Repubblica di Slovenia
Capitale: Lubiana Abitanti: 2 milioni Superficie: 20.273 km2 Lunghezza della costa marina: 46 km
Valuta: Euro Membro: EU, NATO, OECD
Ci vediamo nel padiglione sloveno all’EXPO
L
’Esposizione Universale EXPO Uno degli obi sano. Il padiglione sloveno e le storie Milano 2015 è per la Slovenia ettivi prioritari principali dell’esposizione slovena si basano sul numero cinque. La Slovenia molto importante – lì si presen della parteci quindi si presenterà con cinque contenu terà con il proprio padiglione. pazione della ti principali. Questi sono le saline, le api, L’esposizione si svolgerà nelle vicinan ze della Slovenia e in un paese confi Slovenia all‘EX le acque termali e minerali, il trekking e nante che in termini economici è par PO 2015 è quel il ciclismo e il progetto per misurare il ticolarmente importante per la Slove lo di rafforzare particolato di carbonio. Tutto è collegato nia. Uno degli obiettivi prioritari della la cooperazione con la storia dei cinque chicchi di grano partecipazione della Slovenia all‘EXPO saraceno che simbolizzano i cinque sensi economica con 2015 è quello di rafforzare la coopera (la vista, l‘udito, il tatto, l‘olfatto e il gus l‘Italia. zione economica con l‘Italia e con altri to). La Slovenia si presenterà come una paesi che partecipano all’Esposizione destinazione verde, attiva e sana. Universale. Il padiglione sloveno è di legno e vetro, ha una L’Italia è il secondo partner commerciale più forma piramidale ed è diviso in cinque vani e coin importante della Slovenia all’estero. Nei primi un cide con i cinque contenuti dell’esposizione slove dici mesi dell’anno scorso le società slovene hanno na all’EXPO 2015. Il padiglione sloveno si trova, esportato beni in Italia per un valore di 2,5 miliardi infatti, al centro dell‘esposizione, all‘incrocio delle di euro e importato beni per 3,3 miliardi di euro. vie più visitate dell‘evento (Cardo e Decumana) e Allo stesso tempo l’Italia è anche il terzo maggiore nelle immediate vicinanze del padiglione italiano. investitore in Slovenia (il valore totale degli investi Accanto al padiglione sloveno si presenteranno an menti italiani in Slovenia è pari a settecentocinquan che l‘Austria, il Cile, la Svizzera e la Germania. Vi tadue milioni di euro), i turisti italiani sono invece cino al padiglione sloveno si troverà anche l’”Open in cima alla lista dei turisti stranieri in Slovenia. Il Air Theater” in cui si terranno diversi eventi. Sie tema principale dell‘EXPO 2015 è il cibo, affiancato te cordialmente invitati alla presentazione della da temi riguardanti l’ecologia, le innovazioni eco Slovenia a Milano. logiche, il verde, la sostenibilità e uno stile di vita Sabina Petrov Redattrice: Sabina Petrov Aprile 2015 In copertina: Marjan Batagelj, Postojnska jama (Grotte di Postumia) Foto: Aleš Beno
Responsabile del progetto: Monika Klinar; Telefono: +386 (1) 30 91 480 Redattore tecnico: Tina Harjač, Sandra Dolenc E-Mail: monika.klinar@finance.si Pubblicità: Elaborazione delle Telefon: +386 (1) 30 91 590 immagini digitali: E-Mail: oglasi@finance.si Sandi Baumkirher Traduzioni: PSD, d. o. o.
Tiratura: 30.300 copie
Editore: Časnik Finance, d. o. o., Bleiweisova cesta 30, 1000 Ljubljana, Slovenia Direttore e caporedattore: Peter Frankl
La Slovenia vi invita! 1