Periódico Municipal "El Olivar" de San Isidro - Setiembre 2016.

PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Nº 19

El

Lima, setiembre de 2016

Págs. 6-7

RIVERA NAVARRETE

ABRIÓ SUS PUERTAS Pág. 5

Pág. 4

La justicia más cerca

Más áreas recuperadas

FISCALÍA EN SAN ISIDRO

LAS BEGONIAS RENOVADA

2

Lima, setiembre de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Editorial CIUDADES CON MÁS ESPACIOS PÚBLICOS En los últimos años, San Isidro ha experimentado un gran crecimiento poblacional, así como también de su parque automotor, y para nuestra gestión es imprescindible construir un distrito sostenible que promueva el uso de formas alternas de movilidad. De esa manera, logramos reducir los niveles de contaminación y también el caos vehicular que arremete contra nuestra calidad de vida.

Con la idea de paliar el déficit de estacionamientos en el distrito, pero sobre todo de devolverle el espacio público a los vecinos, hemos remodelado la avenida Rivera Navarrete con miras a tener una calle balanceada en la que el peatón pueda transitar por veredas más cómodas, los ciclistas por ciclovías seguras, y los automóviles se desplacen por pistas muy bien acondicionadas.

La avenida cuenta ahora con veredas más anchas y zonas de descanso para los transeúntes, pistas con asfaltado nuevo, un carril exclusivo para ciclistas y más áreas verdes.

Pero como sabemos que necesitamos cumplir también con los parqueos que los automóviles demandan, debajo de la avenida se ha construido uno de los estacionamientos subterráneos más modernos de Sudamérica y el primero del país que cobra tarifas por minuto. Con 822 espacios en tres niveles subterráneos, cámaras que registran constantemente a todos los vehículos que ingresan y cuatro entradas distintas, esta obra conjuga, como en un perfecto engranaje, las iniciativas de la autoridad local con la participación privada, en el objetivo de hacer mejores ciudades.

Por otro lado, otro ejemplo concreto de nuestra visión de devolver el espacio público a nuestros vecinos es la recuperación de la calle Las Begonias, que contará ahora con áreas verdes, bancas, paraderos de bicicleta y estaciones de reciclaje.

Hoy, hace ya más de un año y ocho meses que los vecinos me entregaron el gobierno de la ciudad para cumplir con mi compromiso de campaña: hacer de San Isidro un distrito de avanzada donde todas las generaciones cuenten. Nuestro objetivo no es ser un administrador de la ciudad, sino un gobierno de la ciudad. Un gobierno que asegure el presente y se proyecte hacia el futuro. Y eso es lo que venimos y seguiremos haciendo a lo largo de nuestra gestión.

BREVES SÚPER COMPUTADORA:

Ordenará tránsito Una súper computadora que viene siendo desarrollada por un equipo de investigadores de la UNI determinará las zonas de más congestión para que los semáforos cambien de luz de manera oportuna.

Las pruebas empezarán en San Isidro dentro de un mes.

ESPACIO PÚBLICO

La ciudad es de los niños El parque Acosta está repleto de risas y asombro. Decenas de niños y niñas han llegado con sus padres para ver el espectáculo ¡Estate quieto!, circo y teatro para los más pequeños, porque los espacio públicos también son de ellos.

RESPONSABILIDAD

Toms abre tienda en San Isidro La reconocida marca Toms abrió un nuevo local en San Isidro (Basadre con los Pinos). Esta empresa es famosa por su campaña “one for one”, por la cual donan un par de zapatos nuevos a niños pobres por cada venta realizada.

LOCALES

Lima, setiembre de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

3

CAMBISTAS DEJARÁN CALLES POR SEGURIDAD MSI RATIFICÓ DECISIÓN ANTE NUEVOS HECHOS DELICTIVOS

Gloria Aguirre caminaba cerca de un famoso hotel sanisidrino con una fuerte cantidad de dinero a vista y paciencia de todos.

Ella era una cambista que trataba de darle lo mejor a su familia, pero que se exponía a muchos peligros por su trabajo informal.

Gloria fue asesinada por unos asaltantes que le arrebataron la vida por una bolsa con 30 mil dólares que llevaba consigo. Esta historia no es aislada ni remota, pues a lo largo de este año se han registrado más de seis robos de este tipo en la capital.

MINIMIZANDO LOS RIESGOS “No podemos arriesgar la vida de nuestras familias permitiendo que se continúe manejando grandes sumas de dinero en plena calle. Estos comercios son a todas luces un verdadero imán para la delincuencia hoy en día”, asevera el alcalde Velarde. En esa misma línea, el reconocido economista Eduardo Adrianzén afirma que este tipo de trabajo informal puede inclusive facilitar el lavado de dinero, lo que no ocurre en una casa de cambio formal.

UN PASO DELANTE DE LOS DELINCUENTES En menos de cuatro días, miembros de Serenazgo evitaron dos robos en el distrito.

La primera en la tienda de ropa Adolfo Domínguez, donde lograron reducir a un ladrón que, disfrazado de ropavejero, había roto la mampara del local. El criminal, sentenciado a ocho meses de prisión preventiva por este caso, cuenta con

antecedentes por robo agravado y tráfico de drogas. Tan solo un par de días después, dos mujeres fueron detenidas en el preciso instante en que pretendían huir en un taxi luego de haber estafado a una empleada del hogar, quien les había entregado una bolsa con objetos de valor. Fueron condenadas a 3 años y cuatro meses de prisión condicional.

MÁS CONTROL EN OBRAS No es raro recibir denuncias de robos en zonas aledañas a construcciones, a pesar de la fiscalización municipal. Hoy, además de cumplir con las reglas de seguridad para sus obreros, toda obra ejecutada en San Isidro debe contar con videovigilancia y seguridad privada, por ordenanza aprobada por la MSI.

CITAS EN UN CLICK PARA LICENCIAS DE EDIFICACIÓN

Ingresa a:

http://msi.gob. pe/portal/citas/ Entrevistas: de lunes a viernes De 8 am. a 12 m.

4

Lima, setiembre de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

LOCALES

LAS BEGONIAS RENOVADA

Hasta hace solo unos días era una vía muy venida a menos por la retahíla de autos estacionados en todas sus áreas disponibles.

Pocos entre los más jóvenes saben que esta tradicional vía sanisidrina era décadas atrás la puerta de entrada por excelencia a este distrito capitalino.

Recientemente, haciendo honor a su historia, la Municipalidad de San Isidro decidió recuperarla remodelando su fisonomía, y dotándola de espacios para que vecinos y visitantes se solacen o simplemente descansen haciendo un alto en sus actividades.

5 MIL M2 DE PISTAS REPARADAS Ahora existen mejores caminos y menos problemas para los conductores, pues la Municipalidad de San Isidro reparó más de 5 mil m2 de pistas en las avenidas Miró Quesada y Alberto del Campo, entre Portillo y Salaverry.

Los trabajos duraron menos de 10 días y, con este mantenimiento concluido, se han reparado más de 77 mil m2 en lo que va del año gracias al programa permanente de Mantenimiento de Vías.

En Miró Quesada y Alberto del Campo

LOCALES

Lima, setiembre de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

UN DÍA DE INTEGRACIÓN “Esto está delicioso. Ojalá a mí me salgan igual”. La señora María comparte un cupcake con su nieto y mira embelesada a Sandra Plevisani, mientras toma nota de sus recomendaciones.

El sector 5 tuvo una jornada intensa durante la inauguración del nuevo CEV Córpac. Zumba, juegos de mesa, música en vivo y una clase magistral de repostería que acabó en una dulce degustación.

MSI ENTREGA MINICOMISARIA Menos demora y más eficacia. Ya se pueden realizar denuncias y trámites diversos en el nuevo Puesto de Atención Rápida que la Municipalidad entregó a la PNP. Este módulo se ubica en el cruce de Gálvez Barrenechea con Javier Prado y funcionará como una pequeña comisaría las 24 horas. ¡Seguridad ante todo!

INAUGURAN FISCALÍA DISTRITAL DE SAN ISIDRO Carla ha sido víctima de un asalto y la impotencia le oprime el corazón. No solo ha pasado el susto de su vida y ha perdido algunas pertenencias importantes; frustrada, imagina que tendrá que padecer una larga espera para tener justicia. Con el fin de evitar casos como este, se inauguró la Fiscalía Distrital de San Isidro, que permitirá atender de manera inmediata las incidencias penales, colaborando en la lucha contra la delincuencia. Está localizada en la calle Carlos Acosta 145 (alt. cuadra 35 de Av. Arequipa).

PUENTE VILLARÁN LUCE COMO NUEVO Padres y abuelos han cruzado por ahí. Una obra tan emblemática como el puente Villarán, indesligable de la tradición limeña y sanisidrina, no podía continuar en el descuido, por lo que la MSI dispuso su mejoramiento. Se repintó y mejoró las pistas y sardineles, se han reparado sus rejas peatonales y su iluminación LED. Pintura fotocatalítica y plantas ornamentales han mejorado su estética y combatirán además las emisiones de CO2.

5

6

Lima, setiembre de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Monitoreo permanente a los vehículos, para mayor seguridad.

Alcalde Velarde y gerente general de ERN inauguraron el moderno centro de parqueo.

TECNOLOGIA DE PUNTA

EN RIVERA NAVARRETE “ESTE ESTACIONAMIENTO SUBTERRÁNEO FORMA PARTE DEL ORDENAMIENTO DE LA CIUDAD. SOMOS UN DISTRITO LÍDER, GRACIAS A UNA VISIÓN MODERNA Y SOSTENIBLE QUE SUPERARÁ EL PASO DEL TIEMPO”. ALCALDE MANUEL VELARDE

Dispensadoras electrónicas de tickets para el ingreso ordenado a la nueva infraestructura vial.

El estacionamiento cuenta con 822 espacios en tres niveles y es la primera con tarifas por minuto.

La atención será las 24 horas, los 7 días de la semana y con cuatro puntos de acceso.

Arte diverso en sus amplias veredas, para el disfrute de las personas.

Lima, setiembre de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Concluyeron las obras de remodelación de la Av. Rivera Navarrete y la construcción de la Playa de Estacionamiento Subterráneo, uno de los más modernos de Sudamérica. Hoy, esta importante arteria ofrece seguridad y comodidad a los peatones, con tres carriles vehiculares y uno de uso exclusivo para los ciclistas, lográndose así una armonía entre los diferentes medios de transporte. A lo largo de sus amplias veredas, se han ubicado

La avenida cuenta con un carril de uso exclusivo para los ciclistas.

bancas de madera donde peatones y familias enteras pueden disfrutar de un momento al aire libre en un espacio acondicionado especialmente para ellos. Son 822 espacios en tres niveles y es la primera que cobra tarifas por minuto. Además, cuenta con extractores de aire y sistema de eliminación de monóxido de carbono, así como un sistema contra incendios.

Todos los vehículos del estacionamiento serán registrados por cámaras personalizadas las 24 horas.

Vía recuperada es ahora un nuevo punto de encuentro y descanso para las personas.

Moderno diseño que integra las diversas modalidades de movilidad.

7

8

Lima, setiembre de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

SOSTENIBILIDAD

NUESTROS ACTOS DEJAN HUELLAS ¿QUÉ HARÍAS EN 14M2?

Pintar...

PONIÉNDOLE COLOR AL MUNDO

Un día en San Isidro. Los cientos de trabajadores municipales y miles de personas que laboran día a día, gastan recursos y energía en su rutina diaria, echando a andar el motor productivo de la ciudad. Este ajetreo requiere pedirle algo a la Tierra. ¿Cómo reparar ese daño? Debemos devolver lo que tomamos.

La medición de los gases de efecto invernadero (CO2) que se emiten día a día se llama huella de carbono. La MSI y la consultora Libélula realizaron en las últimas semanas una encuesta para medir con exactitud la huella de carbono del distrito. Con los resultados, se corregirá el rumbo en favor del ambiente.

1

Modernidad y ahorro. La Plaza Arona se convirtió en una plaza sostenible y digital debido a los servicios que brinda y sus nuevas características.

Ubicada en pleno centro financiero, la plaza cuenta con parklets (bancas de madera), cargadores para celulares que funcionan con energía solar, WIFI libre, parqueaderos para bicicletas y estacionamientos para motos.

Crear....

2 HACIENDO ARTE CON CERÁMICA Sembrar...

3 COSECHANDO VIDA EN LA CIUDAD Jugar...

DÁNDOLE UN TOQUE DE MAGIA A LA CALLE.

4

PLAZA DIGITAL Y SOSTENIBLE

EL ACEITE TIENE SU LUGAR EN EL CENTRO FINANCIERO

Un chorro de aceite se descarta por la alcantarilla y llega al océano.

Ahora es una mancha aceitosa que contamina el mar. Ese mismo chorro de aceite puede, en cambio, convertirse en un suave jabón para la piel o un perfume de aroma penetrante y sensual. ¿Cómo? Reciclando. Ahora en San

Isidro, el aceite usado también puede ser reciclado gracias a una iniciativa de la MSI, Tottus, Bioils y Aquafondo. Hoy hay un contenedor en el Parque Cáceres, pero pronto habrá varios más, para darle a los residuos de aceite vegetal un uso positivo y menos destructivo.

MASCOTAS

DOS Días

Lima, setiembre de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

9

DEDICADOS A LOS PERROS TIPS QUE DEJAN HUELLAS PRIMEROS AUXILIOS PARA MASCOTAS: Existen lesiones o pequeños malestares que podemos solucionar o, por lo menos, aliviar por nuestra cuenta si tomamos algunos pequeños consejos.

1

ASFIXIA POR ATRAGANTAMIENTO: lo más recomendable es usar la famosa “maniobra de Heimlich”, que consiste en presionar con algo de fuerza la zona abdominal para que pueda expulsar lo que impide el pase de oxígeno.

2

HERIDAS LEVES: primero lavar la herida con agua oxigenada para desinfectarla. Hay que tomar en cuenta que, si el caso lo amerita, será necesario cortar antes el pelo cercano a la herida.

Luego se debe aplicar yodo antiséptico, pero en pocas cantidades para evitar quemaduras.

3

AHOGO: ocurre cuando toman demasiada agua y parte de ella va al tracto respiratorio.

Lo mejor que se puede hacer es levantarlos de las patas traseras para que puedan despejar este conducto.

Nuestro fiel amigo el perro tiene su día; pero no solamente él, también celebran su día los perros callejeros. Dos realidades totalmente opuestas: por un lado nuestros amigos a quienes alimentamos y damos cariño a diario; y por el otro, aquellos mucho menos afortunados que deben sufrir todo tipo de penurias en las calles, luchando día a día por sobrevivir.

Accidentes a toda hora, múltiples enfermedades, hambre en todo momento y, tal vez, la esperanza de encontrar un hogar, eso y

más es lo que deben sentir estos animalitos que se encuentran abandonados a su suerte. Y en nuestra ciudad tenemos muchos de ellos, pues se calcula que en Lima hay alrededor de 6 millones de perros callejeros.

Existen sin embargo, instituciones que cuidan a los canes abandonados y que promueven su adopción. Un ejemplo de esto es la Municipalidad de San Isidro, que ha rescatado a perritos callejeros, les ha dado alimentación, cariño y cuidado médico, cuando fue necesario, además de buscarles hogar.

ADOPTAR UNA VIDA W El centro veterinario también se encarga de buscar a las mascotas una nueva familia que les brinde el calor de un ambiente seguro.

W Además, impulsa y participa de campañas de adopción que se realizan continuamente en diversos parques del distrito.

W La próxima campaña se llevará a caboel próximo 27 de este mes en el marco de la campaña “Mascotas Saludables”, que ofrece diversos servicios gratuitos para nuestros engreídos.

SABIAS QUE: EL DÍA MUNDIAL DEL PERRO ES EL 21 DE JULIO Y EL DEL PERRO CALLEJERO EL 27 DEL MISMO MES.

MIS MASCOTAS HAPPY Le fascina jugar con la pelota.

FARUK Le gusta mucho salir al parque y jugar.

NANOOK Le encanta salir a pasear con sus papitos y jugar con los niños.

¿QUIERES QUE TU ENGREÍDO APAREZCA EN ESTE ESPACIO? Envíanos la foto de tu mascota en alta resolución al correo mascotas@ munisanisidro.gob.pe contándonos su nombre y hobby favorito.

10

Lima, setiembre de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

DEPORTES

PARA UN ÓPTIMO EQUILIBRIO FÍSICO Y MENTAL

TIRO CON ARCO: DEPORTE ANCESTRAL

Su origen ancestral se remonta a los albores de las más antiguas civilizaciones.

CORRIENDO POR EL PERÚ Gladys corre y se imagina en su querido pueblo de Junín.

En medio de su carrera, piensa que le gustaría sentir el frío seco de su hogar serrano, en lugar de los 42° de Río de Janeiro, que siente como un peso caliente sobre sus hombros, pero sigue corriendo. Ahora piensa en el Perú, en formar parte de la historia. Y lo logra. El 14 de agosto, Gladys Tejeda llegó en el puesto 15 de la maratón femenina en las Olimpiadas de Río. El mejor puesto nunca antes alcanzado por una latinoamericana en la competición. De alguna forma todo el Perú y toda Latinoamérica corrió junto a ella.

La mirada fija en el objetivo y una concentración absoluta.

La respiración debe ir al ritmo del pulso y la vista debe acompañar a la flecha hasta que esta se ha incrustado en el centro mismo de la diana.

El competidor conoce ahora mejor su cuerpo y su mente, su manejo de la coordinación psicomotriz es mayor y, además, está pasando un buen rato practicando el tiro con arco.

EL DATO El taller de tiro con arco se lleva a cabo en el Complejo Deportivo Municipal de la Av. Pérez Araníbar y está dirigido a niños y jóvenes de 9 a 17 años. La enseñanza es completamente gratuita y las inscripciones están abiertas de forma permanente.

Mayores informes al teléfono 513-9000, anexos 6815, 6819, 6817 o 6810.

AQUÍ SE JUEGA FÚTBOL Mientras corre dribleando conos en la academia de la MSI, el pequeño Teo, de 8 años, se imagina en la final del Mundial.

Unos metros más allá, su hermana Vida sonríe y escucha atentamente lo que le indican los profesores de la Escuela del Barcelona F.C. Del otro lado del estadio, Alfonso que solo tiene 3, corre con todos sus compañeros de Little Kickers tras del balón y es feliz.

San Isidro tiene muchas opciones para que nuestros hijos se eduquen y diviertan con el deporte rey.

Infórmese en el 5139000 anexo 6815.

La arquería no se conoce como un deporte tradicional, a pesar de ser el más antiguo del mundo, con 50 mil años de existencia, según el libro de records Guiness.

Su práctica permite que un niño se entretenga y equilibre sus emociones.

La MSI, atrayendo a los jóvenes hacia disciplinas novedosas, ofrece el tiro con arco en sus talleres deportivos. La acogida ha sido buena y las flechas surcan el cielo sanisidrino.

DESDE QUE SE INICIARON, ESTOS TALLERES HAN IDO CONVOCANDO A UN NÚMERO CADA VEZ MAYOR DE INTERESADOS EN SU PRÁCTICA.

CULTURA

Lima, setiembre de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

f GRÁFICA

f TALLER

FAENA DIGITAL

CUÉNTAME UN CUENTO

El colectivo artístico chileno Faena Digital aterriza en pleno Olivar de San Isidro con una interesante muestra titulada “Gráfica Aérea”, que reúne las interpretaciones de 33 artistas sobre el tema de la iconografía popular con la intención de plasmar estas visiones por medio de técnicas propias del grabado y de otras afines.

La muestra puede ser apreciada en la Casa de la Cultura de San Isidro (Av. Los Incas 270) de martes a domingo de 10 am. a 8 pm.

El ingreso es libre.

La memoria, el lenguaje, la capacidad de abstracción y la imaginación son las capacidades mentales que estimula en los niños la práctica de la lectura.

Así la Biblioteca Infantil de San Isidro organiza el taller “El cuento une, el cuento reúne”, orientado a preparar a los padres para incentivar la lectura en los niños. El taller es gratuito y se llevará a cabo todos los sábados de setiembre a las 4 pm.

La capacidad es limitada.

f TEATRO INFANTIL

MARIANA Y EL SEÑOR VERDE Mariana es una niña que tiene miedo a su primer día de clases pero que con ayuda de su amigo imaginario, el Señor Verde, viaja al “Mundo debajo de la cama” para salvarlo de la temible Mafia de Bacterias. Esta es la divertida historia que nos trae la nueva obra de teatro infantil “Mariana y el Señor Verde”, de Luis Eduardo Pérez-Albela, y dirigida por Claudia Rúa, que se presenta en el Teatro de Cámara del Centro Cultural El Olivar, sábados y domingos a las 4 pm.

Entrada general 40 soles, estudiantes 20 y jubilados 25.

11

f BIBLIOTECA DE SAN ISIDRO

PONE EN MANOS DE LECTORES NUEVO CATÁLOGO EN LÍNEA

Ahora puede saber si la Biblioteca Municipal de San Isidro tiene el libro que busca con solo una consulta digital desde su celular o su computadora personal al catálogo en línea de la Biblioteca que incluye libros, artículos periodísticos o revistas.

Este catálogo permite la búsqueda de diversos materiales entre las distintas colecciones tanto de la Biblioteca Municipal como de la Biblioteca Infantil de San Isidro sin moverse de su casa a pesar de la distancia, y de manera gratuita. Los catálogos en línea están diseñados para interactuar con los usuarios y son parte esencial de los sistemas de bibliotecas

en el mundo actual. “Si al hacer la búsqueda una persona encuentra un libro de su interés puede acercarse a la Biblioteca de la Municipalidad de San Isidro y leerlo en la comodidad de la sala de lectura. Si es vecino del distrito se lo puede llevar a su casa hasta por 7 días. En ambos casos es necesario contar con el carné de la biblioteca: 5 soles para el público en general y 3 soles para vecinos de San Isidro y escolares en general.

El carné tiene vigencia de 1 año”, explica Roxana Huamán, directora de la Biblioteca de San Isidro. Este es el link para consultar el catálogo: http://biblioteca. munisanisidro.gob.pe/

TODOS LOS TÍTULOS QUE POSEE LA BIBLIOTECA DE SAN ISIDRO PUEDEN SER CONSULTADOS CON SOLO UN CLICK.

f GRABADO

V BIENAL La Municipalidad de San Isidro participa en la 5ta. Bienal Internacional de Grabado ICPNA con una interesante muestra titulada “Mujeres”. 32 grabados de influyentes artistas del siglo XX y XXI, que se exponen en la Sala de Arte del Centro Cultural El Olivar hasta el 29 de setiembre. El ingreso es libre.

12

Lima, setiembre de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

SOCIALES

Pedro Pablo Alayza, director de museo Pedro de Osma.

José Tola, Soledad Cunliffe y Fernando Ampuero.

Wolfgang Bolz y Barbara Kukier.

V BIENAL DE GRABADO ICPNA EN CENTRO CULTURAL EL OLIVAR En la Sala de Arte del Centro Cultura El Olivar se inauguró la muestra “Mujeres/Colección de José Tola” como parte de la 5ta. Bienal de Grabado del ICNPA. La exhibición es un valioso recuento de la figura femenina en el arte moderno desde fines del siglo XIX hasta la actualidad. Son 32 obras gráficas de artistas entre quienes destacan Pablo Picasso, Marc Chagall, Joan Miró, Andy Wharol, entre otros.

Adolfo Aguilar, Alejandro Pedemonte y Bárbara Colio.

EXITOSA TEMPORADA DE CUERDAS

Irma Maury y Attilia Boscheti.

La obra Cuerdas tuvo una corta como exitosa temporada en el teatro de cámara del Centro Cultural El Olivar de San Isidro.

Artistas y personalidades acompañaron a Adolfo Aguilar en su poco conocida faceta actoral.