วารสารเมืองโบราณ ปีที่ ๕ ฉบับที่ ๕ by Muangboran Journal

LL t' (! ,&11lL~HI.l&U U»'1'\»\!~.ttU t.t.t 't\t~B1J ~

np.1tLt.

t'(!~11J llLJt*.':rtLt.["\n.Lt.[l,t'l't\1}1 ' S

.. ..

'1'\,l\t',t~.t 't\t

( t.u.iU1t.llRU1) rt't\l.~I31::U.UL~Lrttul.I!HilM U.

..,

l.U 1111~ 1t.'t\U LU.(! ... '

LU. G !!'»U.ULrtt'~ltllL I

fill

::~ 11'1'\,2-11~'1'\~1!! t.LUt'~ tL~ U~k BIJ1

1Jt~~llU.l,t-Gil.U.11ft11l.J.Lf.411~111l~ 1G~1 ~

Ll!rt t.t.ll

'I'\ I} 1t' ~t.I!Q MU. 1'1'\1} 1L~LilL ~11J.Jtl, ( t.Ll&t

1}1\1~LB!l&1LB't\t ~ t'L\&~U.1::t.[1~111l\!1't\l!'t\\

~1"\LJI.::t.["\::t.Mt""~ 11l.'#L~U G'J~1R J;1~t.llU1

Lt.l.~'t\!}1~l,l!~l&Wf\U~Lf.4 80~ U.11ft11LJ.Lf.4

::t.M::~11}U.'t\g::t.Mt'(!ll.LI!Q't\!}1 ~ 't\~

llL11 ll B}l&»L.L;IlliL't\Lt.l.~'t\ll':1::~11 LfA 80~

1)llllt.L't\ '1'\\~(!tL t.t' (! &11J ~11 L~ 1MU.1't\!} 1'1'\_t\ .

·L't\rtLt ·S ~L["\MtB~IlLll't\'1'\\) 1)lllLll't\

LJ. 't\B ~LJI.~LR U~ t.LU ~11l\JI.Il1 ::t.[1 'I'\ I} 1.H

l.~(!~~'t\Ulmf:1 {lltttLrtW) G ~Lf\lll&t(! '

lll!1't\!!t'l!ll.~u.Mmt.L 11 c-~t11b~'t\~'t\.tt rtv~u

'I'\ I} 1~~ L~MU. 1'1'\1}1~'I'\~ 't\,!l\&11 '

111!1'1'\Gt' Gil.

jlt»L.L;t.llLBR£rt~t'\&11 _r:'t\1} 1t' ~~'!'\~

'1'\ll 't\1}1

t-~ ::t ~ ::t.Mt' Gil. ( ::m t.u) Lf.Lf.4rttt.l1tt.}~

f}~ .L;(i L't\1

::~11

U't\ t'

Ul(! Ll!tU.1t'~U.l11::t.[11lL~~

::t.M 't\t

'I'\ I} 1::~ 11 l. S. 't\(! ~L t.l.~ t' \t11 ~'I'\ I}1 . G

llLrtULrtttt.&~Jt' ~ ~11lt~1LV .'t\W't\1}1f\U [11l.L;,V

'.)ft l& t.ll:: t. M (!~ tL~ Ut' ~f\U

't\~lt.(\!&11 t'! ::M11'1'\1}1::R t.l6rt H

;»

{ u t.11't\I;~U G~)

tL~U~I!ltBtl~llU.~t'GIJ1't\t ~ t.~.ttL~U~.n

::Ru ::t.M

::tU llLrt Lt.t' (! ~1Bl,tlll.1t' Gll.J- t\~::t.[1 't\Lt' ::~11

LJI.l\Hf\U [11'1'\~t'BJttU Lt.l"\1't\1111LilGrt~ G

L(!1t 11 ::R t.l61!,l& ::t~ ::t.MBI,tllll.1U~UU t'~

( lltLU ~L(!) ~ M LU ~LB't\1} 1L~t' Bru ll11J.~l,~

t'~ ::L~ 1::LM ~11llrt~~~ll ~lA M 11W ::'1'\L~'t\t

lll!1't\Gt'Gil.Ut.11t' (! t.1~ M LU(! t.~

"11 I!\ B~f\U 'I'\I}1L~

L~~ t L.li.1't\Lf.4t'L111J

1!,2-

I!~JI,L '1'\L't\t.M~'t\rt »U~ .tJ'CGr

L(\'1'\\f\l,tll~ 1

t' Bf.4::~11L(\rG~'t\!}1f\U ::Lt.M1 t' ~t-LrB't\1}1

~u ~LB't\1} 1L~t' GrUil11_tJtWH

Rb 't\1} 1c-~ ::Ru~::t.M 't\U.11ll.t G~tLrt::M11tll. n

'1'\'t\l&

't\~11rtltt;::Lt.M 11lLl&~\tWUt'Bl$ n

::t. M (!~~tL»U~l\t l.!,A t' ~t'Lr(!I1(!Ji,

U~::t.M~~'t\1}1t' ~

t' (!ll.LilLJI,'t\1} 1[11,Ul& ::RU~::t. M t'Gil.t'~~ 't\

IJ~L~~f\11) lJ.IJ~LtftUIJ~~ MLUil£U't\t ::~11 .

f'~~

lJ.IJ~LtftU ::LM~1111!1 ( ll~LG~'t\!}1Ut~[1rtG~

( t.tl6g) ::tl6 ::t.M

Ull't\_t\U G'!'\(!~ ~ 1~

't\P,1 ll\!1't\!!t'Bil.Ut.11't\~~U't\!}1 . ~

::Ruu.::t. M 't\'t\::~::Lt. M1 ~ 't\GRUU11~, : r• , ... •

H!tf\UL!!t.t.l1

::~11ftt.t.ttL.L;U.l11::t.[1 ~

't\~ ~ t'L\&t.Ml,'t\ft»ULHL[1~LilLt.l.~'t\ll~1

tL»U ~ I! »~U Lrt't\L~ ~IJ ~Ll& G~'I'\ I} 11:' ~

U.t 1:: t. M }\! rt~ L't\H 't\~ lltp.~f\ t.t.lhtU LU

~U U.l/1::t.[1~~.tltn~11::Lrt~ 1~::tU RU~ t-(!1 n

...

(!l;t''t\~ll~U BtL~ U ::~ G t.~tU ..

Jll'

•

Lt.l111111 11

}U. 't\l ::t.Mt' Gll.Lilt.t.ll

rt 11.:: t. M(! &~ MU.1rt t.t.lLC' (!IJ.Lil t.t.ll't\1} 1~ \

I!\

~BIJ~ f\Ut'Gil.fu~t.prtLtt;t'~t-1!»11

ftU [11ll6,V ::t.Mt'Gil.Lilt.UI't\!}1,'tl.\'t\1; £ ~ tL»U n

ljt.t.t»t-Bil.t-14rt~;c-»'t\t .

't\!}1,'tl.\ {c-t!! LG tL~t'ti!Gl,t) ~ LG U~::.~11

P"~ ~ G~'t\!}1~l,[1L»HB

't\~~Rnrtu~1 ::~11

( tLil.L_r:llt~rt )1\t'~ L(\ 't\~1U(!(!'t\Gl& »n.LI!

::R t.~LJI,I"\llUIJt'.Gt~111lU.l,W~~~ ::~UL~U(!'t\

,.,

.....

L_r:llt~rt)tl.t'~'t\~U G't\ ( (!~1t',l\~llt)trt~rt~

::t.M l!')lu.u LrttL»U~rt U.BM't\n.1::RU L'-::t.M ,"'

•,..; : -

l,t"

"•

::tU Lt.j'\::~11~MLUilLt»'t\t G!t ljt'B L '1'\t't\l.~ "'

't\,"1:' 't\ U.L (!:: t.M '1'\n. 1::'1'\L ~ rt H't\n. 1 r ~~·.., 1:' GIll& # .. ,... ..... ,., U.t1::t. M il~»'t\t ~RU~::t.M

[11ll6,V ::t.M::~11

::RUU.::t.M (!!; ljt'B G t'll~1IJ~t'U~

~ 1:'~

1!1"\LJI,::t.["\LilL~~11t.tt;rt »~b::LM ~1~::HJt

tLt.t'G~1't\tliULt.[1 ~ 't\l&'t\!}1Uil11tL~U\t11

(111l~1rtLWijb) l:ft {lltrt't\!}1rtHIJ~) ~~JI,

LJI,~t' )II. 11 L} 1'1'\1} 1L~ ~ftl& t.ll:: t.Mf!~l,l1,l\t' .£1

111!1 L~

rt~f\U t~["\l't\1} 1'1'\11.1 t~t-LJ»t-~ q.'t\B~

rt)tl.t'~ 't\P,1't\~ ~

l.~.tt- Gll.1)lll.U~ fu fu»'t\1} 1::'1'\Li't\tLJI.f\~ 1,LB1

t.l!11.~ »t1'1'\1) ~LB't\!}1G ~1t',l\WJ~l&,t1t',l\~llt)t

11BW~ ~LJ!-1t'Bjf~LJI,~'t\ll &1.::~ bt- ~ l.~'t\G~

~ f\U 'I'\ I} 1JI.t 't\H (!~1 t.l!'t\» »t 1::t.M U!!LJI,

LllU.!.L;rtLtltt'~t'l!»11 tWUUo~f\Ut\11.1 tl\UL

t'L\&1111111JilLUt'\&11t.LU

C.~ C. (~i-1L~b) ::lLU.!B~~~U.~U,l\

»ml! (::UilliJb)

~Ill

('t\J\1.b )

't\~\!1"\LJI.::t.["\rt~ U't\trGI!!bt\U 't\t '1'\l.~ '1'\\ 't\)t't\1}1

t.~t. '1'\.(tL.!lt.~~ ~'!'\~~~ [11ll6,V '

rtlAt.t.U ~~U }Ul6 't\rt L~(!~~\!1"\LJI.::t.["\ :: t. M '1'\P, 1[1 1, t~ r (! U t. U. 11 ~ 't\ Gl& '1'\_t\ 't\.(!16

UC'(!IJ.(!~t'~tL~U~l, ~ C'L!t11~~::tULt.fl

rt~u ~~ (! &~ 't\a-11~'1'\~l!l t.LU(:.~l.cs::~Lt11'\'t\

l!~l.~~l,llfil!1f\l,UG(!t'L\tUl&11\!11LJI.::t.[1't\~

't\~ ~ t'L\6Uil&1B~I,H\&11 R.\11~'1'\1}1

p.1 ,

llti!LI!rt t.t.ltfu ...rtL»RU t'Up tL~ U ,-1'1 W I

· tLl&~Lf.4!1,Vt'lllj1,tiU~l,l11l~ 1~tL~ Ut'~llU.l,

fltU,2-rtftt'

fu ....rt L»RU ,,

't\l; 09 rttt.

'1'\,V llt~L »U ~IJ I;!» ::t.["\C' L't\1"\,V't\Lt't'\611 ::R U~

tLil.::[1 U.ll 1:: t.[1 ftU 'I'\I}1t\l&rt B~ [1U Ji,a_ UI!LJI.

f\U

't\G~ ll.(t »IliA Ut&'t\!!l~.t ~ ~ l,t.LU 't\t

' ·~ •

I!L(1l.~rtB_QL~ .Ctl,UBI!f\1

U.l11::t.[1U\!IJ

0~ tL»U~Uil::Ru~::t.M n

11.1Jtll~1tL.tt-G ~11Jl&UU »'t\_t1~tU t.t.t't\t

t.!!'t\» »t1'1'\1) lii1L!!tLil.::[1B &~ tlll.::[1B t.~

rt~t.M~11ftUMU.1t'~'t\!}1~!!'»t-'ilf\U't\1}1~11 •

't\l;

U.ll 1:: t.["\\,!1; tU t.t.t 'I'\ I}1::H~ft l,ULrt 't\~'t\1}1f\U

9U.M11LJI,~U.L»::t.[1 ~ U.!::t.["\ ~'t\1}1 'II Bt.L '1'\f\U 'I'\ I}1'1'\!l~ 1U ll&1 11u.~'1'\~.t c- ~ u.u 't\~b :: R t.~ 'I'\ I}1&-&'I'\ I!1tnllol1

~'t\\t",lt~f\Ut\11.1 tl\L~~tLJ!-1t'~!t11 ~l&W ...

::t.MI1~t0!!11111 11ftb 't\11.1 t~ 'I'\ I} 1t- ~ ·ttll n

tLIJ.::n. O.LtU ll t.1'1'\tl-1 tLil.L Hlltt•rt ~t-nt-'1'\~

rt ~ t.M ::t.Mt- 1!11. » t.B1'I'\I}1~f\U U.ll't\::t.M~11 Jtl, n

f:t't\I!LJI,~U.L»;:t.[1 g U.! ::t.[1 _r:'t\1}1 '£

,.~UttW ::t.MG\tiJLt.1~t'~t' ~~t'LrG

.i!Urt»M't\tliULt.["\~'t\Po1t'~'t\l.& 0~ t-11~1'1'\t't\l.~

ttll

(::11tt1J.~)

~Lt. 11lU.~\!~ t.~t-Lr(!_ ULrt't\,Vt\11~ 11!~rtltltrt

~UL~U(!'t\ ~ 't\~LfA ~l&W::t.Mt'Gil.SJt»L il!iL 't\1\!rt~'t\\ tU t.lbtBLUt'ltLfA::~ 11 U~ .L;U

::~~ t~111lL~~c-~jb~\t'~ftUrt~UI!!t.LU

rt11Lf.4::~11

.•

U.11ft11t'(!ll.Lf.4 G t-14

¥,!11~ ::~ 11 ::tt t.Ll1L~rt 9 MLU \!~ t.l,t'Lr(!

.• 111llt1t't[1t'~RU MU.1