monthly on Wednesday, 19:00 meetup.com

BOOK CLUB KOREAN CULTURAL CENTER

(NL, EN, FR)

Discover different themes from Korean literature.

Korean Cultural Center

Adolphe Maxlaan 71-75, Brussels Monthly brussels.korean-culture.org

QUEER BOOK CLUB BY QUEERS ON THE MOVE

A queer-facilitated discussion group dedicated to reading literature by authors whose experiences and perspectives have been traditionally excluded from mainstream narratives.

Different safe(r) spaces Free Biweekly @_qommunity_

THE BOOK CLUB

A book club for the people that did not read the book. Gathering philosophers and curious minds seeking to share knowledge through conversation.

Muntpunt Munt 6, Brussel Free Monthly, 18:30 - 21:00 muntpunt.be

Vind je jouw gading niet?

Start je eigen boekclub!

Gladys van Giant Peaches geeft enkele tips op p. 7.

Boekenlijst

De Bondgenoten

Brecht Evens Oogachtend, 2024, 281 p.

~ Alles lijkt kalm aan de Bretonse kust, maar Arthur en zijn vader geloven dat ze op de frontlijn leven van de onverbiddelijke oorlog tussen Goed en Kwaad. Ze bouwen hun huis om tot een versterkte bunker en trainen hun verzetsvaardigheden. Wanneer zijn vader niet thuiskomt van een geheime vergadering, schiet de tienjarige Arthur in actie.

Edge of Here

Kelechi Okafor (EN) Trapeze, 2023, 256 p.

~ This short story collection combines the ancient and the ultramodern to explore tales of contemporary black womanhood, asking questions about how we live and offering a glimpse into the near future. Uplifting, thought-provoking, and sometimes chilling, these are tales rooted in – but not limited by – the recognizable boundaries of our current reality, where truth can meet imagination in unexpected ways.

Een echte man

Mohamed Mbougar Sarr Atlas Contact, 2023, 188 p.

~ Ndéné Gueye, universitair literatuurdocent, wordt geconfronteerd met een schokkend filmpje. In zijn zoektocht naar het waarom raakt hij verstrikt in geruchten, ook over hemzelf. Het vermoeden van homoseksualiteit, een groot taboe in zijn land, maakt geweld onontkoombaar.

Een klein detail

Adania Shibli Koppernik, 2023, 127 p. beschikbaar als e-boek in de digitale bibliotheek (NL & EN)

~ In 1949 moorden Israëlische soldaten een bedoeïenenkampement uit in de Negev-woestijn. De enige overlevende is een jonge, Palestijnse vrouw, die ze verkrachten, vermoorden en begraven in het zand. Jaren later onderzoekt een jonge vrouw in Ramallah

de zaak. Een obsessieve zoektocht volgt, tot ook voor haar de grenzen van het bevattingsvermogen zijn bereikt.

Kijk! Daar, kijk!

Eric de Kuyper Boom, 2022, 288 p.

~ Na jaren in Frankrijk, Nederland en Duitsland te hebben gewoond, keert Eric de Kuyper terug naar zijn geboortestad Brussel. Hij wandelt door de wereldstad en stuit op herinneringen aan een vorig leven, die hij moeiteloos verweeft met zijn indrukken in het heden. Met een frisse blik bekijkt hij de stad en beschrijft hij haar met onverholen bewondering en liefde, maar ook met een kritische noot.

Lessen in chemie

Bonnie Garmus Boekerij, 2023, 382 p. beschikbaar als e-boek in de digitale bibliotheek (EN & SP)

~ Maak kennis met Elizabeth Zott: briljant scheikundige, onophoudelijke doorzetter en – helaas voor haar dromen en ambities – een vrouw. In de jaren zestig zijn vrouwelijke wetenschappers hoogst ongebruikelijk, laat staan dat ze tot de top van hun vakgebied behoren. Maar het leven blijkt even onvoorspelbaar als chemische reacties.

Lied van de profeet

Paul Lynch Prometheus, 2024, 320 p. beschikbaar als e-boek in de digitale bibliotheek (EN)

~ Ierland valt uiteen. Het land is in de greep van een overheid die afstevent op tirannie. Als de echtgenoot van Eilish Stack, wetenschapper en moeder van vier kinderen, wordt opgepakt, ziet ze zich gevangen in een ijzingwekkende, instortende maatschappij en wordt ze belaagd door onvoorspelbare krachten waar ze zich niet tegen kan verzetten. Hoever kan ze gaan om haar familie te redden?

Lotgenoten

Sabrine Ingabire Pluim, 2024, 190 p.

~ De Rwandees-Belgische tiener Ajali groeit op in Gent als kind van vluchtelingen. Ze probeert de complexiteit van de maatschappij te begrijpen en haar plek daarin te vinden. Haar oudere broer Benjamin lijkt wel te weten hoe hij zich moet voortbewegen in het land dat zijn moederland koloniseerde. Maar als hij plotseling zijn kamer in het ouderlijk huis niet meer kan verlaten, wordt Ajali geconfronteerd met hoe onbehandelde pijn eruitziet. Ook haar eigen pijn.

Mannen in de zon Ghassan Kanafani Jurgen Maas, 2023, 111 p.

~ Begin jaren ’50. In de woestijn tussen Irak en Koeweit staat een grote vrachtwagen stil voor een douanepost, met drie Palestijnse mannen in de lege watertank. Happend naar adem. De chauffeur, ook een Palestijn, probeert toestemming te krijgen om verder te rijden terwijl de temperatuur in de watertank oploopt. De drie mannen, die elk een generatie Palestijnen vertegenwoordigen, hebben één gemeenschappelijk doel: de ellende in de vluchtelingenkampen ontvluchten en in Koeweit een beter leven opbouwen.

Merel Clara Lodewick Dupuis, 2023, 160 p.

~ Merel is veertigplus en een vrije vrouw zonder man of kinderen. Ze verdeelt haar tijd tussen het fokken van eenden, de plaatselijke voetbalclub en schrijven. Ze leidt een rustig leven en heeft een grote vriendenkring. Maar alles gaat mis wanneer ze op een feestje een grap maakt over de seksualiteit van de man van haar buurvrouw. Al snel ontstaat het gerucht dat Merel met alle mannen in haar kleine Vlaamse dorp naar bed gaat. De hele gemeenschap keert zich tegen haar en maakt haar leven tot een hel.

Moderne natuur

Derek Jarman

Das Mag, 2024, 478 p. beschikbaar als e-boek in de digitale bibliotheek (NL, EN)

~ Nadat in 1986 hiv bij hem wordt vastgesteld, koopt de Britse filmmaker en schrijver Derek Jarman een stuk land met een huisje aan de kust van Kent. Onder de rook van een kerncentrale begint hij aan zijn droomtuin. In zijn dagboeken beschrijft hij hoe hij de tuin aanlegt waar hij zijn hele leven al naar verlangde en blikt hij terug op zijn leven: zijn jeugd in een conservatief gezin, zijn tijd als jonge, homoseksuele man in het Londen van de jaren ’60 en zijn tegendraadse kunstenaarscarrière.

Morgen en morgen en morgen

Gabrielle Zevin

Wereldbibliotheek, 2024, 416 p. beschikbaar als e-boek in de digitale bibliotheek (EN)

~ Op een ijskoude dag, tijdens zijn eerste jaar op Harvard, stapt Sam Masur uit de metro. Hij ziet Sadie Green en roept haar naam. Even doet ze alsof ze hem niet hoort, maar dan draait ze zich om. Het filmische begin van een legendarische samenwerking. Ze zijn nog geen vijfentwintig maar briljant, succesvol en beroemd vanwege hun gamedesigns. Maar dat beschermt hen niet tegen ambities en liefde.

Munt

Richard Osinga

Wereldbibliotheek, 2023, 287 p.

~ Xiao Wei heeft een winkeltje in Oost-Congo om kostbare metalen in te kopen voor het bedrijf van zijn oom. Op een broeierige middag komt een man binnen die een oude, zilveren munt wil verkopen. Zijn oom is niet geïnteresseerd in oude munten, maar toch is Xiao Wei geïntrigeerd. De munt vormt de spil in de levens van drie personen, maar laat zich niet gebruiken. Het is alsof hij zijn eigen plan trekt.

Oersoep

Bregje Hofstede

Das Mag, 2023, 248 p. beschikbaar als e-boek in de digitale bibliotheek

~ Wat als je haast per ongeluk door het vlies heen grijpt dat als een beschermlaagje om je leven heen ligt, en daar een wereld vindt die beangstigend is, maar die je naar zich toe zuigt? Oersoep is een lyrische leeservaring die bij vlagen meer wegheeft van een trip dan een roman. Via bevallingspijn, rugby, middeleeuwse mystici en het innerlijke leven van een wortelkiem, onderzoekt Oersoep het verlangen naar zelfverlies in een onttoverde tijd.

Romeinse verhalen

Jhumpa Lahiri

Atlas Contact, 2023, 222 p. beschikbaar als e-boek in de digitale bibliotheek (EN)

~ Rome vormt de achtergrond voor deze negen subtiele, groots geobserveerde verhalen. Getekend door een omgeving die zowel gastvrij als vijandig is, beleven de personages plotselinge momenten van zaligheid, maar ook gewelddadige tegenslagen. De thema’s zijn vintage Lahiri: ontworteling, ontheemd zijn, de zoektocht naar een identiteit en een thuis en het gevoel dat je een vreemdeling bent en alleen, maar juist daarom strijdbaar en vitaal.

Vertel me het einde

Valeria Luiselli

Das Mag, 2017, 132 p. beschikbaar als e-boek in de digitale bibliotheek (NL, EN)

~ Terwijl Luiselli zelf op haar green card wacht, werkt ze als tolk bij de immigratierechtbank in New York. Ze luistert naar de verhalen van honderden Latijns-Amerikaanse kinderen die zonder ouders de Amerikaanse grens zijn overgestoken en aan wie ze telkens dezelfde vragen moet stellen. Hun antwoorden passen zelden binnen de lijntjes van de formulieren. Het wordt pijnlijk duidelijk waar de naïeve realiteit van overheidsinstanties schuurt met de gruwelijke wereld die de kinderen ontvluchten.

Waar zijn de wolken

Suzanne Grotenhuis

Borgerhoff & Lamberigts, 2023, 157 p.

~ De eerste maanden na de geboorte van haar zoon wandelt Grotenhuis elke dag door het park. Anders kan hij niet slapen. Kilometerslang wandelt ze en schrijft ze, terwijl de wereld om haar heen gewoon verder draait. Het zijn de eenzaamste maanden die ze al heeft meegemaakt. Maar volgens iedereen valt dat reuze mee. Alles komt goed, ze moet gewoon even doorzetten, goed voor zichzelf zorgen en loslaten. Fuck loslaten, vindt Grotenhuis. Fuck voor jezelf zorgen. Het is namelijk hoog tijd dat iemand anders dat doet. Zorgen.

Wander in the Dark Jumata Emill (EN)

Delacorte Press, 2024, 400 p. beschikbaar als e-boek in de digitale bibliotheek (EN)

~ In this pulse-pounding thriller, two brothers must come together to solve the murder of the most popular girl in school after one of them is caught fleeing the scene of her death.

Yellowface

Rebecca F. Kuang

The House of Books, 2024, 315 p. beschikbaar als e-boek in de digitale bibliotheek (EN)

~ Wanneer June per toeval getuige is van bestsellerauteur Athena’s dood, beseft ze dat dit haar kans is om beroemd te worden. Wat als ze het net voltooide manuscript van haar vriendin steelt? Wat als ze het onder haar eigen naam publiceert? Wat als ze een nieuwe, raciaal ambigue identiteit aanneemt? De leugens stapelen zich op en een socialemediaschandaal dreigt June te ontmaskeren. Hoever zal ze gaan om haar gestolen succes te beschermen?

Boeken lezen in een andere taal?

In het Arabisch, Spaans of Bulgaars?

Ga naar je Brusselse bibliotheek!

Ga voor meer cultuur en

vrije

tijd in Brussel met Paspartoe.