Hvor kjærlighet er...
Kantate for 4 solostemmer, kor og instrumentalensemble
Libretto: Aksel-Otto Bull basert på Leo Tolstojs versjon av et gammelt eventyr
SCORE
Gisle Kverndokk
Hvor kjærlighet er...
Kantate for 4 solostemmer, kor og instrumentalensemble
Libretto: Aksel-Otto Bull basert på Leo Tolstojs versjon av et gammelt eventyr
SCORE
Bestilt av Oslo Domkor 2024
Copyright © 2025 by Norsk Musikkforlag www.notebutikken.no
Uten skriftlig tillatelse fra copyright-innehaveren er kopiering eller annen mang foldiggjøring av denne bok, eller deler av denne, forbudt ved lov av 12. juni 1961 nr 2 OM OPPHAVSRETT TIL ÅNDSVERK (Åndsverkloven).
Alle Rechte vorbehalten. Wer Noten vervielfältigt (fotokopiert, nachdruckt), macht sich strafbar und wird zivil- und strafrechtlich verfolgt. Vervielfältigung, auch aus zugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a re trieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or otherwise, without the permission of the publisher.
ISMN 979-0-065-17948-3
Cover design: PETRA designkontor / Ellen Jacobsen
Graphic production/print: Norsk Musikkforlag. www.notebutikken.no
This work is published in the following editions:
Score (A4) (ISMN 979-0-065-17947-6) for sale Orchestral parts (A4) (ISMN 979-0-065-17951-3) on hire Piano reduction (A4) (ISMN 979-0-065-17949-0) for sale
Denne utgivelsen er støttet av Norsk komponistforening
Støttet av Det norske komponistfond, Dramatikerforbundet, Fond for lyd og bilde og Tekstforfatterfondet
Hvor kjærlighet er...
BESETNING:
Solostemmer:
Sopran
Mezzosopran
Tenor
Baryton
Kor: SATB
Klarinett i Bb/A
Fiolin
Cello
Klaver
Orgel
Partituret er i C
Hvor kjærlighet er...
Del 1: Martin skomaker s. 5
1. Martin var skomaker
2. Hvorfor skal jeg være her på jorden?
3. Pilegrimen
4. Gud har en plan for alt.
5. Martin og bøkenes bok
6. Tenk om jeg fikk møte Jesus.
7. Hva gjorde jeg om Jesus kom til meg?
8. Martin, Martin, vent på meg!
Del 2: Soldaten Stepanytsj . . . . . .
9. Soldaten Stepanytsj
10. Salig er den barmhjertige.
11. Jeg takker deg, for du har styrket meg.
s. 42
Del 3: Kvinnen med barnet s. 61
12. Hun sto og holdt et lite barn på armen.
13. Kom heller inn til meg, her er det varmt.
14. Kvinnen tok i mot, og gjorde korsets tegn.
15. Agnus Dei
16. Hvor lenge varer tyve kopek?
17. Og så fortalte Martin kvinnen alt.
Del 4: Kona og gutten .
18. ... Henført som han var av sitt besøk.
19. En gammel kone
20. Unnskyld! Vær så snill og tilgi meg!
21. Ja, det er slik vi ofte tenker
Del 5: Jeg var hos deg . . .
22. Han tente lampen og tok boken fram.
23. Du kom jo ikke, Herre Jesus!?
24. Du kjenner meg! Jeg var hos deg i dag.
25. Sannelig, jeg sier dere.
s. 91
s. 105
Del 5A: Mellomspill - introduksjon til ”Halleluja!” . . . . . . . s. 134
Del 6: Halleluja! s. 137
1."Martin var skomaker"
Libretto: Aksel-Otto Bull
Musikk: Gisle Kverndokk
kikkeutpåfolk.
kikkeutpåfolk.
Detlillevinduetvar
Detlillevinduetvar
Poco Mosso
oglagetnyesko.
Hundødedahanssiste
Hundødedahanssiste
tinsegsåensom.
Ogderforvarhanogså
sintpåGud...
tinsegsåensom.
Ogderforvarhanogså
sintpåGud...
Hvorforskaljeg
3. "Pilegrimen"
Såkomengammel
kjenningpåbe
søk.Enpilegrimsom
Vln.
Vc.
Pno.
Org.
Vln.
Jesusharfor
denhandleromhva
Pno.
Org.
Moderato
Martinstoigjenmedboken.
Hanåpnetden.Hanlukketden.
Ogåpnetdenigjen.
OgsåbleMartinsliv
OgsåbleMartinsliv
milie.
milie.
milie.
milie.
Nåbahan,
Nåbahan,
Nåbahan,
hjemtilseg,menikke
hjemtilseg,menikke
møttehammedkjærlighet.
påminneste."
påminneste."
påminneste."
Vc.
Pno.
Vln.
Vc.
Pno.
Org.
hjerte,
9. "Soldaten Stepanytsj"
Allegro con brio
Cello Piano
ofteoppogutpå
gaten.
ofteoppogutpå
gaten.
Vln.
Vc.
snømåkingogsånn.
snømåkingogsånn.
Teensmakte!
Martinskjenketglasset
Såfortalte
Detvaren
stemme,høyogklar:"
stemme,høyogklar:"
stemme,høyogklar:"
Poco Adagio ( = 66)
"JegtroratJesussyntes
godtomalle.
"JegtroratJesussyntes
godtomalle.
"JegtroratJesussyntes
godtomalle.
"JegtroratJesussyntes
godtomalle.
Martingahammeri
reistesegogvillegå.
Mengjesten
reistesegogvillegå.
datengjordekorsetstegn.
Hanfulgtevennenut
Del 3: Kvinnen med barnet
12. "Hun sto og holdt et lite barn på armen"
Allegro con brio (
= 126)
Clarinet in B
Violin
Cello
Piano
gaten.
oftekikketMartinutpå
13. "Kom heller inn til meg, her er det varmt"
Andante sostenuto (
= 66)
bådemorogbarn.
Hanåpnetdøren
Vc.
langtavgårde,
kvinnensnød.
Hanhaddeklærfra
Ogsåfor
altermulig!"
sønnen,
Martin,
neidedyptfor
"Taogsåmeddeg
takketham,
takketham,
18. "... Henført som han var av sitt besøk."
Allegro (
= ca. 120)
Violin
Cello
Piano
Vln.
Hunstoppetoppogsattesekken
Hanstoppet,
stjaleteple, ville
stjaleteple, ville
Martinkastetfrasegskoen
Jegerjoheltuskyldig!"
"Nei!Dulyver!Fy!
"Nei!Dulyver!Fy!
Bedengamleomfor
baforseg.
baforseg.
(Til gutten.)
riktigsagtavdeg,min
venn.Ogderfor
skaldufåetepletil!Ogjegbetaler
tenker.MenVårherretenkerikke
slik.Gudharbefaltoss
Ellersblirvialdritilgittselv.Ogviskal
"Ellersblirvialdritilgittselv.Ogviskal
(Nå blir den gamle kona dypt beveget:)
22. "Han tente lampen og tok boken fram."
Cello Piano
hanentåre
Ettegnpå
skuffelse.
Hantørketden.
Ogder,ikroken,
stårenskikkelse!
Ogder...
Såhørerhanså
Vln.
Vc.
Adagietto
OgderkanMartin
skimteStepanytsj.
hennes.Desmiler
begge, nikker...
idag."
idag."
idag."
idag."
fraHerren:
fraHerren:
Jegvartørst,
Jegvartørst,
Jegvarfremmed,
Jegvarfremmed,
Vln.
Vc.
Pno.
Org.
Sannelig,jeg
Sannelig,jeg
Martingjorde
Pno.
Org.
Pno. Org.
Clarinet in B
Violin
Cello Piano
Organ
8 ' 16 '
Poco Allegro ( = 112)
B Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
Org.
Vln. Vc. Pno.
Org.
ATTACCA "Halleluja"
Del 6: Halleluja
luja,Halleluja,Hallelu
luja,Halleluja,Hallelu
luja,Halleluja,Hallelu
luja,Halleluja,Hallelu
Tenor
Clarinet in B
Violin
Cello
Piano
luja,Halleluja,Halle
luja,Halleluja,Halle
luja,Halleluja,Halle
ja!Halleluja,Halleluja,Halle
ja! Halle
luja,Halleluja,Halle
luja,Halleluja,Halle
luja,Halleluja,Hal
luja,Halleluja,
luja!Halleluja,
luja!Halleluja,
leluja,Halleluja,
Halleluja,Hal
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja,
Haleluja,
Halleluja,Halle
Halleluja,Halle
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja,
Gisle Kverndokk (f. 1967) studerte ved Norges musikkhøgskole og Juilliard School i New York.
Sammen med librettist Øystein Wiik har han skrevet en rekke musikaler og operaer som har blitt satt opp i Norge, Tyskland, Østerrike og USA. Operaen “Around the World in 80 Days” fikk sin premiere ved Den Norske Opera & Ballett i 2010.
Kverndokk har samarbeidet med alle de store orkestrene i Norge, og i 2000 ble han utnevnt til årets komponist ved Trondheim symfoniorkester.