

![]()


Manuskriptet til** NOTON ** N-8952 eies av Universitetsbiblioteket i Uppsala med katalognr.: Uti. vokalmusik tr.858-868.
** NOTON ** takker Universitetsbiblioteket i Uppsala v/ Inga Johansson,som i brev av 050989 velvilligst gav tillatelse til å publisere verket.

Fodelsedatum ar obekant,men han dog 16 Aug 1700 i Sondershausen. Han tilltradde 1677 posten som Stadsorganist i Sondershausen.
Det var dar han forde en hel årgång av "Musicalische Sonn- und Fest-Tags-Lust" till tryck O698),varifrån denna Adventskantat ar hamtad.
Alla kompositionerna i samlingen (73 st) ar for 5-stammig kor och 5 instrument,och har alla bibliska texter.
I det exemplar av detta verk som finns i Uppsala Universitetsbibliotek ar en svensk oversattning inskriven for hand i notmaterialet,vilket torde innebara att verket har framf orts i Sverige under 1700-talet.
Originalet foreskriver 2 trumpeter,2 tromboner,samt violone och Be. Eftersom trombonegruppen i de fiesta fall består av 3 instrument,har denna utgå va en stamma for bastrombone ad lib.
Stockholm september 89
Anders Hemstrom

bar Sonata
8 Trb I First note g Rittornello
19 Trb I Firste note c
22 Trb Il Two last notes c Frohlocket
33 Altus Last note e
34 Trb I All three notes e





tigh froy-

freu- e freu- e dich frjjy- da fri:iy- da tigh
freu- e freu- e dich tray- da tray- da tigh


frofri::iyDiscant2
frofrtiyAltus
frofrtiyTenor

sey dig war
sey dig war
sey dig war
lich sey fro- dig war fri::iy-
fro- lich sey frofroy- dig war tray-
fro- licl1 sey frofrjjy- dig war tray-
sey frofroy- dig war froy-
dat-

ter du Toch- ter tu dat-
- ter du Toch- ter tu datToch- ter du Tochdat- ter tu dat-
Toch- ter du Toch- ter dat- ter tu dat- ter ' Toch- ter du Tochdat- ter tu dat-
- ter Zi- on du Toch- ter du - ter Zi- on tu dat- ter tu ter on du Toch- ter du ter on tu dat- ter tu
du Toch- ter du Toch- ter du tu dat- ter tu dat- ter tu
- ter Zi- on du Toch- ter du - ter Zi- on tu dat- ter tu
TochdotDiscant2
TochdotAltus
TochdatTenor
dotBassus
Tochdot-

Toch- ter du Toch- ter Zi- on dot- ter tu dat- ter Zi- on
Toch- ter du Toch- ter Zi- -- on dot- ter tu dot- ter Zi- -
Discant2.

Bassus : ' sise
,:;: I --9 denn s1ty se denn sity se he se - -
,:;:denn sie- he ty se se
I I denn si- he ty se se ' he denn si- he se ty se se he denn si- he se ty se se
I denn s1- he ich komty se se jagh kom-
ich kom- -jagh kom- - -
kom-jagh kom- -
I
- me ich kom- me ich
- mer jagh kom- mer jagh
Tromoon1

Discant1
Discant2

ich komjagh kom-
me ich kommer jagh kom-
ich komjagh kom-
I me ich kommer jagh kom-

ich komjagh kom-
me ich kommer jagh kom-
ich komjagh kom-
me ich kommer jagh kom-
ich komjagh kom-
ich kommer jagh kom-
und wil bef- Dir woh-
och wil bli- wa boI und wil bef- Dir woh-och wil bli - wa bo- -nen der nen der
- nen en- des nar E- der

der
bey Dir woh- nen und wil bey Dir bo nar E- der och wil bo nar
bey Dir woh- nen bo nar E- der
bey Dir woh- nen bo nar E- der
nen der

Dir woh- nen nar E- der
Dir woh- nen nar E- der
bey Dir woh- nen bey bo nar E- der bo 1md wil bey och wil bo
Dir woh- nen nar E- der
Dir woh- nen und wil be(- Dir nar E- der och wil bli - wa
Dir woh- nen bey Dir woh-
nar E- der bo nar bo-
en- des nar

Tromton1 .,
Tromton2
Vlo/Trb3

Discant1
des nar
Discant2 ,.,
EAltus ,., = .) wohETenor " 8e) I wohE-
Bassus
vvohE-
Basso ,
nen der
= nen der nen der
nen der
nen E- der
und wil be(- Dir woh-
och wil bli - wa bo-
bey Dir wohbo nar E-
nen be(- Dir woh-der bli - wa bo-
bey Dir wohbo nar E-
nen
I I bey Dir wohbo nar E-
bey Dir woh- nen bey Dir der bo nar E- der bo nar I I nen
bey Dir woh- nen bey Dir der bo nar E- der bo nar
rJ
bey Dir wohbo nar E-
rJ = =' =' :;' nen und wil bey Dir woh- nen bey Dir der och wil bo nar E- der bo nar
Clarino2 ,. r-,4t)
Tromlx>n1 L,
Tromlx>n2
Vlo/Trb3

wohETenor ,.
S•J I wohE-
Bassus ' : "' wohE-
Basso :
- -des nar E-
I - -des nar Enen bey Dir wohder bo nar E-
I I nen bey Dir wohder bo nar E' ' nen bey Dir wohder bo nar E-
. ;;;
- n, I nen beh Dir woh- nen. der oc bo ner E- - der.
nen beh Dir woh- - - nen der oc bo nar E- - der.
..;'nen beh Dir woh- - nen. der oc bo ner E- der.
nen beh Dir woh- - - nen der oc bo nar E- - der
nen beh Dir woh- - - nen der oc bo nar E- - der

Sey wilWar valkom- men kom- men
FrohSå
cket und gla- diens och
FrohSå
cket und gla- diens och

FrohSå
cket und gla- diens och
FrohSå
cket und gla- diens och
FrohSå
cket und jauch-
gla- diens och froy-
jauch- zet und jauchfri:iy- dens och fri:iy-
jauch-
zet und jauch-
fri:iy- - dens och fri:iy-
zet und jauch- zet frjjy- --
dens och frjjy- dens
jauch- zet und jauch- zet fri:iy- dens och fri:iy- dens
zet und jauch-
dens
froy-
Tromoon1

und och
und och und och
zet
zet
dens jauch- zet fray- dens
jauch- zet frjjy- dens
jauch- zet seyd froy- dens

seyd frå- lich ihr wa- ren gla- da

Clarino2 " ,.,
Tromoon1
Tromoon2

Discant1 ,,_,
Discant2 "., Altus " ., ., zu hos Tenor " e., zu hos
Bassus : I zu hos
BassoI -
weil me- dan ,:; I weil me- dan
uns geossI I uns geoss,:; I uns geoss -
Je- sus der He;yJe- sus wår Frå.I-
I I I Je- sus der He).'Je- sus wår Frå.I-
r kom- men weil Jekom- rna me- dan Je-
I kom- men kom- rna
kom- men kom- rna
land weil Je- sus der sar me- dan Je- sus wår
I I I land der Hey- land weil Je- sus der sar wår Fral- sar me- dan Je- sus wår
sus der Hey- land weil Je- sus der sus wår Fral- sar me- dan Je- sus wår
weil Je- sus der Hey- land der me- dan Je- sus wår Fral- sar wår
weil Je- sus der me- dan Je- sus der
Tromton1

Discant1
Hey- - - - land weil Fral- - - - sar me-
Discant2
Hey- - - - land weil Fral- - - - sar meAltus
Hey- laud weil Je- sus der Fral- sar me- dan Je- sus wår Tenor
Hey- land weil Je- sus der Fral- sar me- dan Je- sus wår
Bassus
Hey- land weil Je- sus der Fral- sar me- dan Je- sus wår
Je- sus der Heydan Je- sus wår Fral-
Je- sus der Heydan Je- sus wår Fral-
Hey- land der HeyFral- sar wår Fral-
I land ist sar will ' land ist sar will laud ist sar will
I Hey- land der HeyFral- sar wår Fral-
Hey- land der HeyFral- sar wår Fral-
,.., I land ist sar will land ist sar will
I zu hos zu hos zu hos
I zu hos
I ' I uns geossuns geossuns geoss
hos
Discant1
., komkom-
Discant2 " ., komkomAltus " .} komkomTenor " s.i komkom-
Bassus : ' komkomBasso

rna
weil Je- sus me- dan Je- sus
1 weil Je- sus me- dan Je- sus
Hei- land ist wår Frei- sar will
der Hey- land ist wår Fral- sar will
rna
weil Je- sus me- dan Je- sus
weil Je- sus me- dan Je- sus
weil Je- sus me- dan Je- sus
der Hey- land ist wår Fral- sar will der Hey- land ist wår Fral- sar will
der Hey- land ist wår Fral- sar will
kom- rna
Tromb::>nl
Tromb::>n2

Tromb::>n2
Vlo/Trb3
TochDot-
ter Zi- on freu- e dich ter Zi- on fri::iy- da tigh

se.:.v. bew1ll af
reit Ihn zu beN å- de till tigh
Trom1::on2
Vlo/Trb3

FrohSå Discant2
lo- cket gla- diens
FrohSå Altus
lo- cket gla- diens
FrohSå Tenor
FrohSå
lo- cket gla- diens lo- cket gla- diens
FrohSå
lo- cket und jauchgla- diens och frtiy-
und jauch- zet und jauch- och frtiy- dens och frtiy-
und jauch-
och frtiy-
zet und jauch-
dens och frtiy-
und jauch-
zet und jauch- zet och frtiy-
dens och frtiy- dens
und jauch- zet und jauch- zet och frtiy- dens och frtiy- dens
Tromoon1

zet
jauch- zet frjjy- dens
jauch- zet frjjy- dens
jauch- zet seyd
frjjy- dens wa- ren gla-
Clarino1

Tromoon1
Discant1
ren gla-
Discant2
gla-
gla-
lich seyd frå- da wa- ren gla-
seyd fråwa- ren gla-
seyd fråwa- ren glaseyd fråwa- ren gla-
fråglafrågla-
i "' c., seyd fra- lich ihr wa- ren gla- da
seyd frå- lich ihr wa- ren gla- da
seyd frå- lich ihr wa- ren gla- da
Clarino1 17 .,,,. ,., ,.
Clarino2 ,. ,-1
Trombon1 i., r, li!.
Trombon2 "" Vlo/Trb3 : ' Discant1 ,,,.
•J FromframDiscant2 ,.
FromfromAltus ,. •J <,, FromfromTenor ,.
8.) I FromframBassus
' FromframBasso
,., ' men me

men me '-" men me I men me
weil me- dan weil Je- sus der me- dan Je- sus wår
men me
weil Je- sus der me- dan Je- sus wår
Je- sus der Hey- land der Hey- land ist Je- sus wår Fral- sar wår Fral- sar will
I I ' Hey- land weil Je- sus der Hey- land ist Fral- sar me- dan Je- sus wår Fral- sar will
Hey- land weil Je- sus der Hey- land ist Fral- sar me- dan Je- sus wår Fral- sar will
Tromton1 :.,
Tromton2 ,,..,.

Discant2
Bassus ,::-
Basso : I I weil me- dan ,::I weil me- dan r,,uns geoss -
Je- sus der He;yJe- sus wår Frål-
I Je- sus der HeyJe- sus wår Fral-
land weil Je- sus der sar me- dan Je- sus wår
I I I I I land der He;y- land weil Je- sus der sar wår Frål- sar me- dan Je- sus wår
I I uns geoss -
I uns geoss -
kom- men weil Jekom- rna me- dan Je-
I kom- men kom- rna
kom- men kom- rna
sus der Hey- land weil Je- sus der sus wår Fral- sar me- dan Je- sus wår
I ' ' I weil Je- sus der Hey- land der me- dan Je- sus wår Fral- sar wår
weil Je- sus der me- dan Je- sus der
Discant2
land weil Fra.I- - -
sar me- dan Altus
Hey- land weil Je- sus der Fra.I- sar me- dan Je- sus wår Tenor
8.) I I I He;y- land weil Je- sus der Frå.I- sar me- dan Je- sus wår Bassus
I Hey- land weil Je- sus der Fra.I- sar me- dan Je- sus wår
Je- sus der He;yJe- sus wår Frå.I-
Je- sus der HeyJe- sus wår Fra.IHey- land der HeyFra.I- sar wår Fra.I-
I Hey- land der HeyFra.I- sar wår Fra.I-
land ist sar will land ist sar will

Hey- land der HeyFra.I- sar wår Fra.I-
land ist sar will land ist sar will
Trombon1 i-'
Trombon2 ,,....

Discant1
komkom-
Discant2 ,. I
komkomAltus ,.
•J = komkomTenor ,.
' komkom-
Bassus
komkomBasso
men weil me me-
Je- sus der dan Je- sus wår
men weil rna me-
Je- sus der dan Je- sus wår
=
men weil rna me-
Je- sus der dan Je- sus wår
men weil rna me-
Je- sus der dan Je- sus wår
men weil rna me-
sus der dan Je- sus wår
ge- kom- men oss - kom- rna
ge- kom- men oss - kom- rna
ge- kom- men oss - kom- rna
uns ge- kom- men oss - kom- rna

Tenor 1

Basso
Tenor 3
Ma- che Kom 0 jauchwarzet des
Basso Zi- on Her- re 6 all ihr Je- sus
dich beJe- su
Zi- ans hos mig reit Christ Kin- der gias- ta
denn gior dein tigh Je- sus Tu min
S 6 Ko- nig bo- ning 7 s
ki.immt der fri:iyd och 7 s ist i 4 # Dhogsnicht mitt weit brast ber- wm- der ta bas- ta
FrohSå

FrohSå
zet
dens

seyd wa- ren
und och und och und och
jauch- zet fray- dens
jauch- zet froy- dens
jauch- zet seyd fray- dens wa-
seyd fråwa- ren gla-
seyd frå- -
lich seyd wa- ren gla- - da wa- ren
frå-
lich seyd frå- lich ren gla- da wa- ren gla- da
Clarino1

Tromoon1 ,;
Tromoon2
Discant1
fro- lich ihr wa- ren gla- da I
fro- lich ihr wa- ren gla- da

Clarino1 22 ..,,,
Clarino2 ,, --~ ::;.)
Tromoon1 i-'
Tromoon2 ,,....
Vlo/Trb3I
Discantt i-'1, .)
Discant2 ,,.)
Altus ,, •J ., zu hos Tenor "
8e, zu hos
Bassus ,:; r-- I zu hos
Basso ,:;I

I weil me- dan
I weil me- dan
uns geossI uns geoss -
I uns geoss -
Je- sus der HeyJe- sus wår Fra.I-
Je- sus der HeyJe- sus wår Fra.I-
='4- r kom- men weil Jekom- rna rne- dan Jekom- men korn- rna
I
rJ kom- men korn- rna
land weil Je- sus der sar me- dan Je- sus wår
I I I I I I land der Hey- land weil Je- sus der sar wår Fra.I- sar me- dan Je- sus wår
-6sus der Hey- land weil Je- sus der sus wår Fra.I- sar rne- dan Je- sus wår
I weil Je- sus der Hey- land der rne- dan Je- sus wår Fra.I- sar wår
weil Je- sus der rne- dan Je- sus der
Discantl
land weil Fra.I- sar meAltus
Hey- land weil Je- sus der Fra.I- sar me- dan Je- sus wår Tenor
Hey- land weil Je- sus der Fra.I- sar me- dan Je- sus wår Bassus
Hey- land w eil Je- sus der Fra.I- sar me- dan Je- sus wår
Je- sus der Heydan Je- sus wår Fra.I-
.= r I I land ist sar will
I I Je- sus der Heydan Je- sus wår Fra.I-
:=' Hey- land der HeyFra.I- sar wår Fra.I-
I I Hey- land der HeyFra.I- sar wår Fra.I-
land ist sar will :=' :=' land ist sar will
I land ist sar will
I zu hos
u zu hos zu hos
zu hos
I I Hey- land der HeyFra.I- sar wår Fra.I-
land ist sar will
zu hos
Discant1
kom- men weil Je- sus der kom- me me- dan Je- sus wår
Discant2 I, I I =l'lu., ' kom- men weil Je- sus der kom- rna me- dan Je- sus wår Altus I, I
., kom- men weil Je- sus der kom- rna me- dan Je- sus wår Tenor I, B•J I kom- men weil Je- sus der kom- rna me- dan Je- sus wår
Bassus
kom- men weil Je- sus der kom- rna me- dan Je- sus wår Basso

ge- kom- men oss - kom- me
I ' uns ge- kom- men oss - kom- rna
ge- kom- men oss - kom- rna
ge- kom- men oss - kom- rna
uns ge- kom- men oss - kom- rna

Basso

Bass 3
Basso lasLåt
Ho- siHo- si set wårt an- na m der an- na u- thi
Illm zu hjar- ta
Vlo/Trb3

FrohSå Discant2
lo- cket gla- diens
FrohSå
lo- cket gla- diens
FrohSå Tenor
FrohSå
lo- cket gla- diens lo- cket gla- diens
FrohSå
Basso
lo- cket und jauch-
gla- diens och froy-
und jauch- zet und jauch-
och froy- dens och froy-
und jauch-
zet und jauchoch froy-
und jauch-
dens och froy-
zet und jauch- zet och froy-
dens och froy- dens
und jauch- zet und jauch- zet och froy- dens och froy- dens
und och
und och

jauch- zet frjjy- dens
jauch- zet frjjy- dens
jauch- zet

Tromoon1 ,,

FromfromDiscant2 ,,
FromfromAltus ,,
FromfromTenor
I FromfromBassus
FromfromBasso
Clarino2 ,. ,.,

Discant2
., zu hos Tenor
a.i I zu hos
Bassus' I zu hos
BassoI r~ I weil me- dan
Je- sus der Hey- land Je- sus wår Fral- sar
weil me- danuns geossf uns geossI uns geoss -
I I I I Je- sus der He;y- land Je- sus wår Frå.I- sar
.ør r kom- men weil Je- sus kom- rna me- dan Je- sus
kom- men kom- rna
kom- men kom- rna
weil Je- sus der me- dan Je- sus wår
I I I I der Hey- land weil Je- sus der wår Fral- sar me- dan Je- sus wår
der Hey- land weil Je- sus der wår Fral- sar me- dan Je- sus wår
weil Je- sus der He;y- land der me- dan Je- sus wår Frå.I- sar wår
weil Je- sus der me- dan Je- sus der
Discant1

I I rJ
sar me-
Discant2
Frei- - - - sar meAltus
Hey- land weil Je- sus der Fral- sar me- dan Je- sus wår Tenor
He).'- land weil Je- sus der Fral- sar me- dan Je- sus wår Bassus
Hey- land weil Je- sus der Fral- sar me- dan Je- sus wår
Je- sus der Heydan Je- sus wår Frei-
I land ist sar will
Je- sus der Heydan Je- sus wår Fral: Hey- land der HeyFral- sar wår Fral-
I I He).'- land der HeyFral- sar wår Fral-
I I I Hey- land der HeyFral- sar wår Fral-
= r land ist sar will land ist sar will I land ist sar will
I ,:; I zu hos ' zu hos zu hos I zu hos I zu hos I 6 5
Trom1x>n1
Trom1x>n2

kom- men weil Je- sus der kom- me me- dan Je- sus wår
Discant2
kom- men weil Je- sus der kom- rna me- dan Je- sus wår Altus
kom- men weil Je- sus der kom- rna me- dan Je- sus wår Tenor
I kom- men weil Je- sus der kom- rna me- dan Je- sus wår Bassus
kom- men weil Je- sus der kom- rna me- dan Je- sus wår
ge- kom- men oss - kom- me
ge- kom- men oss - kom- rna
ge- kom- men oss - kom- rna
ge- kom- men oss - kom- rna
ge- kom- men oss - kom- rna
Katalogm:
N-9206
N-9222
N-9114
N-9270
N-9279
N-9121
N-9263 N-9001
N-8951
N-8952
N-9138
N-9139
N-9207
N-9321
N-9102
N-9251
N-9252
N-9328
N-9203
N-9242
N-9361
N-9141-B
Komp./Arr./Tekst/TittelfBesetning:
BERNT BØE
WLEKVELD (Karl Jacobsen) 111/orgel og/el.instrumenter Kw synges s/111m1e11 med /l.17: for SA,SSA,SAB og TTBB
ROBERT COATES WELCOME YULE
VIDAR HANSEN
KRISTUS ER OPPSTANDEN
EILERT M. HÆGELAND
SLUKT ER DAGENS LYSE FLAMMER
LEOPOLD I/ed.Anders Hemstrom LAUDATE DOMINUM
KJELL MØRK KARLSEN
ADVENT op.71
BLIX-KANTATE
SALME 84,opus 65/1
Intmjtus- Ver.sikel-Motett- Psal111odi-LitaJ1j
SALME 103 opus 65/2(4 sat5er)
N.NIEDT/utg.Anders Remstrom: DOMENICA IN ADVENTUS(l698) Adventskantate(gammelsvensk/gammeltysk tekst)
ROLFNYHUS
SALME 19
SALME67
KIRKELIG MORGENMUSIKK
ELEGI
THOMAS SALVESEN
PANGE LINGUA(latinsk tekst)
TERJE TJERVÅG
KRISTUS ER OPPSTANDEN
SE,GUDS BOLIG
JOHAN VAREN UGLAND
HERRENS LOV OG PRIS(nynorsk tekst)
KETIL VEA
HYMNE TIL HA VET(J.Sande)
BJARNE VOLLE
DIN SOL SKAL IKKE MERE GÅ NED DE SKAL ETE OG FÅ TIL OVERS
arr.BJARNE VOLLE
UDSIGTER FRA ULRIKKEN
(Nordahl Bnm:Jcg tog min nystæmtc)
m/orgel
m/trompet/orgel
m/orgel
m/sopran/trompet/Bc
m/barnekor/S-solo/fl/2trp/ 2trb/org
mjBaryton/obo/orgel mfbamekor/brassband
111/ brassband/siv
m/ 2trompeter/3tromboner/Bc
m/S-solo/orgel
m/S-solo/orgel
m/S-solo/orgel
111/S-solo/resitasjon/orgel
m/orgel
111/orgel
m/orgel
m/ barnekor/trompet/baryton/orgel
m/strk.kvintett(strk.ork.)
m/S-B-solo/trompet/orgel m/fl/git/sopransoli/mess.kvart.jorgel
111/ piano el. messingkvintett Kan .sy11ges sw1111e11 med lm: foi- SA,SSA,SAB og TTBB