Głoska ł niekiedy bywa wymawiana bardzo krótko: postawiła34, a w wygłosie zanika: umar35. W wygłosie zanika też niekiedy głoska j: dzisia ‘dzisiaj’36, wiance ‘więcej’37, choć tego typu wymowa zanotowana została dość rzadko. Głoska ł wymieniana jest na n, np. w formach czasu przeszłego: pachnano38, zasnana39. Charakterystyczna jest również wymiana głoski k z ch: chto ‘kto’40; nicht ‘nikt’41 i ch z k: krzest ‘chrzest’. W nagłosie występuje niekiedy elizja (usunięcie) pierwszej spółgłoski: ryczany ‘gryczany’42. Pojawiają się uproszczenia grup spółgłoskowych: paświsko ‘pastwisko’43; rzemiaśnik ‘rzemieślnik’44.
samogłoski Powszechnym na terenie dawnej Puszczy Sandomierskiej zjawiskiem w zakresie wymowy samogłosek jest labializacja o, u, np. uotwórz 45, uubrać46. Częsta jest również prejotacja: ji, jinna47. Charakterystyczne i występujące na znacznym obszarze są samogłoski pochylone. Ich barwa zbliżona jest do barwy samogłoski węższej: pamiętám (wymowa między a i o)48, dawnému49 (między e a y), bóli (między o a u)50, lub wręcz z nią utożsamiona: pamiętom51; musiołem52, ni ma53, bida54, chmil55, narzykam56, szczynście57, kurowaj (zamiast korowaj)58, du dumu59.
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
Dzikowiec, KS, MKL-AE 513/1. Lipnica, KJ, MKL-AE 513/5. Trześń, KP, MKL-AE 526/11. Widełka, OJ, MKL-AE 513/10. Cholewiana Góra, KE, MKL-AE 350/1. Korczowiska, SA, MKL-AE 513/3. Poręby Dymarskie, BW, MKL-AE 526/8. Wydrza, CJ, MKL-AE 398/4. Kulno, GA, MKL-AE 340/4. Hucisko, KK, MKL-AE 347/4. Stany, KS, MKL-AE 400/8. Dzikowiec, KS, MKL-AE 513/1. Poręby Dymarskie, BW, MKL-AE 526/8. Iwierzyce, GM, MKL-AE 441/5,6. Siedlanka, CCz, MKL-AE 526/9. Jagodnik, MJ, MKL-AE 526/4. Dzikowiec, KS, MKL-AE 513/1. Siedlanka, CCz, MKL-AE 526/9. Będzienica, SK, MKL-AE 428/9. Korczowiska, SA, MKL-AE 513/3. Gwoździec, JB, MKL-AE 404/6. Groble, KK, MKL-AE 349/12. Kulno, GA, MKL-AE 340/4. Wólka Niedźwiedzka, HJ, MKL-AE 339/1. Tarnawiec, ŁE, MKL-AE 342/1. Wydrza, CJ, MKL-AE 398/4.
283