E L O T R O S A N G O L Q U Í M A R Í A T E R E S A G A R C Í A
Texto Introductorio: Rafael Barriga Texto Curatorial: Erick Peralvo A. Texto Personal: María Teresa García Texto Crítico: Lupe Álvarez
S A N G O L Q U Í . D E P U E B L I T O A P U E B L O T E Sangolquí ha dejado de ser un pueblo porque ahora es un pueblote, es grande y tiene que aceptar su realidad Rómulo Antonio García Sosa, 2022
Llegando a casa, 2009 María Teresa García
Peluquería Sangolquileña, 1983 María Teresa García Ángeles del cielo, 1983 María Teresa García
Mi Familia, 1986 María Teresa García Los Chicos Pílsener, 2016 María Teresa García
Banda Municipal, 1983 María Teresa García
Camal 9, 1984 María Teresa García
Chanchos en el paraíso, 1983 María Teresa García
Cargadora de leña, 2005 María Teresa García
Cargador de leña, 2005 María Teresa García
Escena Diaria, 1983 María Teresa García
Cementerio, 1983 María Teresa García El Conventillo, 1983 María Teresa García
Dolorosa, 1996 María Teresa García
Hacia el cielo, 1985 María Teresa García
Elber Vera, 2022 María Teresa García
Mascaritas , 1997 María Teresa García Marcelo y su Soledad , 1998 María Teresa García
eso era parte de su visión mágica. Aparte las cometas que se hacían en verano... nos llevaba al Ejido, era impresionante porque no solamente era lanzar la cometa al viento, sino que nos hablaba que nosotros también podíamos volar. Se acostumbraba en un pedacito de papel escribir menajes y amarrarles en la cometa. Se cortaba los sixes y se hacían las cometas, con soga; se les armaba, y con las piolas se hacian diseños, y se pegaba en papel de seda.. no de colores. Fabián García, 2022
Frente a nosotros teníamos a Don Zenon, un carpintero que hacía trompos. Papá sabía manejar a los trompos como no tienes idea, les hacía bailar en el aire, en la cuerda, les hacía horrores...
Ellas y ellos , 2011 María Teresa García
El Chanchero , 2006 María Teresa García
Esperando la pelea de gallos, 2004 María Teresa García
Primos Salazar en la cocina de Irene y Bertha, 2022 María Teresa García
Mujer Anciana , 2009 María Teresa García
Niña bajo la luna , 2000 María Teresa García
Amanda Díaz Presidenta Rotaria, 2022 María Teresa García
Para mi el sangolquileño es aguerrido, para mi el sangolquileño es una persona trabajadora, que busca superarse. Yo nunca he visto a uno que se rinda, no vemos el progreso de lejos. El sangoluqileño normalemnte es una persona de pelea, le pelea a la vida... en el deporte, en los negocios, en la prosperidad de las familias, en las inversiones.
Si tu ves los descendientes de los sangolquileños, Dios nos ha bendecido pero en base de trabajo, bastante trabajo, bastates familias, unas via comercio, otras via desarrollo profesional, otras turismo pero el sangolquileño quiere trabajar... El sangolquileño pelea, pelea por salir adelante, sirve que es muy solidario, pero también es fiestero... uuuhhh, alegres, alegres, nos encanta la farra. Amada y Santiago Marcillo, 2022
Listos, 1985 María Teresa García
Rodrigo Fernando Salazar, 2022
La dinámica de los gallos es la apuesta, de ahí para juagar los pones en una balanza, vemos el peso que tienen y les pareamos, porque eso si! siempre vemos el peso, como se dice se les para a los gallos. Tú tienes que ver el porte y verle como le armas al animal porque hay gallos que pegan arriba, osea un gallo que alza mucho las patas hay que ver un alto así porque el animalito necesita. Así tambien hay gallos que pegan abajo tons tienes que buscar uno que sea un poquito más bajito para que le puedas acomodar. Es mas acomodarte al animal desde el entrenamiento le vas conociendo al gallo.
Pelando Trigo , 2007 María Teresa García
D E C O M P A D R E S Y C O M A D R E S Todos se conocen con todos... y todavía hay un poco del whatsapp sangolquileño Eduardo Sosa, 2022
Listos, 1985 María Teresa García
Los Caballeros, 2002 María Teresa García
El Poncho de Aguas, 1998 María Teresa García Esperando a los toros , 1982 María Teresa García
Mi tío me contaba que personas de todo el Ecuador venían, eran sonadísimos los toros de Sangolquí hasta ahora no… entonces la mayoría de personas venían con sus familias y ellos ya tenían sus puestos en las chinganas no cierto, y claro obviamente
Edgar Zúñiga, 2022
eran jóvenes que se lanzaban al ruedo por mostrar valentía delante de las chicas no… Entonces ellos decían, ¿Esa familia de donde vino? de Ambato, otros, vinieron de Riobamaba aaah que guapas que están las primas que ni se qué…, entonces mis tíos dicen no pues, vamos a echarnos unos lances para que nos vean no… decía que se echaban unos lances para que las peladas vean la valentía de los toreros, y no era con capa ni con nada, solo estaban ahí conversando y se lanzaban a los toros…
Papá y sus perros, 1996 María Teresa García
Miche Pía, 1999 María Teresa García
Gonzalo Salazar , 1996 María Teresa García
Rodrigo Fernando Salazar, 2022
Ese gallo tenía una historia, ese animal tenía un mal... este gallo blanco, era bien inteligente, cuando le sacabas de la gallera y sabía que le iba a ir mal se azaraba, osea no quería pelear, se ponía así y chillaba y no hacía frente, pero llegabas a la gallera y este animal estaba hecho un diablo suéltale con el que sea que era seguro el triunfo el sabia el día que podía morir como el día que podía ganar.
Alfonsina y Débora Castro , 1997 María Teresa García
Dina Puente de Cevallos , 1997 María Teresa García
Si que bestia... yo me acuerdo de Dinita, pero la verdad ya más mayorcita, en la ventana sabia estár, aquí vivía con Diego, el hijo, y contaban las mismas hermanas que... porque siempre vivian ahí Diego con Dinita. Bueno, murió Dinita, murió Diego y a la semana la casa se cayó. Las hermanas me decían Mazu el Diego se fue con casa y todo, esque fue increíble, capaz que el Diego ni se moria y la casa seguía, se murió y se cayo pero asi Teresita, a días creo que ni a la semana, cosa que todos nos quedamos asi,… aaaay María Azucena Zúñiga, 2022
Pía, 1996 María Teresa García
Colombia Hermosa, 1996 María Teresa García
Elvira Batson, 1996 María Teresa García
Amigas del alma, 1987 María Teresa García
Una vez sacrificado el chancho se lavaba, cuando era en la casa se tenía una paila grande de bronce, ahí le introducíamos la mitad del cuerpo y ya cuándo salía la cerda le dábamos la vuelta. En cambio, cuando era en el camal había unas poleas que le cogían al chancho y le bajaban al caldero, después de eso pasaba a otra mesa donde había que partirles, nos preguntaban ¿Para qué?, si era para carne se le partía en la mitad, y si era para hornado ya se le sacaba el pecho, de ahí veníamos las trabajadoras del municipio, vestidas con botas y delantales para lavarles bien con las mangueras…
Desde nuestras más tiernas edades nos llevaron al camal a trabajar, ahí nos conocimos pues… a las tres de la mañana ya nos llevaban a que les ayudemos, y de ahí regresábamos a la casa a desayunar chapo, máchica, coladas de leche, a vestirnos rapidito y de ahí si corre al colegio… Nosotros somos ya la tercera, la cuarta generación que hemos preparado el hornado. Antes despostábamos en las mismas casas, al chancho se le metía el cuchillo bajo el brazo, en el corazón, y se le desangraba.
Manuel Marcillo & María Oscullo, 2022
Francis Aguirre Cando, 2022 María Teresa García
Sangolquí tiene muchos recuerdos de los dos lados de la familia de papá y mamá. Por parte de mamá, mis abuelos, los Cando, toda la vida vendieron maíz y granos al por mayor y menor, y de parte de mi papá vendían pan, hasta mi abuelito era zapatero. Siento que de cada familia uno se va formando, que de todos ellos algo está aquí dentro, toda la gente dice aaah sus abuelitos el este, sus abuelitos el otro. Se siente bien porque le hablan bonito, a la final ese tipo de cosas alegran el día, y cuando yo este mayor quiero que mis hijos y mis nietos sientan los mismo. Soy ingeniera en agro empresas por la San Francisco, mi hermano es ingeniero agrónomo, y mi hermana es ingeniera en alimentos, el sueño de los tres y de mis papas, es en algún punto hacer una empresa los tres y crecer los tres juntos, cada uno en su área.
Francis Aguirre Cando, 2022
A F E C T O S
El agua de la pila, 1986 María Teresa García
Escena doméstica, 1983 María Teresa García Feria, 1983 María Teresa García
Ángel del parque, 1986 María Teresa García Malentendido, 1984 María Teresa García
Two people, 1985 María Teresa García
Tejiendo la vida, 2012 María Teresa García Ver sin chistar, 1983 María Teresa García
El Ciego José en su campanario, 2022 María Teresa García Ceniza, 1982 María Teresa García
Eduardo Sosa, 2022
Ellas eran conservadoras, ultra derechistas, socialcristianas, y todo lo que se quiera decir, papá no pues... papá nos hacía gritar, cantar, ni sé que cosas nomás y a ellas eso no les gustaba. Bueno, resulta que un día mi papá compró una grabadora de cinta, porque él era distribuidor de la Philips, y se había tomado la molestia y el tiempo de grabar lo que repicaban las campanas al rosario de la aurora que era a las 5 de la mañana. Entonces un día nos levanta a media noche, o tipo una de la mañana ha de ver sido, y nos dice “ahora me voy a desquitar de estas viejas”, sacó los parlantes, había un carro ahí atrás de la casa que era frente al dormitorio de ellas, y papá puso play en sus cintas, yo hasta ahora les conservo, entonces empezaron a sonar y ya vimos que se prendieron las luces, las viejas estaban atrasadas no… salieron corriendo, papá nos decía “cuidado se vayan a reir”… salieron flechadas a la iglesia, pero luego de una rato con la misma velocidad que se fueron regresaron las viejas… botando espuma regresaron.
…entonces
en esa casa vivían atrás las hermanas de mi abuelo Hidalgo, tías de mi mamá, nosotros jugábamos ahí y cada vez que pasaban las tías nos torcían los ojos y nos hacían muecas.
Pulina y el Cortijo, 2022 María Teresa García Saludo a Sangolquí, 1984 María Teresa García
Gallos de Pelea, 2015 María Teresa García Golosas, 1999 María Teresa García
Paulina Chiriboga, 2022
Cuando era niña, yo salía a caballo del Cortijo a Sangolquí, me encantaba tomarme fotos con mis amigas en la plaza central, pero lo mejor era al regreso porque sobre la vereda del camino solían vender unas empanadas de viento con azúcar, lindísimas pero exquisitas, que para mí eran motivo de ilusión y de orgullo. Estas cosas son las que guardo dentro de mi corazón y mi memoria, porque son un tesoro, son los mejores años que yo he vivido y que ahora son la fortaleza y los valores que yo recibí. Fue la gran oportunidad que recibí de Dios y de la vida de crecer en el campo y sobretodo en Sangolquí porque eran mi segunda casa eran, mi familia extensa, grande. La familia chiquita estaba en la hacienda pero la grande, la gran familia mía era Sangolquí donde yo encontraba todas las cosas que yo necesitaba de atención, de cariño… imagínate que tal era mi amor mi confianza, mi todo, que yo hasta mis 14 años tomaba leche con chupón y mamadera si…. y mis amigas me veían tan feliz tomando mamadera que ellas también ponían leche del ordeño en una botella de güitig con un chupón comprado en la farmacia de Sangolquí, la del Sr. Andrade, éramos felices…
El Caballito Blanco, 2006 María Teresa García
Haciendo música, 1986 María Teresa García El arreglo, 1997 María Teresa García
Priostes e invitados 1985, 1985 María Teresa García
El sombrero, 1985 María Teresa García
La matanza, 1985 María Teresa García La guardia civil, 1985 María Teresa García
La pregunta, 2022 María Teresa García Los toreros, 2000 María Teresa García
Amada y Santiago Marcillo, 2022 María Teresa García
Two, 1985 María Teresa García
Chagra, 2007 María Teresa García
