ECO1

Page 1

EVENTI | CONGRESSI | OSPITALITÀ

Per tutti i vostri progetti le nostre

strutture e la nostra esperienza

Il vostro partner ideale

1
ECO CHIANCIANO TERME
2
Chianciano Terme

PREFAZIONE | PREFACE

Nella nostra mente, prima di scegliere il posto che secondo noi avesse tutte le prerogative per far passare non sono un periodo di vacanze ai nostri ospiti, ma anche la possibilità di organizzare:

• Convegni

• Anniversari

• Matrimoni

• Sfilate di moda

• Corsi di pittura e scultura

• e tante altre attività

Oltre ad un soggiorno piacevole, in una suite spaziosa, senza i nostri amici più fedeli e i ragazzini che tutti amiamo ma non alle 7 del mattino in una corsettina per sgranchirsi le gambe nei corridoi. Abbiamo cercato cosa avremmo voluto noi.

Tranquillità, pace, una buona cucina, lunghe passeggiate, la possibilità di sentire buona musica, con la possibilità di riaffacciarci alla storia, all’arte, alle bellezze del Rinascimento, al passato in generale.Ricordando le nostre origini.

Ciò che la città e le nostre abitudini oramai ci hanno fatto dimenticare, paesi e villaggi senza tempo dove i nostri avi vivevano, forse nel loro modo semplice, non caotico come il nostro, la loro vita era più felice e completa della nostra. Sia dalla Germania, dalla Norvegia, dagli Stati Uniti, all’Australia tutti vivevamo in un mondo più semplice a misura d’uomo, nella nostra ricerca abbiamo forse trovato in una simpatica cittadina toscana, ciò che in questi secoli di rapido progresso abbiamo dimenticato.

Our numerous and diverse locations allow our guests to, not only, enjoy a holiday but also to organsie the following events:

• Conferences

• Anniversaries

• Weddings

• Fashion shows

• Painting and sculpture courses

• and many other activities

In addition to a pleasant stay, in an adult only hotel and spacious suite, we looked for what we would have wanted.

Tranquility, peace, good food, long walks, the possibility of hearing good music, with the possibility of enjoying to history, art, the beauties of the Renaissance and the past in general. Remembering our origins.

What city life and our habits have now made us forget, timeless towns and villages where our ancestors lived, perhaps in their simple way, led to happier and a more fulfilled existance. Whether from Germany, Norway, the United States or Australia, we all lived in a simpler world on a human scale, in our research we perhaps found in a nice Tuscan town that conserves what we have forgotten as a result of rapid progress and change.

3
4
5
6

Museo d’Arte

ChianCiano Terme

Il museo d’arte è nato da una bellissima villa liberty che ha attraversato con grande dignità e bellezza 3 secoli ai bordi del viale della libertà, la magnifica unione, protetta da alberi secolari che unisce la Chianciano degli alberghi, la architettonica Piazza Italia all’antico borgo medievale. Uno delle più antiche e maestose Ville, viene nel secolo passato, trasformata in albergo, per poi essere all’inizio del 21 secolo, servire da scrigno per le straordinarie opere in un interessante museo.

Nei suoi 3000 metri quadrati si superficie, facciamo un viaggio nel tempo che ci porta da manufatti cinesi di 5000 anni addietro, passando tra incisioni di Durer, Rembrant alcune provenienti dal Moma di New york, altre dal Cincinnati art Museum, a disegni del Tiepolo, Luca Giordano, per arrivare al 20mo secolo , con Magritte, Dali,Pissarro, Masson, Dore’ e molti altri.

Sale che possono ospitare piccole o grandi manifestazioni, un music lounge, con un terrazzo con luci colorate che lo rendono magico. Il Picasso bar , locale suggestivo, tranquillo, lontano da confusione è il perfetto “ coin” dove poter fare due chiacchiere o abbandonarsi ad una danza romantica.

Il museo ospita una collezione che in New York Times, il quotidiano più importante del mondo, giudica “Impressionante“ e in effetti rappresenta l’espressione artistica di artisti di tutto il mondo in uno spettacolo che non ha rivali.

The art museum was born from a beautiful Art Nouveau villa that has spanned 3 centuries with great dignity and beauty on Viale della Libertà, a magnificent street, protected by centuries-old trees that unites the Chianciano of the hotels, the architectural Piazza Italia to the ancient medieval village. One of the oldest and most majestic villas, it was transformed into a hotel in the last century and then, at the beginning of the 21st century, served as a treasure chest for the extraordinary works in an interesting museum.

In its 3000 square meters of surface, we take a journey through time that takes us from Chinese artefacts from 5000 years ago, passing through engravings by Durer, Rembrant, some coming from the Moma in New York, others from the Cincinnati art Museum, to drawings by Tiepolo, Luca Giordano, to arrive at the 20th century, with Magritte, Dali, Pissarro, Masson, Dore' and many others. Rooms that can host small or large events, a music lounge, with a terrace with colored lights that make it magical. The Picasso bar, an evocative, quiet place, far from confusion, is the perfect "coin" where you can have a chat or indulge in a romantic dance.

The museum houses a collection that the New York Times, the most important newspaper in the world, judges as “Impressive” and in fact represents the artistic expression of artists from all over the world in a show that is unrivaled.

7

L’icona Sacra Della Pace

La sacra reliquia donata da San Giovanni xxiii alla Principessa Margaret

Dopo secoli di contrasti tra la chiesa cattolica e quella anglosassone creata da Enrico viii .La piccola icona sacra tempestata di rubini, rappresenta un importante momento di riavvicinamento tra il papato e la somma rappresentante della scissione, la regina elisabetta ii . Questo incarico di riappacificazione fu affidato alla principessa margaret e alla regina madre. Il dono del sommo pontefice alla principessa secondo voci di palazzo fu l’artefice della segreta conversione della sorella della regina. La deteriorazione della custodia hanno fatto rilevare studiosi ed esperti ,dimostra senza dubbio alcuno, il fatto che margaret tenesse costantemente la sacra reliquia stretta nelle sue mani, sino a consumarla. La custodia infatti presenta inconfondibili effetti di una logorazione dovuta proprio a questo fatto.

The Sacred Icon of Peace

The sacred relic donated by Saint John xxiii to Princess Margaret

After centuries of contrasts between the Catholic Church and the Anglican Church since Henry VIII. The small sacred icon studded with rubies represents an important moment of rapprochement between the papacy and the supreme representative of the Church of England, Queen Elizabeth II. This task of reconciliation was entrusted to Princess Margaret and the Queen Mother.

According to palace rumors, the gift from the Supreme Pontiff to the princess was the catalyst for the secret conversion of the queen's sister. The deterioration of the case has been pointed out by scholars and experts, demonstrated without doubt by the fact that Margaret constantly held the sacred relic tightly in her hands, until it was consumed. In fact, the case presents unmistakable effects of wear due precisely to this fact.

8
9
Museo d’Arte di Chianciano Terme

Papa Pio V

Il grande capolavoro di Palma il Giovane eseguito nel 16imo secolo,dall’artista che terminò l’Ultima Cena del Tiziano

L’importante dipinto fu commissionato dai principi Bellanti di Siena. Dopo essere rimasto per secoli nella superba dimostra dei Principi fu ceduto a SIr Robert Dick alto ufficiale della Corte inglese. Lo storico ritratto che rappresenta il sommo pontefice Ghisleri, fu collocato nella collezione del dignitario dove rimase per un lungo periodo di tempo, fu inseguito, oggetto di un incarico per la vendita. La Casa d’asta scelta dagli eredi di Sir Robert Dick fu la famosa Auction House Bonham’s di Londra, fondata nel 1700, tutt’ora la più antica società di intermediazione al mondo dopo Christie’s e Sotheby’s. La pregiata fattura del dipinto, la Sua provenienza Storica e l’importanza dell’ artista, furono gli elementi che presentati alla famiglia Gagliardi la indussero ad acquisirlo e inserirlo nella loro privata pinacoteca a Chianciano Terme, dove con la sua bellezza e il suo prestigio domina una sala del museo di famiglia.

Pope Pious V

The great masterpiece of Palma the Younger executed in the 16th century, the artist who finished Titian’s Last Supper

The important painting was commissioned by the Bellanti princes of Siena. After remaining for centuries in the superb display of the Princes, it was handed over to Sir Robert Dick high official of the English Court. The historic portrait representing the Supreme Pontiff Ghisleri was placed in the dignitary’s collection where it remained for a long period of time and subsequently sold at auction. The auction house chosen by the heirs of Sir Robert Dick it was the famous Bonham’s Auction House in London, founded in 1700, still the oldest brokerage company in the world after Christie’s and Sotheby’s. The fine workmanship of the painting, its historical provenance and the importance of the artist were the elements which, when presented to the Gagliardi family, led them to acquire it and include it in their private art gallery in Chianciano Terme, where with its beauty and prestige it dominates a room of the family museum.

12
13
14

PicAsso Music Lounge

ChianCiano Terme

The Arts Club, in addition to being a warm and charming hotel, is also a small museum, a collection of antique furniture and art. Entirely transformed into 45m2 and 60m2 suites that are spacious and equipped with all comforts, including kitchenettes, and some with a private jacuzzi on their private terrace, where you can sunbathe, jump in the hot tub, have a drink and enjoy views of the fantastic Tuscan countryside, or of medieval Chianciano, nestled on a gentle hill between the Val d'Orcia and the Val di Chiana.

It will be a magical moment of relaxation between visits to Siena, Florence or Montepulciano. Relaxation never ends in the Arts Club. Guests can enjoy a free hour in quiet solitude in our indoor Spa, without being disturbed, or use the jacuzzi and sauna on the large roof terrace, to tan under the sun who, before you, kissed Leonardo, Raphael, Lorenzo de Medici.

18

Arts cLub boutique HoteL & sPA

ChianCiano Terme

L’Arts Club, oltre ad essere un simpatico e grazioso hotel, è anche un piccolo museo, una raccolta di mobili antichi e quadri di gran pregio. Interamente trasformato in suite di 45 e 60 metri, spaziose dotate di tutti i confort, tutte con cucinetta, alcune con jacuzzi privato sul terrazzo della suite, dove prendere il sole, saltare tra le bolle dell’acqua calda e godere tra un drink e l’altro, della vista della fantastica campagna toscana, oppure dell’antica Chianciano adagiata su una dolce collina tra la val d’Orcia e la val di Chiana.

Sarà un momento magico di relax, se non desiderate visitare Siena, Firenze o Montepulciano. Il tempo del relax non termina mai nell’arts club. Gli ospiti possono godere di un’ora gratuita in tranquilla solitudine nel nostro centro benessere, senza essere disturbati, oppure utilizzare il jacuzzi, la sauna finlandese o la sauna tradizionale nel grande terrazzo all’ultimo piano, sotto un ombrellone o ad abbronzarsi sotto il sole che prima di Voi, ha baciato Leonardo, Raffaello, Lorenzo de Medici.

22

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
ECO1 by Museo D'arte - Issuu