Cloud 54 @ Dolomiten Spezial Einrichten N° 55/2017

£

Æ ¦ ¦ Ûm¡Ç /¦¡dmÍdÍäZ ñäÍ äÑ @Pm !Í» || ê¦ Õ»

DÍñ âó­Õ

4QF JBM

<Üi > 7 i Õ ÌiÀ >V 1 vÀ>}i\ -V >vâ iÀ¶ iÜà E /Ài `à * ÀÌÀBÌ\ iÃÃ> `À i `

'

-2 4*#270 DM -2 !#> & #DD#2>#- +#2 +0 2!? + &D 4M#2?

G/ ? G2**#> -D #*>H2!#> I42 <24 % 2#DJ4>/ 4& > +-D# DG>#= 1 +D# G? !#1 +*#? +4?? #-2#?

G #2, + G?#? #-2 /0#-2#? +1G /?DH / % -2!-I-!G#00 4&&#2 G2! )#K- #0 *#?D 0D#D: 0- /& 2* -1 DH>04?#2 4+2 #>#- + -?D !-# 14!G0 > G&*#05?D# H +#: MG ?-2! #-2 # #2& 00? 14!G0 , >#? 4& G2! -2D#>#?? 2D# G2!?DH /# /41 -2-#>D: G + ! ? +0 &M-11#> -1 D4 / ! >H #> 4!#> !-# +D#>> ??# 00#?

H #>> ? +D 1-D #-*#2#1 0 -> G> 2#> 0#K- -0-D D G2! ?7 22#2!#2 41 -2 D-42#2:

$

4D4? 0#K -0M

''"5"B 7.5"5 B ,0 F 2"05" JA"5 'JA 05"05 5 "A/ *0"-"5 " "A"0 ." 40F 7A0,05"33"5 30 2' 5,"5 L0" 0" I5,"L8.530 ." J ."= 0" L"0- ,"BFA0 ."5" F0"," 'J.AF OIA 7 "A"5 "5" 40F "4 .3 'O044"A=

'%

3"M0 3"B 75O":F JA 0" 7I . O"0 .5"/ F" "A IB."AA K"AB .0" "5" ,":73BF"AF" JA'"3 0" B0 . 5 . I5B . OIB 4/ 4"5BF"33"5 3 BB"5 & K75 "A 23 BB0B ."5 7' " 2" J "A "05" 0FO3 5 B . 'F 0B OI4 BF" "FF= 5 "A 0B ." B . ''F "05" ", 3L 5 IB ," JABF"F"A I5 ,"2 32F"A 0 ." F IA I4=

LH /DJH GHU :RK QXQJ VR ]HQWUDO XQG GRFK UXKLJ KDW PLU QDW UOLFK JOHLFK JHIDOOHQ´ HULQQHUW VLFK /XNDV 5XQJJHU YRQ ÅQRD ² QHWZRUN RI DUFKLWHF WXUH´ 8QG DOV $UFKLWHNW KDWWH HU DXFK NHLQ 3UREOHP GLH NOHLQHQ GXQNOHQ 5lXPH LP REHUVWHQ 6WRFNZHUN GHV /DXEHQKDXVHV LQ HLQ VSDQ QHQGHV $PELHQWH ]X YHU ZDQGHOQ Å)OH[LELOLWlW XQG 2IIHQKHLW ZDUHQ GLH *UXQG LGHH´ HUNOlUW HU )DVW DOOH 0|EHO VLQG PRGXODU NRQ]L SLHUW ODVVHQ VLFK XPVWHOOHQ RGHU ]HUOHJHQ XQG ZRDQGHUV DXIVWHOOHQ 2IIHQH 5lX PH PLW YHUVFKZLPPHQGHQ *UHQ]HQ JHK|UHQ HEHQVR ]X VHLQHP ,QWHULRUNRQ]HSW ZLH GDV 9HUPHLGHQ YRQ 7 UHQ Å,FK KDVVH 7 UHQ HLQIDFK´ JLEW HU ODFKHQG ]X Å(V JLEW VR YLHOH UDIÀQLHUWH 0|JOLFK NHLWHQ 5lXPH ]X WUHQQHQ

" !

*HSUlJW YRQ ODQJHQ $XV ODQGVDXIHQWKDOWHQ KDW HU VHL QH :RKQXQJ PLW HLQHP XU EDQHQ 0L[ DXV LQWHUHVVDQWHQ )XQGVW FNHQ XQG YRU DOOHP

5F"A"BB 5F"A 5FLIA' 0" J ." LIA " I' "05 47 I3 A"B F" 2BNBF"4 IB 4 BB0K"5 0 ."5.73OBF "5 A" IO0"AF= B .F0B . "A I5 J.3B .A 52 2855"5 05 0"B" FAI2FIA : BB,"5 I 05F",A0"AF L"A "5= 0"B"B 7 I3BNBF"4 'I52F0750"AF I . 3B BF"33* ." 'JA "B .0AA J ."5IF"5B030"5 I5

" "5B40FF"3=

:LU EHGDQNHQ XQV KHU]OLFK I U GLH DQJHQHKPH =XVDPPHQDUEHLW Z QVFKHQ GHP MXQJHQ $UFKLWHNWHQWHDP ZHLWHUKLQ YLHO (UIROJ

! !

! ! ! ! !

4;

5 0K0 I"33" 8BI5, 5BF"33" "A 23"05"5 I523"5 I4" J "AA B .F B .,"B .7BB "B I "5. IB"B 5I5 40F ,A7-OJ,0,"A ."33"A ''"5."0F= "A 05A0 .FI5,B40M B:0"3F 40F 30 2' 5,"5 30" "K733"5 5BO"50"AI5,"5 I5 *"M0 3"5 74 05 F075"5 & "M:"A04"5F0"A'A"I 0, I5 IA 5=

HLJHQHQ (QWZ UIHQ JHVWDOWHW DXFK PLW HLQ SDDU ([SHUL PHQWHQ (LQ NOHLQHU *DQJ HPSIlQJW GLH %HVXFKHU +LHU OLHJW HL QHV GHU EHLGHQ %lGHU Å(V LVW HLJHQWOLFK JOHLFK JHEOLHEHQ´ HUNOlUW 5XQJJHU (U KDW ÅQXU HLQ SDDU $N]HQWH JHVHW]W´ (WZD HLQ QHXHV :DVFKEH FNHQ GDV HU DXI HLQHQ -DKUH DOWHQ 7LVFK VWHOOWH RGHU HLQHQ UXQGHQ 6SLHJHO VFKUDQN GDU EHU 'DQHEHQ LVW HLQ EHJHKEDUHU 6FKUDQN XQWHUJHEUDFKW XQG GLH *DU GHUREH GLH HLQIDFK KLQWHU HL

QHP 9RUKDQJ YHUVFKZLQGHW (LQ SDDU 6WXIHQ I KUHQ KL QDXI ]XP JUR HQ RIIHQHQ :RKQUDXP

"

#

(LQ %OLFNIDQJ LVW KLHU GLH DX HUJHZ|KQOLFKH . FKH GLH DXI HLQ PRGXODUHV Å6WHFN 6\VWHP´ UHGX]LHUW ZXUGH ² HLQ ZDQGHOEDUHV ÁH[LEOHV 'HVLJQ %DVLV VLQG LQHLQDQ

GHUJHVWHFNWH 6WlEH DXV PDV VLYHP (LFKHQKRO] :DVFK WLVFK +HUG XQG . KOVFKUDQN N|QQHQ LQ GLHVH +RO]VWUXNWXU SDVVJHQDX LQWHJULHUW ZHUGHQ 'DV 0RGXOV\VWHP IXQNWLR QLHUW DXFK DOV $EVWHOOÁlFKH I U *HVFKLUU . FKHQXWHQVL OLHQ XQG /HEHQVPLWWHO 0RGXODU LVW DXFK GLH &RXFK NRQ]LSLHUW GHU $UFKLWHNW KDW VLH DXI 0D JH]HLFKQHW 9HU VFKLHGHQH JHSROVWHUWH : U IHO ODVVHQ VLFK QDFK :XQVFK ]XVDPPHQVWHOOHQ ² YRQ GHU NODVVLVFKHQ 6RIDHFNH EHU HLQH HQWVSDQQWH 6LW]ODQG

VFKDIW ELV ]XP *lVWHEHWW XQWHUVFKLHGOLFKH 6WRIIH ZXUGHQ I U GHQ %H]XJ YHU ZHQGHW Å:LU WHVWHQ MD JHUQH GDV ZDU DXFK VR HLQ 9HU VXFK I U HLQ +\EULG 0|EHO´ PHLQW 5XQJJHU Å'LHVHQ (QWZXUI KDEHQ ZLU GDQQ I U HLQ +RWHO DGDSWLHUW ´ 'HU 7HSSLFK GD]X LVW HLQH VSH]L HOOH $QIHUWLJXQJ HLQ 3DWFK ZRUN 7HLO DXV DXVJHVXFKWHQ 6W FNHQ %HL DOOHU )OH[LELOLWlW EUDXFK WH HV DEHU GRFK HLQHQ JH ZLVVHQ 6WDXUDXP 'HVKDOE ZXUGH HLQH 5HJDOZDQG LQ

4'

A0,05"33"B 5B"4 3" 0F "05"A 3 B:3 FF" K"AL 5 "3F" I5,,"A B 3F" "05"A 7BF2IFB ." 05 "05"5 BBF0B .= OI 274 050"AF" "A 'A 5O8B0B ." "F 33BFJ.3" 04 5 IBFA0"/ .0 I5 "05" "B0,5"A3 4:" & I5 BFJ 2" 40F "0,"5"4 3 0A I5 A '(50"AF 05BO"50"AF=

GLH 1LVFKH LP :RKQUDXP HLQJHEDXW ² DXV JHE UVWHWHU XQG JHNDONWHU (LFKH HLQHP /LHEOLQJVPDWHULDO GHV $U FKLWHNWHQ Å(LFKH ]LHKW VLFK GXUFK GLH JDQ]H :RKQXQJ DXFK GHU %RGHQ LVW DXV QD WXUEHODVVHQHQ (LFKHQGLH OHQ ´ (LQ RULJLQHOOHV (QVHPEOH LVW GHU (VVSODW] 5XQJJHU

HUKLHOW YRP +RWHO 3RVW LQ /XWWDFK HLQ ÅDOWHV 5DGO YRQ GHU 3RVWNXWVFKH JHVFKHQNW 'DV VWDPPW QRFK DXV GHP -DKUKXQGHUW´ 0LW HLQHU *ODVSODWWH YHUZDQGHOWH HU HV LQ HLQHQ LQWHUHVVDQWHQ 7LVFK 'D]X NRPELQLHUWH HU IUDQ]|VLVFKH 0HWDOOVW KOH LP ,QGXVWULH &KLF XQG HLQH EHVRQGHUH /DPSH Å$XFK

HLQ )XQGVW FN´ HU]lKOW HU VFKPXQ]HOQG ÅZHQQ PDQ DXI 0HVVHQ XQG LQ *UR VWlGWHQ XQWHUZHJV LVW PXVV PDQ PDQFKPDO HLQIDFK ]X VFKODJHQ ´ (LQH NOHLQH $UW GpFR /DPSH LVW DXFK VR HLQ 6W FN Å6LH LVW EHUHLWV -DKUH DOW´ XQG HU KDW VLH VLFK QRFK DOV $UFKLWHNWXUVWXGHQW LQ :LHQ JHNDXIW

6FKODI]LPPHU JLEW HV QXU HLQHV XQG ]ZDU LP REHUVWHQ *HVFKRVV 'LH EHVWHKHQGH 7UHSSH KLQDXI ZXUGH HLQIDFK ZHL JHVWULFKHQ 2EHQ VRUJW HLQ KRKHU 7HSSLFKERGHQ I U HLQH NXVFKOLJH $WPRVSKlUH XQG I U ([WUDNRPIRUW Å+LHU XQWHUP *LHEHO DXI]XZD FKHQ LVW VFKRQ HWZDV %HVRQ GHUHV´ ÀQGHW GHU +DXVKHUU

44

A0B ."A .LI5, B 04 I:F,"B .7BB 0BF "0,"5F30 . ,3"0 . ," 30" "5= 2O"5F" B"FOF"5 "05 5"I"B B . " 2"5 I' "05"4 3F"5 0B . 7 "A "A AI5 " :0","3B .A 52=

7.530 ."A 7,"5:3 FO 05 0,.30,.F 0BF 0" "AA BB" J "A "5 ."A5 "A F F= 05 L"0-"A 5BFA0 . ,AJ5"A "::0 . 7 "5 I5 "05 :A 2F0B ."A 3 ::F0B . 4 ."5 B0" OI "05"A " .F"5 B"=

² QRFK GD]X ZR $EHQG XQG 0RUJHQVRQQH KHUHLQVFKHL QHQ 'DV DQVFKOLH HQGH %DG LVW ÅHWZDV JHZ|KQXQJVEH G UIWLJ´ PHLQW HU (LJHQW OLFK ZROOWH HU GLH )OLHVHQ KHUDXVVFKODJHQ DEHU GHU +DQGZHUNHU ZDU HQWVHW]W (V VLQG 8QLNDWH YRQ KDQGJHPDOW (LQ EHVRQGHUHV +LJKOLJKW LVW QRFK GLH JUR WHLOV EHU GDFKWH 7HUUDVVH 6LH ELHWHW HLQHQ WUDXPKDIWHQ $XVEOLFN DXI GLH XPOLHJHQGH 'DFK ODQGVFKDIW GHU $OWVWDGW XQG GLH %HUJNXOLVVH PLW 5RVHQ

JDUWHQ Å'HQ NOHLQHQ DEHU KHUUOLFKHQ 3ODW] EHVWP|JOLFK QXW]HQ ZDU KLHU GDV 7KHPD´ I U GHQ $UFKLWHNWHQ Å(V ZDU DOOHV WRWDO GXQNHO´ HULQQHUW HU VLFK ÅGHVKDOE ZXUGH DOV (UVWHV DOOHV ZHL JHVWULFKHQ 0LW JU QHP 7HSSLFKERGHQ XQG HLQLJHQ 7RSISÁDQ]HQ ZXUGH GLH 7HUUDVVH LQ HLQHQ 'DFKJDUWHQ YHUZDQGHOW ² HLQH 2DVH EHU GHQ 'lFKHUQ LQGLYLGXHOO XQG VHKU SHUV|Q OLFK ZLH GLH JDQ]H :RKQXQJ

7502 5733

8$ 3 8' 2 - / +(44. 2 8" 27 "' 2 "7 $782 ' 2 2 > 8' 2 "7 7 ' "' & 78 " ' 8 '7 %7 & 2933 % >8 237 "' 2 > &"7 2) / '3 ' )%= 3, 7 2 '' "' )' )' &"7 ) 72))& 8' 3 %" %" "' "% ' &"7 77 ) 8'/ 3 "' & ",%)& "' 2))$%=' - . 8' & 7 73 < & ' ' 2 ' " 3 7" 7 3" 8$ 3 "& 3)' 2 ' &"7 37 7 8%" ' 2)# $7 ' ' %7" & ) ' 8 2 % '8' :)' )7 %3 3);" '' ' 837 778' :)' ),3 23 8' 37 82 '73/ 8' 2 ; 2 "7 %" 3 )= % '37"787 ) 2"7"3 2 "7 782 8' "37 '8' "7 %" 2 2 "7 $7 '$ && 2 )> '/

7 ' " 2 - / +(4(. ",%)&" 27 "' '7 2")2 3" ' & '72) 78 " 0 ' 2 %% ")1 2)' 8' "' 2 "7 $782 ' 2 22 2 / "' & 78 "! ' 8 '7 %7 "' ''3 28 $ 2 "7 7 2 >8 237 %3 2 "7 $7 8' 2)# $7% "7 2 &"7 2 / & 7> 3, 7 2 '' "' 2 &) &"7 2) / 33"&"%" ') ' 2"'" 8' 3 %" %" "' "% ' &"7 77 ) 8'/ 2 3)%:" 27 3 "' 7 73 < & ' ' 2 '": 23"7 7 :)' '8 8' 2 "7 7 3 ; 2,8'$7& " ' ' %7" ' 2)# $7 ' "& 92)! 8' )7 % 83 $7)2 3);" ' ' 3 73 37 %78' * %!

8' 2) 8$7 3" '/ 2 "37 "7 %" 2 2 "7 $7 '$ && 2 )> '/

)2 5 2 ' 29' 7 ' " " ' "' )> '