A-2
MOTEL CONTINENTAL-INATEL Alto da Barra, Estrada Marginal (Coastal Road) 2780-267 Oeiras Telefone: (+351) 210 029 800 Fax: (+351) 214 427 331 inatel.oeiras@inatel.pt www.inatel.pt Coordenadas GPS: N 38º40’46’’ O 9º19’01’’ Estação de saída: CP Oeiras carreiras 106-112 Railway station exit: CP Oeiras buses 106-112
Este centro de férias tem 138 apartamentos com casa de banho, aquecimento, televisão e telefone, restaurante, parqueamento, piscina (funciona só durante a época balnear) e sala de reuniões para 120 lugares. This holiday centre has 137 apartments with TV and telephone, restaurant, parking, swimming pool (open only during bathing season) and meeting room with 120 seats.
D-4
HOTEL APARTAMENTOS SOLPLAY**** Rua Manuel Silva Gaio, 2 2795-132 Linda-a-Velha Telefone: (+351) 210 066 000 Fax: (+351) 210 066 199 infohotel@solplay.pt www.solplay.pt/hotel Coordenadas GPS: N 38º70’54’’ / O9º23’71’’ Estação de saída: CP Algés carreira 2 Railway station exit: CP Algés bus 2
Esta espetacular unidade hoteleira dispõe de 119 apartamentos, sendo 43 com tipologia T0, 54 com T1 e 22 com T2. Dispõe de restaurante, piano-bar, piscina exterior e interior, healthclub com jacuzzi, sauna e banho turco, campo de ténis, 5 salas de reuniões com capacidades até 350 pessoas, cinema / auditório, tabacaria, cabeleireiro e parque de estacionamento coberto.
138
OEIRAS GUIA TURÍSTICO . TOURIST GUIDE
This remarkable hotel unit has 119 apartments of which 43 with typology T0, 54 with T1 and 22 with T2. It has a restaurant, piano-bar, outdoor and indoor swimming pool, health club with Jacuzzi, sauna and Turkish bath, tennis court, 5 meeting rooms with seating capacity for 350 people, cinema / auditorium, tobacconist shop, hairdresser and indoor parking.