‘Żydzi’106, Cyganicha ‘o kobiecie przebranej za Cygankę’107; określenia ludzi: włóka ‘ten, kto się włóczy’108; nazwy gatunków mowy: przepowiodki ‘opowiastki’109; nazwy obiektów fizjograficznych: lesina ‘las’110; roślin: podciecze ‘grzyby podobne do podgrzybków, ale całkiem czarne’111, kocie buły ‘jeżyny’112, zajęczaki ‘grzyby z bladą czapką, od spodu żółciutkie’113, szawar ‘roślina, którą wyścielano podłogi, zapewne tatarak’114; pokarmów: smażenica (dwa jajka, garniec mąki i garniec mleka)115, pampuchy ‘placki smażone na oleju’116, greka ‘kasza gryczana’117, pamuła ‘kompot z suszonych owoców pity po wieczerzy wigilijnej’118, figlasy ‘ozdoby na korowaju’119; pojazdów i sprzętów: półkoszki albo wasążki ‘rodzaje wozów’120, załubki ‘paradne sanie’121, bambetel ‘kanapa’122, kormony ‘płachty do noszenia trawy’123; nazwy związane z uprawą roli: koziołki ‘snopki lnu wiązane słomą’124, holendry ‘koszyki wiklinowe na kartofle’125 i wiele innych. Zanotowano liczne gwarowe przymiotniki: wymyślane ‘ozdobne, paradne’126, drzewiany ‘drewniany’127; przysłówki: jednako ‘jednakowo, tak samo’128, poprzódź 129, przódki ‘wcześniej, najpierw’130; czasowniki: obciszać (dom liśćmi na zimę)131, swarzyć się ‘złościć się na kogoś, kłócić się’132, je ‘jest’133; przyimki: bez ‘przez’134; oraz utrwalone połączenia wyrazowe: z dawien dawna135, z dawna dawnego136, imiesłowy: na siedzączki i na stojączki ‘na siedząco i na stojąco’137. W odtwarzanych przez informatorów scenariuszach obrzędów dorocznych i rodzinnych występują związane z nimi określenia gwarowe: pośnik ‘wieczerza wigilij106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
Kuryłówka, MM, MKL-AE 340/2. Giedlarowa, KE, MKL-AE 342/5. Korczowiska, SA, MKL-AE 513/3. Wydrza, KZ, MKL-AE 398/7. Jelna, JTZ, MKL-AE 339/4. Brzóza Stadnicka, LH, MKL-AE 338/3. Iwierzyce, JH, MKL-AE 431/1. Brzóza Stadnicka, LH, MKL-AE 338/3. Wólka Niedźwiedzka, HJ, MKL-AE 339/1. Kuryłówka, MM, MKL-AE 340/2. Brzyska Wola, MF, MKL-AE 343/8. Brzyska Wola, MF, MKL-AE 343/8. Brzóza Stadnicka, LH, MKL-AE 338/3. Kuryłówka, BS, MKL-AE 340/1. Kuryłówka, BS, MKL-AE 340/1. Kuryłówka, BS, MKL-AE 340/1. Kuryłówka, BS, MKL-AE 340/1. Kuryłówka, BS, MKL-AE 340/1. Brzyska Wola, MF, MKL-AE 343/8. Kusze, BJ, MKL-AE 347/5. Kuryłówka, BS, MKL-AE 340/1. Przychojec, GA, MKL-AE 339/3. Kuryłówka, BS, MKL-AE 340/1. Kuryłówka, MM, MKL-AE 340/2. Brzóza Stadnicka, WJ, MKL-AE 343/12. Kuryłówka, BS, MKL-AE 340/1. Grodzisko Dolne, GB, MKL-AE 344/8. Kuryłówka, WM, MKL-AE 342/2. Brzóza Królewska, GA, MKL-AE 338/6. Kuryłówka, WM, MKL-AE 342/2. Jagodnik, MK, MKL-AE 526/4. Cierpisz, FW, MKL-AE 441/9.
286