Teatro Virgínia . temporada 2023/2024 agenda #2

Temporada ― 2023/2024

Agenda #2

―

janeiro fevereiro março 2024

temporada 2023/2024 . agenda #2 JANEIRO 6

sábado 21h30

13

sábado 21h30

19

sexta 21h30

INFO

The Gift Coral

Casa dos pais A Turma

Pedro Teixeira da Mota Pata de Ganso

20

O Inspector

26

BLUE

sábado 17h00

sexta 21h30

Teatro Meia Via Rendufas - C.C. Recreativo de Rendufas

Margarida Montenӱ

16 €* música M6 8,5 €* teatro M14 18 € stand up M16 gratuito** teatro M12 8,5 €* circo/ performance M6

FEVEREIRO 3

sábado 11h00

PLIP

Red Cloud - Teatro de Marionetas

3€

teatro

M3

3

Rui Rosa

6€ música M6

9

Maria Coroada

8,5 €* teatro M16

sábado 21h30 sexta 21h30

Lisboa é um jardim Black Box da Central do Caldeirão A Companhia João Garcia Miguel Alma d’Arame | ASTA Teatro

Temporada ― 2023/2024

Agenda #2

―

janeiro fevereiro março 2024

03 05 13 29 44 49 56

editorial

janeiro

fevereiro

março

cineclube

lab criativo

informações

Temporada ― 2023/2024

Agenda #2

―

janeiro fevereiro março 2024

Nascemos e morremos.

Nestes últimos tempos as cenas que observamos são mais de morte, os sons mais violentos e as nossas fragilidades e limitações mais gritantes.

Procuramos impulsos que nos afastem disto. Num qualquer espetáculo desta agenda, afastamo-nos da dor e sofrimento, mesmo que reflitamos sobre elas, num desconcerto entre a realidade e a ficção, em qualquer das expressões artísticas.

A VEREADORA DA CULTURA

Elvira Sequeira

2

editorial Começo por endereçar a todos/as os/as munícipes os votos de um 2024 repleto de momentos felizes e objetivos alcançados, coroado pela vasta e enriquecedora programação que o concelho de Torres Novas coloca ao seu dispor.

No próximo trimestre, convidamos a mais uma viagem pelas emoções, pelas imagens e pela cor, pelas performances e interpretações majestosas a que o Teatro Virgínia já nos habituou. Vamos fazer de conta que somos atrizes e atores, refletir sobre afeto e atrito, solo e coletivo. Embarcamos numa odisseia por um mundo sensível de sons delicados e personagens imaginárias como se fossemos crianças; abordamos temas como resiliência, escolhas, flexibilidade de identidade e descolonização histórica; usamos o teatro como espaço da memória da casa dos nossos pais e aprendemos que juntos somos mais fortes do que cada um por si. Vamos descobrir que as histórias por trás de cada canção se revelam através de imagens e palavras e alinhar em jogos desconcertantes entre a realidade e a ficção, a verdade e a mentira.

Venha connosco.

Feliz Ano Novo!

O PRESIDENTE DA CÂMARA

Pedro Paulo Ramos Ferreira

3

4

janeiro 5

6

©créditos reservados

Voz Sónia Tavares Teclados Nuno Gonçalves, John Gonçalves e Miguel Ribeiro Coro Manuel Rebelo, Catarina Rebelo, Bianca Varela, Miguel Carvalho, Rita Meireles, Henrique Coelho, Martim Líbano Monteiro, Mateus Líbano Monteiro, Sérgio Fontão, Rui Miranda, Luis Beirão, Filipe Teixeira, Carolina Saldanha, Maria Castanheira, Isabel Fernandes, Sofia David, Catarina Brown, Lia Frusoni, Tomás Aragão, Nuno Pimenta FOH Nuno Ruas Monitores Andrés Malta Iluminação Miguel Valério Vídeo Diogo Cigarro Roadies Tiago Areias, André Frutuoso, Cristóvão Carvalho Assistente de Iluminação e Vídeo Henrique Bértolo Road Manager Paulo Bismark

música

M6 anos

90 min

16 € (descontos aplicáveis)

6/

JAN.

SÁB. 21H30

The Gift

—

Coral

«O Coral nasce do encontro da folha em branco que sempre foi a busca do som. O disco saiu sem aviso.

Saiu-nos de dentro. Não estávamos à espera. O músico de hoje tem de seguir instintos, mas sobretudo respeitar os impulsos. Nada se organiza com tempo.

As coisas saem. Ou se aproveitam, ou não. A digressão deste Coral é um desses momentos. Únicos, que nos saem de dentro sem aviso... O nosso impulso, fazer os concertos certos, nos locais certos. Será sobretudo por respeito àquilo que não se prevê, os nossos impulsos. Ou se aproveita ou não. Por detrás da cortina de cada teatro e auditório, um coro que enche o palco, e os The Gift.»

The Gift | Nuno Gonçalves

Bio Os The Gift são pioneiros na indústria de música independente em Portugal, na qual tiveram já vários singles e discos no número #1 do top de vendas nacional.

Desde 2001, presença assídua nos palcos internacionais, os The Gift são hoje uma banda consagrada, com um público-alvo abrangente. Em 25 anos de história conseguiram ter dezenas de sucessos radiofónicos, digressões grandiosas nacional e internacionalmente, com onze discos lançados que consagram uma carreira de topo na música nacional.

7

Cocriação António Afonso Parra e Luís Araújo Realização Tiago Guedes Encenação e Dramaturgia António Afonso Parra e Luís Araújo Interpretação Albano Jerónimo, Luís Araújo, Carla Maciel Desenho de Luz Nuno Meira Cenografia e Direção da Arte Ana Gormicho Sonoplastia Vitor Hugo Barros Figurinos Sara Pazos Realização Live Rodrigo Rodrigues Direção de Fotografia, Correção de cor e Câmara Cláudia Moreno Edição Joana Jacques Puxador de Foco Francisco Fernandes Som Sérgio Silva Gaffer Rodrigo Rodrigues Anotação Joana X, Sara Pazos Figuração Artur Brandão e Lídia Poção Assistência e produção à Construção de Cenografia Alya Ana Lopes Produção Executiva Beatriz Lobo Coprodução Teatro Municipal do Porto, Teatro das Figuras, Teatro José Lúcio da Silva, Teatro Virgínia, Um Segundo Filmes, Estrutura financiada por DGArtes – Direção Geral das Artes, República Portuguesa - Cultura

teatro

M14 anos

65 min

8,5 € (descontos aplicáveis)

Bio António Afonso Parra, concluiu o curso de Teatro – Interpretação na ESMAE. Encenador, ator e autor, é membro fundador das Companhias A TURMA e AMANDA.

8

13/

JAN.

SÁB. 21H30

Casa dos pais

—

A Turma

©créditos reservados

No teatro, está tudo à mostra, não existe nada entre o espectador e a performance, é ele o responsável por enquadrar e selecionar a informação que lhe interessa, tornando-se, assim, parte inequívoca da obra final. O cinema e os seus mecanismos criam camadas e fazem essa pré-seleção pelo espectador. O que não entra no campo da câmara não existe no domínio da ficção criada. Nesta casa dos pais usamos o teatro como o espaço da memória e o cinema como o espaço da ficção: três irmãos regressam a casa para um funeral e são forçados a interrogar o ordinário, o banal, o até aqui evidente. Mas talvez não interroguem, talvez o evidente não seja assim tão claro, talvez nem sequer regressem.

9

Bio Pedro Teixeira da Mota tornou-se uma voz incontornável do humor português. Com o seu crescimento no Youtube, e o sucesso do seu podcast, conquistou uma audiência fiel que o acompanha nos seus espetáculos. É cocriador dos programas «Erro Crasso», com Luís Franco-Bastos, e de «Conversas de Miguel» com Carlos Coutinho Vilhena.

10

Pedro Teixeira da Mota

19/

JAN.

SEXTA 21H30

—

Pata de Ganso

«Pata de Ganso» é o terceiro solo do humorista Pedro Teixeira da Mota.

Usando a capacidade de se observar a si próprio “visto de fora”, Pedro aponta as suas próprias limitações e fragilidades.

Depois de «Impasse», onde expunha as dúvidas que tinha sobre a fase da vida em que se encontrava, e de «Caramel Macchiato», onde achou que já sabia onde estava, Pedro acredita que, apenas agora, começa realmente a perceber em quem se está a tornar.

Usando a capacidade de se observar a si próprio, «vendo-se de fora», Pedro aponta as suas próprias limitações e fragilidades enquanto reflete sobre a pessoa em que se está a tornar – que pode não ser a que sempre idealizou.

©créditos reservados

stand up comedy

M16 anos

70 min

18 €

11

performance/circo

M6 anos

45 min

8,5 € (descontos aplicáveis)

Bio Margarida Montenÿ trabalha na área do circo e das artes performativas. Trabalhou profissionalmente com Miguel Pereira, Ballet Contemporâneo do Norte, Cláudia Nóvoa, Teatro Musgo, Circo Caótico, Companhia Erva Daninha e Daniel Seabra, entre outros.

Como criadora, destaca o projeto “Simulacro”, em parceria com Carminda Soares, uma coprodução do Teatro das Figuras, Teatro Municipal do Porto e Instável – Centro Coreográfico.

12

©créditos reservados

Conceção e interpretação Margarida Montenÿ Composição musical António Marotta Interpretação e rigging Catarina Corujeira, Carminda Soares, Mercedes Quijada Acompanhamento dramatúrgico Vanda R. Rodrigues Desenho de luz Pedro Nabais Coprodução Mostra Estufa – Companhia Erva Daninha / Teatro Municipal do Porto Apoio às residências Teatro Virgínia, Caldeirão, Antípoda, CRL – Central Elétrica, Clube de Circo Contemporâneo, All'inCirca, Festival Termina, Tanque Centro de Criação / Momento – Artistas Independentes, Campus Paulo Cunha e Silva, Alma d'Arame.

Apoio financeiro Fundação GDA, Direção-Geral das Artes, República Portuguesa – Cultura/ Outros apoios Sicor S. A.

26/

JAN.

SEXTA 21H30

BLUE —

Margarida Montenÿ

"BLUE" é um projeto de acrobacia aérea que se alicerça numa reflexão sobre afeto e atrito, íntimo e público, solo e coletivo. Ao longo desta performance intimista é construído um conjunto de paisagens efémeras, frágeis e breves que servem como teste de durabilidade, tensão e resistência aos quatro corpos em cena.

13

FORA DE PORTAS

O Inspector —

Teatro Meia Via «Existem paixões cuja escolha não depende do homem, nascem com ele e não há força bastante para as repetir» Nikolai Gógol «O Teatro Meia Via apresenta aquela que é a sua 22.ª produção teatral, desta feita enveredando uma vez mais pelo fértil teatro russo e por uma “grande embarcação”: O Inspector, de Nikolai Gógol.

Começámos a preparar esta peça muito antes do início da guerra Rússia/ Ucrânia que rebentou a 24 de fevereiro de 2022. Este facto levou a que alguns agentes culturais por esse mundo fora boicotassem tudo o que era russo, incluindo a cultura e neste particular, o teatro, causa sem fundamento, pois a História, felizmente, não se pode apagar, por muito que alguns tentem.»

A Direção

Peça O Inspector de Nikolai Gógol Encenação Elsa Vieira Com a participação de Alice Ramos, Amélia Maia, António Paixão, António Paz, António Pedro, Augusto Oliveira, Carlos Constantino, Carlos Maia Henriques, Henrique Alexandre, Jorge Soares, José Ramos, Liliana Domingos, Luís Paixão, Ricardo Teixeira, Rodrigo Maia e Sandra Vieira.

Equipa Técnica Carlos Maia e Bruno Paixão Figurinista e costureira Guilhermina Constantino Fotografia e Design José Carlos Batista e Mónica Paixão

14

Centro Cultural e Recreativo de Rendufas

FUNGALVAZ Casa Recreativa e Cultural de Fungalvaz

LAMAROSA

JAN.

SÁB. 17H00

18/

FEV.

DOM. 17H00

17/

MAR.

DOM. 17H00

M12 anos

Bio O Teatro Meia Via, Associação Cultural de Torres Novas nasceu oficialmente a 19 de abril de 2001. Estreou-se com a representação da peça de Bertold Brecht «As espingardas da mãe carrar», encenada por Carlos Aurélio.

Vinte e dois anos depois, leva à cena a peça «O Inspector» de Nicolai Gogol, encenada por Elsa Vieira.

teatro

©créditos reservados

140 min

Casa do Povo de Olaia

20/

gratuito (mediante levantamento prévio do bilhete, oferta limitada a 4 bilhetes por pessoa)

RENDUFAS

15

16

fevereiro

17

ESPETÁCULO

Lab criativo

Encenação e Cenografia Sara Henriques e, Rui Rodrigues Marionetas Rui Rodrigues Música Pedro Cardoso (Husma) Sonoplastia Nuno Cortez (Husma) Interpretação Sara Henriques Desenho de luz Rui Rodrigues

18

Bio A companhia Red Cloud Teatro de Marionetas apresenta-se a crianças e adultos com a criação e circulação de espetáculos, serviço educativo e programação Motus Imago.

Tendo como ponto de partida a experiência cinemática e com base no mote “coisas em movimento”, amplia e desenvolve a sua linguagem artística.

3€

2/

teatro

M3 anos

40 min

FEV.

SEX. | ESCOLAS 10H00 | 14H00

3/

FEV.

SÁB. | FAMÍLIAS 11H00

PLIP —

Red Cloud Teatro de Marionetas

©créditos reservados

«PLIP» é um espetáculo de teatro de marionetas para crianças, falado na língua imaginária do planeta Plip. É uma viagem a um mundo sensível de sons delicados e personagens imaginárias que, como as crianças, experienciam o dia a dia de maneira sempre diferente.

A sua visão sobre as coisas nunca é a mesma procurando encontrar sempre novos e diferentes significados para momentos do seu quotidiano, de forma absolutamente livre de barreiras explorando os caminhos da simplicidade.

19

6 € (lotação limitada a 100 lugares) 75 min M6 anos música Voz, Guitarra, Piano Rui Rosa Piano, Teclas, Voz, Percussão Bernardo Branco Técnico de som Rafael Prazeres Produção osga

20

Bio Rui Rosa nasceu em Torres Novas em 1995. Editou dois discos com bandas distintas - Os Polegar e Mezanine. Foi selecionado para integrar o alinhamento do Festival Emergente 2020, e tocou no Capitólio. Em 2023 é selecionado para integrar o Festival Termómetro, promovido por Fernando Alvim. Lança em nome próprio o seu EP de estreia “Lisboa é um jardim”.

BLACK BOX CENTRAL DO CALDEIRÃO TORRES NOVAS

3/

FEV.

SÁB. 21H30

Rui Rosa

—

Lisboa é um jardim

© créditos reservados

Rui Rosa é como ele próprio. Com falhas, sonhos, histórias. Íntimo, pessoal e transmissível. Uma realidade vestida com sonhos compridos e cabelos encaracolados, da cor das paixões. Por sentir que o que nos une é mais forte que o que nos separa, separar tudo isto é desarmar a alma. Ser um só, sem separações. Cabe tudo em nós, e é tão bom cantar assim. Apresenta o seu primeiro trabalho a solo, "Lisboa é um jardim". Um trabalho que reflete a sua experiência na capital. Lisboa revelou-se, e tanto dela fica por escrever. Cabem mais histórias de amor por ela que cidadãos no metro à hora de ponta.

21

Texto João Garcia Miguel Direção e Espaço Cénico Amândio Anastácio, João Garcia Miguel Intérpretes Carmo Teixeira, Gustavo Antunes, Manuel João Vieira, Miguel Moreira, Oceana Basílio, Rui Oliveira, Sérgio Novo Músico João Bastos Figurinos Rute Osório de Castro Costureira Teresa Matos Construção de Cenário Decor Galamba Projeto de Motion Design Rúben Santos Assistência de Encenação Gustavo Antunes Direção executiva Suzana Durão Direção Técnica Bruno Boaro, João Sofio Produção André Heitor, Ricardo Falcão, Rui Pires Gestão de administração Alexandra Libânio Comunicação e imprensa André Filipe, Helena Ribeiro, Raquel Cunha, Rita Caetano Design Joana Torgal Fotografia Mário Rainha Campos Registo de vídeo Bruno Canas Centro de Documentação André Heitor Coprodução Teatro Nacional S. João, Teatro Aveirense, Cineteatro Curvo Semedo, Cineteatro Louletano, Teatro Virgínia Estrutura financiada por Direção-geral das Artes – República Portuguesa - Cultura

teatro

22

M16 anos

90 min

8,5 € (descontos aplicáveis)

9/

FEV.

SEXTA 21H30

Maria Coroada

— Companhia João Garcia Miguel Alma d’Arame ASTA Teatro

© créditos reservados

Em 1840, na ressaca da Guerra Civil Portuguesa, um mancebo chega a uma aldeia duriense e traz consigo um livro cheio de histórias. Seguindo os ensinamentos desse livro, os populares de Granja do Tedo fundaram um movimento social e religioso que duraria sete anos, liderado por Maria Coroada, autodenominada “Terceira Eva, por Jesus Coroada”. A partir de uma história verídica, Amândio Anastácio e João Garcia Miguel trazem os ecos desse acontecimento do passado e exploram a origem desse encantamento e habilidade humana de falar com os deuses dentro de nós, de fazer deles narradores e de os deixar conduzir as nossas vidas nas situações mais adversas e inusitadas. Esta peça fala de coragem, do partir em busca de vozes maiores que nós e da beleza dessa transformação. Fala também sobre o poder de um livro para transformar toda uma comunidade. [no final do espetáculo, haverá conversa com o público]

23

17/

FEV.

SÁB. 21H30

Raquel Tavares — Fado é Amor

Festival Montepio Às Vezes o Amor

«A pensar no repertório que tenho cantado ao longo dos anos, percebi que de uma forma ou de outra, quase todos os versos falam de amor…

A alguém, à música, ao fado, a lugares, a memórias, à fé...

Amores mais ou menos felizes e também profundos desamores.

Gosto muito de cantar o amor. Mas gosto ainda mais de cantar o desamor.

Lembrei-me do fado que gravei com o Carlos do Carmo, “O que sobrou de um queixume”, que a certa altura diz: “Fado é amor”.

E é.

Entre muitas outras coisas, é amor.».

Raquel Tavares

Voz Raquel Tavares Guitarra Portuguesa Rui Poço Viola Bernardo Viana Baixo Francisco Gaspar Luz Rui Daniel Som Rui Mira

24

música

M12 anos

© créditos reservados

25

100 min

16 € (descontos aplicáveis)

Artista Jel Produção Jel

26

6 € (lotação limitada a 100 lugares) 90 min M16 anos stand up comedy

BLACK BOX CENTRAL DO CALDEIRÃO TORRES NOVAS

23/

FEV.

SEXTA 21H30

Jel

— Excesso de bagagem

«Excesso de Bagagem» é o primeiro solo de stand up comedy de Jel, onde se apresenta despido de qualquer personagem, a partilhar divertidas teorias, sarcásticas observações da atualidade e suculentas histórias de bastidores que atravessam os seus mais de 20 anos de carreira. Este é o solo de um comediante experiente e multifacetado, extremamente querido por várias gerações de público que o acarinham e acompanham nas suas redes sociais onde conta com centenas de milhares de seguidores.

© créditos reservados

Bio Nuno Duarte a.k.a. Jel é um nome incontornável da comédia portuguesa dos últimos 20 anos. Criou vários personagens que todos nos lembramos como os “homens da luta” ou “Ruce, o Toxicodependente orgulhoso". O seu último personagem, “Tio Jel”, tem feito as delícias do público e conta com milhões de visualizações nas plataformas digitais, não esquecendo o lendário programa «Vai Tudo Abaixo».

27

24/

FEV.

SÁB. 21H30

Adamastor — de Ricardo Ambrózio

dança

M12 anos

50 min

8,5 € (descontos aplicáveis)

"Adamastor" é uma peça que nasce da pesquisa dramatúrgica sobre formatos narrativos não lineares e da construção de personagens amálgama entre referências literárias e mitológicas do gigante Adamastor, e a identidade de cada intérprete. A peça refletirá sobre as diferenças geracionais e temas como resiliência, escolhas, flexibilidade de identidade e descolonização histórica. Uma narrativa interdisciplinar entre teatro, vídeo e dança contemporânea que desafia a gravidade e o senso de realidade.

28

Bio Natural do sul do Brasil, Ricardo Ambrózio cresceu no Rio de Janeiro onde teve o seu primeiro contacto com o ritmo e o movimento aos 6 anos de idade, frequentando a Faculdade Angel Vianna durante dois anos. Aos vinte anos de idade veio para Lisboa, frequentou a Escola Superior de Dança e trabalhou com a Companhia de Dança de Almada e Companhia Instável.

Paralelamente desenvolveu o seu próprio trabalho coreográfico e estilo de ensino, misturando as suas experiências na dança, artes marciais e teatro, sendo cocriador do Festival Summer Intensive e da formação Performact.

© créditos reservados

Direção geral e coreográfica, interpretação Ricardo Ambrózio Cocriação e interpretação Claudio Costa, Clémence Peytoureau, Teodora Vujkov (Lou Anne Daina), Francisca Rodrigues e Ricardo Ambrozio.

Direção Técnica e Desenho de Luz Gonçalo Lobato Assistência técnica Clémence Peytoureau Figurinos e cenografia Ricardo Ambrozio Apoio: Câmara Municipal de Torres Vedras, Performact, Estúdios Victor Córdon, Acker Stadt Palast, Untamed Productions, Associação Ilú Dança Teatro, Teatro-Cine de Torres Vedras

29

30

março 31

ESPETÁCULO

Lab criativo

Bio Paulo Lage é licenciado em Teatro (Atores/ Encenadores) pela Escola Superior Teatro e Cinema, e mestre em Encenação pela mesma escola. Frequentou a Universidade Nova Lisboa na licenciatura de Filosofia. Desde 2017 desenvolve uma pesquisa de Teatro Para Bebés (De Cá Para Lá, Lullaby, Capuchinho) Tem desenvolvido vários projetos artísticos na área do teatro quer para a infância quer para o público adulto. Como ator trabalhou em produções do Teatro Nacional, Teatro da Comuna, Teatro da Trindade entre outros. Apresentou os seus trabalhos como encenador em Portugal e no estrangeiro (Brasil, Japão, Turquia, Espanha, Angola, Cabo Verde, Moçambique, Suíça ...)

Encenação Paulo Lage Coreografia Elsa Madeira Apoio Literário Eugénia Vasques Elenco Cheila Lima, Lucía Marrodan, Mariana Rebelo e Pedro Serra Apoio Vocal Silvia Filipe Desenho de Luz Pedro Nabais Desenho de Som Frederico Pereira Cenografia Samantha Silva Figurinos Mónica Cunha Produção Medusa Material Coprodutores Casa das Artes Famalicão, Centro Artes e Espectáculos Portalegre, Centro Cultural Congressos Caldas da Rainha, Teatro Municipal Bragança, Teatro Diogo Bernardes, Teatro Virgínia Espectáculo com o apoio da DGARTES, República Portuguesa da Cultura

32

1/

MAR.

SEX. | ESCOLAS 10H00; 14H00

2/

MAR.

SÁB. | FAMÍLIAS 11H00

Vamos para Bremen

a partir de Os músicos da Cidade de Bremen, dos Irmãos Grimm

–

teatro

M3 anos

25 min

3€

Teatro Plage

© créditos reservados

"Juntos somos mais fortes que separados” A palavra dita sugere-nos o poder transformador do cenário em imaginação. “Juntos somos mais fortes que cada um por si” O narrador adverte o desconhecido. O músico, as atrizes e a bailarina, em seu singular percurso, dançam, tocam e cantam na estrada que também é a casa dos ladrões que afinal era uma casa abandonada. Afinal não precisamos de ir até ao fim dos objetivos sonhados para alcançar o sonho. Apenas precisamos estar juntos. A moral do conto é apaziguadora.

33

34

música

M6 anos

55 min

6 € (lotação limitada a 100 lugares)

BLACK BOX CENTRAL DO CALDEIRÃO TORRES NOVAS

2/

MAR.

SÁB. 21H30

Ana Lua Caiano

Ana Lua Caiano explora a fusão musical, através da junção da música tradicional portuguesa com música eletrónica. Cria melodias que remetem para a tradição - fazendo uso de coros, harmonias e cânones - numa união com sintetizadores, beatmachines e sons retirados do quotidiano, atuando num formato “one woman show”. Considerada “artista revelação” com os seus dois EPs “Cheguei tarde a ontem” e “Se dançar é só depois”, apresentados ao vivo em várias dezenas de palcos nacionais e internacionais, Ana Lua Caiano entra agora em digressão com o seu muito aguardado primeiro álbum.

© créditos reservados

35

FORA DE PORTAS

Mário Marques & Gonçalo Pescada desfrutam da música como linguagem repleta de universos sonoros. O duo de saxofone e acordeão possibilita um ecletismo tímbrico e diversas potencialidades melódicas.

“Rouge” é o nome do primeiro cd, editado em dezembro de 2019, que surge como um verdadeiro tributo à música de Astor Piazzolla e Richard Galliano.

saxofone Mário Marques acordeão Gonçalo Pescada Produção Teatro Virgínia e Choral Phydellius Apoio Paróquia de Alqueidão

36

ALQUEIDÃO

3/

MAR.

Igreja de Alqueidão

DOM. 17H30

Projeto Rouge

—

A música quando nasce é para todos Ciclo de música de câmara

© créditos reservados

música

M6 anos

60 min

ESTREIA NACIONAL

entrada gratuita

Choral Phydellius

37

Bio Um dos mais carismáticos criadores nacionais, David Fonseca é indissociável da banda a que deu voz, «Silence 4». Em 2003, iniciou a sua carreira a solo com “Sing Me Something New” que rapidamente o confirmou como uma figura ímpar da cena musical. Até à data publicou mais de dez álbuns a solo, sendo o disco/filme “Living Room Bohemian Apocalypse” o mais recente.

38

9/

MAR.

SÁB. 21H30

David Fonseca –

90 min M6 anos música

© créditos reservados

David Fonseca regressa aos teatros para uma viagem pela sua carreira de 25 anos de forma original e surpreendente: um espetáculo que cruza música, performance e cinema, onde as histórias por trás de cada canção se revelam através de imagens, palavras e momentos multimédia. David leva-nos aos momentos privados de criação de cada um dos seus sucessos, desde as primeiras canções com os «Silence 4» até às mais recentes na sua profícua carreira a solo, e abre a porta do seu universo pessoal como nunca antes visto em 25 anos de carreira. As ideias que fizeram nascer as canções, os seus protagonistas e a sua visão artística única num momento intimista de partilha e proximidade.

16 € (descontos aplicáveis)

Still 25

39

Apanhe o comboio das 9h24 e embarque numa reunião de família como nunca viu! Pedro Henrique é um empresário milionário em fim de carreira, que perdeu a família recentemente num trágico acidente. Consumido pelos remorsos de anos de negligência familiar, decide passar um fim de semana na sua casa de campo com um grupo de atores e atrizes contratados para interpretarem os seus familiares desaparecidos, numa tentativa de fazer as pazes com cada um deles (e consigo próprio!). Num jogo desconcertante entre a realidade e a ficção, a reinterpretação do turbulento passado familiar transforma-se num acerto de contas onde ninguém consegue distinguir a verdade da mentira. Será possível construir um ideal de família para reinventar a verdadeira?

Venha descobrir nesta comédia hilariante onde os malentendidos se sucedem a todo o vapor.

Texto Gilles Dyrek Tradução Ana Sampaio Encenação Ricardo Neves-Neves Interpretação Adriano Luz, Ana Nave, Jessica Athayde, Miguel Thiré, Raquel Tillo, Rui Melo, Samuel Alves e Susana Blazer.

Cenário Catarina Amaro Desenho de Luz Luís Duarte Figurinos Rafaela Mapril Assistência de Encenação Sónia Aragão Produção Força de Produção

40

16/

MAR.

SÁB. 21H30

teatro

© créditos reservados

M14 anos

90 min

16 € (descontos aplicáveis)

O regresso de Ricardo III no comboio das 9h24

41

Bio Raquel André, Caneças, 1986. Colecionadora, professora, performer e artista. Mestre em Coleccionismo nas Artes Performativas é atualmente doutoranda - Bolseira no Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras – Universidade de Lisboa. O seu trabalho viaja amplamente pela Europa, América do Norte e América do Sul. O projeto de dez anos — “Coleção de Pessoas” - é um marco inegável na sua trajetória e posicionamento nas artes cênicas, onde pretende construir um arquivo do efémero com espetáculos, performances, conferências, livros e exposições.

Nuno Pinheiro, Lisboa, 1989. Mestre em Teatro - Comunidade, pela ESTC e licenciado em Teatro - Ramo Actores pela mesma escola. Como intérprete colaborou com João Mota, Teresa Coutinho, Carlos J Pessoa, Luis Moreira, João Vicente, Paulo Oom, Tiago Cadete, Tiago Vieira, Rui Neto, Mariana Magalhães, Filipa Matta, Alice Azevedo (teatro), Bernardo Camisão, Rita Nunes, Sérgio Graciano (cinema), David Marques (dança). Desde 2020 tem desenvolvido trabalho como dramaturgo e autor de textos para espetáculos de outros artistas. Em 2022, fundou, com David Marques, a Parca Associação Cultural.

Texto Ricardo Adolfo Encenação e dramaturgia Raquel André e Nuno Pinheiro Interpretação António Costa, Ariana Serra, Augusto Oliveira, Beatriz Reis, Carolina Pereira, Carolina Tomaz, Gabriel Oliveira, Guadalupe Lopes Dias, Laura Correia, Luzia Costa, Mafalda Pereira, Margarida Triães, Margarida Louro, Maria Grácio, Marta Hachmeister, Marta Neves, Noa Serra, Rafael Lopes, Rodrigo Maia, Sara Manso Produção Teatro Virgínia teatro

42

M12 anos

50 min

8,5 € (descontos aplicáveis)

ESPETÁCULO

Lab criativo

23/

MAR.

SÁB. 21H30

Garagem, o nosso sonho —

Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia

© créditos reservados

Há um tétris neste teatro: caixas no palco na caixa de palco. Secretárias à secretária que nos dão senhas para que o guichet da repartição do teatro confira a exata poesia que pode existir na contabilidade e no desconforto do fingimento.

Neste lar, a garagem em palco é o sítio onde descansamos da casa, mulher, marido, filho, filha e filhe, talvez porque nos promete uma transição entre a casa e a viagem: pagar para fazer de conta e fazer de conta que se paga. Fazer de conta que se é atriz e ator e usar estes papéis para limpar o óleo do carro e para limpar a cara do pó do palco. Talvez isso seja o que nos consola quando nintendemos nada.

43

Realizado por Veit Helmer

O maquinista de comboios Nurlan dirige-se para Baku pela última vez antes da reforma.

A caminho dos bairros da cidade, o comboio apanha um sutiã azul estendido numa corda. Para fugir da sua existência solitária, Nurlan embarca na mais aventureira jornada da sua vida: encontrar a dona dessa peça de roupa íntima.

Aluga um pequeno quarto em Baku e começa a sua busca. Com grande dedicação, Nurlan bate em todas as portas ao longo do trilho do comboio.

A conspiração do Cairo Realizado por Tarik Saleh

9/

JAN.

TERÇA 21H30

16/

JAN. Estreado em competição no Festival de Cannes 2022, onde venceu o prémio de melhor argumento, este é um ousado e TERÇA 21H30 acutilante thriller de espionagem, de contornos políticos e religiosos, cuja narrativa se desenvolve de forma estonteante num campus egípcio. Através de Adam, filho de um pescador a quem é dada a oportunidade de estudar na prestigiosa Universidade Al-Azhar no Cairo, o realizador Tarik Saleh, que desde O Incidente no Nile Hilton nos tem vindo a habituar a coreografias intensas de tensão e acção, constrói uma poderosa e labiríntica saga política que expõe a corrupção oficial do Egipto que desencadeou a revolta da Praça Tahri.

44

120 min M12 RU documentário comédia/drama

O Sutiã

90 min

2022 marca o centenário da primeira longa-metragem de QUINTA 21H30 Alfred Hitchcock. Um século depois, Hitchcock permanece como um dos realizadores mais influentes da história do cinema. Mark Cousins, o premiado cineasta por trás de “The Story of Film: An Odyssey”, “The Eyes of Orson Welles” e “The Story of Film: A New Generation”, examina o autor e o seu legado através de uma nova e radical abordagem: recorrendo à própria voz do cineasta.

M14

JAN.

AL/AZ

4/

126 min

Realizado por Mark Cousins

M14

O meu Nome é Alfred Hitchcock

horário de bilheteira: 30 minutos antes de cada sessão

SE/FR/MA

de torres novas

preçário: 2€ sócios 3€ não sócios

thriller/drama

sessões

cineclube

113 min M12 UK drama 93min M14 PT drama 109 min M12 JP/FR documentário

O pub The Old Oak Realizado por Ken Loach

23/

JAN. The Old Oak é um lugar especial. Não é apenas o último pub que resta, é o único espaço público remanescente onde as pessoas se podem reunir numa comunidade mineira que já TERÇA 21H30 foi próspera e que agora enfrenta tempos difíceis após 30 anos de declínio. TJ Ballantyne (Dave Turner), o proprietário, mantém teimosamente o pub aberto e o seu esforço torna-se ainda mais ameaçado quando o espaço se transforma num território contestado após a chegada de refugiados sírios alojados na aldeia. Quando TJ encontra Yara (Ebla Mari), uma jovem síria com uma câmara de fotografar, desenvolve-se uma amizade improvável.

Não Sou Nada — The Nothingness Club Realizado por Edgar Pêra

30/

JAN.

TERÇA 21H30 Thriller psicológico que decorre dentro da cabeça de Fernando Pessoa. No seu Clube do Nada, habitado por heterónimos, o poeta consegue concretizar todos os seus sonhos em vida. Mas a entrada em cena de uma mulher sofisticada, muito diferente da Ofélia do mundo real, vem destabilizar o Clube, enquanto o ultrajante heterónimo vanguardista, Álvaro de Campos, disputa a autoridade de Pessoa de forma violenta.

Sobre l'Adamant Realizado por Nicolas Philibert

6/

FEV. Adamant é um Centro de Dia único: é um edifício flutuante.

Construído nas margens do Sena, no coração de Paris, TERÇA 21H30 acolhe adultos com problemas mentais, oferecendo-lhes uma estrutura de atendimento que os estrutura no tempo e no espaço, os ajuda a se reconectar com o mundo, a encontrar um pouco de ‘momentum’. A equipa que o anima tenta resistir ao máximo à decadência e desumanização da psiquiatria. O filme convida-nos a embarcar para conhecer os pacientes e cuidadores que inventam o seu quotidiano todos os dias.

45

A Sibila Realizado por Eduardo Brito

5/

MAR. A adaptação do romance homónimo de Agustina BessaLuís retrata a relação entre uma jovem escritora e a sua TERÇA 21H30 tia, personagens vibrantes inspiradas em figuras reais, a viver no interior norte de Portugal em meados do século XX. Sentimentos de ciúme, admiração e o complexo magnetismo entre duas mulheres fortes são retratados magnificamente pela grande escritora portuguesa no seu livro mais icónico, adaptado ao cinema com grande precisão.

46

102 min M12 M12 JP

20/

FEV. Hirayama parece satisfeito com a vida simples que leva, a limpar casas de banho públicas em Tóquio. Para lá TERÇA 21H30 da sua rotina diária muito estruturada, tem uma paixão por música e por livros. E adora árvores e fotografa-as.

Uma série de encontros inesperados vai revelando o seu passado. Uma reflexão profundamente comovente e poética sobre como encontrar a beleza no mundo quotidiano que nos rodeia.

123 min

drama/comédia

FR

QUINTA 21H30

drama

Realizado por Wim Wenders

FEV.

80 min

Dias Perfeitos

15/

M12

Nos anos 30, em Paris, Madeleine Verdier, jovem e bela aspirante a actriz sem um tostão, é acusada do assassinato de um produtor famoso. Ajudada pela sua melhor amiga, Pauline, jovem advogada sem emprego, alega legítima defesa. E aí começa uma nova vida, feita de glória e sucesso, até que um dia a verdade bate à porta...

PT

Realizado por Frabçois Ozon

drama histórico

O crime é meu

101 min M12 PT drama 113 min M16 FR/BE drama/thriller 95 min M12 FR/IT drama/comédia

Baan

Realizado por Leonor Teles

Passado, presente - e talvez futuro - entrelaçam-se num carrossel que acelera uma juventude em tumulto. A vida adulta, relacionamentos traumáticos e a carreira tornam-se avassaladores, numa história que começa quando L conhece K. É um filme sobre a casa como lugar emocional de pertença.

“Baan”, que em tailandês quer dizer "casa", é a nova longametragem de Leonor Teles. O filme estreou na sessão de encerramento do Doclisboa onde a realizadora reconhece que a sua geração enfrenta “dificuldades imensas e aberrantes” para encontrar casa.

Reino Animal Realizado por David Michôd

Num mundo atormentado por uma onda de mutações que transformam certos humanos em animais fantásticos, François, faz tudo para salvar a mulher, afectada por este misterioso fenómeno. Enquanto a região vai sendo povoada por estas novas criaturas, ele leva Émile, o seu filho de 16 anos, numa missão que mudará para sempre as suas vidas.

“Reino Animal” é um thriller cativante, que já reuniu mais de 400 000 espectadores em França.

O Sol do Futuro Realizado por Nanni Moretti

12/

MAR.

TERÇA 21H30

19/

MAR.

TERÇA 21H30

26/

MAR. Giovanni é realizador e marido de Paola, uma produtora de TERÇA 21H30 cinema com quem trabalha há anos. Enquanto ele se dedica a uma longa-metragem sobre a Revolução Húngara de 1956, ela começa a trabalhar numa outra produção cinematográfica, algo que o deixa bastante ressentido. Com isto a acontecer ao mesmo tempo, ele vê-se a repensar a forma como encara a vida e a própria arte, a quem se entregou de corpo e alma. Estreado no Festival de Cannes, onde esteve em competição, esta produção franco-italiana foi realizada, escrita e protagonizada por Nanni Moretti

47

48

Lab criativo

49

LAB CRIATIVO

23/

MAR.

SÁBADO

BLACK BOX CENTRAL DO CALDEIRÃO TORRES NOVAS

Workshop de Dança por Ana Trincão —

seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

Inspirado pelo trabalho da educadora e artista, Bonnie Bainbridge Cohen, neste Workshop é facilitado uma abordagem teórica, pratica e criativa em torno do movimento somático e assente em princípios dos diferentes sistemas do corpo (ex: Sentidos e Perceção, Esquelético, Muscular.)

© créditos reservados

Marcação prévia obrigatória

no âmbito da residência artística «BlindDances»

Bio Ana Trincão, criadora multidisciplinar. Doutorada em Estudos de Cultura (UCP), Mestre em Dança (UDK/HZT) e licenciada em Artes Visuais (ESAD.CR). Estuda Body-Mind Centering (SMED Program℠) desde 2021. Dedica-se às artes performativas desde 2006.

Os seus trabalhos foram apresentados na Europa, Américas e Índia. É membro fundador da Apneia Colectiva e do projecto de música experimental SASOR.

dança/performance

50

M14 anos

2 horas

gratuito (mínimo 4, máximo 16 participantes)

—

uma conversa sobre o dramaturgo torrejano do séc. XVI

MAR.

QUA. 18H00

BLACK BOX CENTRAL DO CALDEIRÃO TORRES NOVAS

Bio Eduardo Dias é natural de Avanca, Aveiro (1982). Formou-se e iniciou o seu percurso teatral com Victor Valente em 1999 na Companhia do Jogo a par de uma Licenciatura em Psicologia onde aprofundou estudos em Arte-Terapia no ISMAI. Colaborou e colabora como ator e encenador em diversas estruturas profissionais. Atualmente dá formação em Teatro e dirige artisticamente o Alavanca, festival de teatro de Avanca, é Mestre em Estudos de Teatro pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

conferência

© créditos reservados

M12 anos

90 min

Depois do Auto dos Cantarinhos de António Prestes, levado a cena em 2021, Eduardo Dias continua a estudar e a resgatar os dramaturgos do século XVI nascidos em Torres Novas.

Simão Machado é o autor que se segue e dará o mote a uma conversa aberta a toda a comunidade em pleno dia mundial do teatro. A iniciativa surge da necessidade de pensar coletivamente o teatro clássico português e as suas abordagens. Um momento, desprendido de academismo, que contará com alguns convidados e leituras em voz alta do excerto da obra, Cerco de Diu, do autor torrejano.

27/

gratuito (lotação limitada a 100 lugares)

“Cerco” à obra de Simão Machado

51

teatro em formação O teatro em formação é um projeto do Lab criativo do Teatro Virgínia, que convida a experimentar e a fazer teatro no seu espaço. Todos os curiosos, interessados e com vontade de integrar esta aventura, pelo mundo da criação teatral, podem fazê-lo junto a nós.

Atelier Teatral dos Miúdos

— Miúdos » 7 aos 10 anos

Já na sua 8ª edição, os miúdos do Atelier Teatral continuam em pleno na exploração artística. Vinte pequenos atores preparam a sua apresentação em maio de 2024.

Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia

— Jovens » 12 aos 18 anos

Os nossos jovens voltam a integrar o projeto «PANOS – palcos novos palavras novas», o desafio de formação teatral, experimentação e criação artística, coordenado pelo Teatro Nacional D. Maria II. O laboro semanal tem sido muito. De forma intensa trabalham-se palavras, gestos, dicções e intenções, preparando «Garagem», que sobe a palco a 23 março próximo.

Teatro Maior de Idade

— Seniores » maiores de 50 anos

A edição de 2024 terá início em fevereiro. Lançamos uma vez mais o desafio a adultos maiores de 50, a fazerem parte deste grupo, vivendo e revivendo as artes de palco, onde a partilha de experiências acontece.

Participação gratuita | Lotação limitada a 20 participantes (cada grupo) Teatro Maior de Idade: inscrições de 15 de dezembro de 2023 a 15 de janeiro de 2024 As inscrições devem ser submetidas através do formulário disponibilizado online em https://www.teatrovirginia.pt/

52

53

És Cultura'18 —

programa

Fazes 18 anos?

Então, este é o ano em que podes vir ao Virgínia quantas vezes quiseres!

Condições de utilização do programa Aplicável nos espetáculos promovidos pelo Município de Torres Novas; Limitado à lotação disponível; Não se realizam reservas; Os bilhetes têm de ser levantados na semana do espetáculo, até uma hora antes do seu início, mediante apresentação do cartão do cidadão; Válido durante 12 meses após a data do aniversário; O bilhete é intransmissível.

54

Quer oferecer um presente original?

Ofereça cultura!

O Teatro Virgínia tem ao seu dispor várias sugestões para presentes de aniversário ou qualquer outra ocasião especial: . Bilhetes para espetáculos (3 € a 18 €) . 50% de desconto na compra de 5 (ou mais ) bilhetes para espetáculos diferentes*

Mais informações na bilheteira do Teatro Virgínia, em www.teatrovirginia.pt ou através do 249 839 309 * desconto aplicável nos espetáculos assinalados

55

INFORMAÇÕES — CONTACTOS

249 839 300 Teatro Virgínia Largo José Lopes dos Santos | 2350-686 Torres Novas www.teatrovirginia.pt

LAB CRIATIVO

249 839 305 | seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

BILHETEIRA

249 839 309 | bilheteira.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt » segunda a sexta das 11h00 às 12h30 e das 15h00 às 18h30 » em dias de espetáculo abre 2 horas antes do mesmo e encerra 30 minutos após o seu início » nos 30 minutos que antecedem os espetáculos, só se vendem bilhetes para o mesmo.

BILHETEIRA ONLINE

Poderá adquirir os seus bilhetes sem ter de deslocar-se à nossa bilheteira, aceda a www.bilheteiraonline.pt e imprima o seu bilhete em casa.

PONTOS DE VENDA ADERENTES

Poderá adquirir os seus bilhetes nos pontos de venda Worten e na Fnac.

DESCONTOS

Os bilhetes com desconto são pessoais e intransmissíveis e obrigam à identificação no ato a compra e na entrada quando solicitada. Os descontos não são acumuláveis. Os espetáculos sujeitos a descontos estão devidamente assinalados.

Descontos de 25%

» Funcionários, alunos e formandos da Escola Prática de Polícia

Descontos de 30%

» Família (pai/mãe com filhos menores) » Estudantes » Pessoas portadoras de deficiência » Desempregados » Maiores de 65 anos* » Funcionários do Município de Torres Novas » Grupos de 10 ou mais pessoas*

Descontos de 50%

» Cartão Vida Ativa do Município de Torres Novas » Espetáculos para Famílias 3 ou + elementos (pontual) » Cartão jovem municipal » 50% de desconto na compra de 5 (ou mais) bilhetes para espetáculos diferentes » Elementos ligados à Associação humanitária dos Bombeiros Voluntários Torrejanos e descendentes de primeiro grau de bombeiros voluntários dos quadros de comando e ativo

Programa És Cultura 18

Entrada gratuita para jovens que completem 18 anos em 2023.

Válido durante 12 meses após a data do aniversário. » Aplicável nos espetáculos promovidos pelo Município de Torres Novas, limitada à lotação disponível. Não se realizam reservas. Os bilhetes têm de ser levantados na semana do espetáculo, até uma hora antes do seu início, mediante apresentação do cartão do cidadão.

O bilhete é intransmissível. *Descontos disponíveis também nos pontos de venda aderentes.

PREÇOS ESPECIAIS

» Teatro em Formação (Atelier Teatral dos Miúdos, Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia e Teatro Maior de Idade): Espetáculos de teatro, dança contemporânea, música erudita e lab criativo — 1€

56

» Grupos de teatro amador do concelho de Torres Novas | espetáculos de teatro — 5€ » Escolas de dança | espetáculos dança contemporânea — 5€ » Escolas de música e bandas filarmónicas do concelho de Torres Novas | espetáculos de música erudita — 5€ » Acompanhante de pessoa com mobilidade condicionada em cadeira de rodas - gratuito

RESERVAS

Após terem sido efetuadas, têm de ser levantadas no prazo de 7 dias e/ou até 4 dias antes da realização do espetáculo, caso contrário serão anuladas automaticamente pelo sistema. As reservas poderão ser efetuadas na bilheteira do Teatro Virgínia, através de telefone ou email.

Não existe lista de espera para eventuais desistências.

DEVOLUÇÕES

Se por motivo de força maior a data de espetáculo for alterada, os bilhetes adquiridos serão válidos para a nova data definitiva.

Serão restituídas aos espetadores que o exigirem, as importâncias dos respetivos ingressos sempre que não se puder efetuar o espetáculo no local, na data e hora marcados, assim como em caso de cancelamento do espetáculo. Os portadores dos ingressos do espetáculo em causa devem apresentar-se na bilheteira, num prazo de 8 dias, a fim de deixarem os dados pessoais (NIB e NIF) para a restituição do respetivo valor dos ingressos.

O mesmo se aplica em casos de interrupção do espetáculo, nos mesmos prazos e com as mesmas condições.

A devolução das respetivas importâncias será feita no prazo máximo de 30 dias.

CONDIÇÕES DE ACESSO

Após o início do espetáculo não é permitida a entrada na sala, não havendo lugar ao reembolso do preço pago pelo bilhete, salvo indicação dos assistentes de sala e apenas para lugares disponíveis no balcão e camarotes.

Programas e elencos podem ser alterados por motivos imprevistos.

Os menores de 3 anos não podem assistir a quaisquer espetáculos, mesmo que acompanhados pelos pais (exceto nas atividades especificamente dirigidas a este público), de acordo com o artigo 26.º do Dec. Lei 23/2014.

O bilhete deverá ser conservado até ao final do espetáculo. É expressamente proibido filmar, fotografar ou gravar, assim como fumar, consumir alimentos ou bebidas. À entrada, os espetadores devem desligar os telemóveis e outras fontes de sinal sonoro.

EQUIPA

— Direção Elvira Sequeira Coordenação de Produção Carlos Ferreira Produção Mauro Moura Produção Executiva Cláudia Plácido Assistente Produção Armanda Teixeira e João Santos Lab Criativo Cláudia Plácido e Armanda Teixeira Técnico de Luz , Maquinaria de Cena e Audiovisuais João Guia Técnico de Som João Cotovio Apoio técnico Mário Jacinto Bilheteira Ana Paula Mota e Elisabete Epifânio Assistentes de Sala Ana Paula Mota, Elisabete Epifânio, João Inácio, Paulo Claudino, Ricardo Rosado, Sandra Alcobia, Sílvia Martins e Sandra Soares Manutenção Cláudio Marques Limpeza Sílvia Reis Comunicação e Imprensa Liliana Oliveira | Comunicação e Imagem Design Sofia Ferreira | Comunicação e Imagem Paginação Cláudia Barroso | Comunicação e Imagem

PLANTA DA SALA Exercício do dever de informação

–

TE A

CAMAROTE

Os dados recolhidos impõem ao Responsável do Tratamento o fornecimento das informações constantes do art. 14.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), as quais se consideram prestadas pela leitura do presente documento:

CAMARO

B

TE C

RO CAMA

CAM

ARO

TE D

Os seus dados serão tratados pelo Município de Torres Novas.

Querendo, poderá contactar com o nosso DPO através dos seguintes meios: dpo@cm-torresnovas.pt

O N

BALCÃO

O presente tratamento destina-se a remeter apenas a versão em papel da agenda do Teatro Virgínia.

M

Todos os seus dados pessoais serão conservados apenas durante o período legalmente obrigatório, respeitando a sua conservação as garantias de sigilo e confidencialidade preconizadas pelo RGPD.

L K P

J

O

I

N

A nossa legitimidade para proceder ao presente tratamento encontra-se prevista na alínea a) do n.º 1 do art. 6.º do RGDP.

M

H

L

G

K J

F

ALTA

H

D

ALTA

PLATEIA

PLATEIA

I

E

G

C

F E

B A

D C B A

PLATEIA

SECÇÔES PALCO Plateia 334 | Plateia Alta 48 | Balcão 189 | Camarotes 24 | Cadeirantes 4 Capacidade Total 599

Dispõe V. Ex.ª do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento acesso aos dados pessoais que lhe digam respeito, bem como a sua retificação ou o seu apagamento, e a limitação do tratamento no que disser respeito ao titular dos dados, ou do direito de se opor ao tratamento, bem como do direito à portabilidade dos dados, podendo para o efeito solicitar documento especifico para o exercício desse direito.

Caso considere ter sido violado o RGPD poderá apresentar reclamação a uma autoridade de controlo.

Havendo lugar a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, poderá V. Ex.ª opor-se às mesmas, nos termos e para os efeitos do art. 22.º.

Exercício do dever de informação

–

Os dados recolhidos impõem ao Responsável do Tratamento o fornecimento das informações constantes do art. 14.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), as quais se consideram prestadas pela leitura do presente documento: Os seus dados serão tratados pelo Município de Torres Novas.

Querendo, poderá contactar com o nosso DPO através dos seguintes meios: dpo@cm-torresnovas.pt O presente tratamento destina-se a remeter apenas a versão em papel da agenda do Teatro Virgínia.

Todos os seus dados pessoais serão conservados apenas durante o período legalmente obrigatório, respeitando a sua conservação as garantias de sigilo e confidencialidade preconizadas pelo RGPD. A nossa legitimidade para proceder ao presente tratamento encontra-se prevista na alínea a) do n.º 1 do art. 6.º do RGDP. Dispõe V. Ex.ª do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento acesso aos dados pessoais que lhe digam respeito, bem como a sua retificação ou o seu apagamento, e a limitação do tratamento no que disser respeito ao titular dos dados, ou do direito de se opor ao tratamento, bem como do direito à portabilidade dos dados, podendo para o efeito solicitar documento especifico para o exercício desse direito.

Caso considere ter sido violado o RGPD poderá apresentar reclamação a uma autoridade de controlo.

Havendo lugar a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, poderá V. Ex.ª opor-se às mesmas, nos termos e para os efeitos do art. 22.º.

Tomei conhecimento

_________________________________________ Assinatura

Quer receber a nossa agenda?

— Preencha o destacável

em paralelo Cerimónia de Mérito Agrupamento de Escolas Artur Gonçalves

Teatro Virgínia

Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas www.teatrovirginia.pt facebook.com/teatrovirginiatorresnovas www.cm-torresnovas.pt

Sexta-feira | 5 janeiro

—

Nome _______________________________ _____________________________________ Morada _____________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ Código Postal _______________________ Localidade _______________________ _____________________________________

O príncipe nabo SABE Quarta-feira | 17 janeiro

—

Gala do Desporto Sexta-feira | 16 fevereiro

—

Auto da Barca do Inferno SABE Quarta-feira | 6 de março

—

Em pessoa SABE Quinta-feira | 7 de março

—

Sarau da Escola Profissional de Torres Novas Sexta-feira | 8 de março

—

Garagem, o nosso sonho Formulário online

Quarta-feira | 27 março

Nota: consultar condições de acesso na página das informações (última página).

©créditos reservados

Recorte e entregue na bilheteira ou envie por correio para Teatro Virgínia, Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas – MAIS INFORMAÇÕES NA BILHETEIRA

Oficina de Teatro da ESAG

17

Raquel Tavares

18

O Inspector

23

Jel

6€ stand up M16

24

Adamastor

8,5 €* dança M12

sábado 21h30 domingo 17h00 sexta 21h30 sábado 21h30

Fado é amor Festival Montepio Às Vezes o Amor Teatro Meia Via Fungalvaz - C.R. Cultural de Fungalvaz Excesso de Bagagem Black Box da Central do Caldeirão de Ricardo Ambrózio

16 €* música M12 gratuito** teatro M12

MARÇO 2

Vamos para Bremen

3€ teatro M3

Ana Luna Caiano

6€ música M6

3

Projeto Rouge

gratuito música M6

9

David Fonseca

16 €* música M6

17

O Inspector Teatro Meia Via Lamarosa - Casa do Povo de Olaia

gratuito** teatro M12

16

O regresso de Ricardo III no comboio das 9h24

16 €* teatro M14

23

Garagem, o nosso sonho

8,5 €* teatro M12

sábado 11h00

2

sábado 21h30 domingo 17h30 sábado 21h30 domingo 17h00 sábado 21h30 sábado 21h30

Teatro Plage

Black Box da Central do Caldeirão A música quando nasce é para todos Alqueidão - Igreja de Alqueidão Still 25

Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia

* Descontos aplicáveis ** Mediante levantamento prévio de bilhete (limitado a 4 por pessoa)

Teatro Virgínia Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas www.teatrovirginia.pt facebook.com/ teatrovirginiatorresnovas www.cm-torresnovas.pt