reunião de condomínio community meeting vídeo, móveis e textos/video, furniture, and texts, 2016
139
Há um longo processo que leva até a pilha de cadernos sobre a mesa improvisada do grupo Cinza. Entrevistaram pessoas que habitam o Edifício Louvre, buscando perceber como vivem e percebem esse espaço, sobretudo seus conflitos em morarem juntas. São as investigações desse ambiente, as conversas e observações realizadas dentro do prédio, que motivam a segunda etapa do projeto, a escrita de textos que preenchem cadernos livros ata. A pesquisa sobre os textos do Louvre – avisos no elevador, normas de convivência coladas na parede, livros atas de reuniões de condomínio e livros de reclamações de moradores – levaram o grupo a pensar como seria um Livro do louvre. Não se trata de transcrever as conversas ou descrever o que foi percebido, mas de criar ficções rastreadas nos fatos e encontros entre escritores e o mundo no condomínio. As pilhas de cadernos se esparramam por pedaços de móveis encontrados no prédio, reutilizados como suporte precário que guarda esses arquivos, representam a própria história desse espaço, consubstanciam e dão visibilidade às experiências das pessoas que passaram e viveram por ali. O vídeo, apresentado como em uma tela de guarita, estende as dúvidas sobre como vivem os outros condomínios. Janelas se acendem e se apagam no vizinho Copan e seguem as ficções possíveis entre pessoas que se olham.
There is a long process that leads to the stack of books atop the makeshift table of grupo Cinza. Having interviewed residents of the Louvre Building, the group sought to understand how they live and perceive this space, above all their conflicts of cohabitation. These are investigations of the environment: conversations and observations realized within the building, which motivate the project’s second stage, the writing of texts that fill out notebooks made for recording the minutes of a meeting. The research on the Louvre’s texts—notifications posted in the elevator, the building's rules and regulations pasted on the wall, minute notebooks of condominium meetings and notebook of residents’ complaints—brought the group to consider what the louvre’s Book could be. This doesn’t mean a transcription of conversations or description of observations, but creating fictions based on the facts and meetings between writers and the world of the condominium. The stacks of notebooks are sprawled out atop pieces of furniture found in the building, reutilized as an unsteady support that stores these documents, representing the very history of this space, embodying and giving visibility to the experiences of the people who pass through and live here.The video, screened on a gatehouse television, extends these questions to consider how people in other condominiums live. In the neighboring Copan Building, windows light up and go out, following the possible fictions among those we see on the screen.