MADE IN ITALY Direttore responsabile: DAVIDE MARTA davide.marta@mulatero.it Vice-direttore: CLAUDIO PRIMAVESI claudio.primavesi@mulatero.it Marketing e pubblicità: SIMONA RIGHETTI simona.righetti@mulatero.it Segretaria di redazione: ELENA VOLPE elena.volpe@mulatero.it Area touring e viaggi UMBERTO ISMAN Area ski-alp race: GUIDO VALOTA guido.valota@mulatero.it Progetto grafico e impaginazione: BUSINESS DESIGN info@business-design.it
LE NOSTRE PROPOSTE
OUTDOOR RUNNING
Sapore di sale
Doctor Millet & Mr. TDG
Una settimana di scialpinismo in Norvegia, dove ci si sposta in barca a vela e le salite iniziano…. a livello del mare! a pag 18
Intervista al professore di fisiologia dell'Università di Losanna, secondo all'ultima edizione del Tor des Géants a pag 74
Alta Badia, it's firn time
Allenarsi per correre senza pericoli
Proposta di freeride-mountaineering nel gruppo Puez-Odle, nel silenzio della montagna e fuori dalle rotte turistiche di massa a pag 48
Approfondimento sulla sicurezza nelle gare di trail e skyrunning con il grande Fabio Meraldi a pag 78
Gran Sasso, steep & deep
Te Araroa
Alla scoperta dei ripidi canali del versante sud del Corno Grande, dove è stata scritta la storia dello sci ripido appenninico a pag 52
Il racconto in prima persona di Jez Bragg della sua traversata della Nuova Zelanda di corsa per 3.000 km a pag 80
28 Mai fermarsi, nello ski-alp come nella vita Intervista ad Andrea Codega, uno dei sei cugini che gestiscono l'azienda Camp da pag 28
Cartografia: SARA CHIANTORE
32
Webmaster skialper.it: SILVANO CAMERLO
Presanella, sci & piccozze 11 proposte di salite e discese ripide sul massiccio della Presanella, dove ski-alp e alpinismo puro si incontrano da vicino da pag 32
Contributi fotografici: Ralf Brunel, Davide Ferrari, Nacho Grez, Umberto Isman, Damiano Levati, Luca Parisse, Samuel Pradetto Collaboratori: Lorenzo Bortolan, Leonardo Bizzaro, Renato Cresta, Giorgio Daidola, Giorgio Ficetto, Luca Giaccone, Fabio Menino, Omar Oprandi, Fabrizio Pistoni, Flavio Saltarelli, Aldo Savoldelli, Matteo Tagliabue, Niccolò Zarattini
Facce da Adamello Ski Raid
71 ritratti di concorrenti al Passo Presena durante l'Adamello Ski Raid 2013 a pag 12
Hanno contribuito a questo numero: Alfredo Brighenti, Jez Bragg, Luca Parisse, In copertina: Davide Terraneo durante la discesa della Nord del Disgrazia (foto ©Matteo Tagliabue) Distribuzione in edicola: MEPE - Milano - tel 02 89 5921 Stampa: REGGIANI - Brezzo di Bedero (VA) Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 4855 del 05/12/1995. La Mulatero Editore srl è iscritta nel Registro degli Operatori di Comunicazione con il numero 21697. © copyright Mulatero Editore - tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa rivista potrà essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge
46 27 anni dopo il 'Bianco' Il racconto della prima ripetizione della discesa della Nord del Disgrazia da pag 46
42 Modinelli a 360° Silvio Mondinelli a ruota libera: l'alpinismo, lo scialpinismo, l'Himalaya, le Alpi e… Kilian da pag 42
PER FAVORE RICICLA QUESTA RIVISTA MULATERO EDITORE Via Principe Tommaso, 70 10080 - Ozegna (To) tel 0124 428051 - 0124 425878 fax 0124 421848 mulatero@mulatero.it www.mulatero.it
LE RUBRICHE DI SKI-ALPER
Lettere alla redazione (pag.8) - Pareti di carta (di Leonardo Bizzaro, pag. 10) - Pensieri bizzarri (di Leonardo Bizzaro, pag. 16) Fauna alpina (di Giorgio Ficetto, pag. 60) - Neve e valanghe (di Renato Cresta, pag. 62) - Preparazione (di Aldo Savoldelli, pag. 70) - Montagna e diritto (di Flavio Saltarelli, pag. 72) - Area tecnica (a cura della redazione tecnica, pag 65) - Controcopertina (di Guido Valota, pag. 96)
ArRIVEDERCI IN EDICOLA AL PROSSIMO 1 OTTOBRE CON SKI-ALPER 90, IL PRIMO DELLA STAGIONE 2013/2014