Polska Pomoc 2015–2016 Polish Aid 2015–2016
Wystawa prezentuje wybrane projekty Polskiej Pomocy – programu współpracy rozwojowej, finansowanego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Projekty realizowały polskie organizacje pozarządowe, dzięki dotacjom z konkursów Polska pomoc rozwojowa i Polska pomoc humanitarna. Na zdjęciach można również zobaczyć przykłady działań prowadzonych w Systemie małych grantów we współpracy z placówkami dyplomatycznymi. Zdjęcia dokumentują projekty z lat 2012–2015, a także realizowane w ramach nowego programu na lata 2016–2020. Obecnie, w ramach Wieloletniego programu współpracy rozwojowej na lata 2016–2020, MSZ wspiera dziesięć krajów: Białoruś, Gruzję, Mołdawię, Ukrainę, Etiopię, Kenię, Senegal, Tanzanię, Mjanmę i Palestynę. W poprzednim okresie programowania 2012–2015 pomoc kierowano do krajów Partnerstwa Wschodniego (Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Gruzji, Mołdawii i Ukrainy) państw Afryki Wschodniej (Burundi, Etiopii, Kenii, Rwandy, Somalii, Sudanu Południowego, Tanzanii i Ugandy), Afryki Północnej (Libii i Tunezji), Azji (Afganistanu, Kirgistanu i Tadżykistanu) oraz Bliskiego Wschodu (Palestyny). Główny cel Polskiej Pomocy to dążenie do zrównoważonego rozwoju wspieranych państw. Realizację mają umożliwić: budowa nowoczesnych i sprawnych instytucji państwowych, umacnianie demokracji i upowszechnianie wiedzy o prawach człowieka. Dzięki projektom Polskiej Pomocy mieszkańcy wspieranych krajów zdobywają nowe umiejętności, podnoszą kwalifikacje zawodowe, mają szansę na edukację i dostęp do opieki medycznej. Program umożliwia również dostarczenie pomocy humanitarnej osobom poszkodowanym w wyniku klęsk żywiołowych i konfliktów zbrojnych, nie tylko w krajach priorytetowych.
The exhibition presents photos taken during the implementation of the Polish Aid selected projects. Polish Aid is a development cooperation programme funded by the Ministry of Foreign Affairs. The projects were implemented in cooperation with Polish NGOs – backed with grants from the Polish Development Aid and Polish Humanitarian Aid calls for proposals and with Polish diplomatic missions – under the so called Small Grants Scheme. The depicted projects represent two periods of multiannual programming: 2012–2015 and 2016–2020. In the Multiannual Programme for 2016–2020 10 priority countries are recipients of the biggest part of bilateral aid: these are Belarus, Georgia, Moldova, Ukraine, Ethiopia, Kenya, Senegal, Tanzania, Myanmar and Palestine. The previous programming period 2012–2015 covered the whole Eastern Partnership (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine), countries in East Africa (Burundi, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Somalia, South Sudan, Tanzania and Uganda), North Africa (Libya and Tunisia), Asia (Afghanistan, Kyrgyzstan and Tajikistan) and the Middle East (Palestine). The aim of these activities is to create conditions for sustainable development of the partner countries, in particular through creation of modern and efficient state institutions, strengthening democracy and popularizing knowledge of human rights. An equally important part of the Polish development cooperation is formed by initiatives aimed at reducing poverty, improving health and raising the level of education and professional qualifications. Polish Aid also includes humanitarian actions aimed at populations affected by armed conflicts or natural disasters. Humanitarian aid is granted according to needs, not only in priority countries.