Mondnacht | Joy Decoursey-Porter | MusicSpoke

SATB for unaccompanied voices

with Soprano Solo

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

Es war, als hätt’ der Himmel Die Erde still geküßt, Dass sie im Blütenschimmer Von ihm nun träumen müsst'.

Die Luft ging durch die Felder, Die Ähren wogten sacht, Es rauschten leis’ die Wälder, So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte Weit ihre Flügel aus, Flog durch die stillen Lande, Als flöge sie nach Haus.

It was as if the sky Had quietly kissed the earth, So that in a shower of blossoms She must only dream of him.

The breeze wafted through the fields, The ears of corn waved gently, The forests rustled faintly, So sparkling clear was the night.

And my soul stretched its wings out far, Flew through the still lands, as if it were flying home.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

Mondnacht text by Joseph Freiherr Von Eichendorff q= 72

Sop1

Sop 2

3 %3 Œ ο % 33 œ

Es

Alto

ο 3 %3 œ ο Υ 33 œœ

Es

Tenor

ο > 33 œ

Es

Bass

Es

Joy DeCoursey-Porter

Peaceful, conducted freely, expressive

∑

∑

ι œ− œ œ−

ι œ œ ˙

ι œ− œ œ−

ι œ ˙

˙

ι œœ ˙˙

˙˙

œ ˙˙ Ι

˙˙

war,

war,

als hätt der Him- mel

als hätt

ι œœ −− œœ œœ −−

war

als hätt

œ− œ œ− Ι

war

œ

als hätt

der Him - mel

ι œ œ œ− œ ˙

ge - küßt,

˙

∑

Er - de still

ge - küßt,

œ œœ ‰ œι œ œœ œœ œœ œ

Er - de still

ι œ œ œ− œ ˙ − œ œ œ− œ

der Him - mel

Er - de still

% %

∑

Ó

ο Œ œ

ι ι œ− œ œ− œ œ

%

∑

Ó

Œ

ο œ

ι ι œ− œ œ− œ ˙

∑

Daß sie

Daß sie

er - de still - ge - küßt,

> œ œ œ œœ

˙− ˙−

er - de still ge - küßt,

ge - küßt,

œ

œ œ

von ihm nun

˙

im blü - ten - schimm - er

ο œ − œ œ − œ ˙˙ Ι Ι

œœ

Es war als hätt der Him - mel

Ο ε Œ œ œ œ

scorrendo-gliding

∑

im blü - ten - schimm-er

ο ι ι Œ œœ −− œœ œœ −− œœ ˙˙

Œ

ι ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ

∑ ˙

œœ œ

Es war als hätt der Him - mel die

So that in a shower of blossoms She must only dream of him.

∑

œœ ˙˙

ge - küßt,

ι œœ œœ œœ −− œœ ˙

der Him - mel

∑ ∑

∑

Υ œœœ œœœ œ œ œœ

∑

œ œ œ − œι ϖ

Er - de still

Die

It was as if the sky Had quietly kissed the earth, 6

∑

˙˙

Die

œ − œι ϖϖ

träu - men müßt'.

ι œ œ œ œ− œ ϖ

ihm

nun

œœ œœ

träu - men müßt'.

ι œ œœ − œ ϖ − ι œ− œ ϖ œ− œ

sie

im blü - ten - schimm - er

ihm nun

träu - men müßt'.

sie

im blü - ten - schimm - er von ihm nun

träu - men müßt'.

œœ œœ

œ œ œ œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

Copyright © 2011 Joy DeCoursey-Porter joyfulporter@hotmail.com

Luft

Mondnacht-Porter 5-15-15

4 The breeze wafted through the fields, The ears of corn waved gently;

ƒ

œ α˙

% αϖ

12

ging

durch

% α˙−

Die

>

ƒ α α ˙˙

˙˙

Luft

ging

ƒ α α œœ ˙˙

œœ

Die

Luft

α˙−

œ

Die

die

œœ

œœ

durch die

˙

die

ging durch

die

˙

ϖϖ

α˙

Äh - ren

˙

ϖ

˙

œ œ

˙

ϖ

˙

ϖ

Fel - der,

Ο œ ˙

ƒ œ ˙

˙

Fel - der,

Ο

ε

Œ œ œ œ

Fel - der,

Ο œœ ˙

ging durch

Luft

Ο ˙

Ο œ ˙

ging durch

Luft

Υ α α ˙˙ −−

die

ƒ αœ ˙

œ

Die

% α ˙˙

œ

Fel - der,

Fel - der,

αϖ

wog

Die Äh - ren

-

-

œ œ

Die

ε Œ α α œœ œœ œœ Die

Äh - ren

ε

œ α˙

œ

-

α˙−

wog

ε α α ˙˙

ten

œ

ten

-

˙˙

wog - ten

Die Äh - ren

α α ˙˙ −−

wog

-

ten

Die Äh - ren

wog

˙−

-

ten

ε Œ αœ œ œ

œœ œ

The forests rustled faintly, So sparkling clear was the night

gently Ο % œ Ó

18

ο gently Ο % œ Œ ˙ sacht,

sacht,

Es

Ο ο gently Œ % œ ˙ sacht,

Ο Υ œ Ó− sacht,

Ο > œ Ó− sacht,

Es

ο œ œ

ι œ œ − œι œ œ œ ‰ œ

œ

ι ι œ œ− œ œ œ œ ‰ œ

œœ

œœ œœ œœ

Es rausch -ten leis

rausch -ten leis

die Wäl - der,

So

die Wäl - der,

rausch - ten leis die

So

ι‰ œœ œœ œœ œ

Wäl - der,

So

∑

∑

∑

∑

ι œ ˙−

œ

œ œ−

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

stern - klar war

die Nacht.

stern - klar war die

stern - klar war die

ο αœ

ο α˙

œ œ−

stern - klar war

stern

-

˙−

∑

Œ ˙

œœ œœ

So

Nacht.

˙

Œ

œ

Nacht.

ι œ ˙−

die Nacht.

œ œ œ œ ˙−

klar war die Nacht.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

Œ

˙

So

stern - klar -

˙ stern

Œ Œ œ ˙

So stern

-

-

Œ Œ œ œ œ

So stern - klar

Mondnacht-Porter 5-15-15

5

slight accel.

24

%

∑

Œ œ

Ó

So

% α œ−

war

ι œ ˙

die Nacht,

% ˙

war

˙

klar

Υ

α œ−

˙

klar

war

> α˙−

-

war

die Nacht,

˙

war

˙

ι œ ˙ ˙

die

Nacht,

˙œ œ

α ˙œ œ

die

œ

Nacht,

αϖ

die

rit.

˙ -

α œ−

ι œ ˙

˙˙ −

war

− α ˙Ó war

war

klar

war die Nacht

war

˙

œ

die

die

-

So

ο sub

ι œ

Τ ο sub klar So

œ œ œœ α œ

So

ι œ ‰œ Ι

Τ

œ

œ Ι

ο sub ι œ

œ−

α ˙ ˙−

œ

Τ

So

Τ

stern

˙œ−

œ

a tempo sub

die Nacht

ι œ− œ œ ˙ Ι die Nacht.

So

ο

Τ−

ι œ œœ −−

α œ−

die Nacht,

œ œ ˙

Nacht,

œ œ œ œ αœ œ œ

stern

war

express.

œ−

So

Nacht

And my soul stretched its wings out far,

œ

28

%

œ−

stern - klar

% αœ

œ œ αœ ϖ Ι war die

œ œ−

express.

stern - klar war

% œ

œ œ−

stern - klar war

Υ αœ

œ œ−

œ

express

œ œ−

˙

˙

ι œ ˙

˙

˙

die

Nacht

Nacht

express.

stern klar war

ο sub >

Nacht

œ Ι ˙

die

express .

stern - klar war

˙

œ ϖ Ι

die

Nacht

ι ϖϖ œ

die

Nacht

˙ ˙˙

π Œ œ œ − œι œ − œι œ œ − π ι ι Œ œ œ− œ œ− œ œ œ− Und mein - e See - le spann -te

π Œ œ œ − œ œ − œ ˙˙ Ι Ι

‰ œ

œ œ ˙

Weit

œ œ ˙

ih - re Flü

ι‰ œœ œ

ih

ι œœ ‰ œ

œ œ ˙

Und mein - e See - le spann - te

π ι ι Œ œ œœ −− œœ œœ −− œœ ˙˙

ih - re Flü

Weit

Und mein - e See - le spann -te

π Œ œ œ − œι œ − œι ˙ œ− œ œ− ˙

‰ œ

Und mein - e See - le spann - te

Weit

-

gel

gel

ι œ

re Flü - gel

ih - re Flü

Weit

œ œ ˙ œ œ ˙

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

-

œœ

ι œ œ−

Weit

ι œœ ‰ œœ

Und mein - e See - le spann - te

œ−

-

œœ

ih - re Flü

-

œœ

gel

œœ œœ

gel

Mondnacht-Porter 5-15-15

6 Slight accel.

% ˙

Œ œ

ι ι œ− œ œ− œ œ œ œ œ

% ˙

Œ œ

ι ι œ− œ œ− œ ˙

œ œ

% ˙

Œ

ι ι œœ −− œœ œœ −− œ ˙˙

˙˙

34

aus,

Und mein - e See - le spann - te weit

aus,

Und mein - e See - le spann - te weit

œ

Und mein - e See - le spann - te

aus,

Υ ˙

Œ œ

ι ι œ− œ œ− œ œ ˙

> ˙

Œ œ

œ − œ œ − œ ˙˙ Ι Ι

aus,

aus,

ƒ ι œ− œ œ−

ih - re

ƒ αœ œ

weit

˙˙

Und mein - e See - le spann - te

Flü

ih - re Flü

ih - re

œ

Und mein - e See - le spann -te

ƒ scorrendo-gliding α œ œ œ− œ αœ œ œ αœ Ι

ƒ α˙

ƒ œ œ

ih

œ

aus

Flü -gel

gel

-

aus

α˙

˙

aus

œ œ œ œ αœ ˙− re

œ

aus

Flü-gel

αϖ α˙

œ

œ

˙

aus Flü - gel

Flü -gel

α˙

œ

αœ

aus,

ι œ œ œ œ œ αœ

Flü - gel

-

ih - re

gel

-

œαœ ˙

˙

αœ α˙

˙−

ϖ

aus

Flü - gel

Flew through the still lands, 40

% %

œ

αœ

Flü

-

œ

-

œ

-

œ

-

αœ

aus

% α˙

Flü

Υ

˙

-

-

-

α˙ Flü

> α˙

Flü

-

-

-

-

-

-

αœ

ϖ

express/ slightly rubato.

resume slower tempo

gel

aus

œ

œ

œ

Flü

-

˙ -

˙

αœ

œ

gel

aus

Flü

˙

α˙

gel

Flü

˙

gel

˙

aus

œ -

œ -

gel

œ

gel

˙ -

gel

α˙

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

Mondnacht-Porter 5-15-15

7

Ε

...as if it were flying home.

% ˙

42

-

Flü

% α˙

α˙

aus

œ

Flü - gel

% ϖ

Ε œ

aus

Ε αϖ

˙−

Flü - gel

Lan

-

-

-

>˙ Lan

˙−

ι œ ‰

α˙−

ι ‰ œ

˙−

œ ‰ Ι

-

die

œ

œ

˙− αœ

˙

aus

œ

flö

œ œ ˙

de

sie

nach

stil

˙

stil

len

-

len

-

˙

len

˙−

Haus

nach

œ,

als

ϖ

œ,

flö - ge

œ,

sie

œ,

nach

ϖ

Haus

flö

œ,

œ

˙˙

œ

œ

˙˙

˙

˙œ

-

nach

œ

α˙

durch die stil

len

Haus

nach

˙

œ ˙

œ

-

nach

αϖ

-

œ

durch die stil

sie

œ

sie

œ ˙

- ge

αœ œ ˙

flö - ge

œ

-

˙

œ

αœ œ œ œ œ

-

˙

œ

˙˙

-

˙

nach

flö - ge sie

Lan

˙

œ

flö - ge sie

de

len

∑

Als

als

-

aus

de

de

stil

aus

Flü - gel

als

de

Υ ˙˙

œ

˙

%ϖ

Lan

œ

durch

aus

46

%˙

αœ

œ œ œ α œ œ−

Flü - gel

αœ

Lan

Ε

ι œ ϖ

œ

Flü - gel

Υ ϖ

%˙

Ε α˙ œ

aus

>

aus

aus

gel

œ

˙

-

˙˙

ge

α ˙˙

sie

˙−

Haus

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

˙ nach

œ nach

Mondnacht-Porter 5-15-15

8

ε ϖ %

Ó−

50

ε α œ α ˙˙ −− % ˙− , , Haus nach Haus ε % œ α˙− αϖ Haus

nach

ε œ˙α−˙ Υ ε > ˙−

Haus

Haus

%ϖ

54

œœ nach

œ

nach

Ο %Œ œ œ œ œ als

nach

Ο %Œ œ œ œ œ

αϖ

-

re

flö -ge

Haus

Ο α ϖϖ

Haus

œ œ ϖ

+

niente

flö -ge sie

œ

Œ œ œ œ œ

œœ

Œ œ œ œ œ

œ

nach

Ó−

aus flog durch die stil

4 ϖ 3 ϖ

Œ

4 3 ϖ

Œ

4 ϖ 3

Œ

3 3

ϖ

ϖ

rit.

œ œ

Œ œ œ αœ αœ

3 3 α α ˙˙ ˙ α˙

œ

˙−

nach

flö -ge sie nach Haus.

œ

flö -ge sie nach Haus.

Haus.

nach Haus.

lan - de

4 3 ϖϖ

Haus

Ο Œ œ α˙

len

Œ

ϖ

œ

-

3 α˙− 3

flö -ge sie nach Haus

flö -ge sie

α œ Τœ œ + α œ œ α œ œ αœ

Œ αœ œ œ œ αœ

flö -ge sie nach Haus

œ œ ϖ

∑

ih

Ο ϖ

Haus

flö -ge sie nach Haus

Als

Ο α α ϖϖ

ι œ α œ α œ 34 œ œ

Ο ϖϖ

α ϖϖ

flö -ge sie nach Haus

>

α œœ

Weit

Haus

Ο

Ο Υϖ

ι α œ α œ œ α œ− ‰

Solo

αœ αœ nach

œ œ nach

œ

Haus.

αœ

nach

nach

3 3

ϖϖ

niente

Haus.

˙−

niente

œ

Haus.

nach

˙

ϖ

niente

3 α˙ 3 α˙

ϖ

niente

˙

haus nach

nach

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

Haus.

Haus.

59

%

ϖ

œ

% α ϖϖ %

αœ

Haus

Υ ϖ >

αϖ

Œ

Ó

∏ α ϖϖ

ϖϖ ˙

œ

nach

˙−

œ

Haus

˙ ϖ

∑

nach

œ

œ

flö

- ge

∏ αœ

Haus

π α˙

∏ αϖ sie

∑ Τ

ϖϖ

˙

œ

nach

˙ nach

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

Τ

ϖ

Haus

Τ

ϖ

Τ

Haus

ϖ