Bert van Raemdonck Wie brieven van bekende of minder bekende auteurs wil uitgeven, zit voortdurend met zijn neus in andermans meest geheime mosterdpotten. Diverse wetten die zowel de privacy als het copyright beschermen, zorgen ervoor dat te voortvarende editeurs of uitgevers tijdig worden afgeremd. Ook is er wel eens een strategisch bedoeld vijgenblad over een te intiem of gevaarlijk geachte passage neergedwarreld.
Het vreemde en onstichtelijke lot van een curieuzeneuze bolognaisepot. Brieven over
Van Nu en Straks online Toen het Letterenhuis nog amvc heette, werd er een wetenschappelijk studiecentrum aan verbonden met de naam ‘Centrum voor de studie van het Vlaamse cultuurleven vanaf het begin van de achttiende eeuw’, ook wel csvc. In dat – overigens nog steeds bestaande – centrum waren jarenlang enkele wetenschappers aan het werk om een publicatie voor te bereiden van de correspondentie in verband met het tijdschrift Van Nu en Straks (1893-1901). Dat resulteerde in een twintigtal gestencilde ‘prepublicaties’ waarin bijna duizend brieven omtrent (de oprichting van) het roemrijke blad van August Vermeylen, Cyriel Buysse, Emmanuel de Bom, Prosper van Langendonck en Henry van de Velde zijn opgenomen. In 1988 volgde de kers op de taart, met een fraaie tweedelige editie waarin een bloemlezing van de meest relevante brieven werd gepresenteerd. Een merkwaardige brief die niet in die officiële editie maar wel in de voorafgaande stencils is opgenomen, werd in november 1892 geschreven door Jacques Mesnil (1872-
29
onderzoek