Perly Středomoří Exclusive 2009 by Martin Fedorjak

Exclusive Nebojte se přidat své jméno do seznamu těch, kteří si umí užít života!

www.mplus.cz

Kypr Sicílie

Kréta

Izrael

Welcome ...

Druhé místo za nejlepší katalog na veletrhu Holiday World 2008

(c) 2005 - 2009 m‘plus travel a.s. Všechna práva vyhrazena. Vyrobilo studio m‘plus design - divize m‘plus travel a.s.. Veškeré texty jsou autorsky chráněná díla. Fotografie pocházejí z archivu m‘plus travel - z části autorsky chráněná dila, z části jsou od zahraničních partnerů a všechny jsou publikována se souhlasem vlastníka práv. Jakékoliv kopírování, skenování, přepisování textů či jejich částí, rovněž fotografií, map, obrázků a grafického zpracování bez předchozího písemného souhlasu je zakázano a bude stíhano podle zákona. Perly Jadranu, Perly Jadranu Exclusive, Perly Jadranu Classic, Perly Dalmácie, Perly Středomoří, free & easy jsou obchodní značky společnosti m‘plus travel a.s.

Exclusive

Vážení přátelé! Welcome ... takto vřele Vás přivítají v celém Středomoří. Rovněž i my Vás vítáme a děkujeme, že jste si k výběru své dovolené vybrali zrovna náš katalog Perly Středomoří Exclusive. Patříte-li ke skupině, která vyžaduje vyšší komfort a nadstandardní kvalitu služeb, pak je tento katalog určen právě Vám. Ti, kteří s námi již cestovali vědí, že do přípravy a zabezpečení Vaší dovolené, dáváme celé tělo i duši. Rozšířili jsme pro Vás nabídku na ostrově Kypr a Sicílii, jako novinky Vám nabízíme destinace Krétu a Mrvé moře v Izraeli. Smyslem a cílem naší práce, je Vám poskytnout ty nejlepší služby a připravit kvalitní dovolenou, tak aby Vás nic nerušilo, ale naopak abyste se mohli plně věnovat své rekreaci, svým partnerům, partnerkám, rodině. Přesvěčte se i Vy jak se nám to daří! S úctou za celý kolektiv cestovní kanceláře m‘plus travel a.s. Martin Fedorjak, předseda představenstva

Obsah

ŠVÝCARSKO

MAĎARSKO SLOVINSKO CHORVATSKO

RUMUNSKO Krym

BOSNA A HERCEGOVINA Jaderské moře

Korsika

SRBSKO

Dunaj Černé moře

BULHARSKO

ČERNÁ HORA

ITÁLIE

MAKEDONIE Marmarské moře

ALBÁNIE Sardínie Tyrhénské moře

ŘECKO

SICÍLIE

Egejské moře

TURECKO

Jónské moře

Krétské moře

MALTA TUNISKO

SÝRIE

KRÉTA Středozemní moře

KYPR

LIBANON

Středozemní moře

PALESTINA Mrvté moře

LÝBIE Nil

* nabídku Černé Hory, Chorvatska a Slovinska naleznete v našem katalogu Perly Jadranu Exclusive či na www.perlyjadranu.cz

EGYPT

IZRAEL JORDÁNSKO

Exclusive Nebojte se přidat své jméno do seznamu těch, kteří si umí užít života! IZRAEL

OBSAH ÚVOD

OBSAH

2-3

NAŠE TIPY

4-5

Ein Bokek - Mrtvé moře

12 - 15

KYPR

SVATEBNÍ OBŘADY A LÍBÁNKY

Ayia Napa

18 - 23

KULINÁŘSKÝ PROGRAM

Larnaka

24 - 25

Limassol

26 - 28

GOLF INFORMACE O IZRAELI

10 - 11

Paphos

INFORMACE O KYPRU

16 - 17

Protaras

INFORMACE O KRÉTĚ

34 - 35

INFORMACE O SICÍLII

42 - 43

KRÉTA (ŘECKO)

PRIVÁTNÍ LETY

56 - 57

Aghios Nikolaos - Gargadoros

LETECKÁ DOPRAVA

58 - 59

Elounda

Hersonissos

CESTOVNÍ A ZÁKONNÉ POJIŠTĚNÍ

Kato Gouves

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Kokkini Hani

REKLAMAČNÍ ŘÁD

Malia

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY

REZERVACE A SLEVY

EXCLUSIVE SLUŽBY, AIRPORT SHUTTLE EXPRESS

29 30 - 32

SICÍLIE (ITÁLIE) Giardini Naxos Sant’ Alessio Siculo Taormina - Marina D’Agro Taormina Mare

44 - 47 48 49 50 - 54

Naše tipy

Perfektní pro rodiny s dětmi

Perfektní wellness &relax

Adams Beach Hotel / 18

Crowne Plaza Dead Sea / 12 Isrotel Dead Sea / 13 Le Meridien Dead Sea / 14 Moriah Classic Dead Sea / 15 Golden Bay Hotel Resort / 24 Palm Beach Hotel & Bungalows / 25 Four Seasons Beach Hotel / 26 St. Raphael Resort / 27 Intercontinental Aphrodite Hills / 29 Golden Coast Beach Resort / 30 Star Beach Hotel Village / 38 Ikaros Beach Luxury Res. & Spa / 41 Hotel & Spa Capo Dei Greci / 48 Baia Taormina Grand Hotel & Spa / 49 Grand Hotel Atlantis Bay / 50

Callisto Holiday Village / 20 Kermia Beach Bungalow Hotel / 21 So Nice Boutique Suites / 23 Cavo Maris Beach Hotel / 31 Malama Holiday Village / 32 Miramare Hotel / 36 Elounda Aqua Sol Resort / 37 Star Beach Hotel Village / 38 Best Wester Your Memories Hotel / 39 Knossos Beach Hotel & Bung. / 40

Perfektní pro nejnáročnější

Perfektní all inclusive

Isrotel Dead Sea / 13

Atlantica Aeneas Resort / 19

Le Meridien Dead Sea / 14

Callisto Holiday Village / 20

Atlantica Aeneas Resort / 19

St. Raphael Resort / 27

Golden Bay Hotel Resort / 24 Four Seasons Beach Hotel / 26 Intercontinental Aphrodite Hills / 29 Knossos Beach Hotel & Bung. / 40 Ikaros Beach Luxury Res. & Spa / 41 Russott Hotel / 44 Grand Hotel Atlantis Bay / 50 Grand Hotel Mazzaro Sea Palace / 51 Hotel La Plage / 52

Golden Coast Beach Resort / 30 Cavo Maris Beach Hotel / 31 Malama Holiday Village / 32 Miramare Hotel / 36 Elounda Aqua Sol Resort / 37 Knossos Beach Hotel & Bung. / 40 Ikaros Beach Luxury Res. & Spa / 41

Exclusive Nebojte se přidat své jméno do seznamu těch, kteří si umí užít života! Perfektní pro párty s přáteli

Perfektní pro svatby a líbánky

So Nice Boutique Suites / 23

Adams Beach Hotel / 18

Malama Holiday Village / 32

Atlantica Aeneas Resort / 19

Best Wester Your Memories / 39

Nissi Beach Resort / 22

Ikaros Beach Luxury Res. & Spa / 41 Hotel Villa Daphne / 47 Hotel & Spa Capo Dei Greci / 48 Hotel Villa San‘t Andrea / 54

So Nice Boutique Suites / 23 Golden Bay Hotel Resort / 24 Palm Beach Hotel & Bungalows / 25 Four Seasons Beach Hotel / 26 St. Raphael Resort / 27 Atlantica Miramare Beach Hotel / 28 Intercontinental Aphrodite Hills / 29 Golden Coast Beach Resort / 30 Atahotel CapoTaormina / 53

Perfektní pro handicapované

Perfektní sportovní vyžití

St. Raphael Resort / 27

Palm Beach Hotel & Bungalows / 25

Atlantica Miramare Beach Hotel / 28

Four Seasons Beach Hotel / 26

Hotel Villa Daphne / 47

St. Raphael Resort / 27

Baia Taormina Grand Hotel & Spa / 49 Atahotel CapoTaormina / 53 Hotel Villa San‘t Andrea / 54

Atlantica Miramare Beach Hotel / 28 Intercontinental Aphrodite Hills / 29 Golden Coast Beach Resort / 30 Malama Holiday Village / 32 Elounda Aqua Sol Resort / 37 Star Beach Hotel Village / 38 Knossos Beach Hotel & Bung. / 40 Ikaros Beach Luxury Res. & Spa / 41

Svatby a líbánky

Kypr…země pro exkluzivní svatební cestu a k tomu exotickou svatbu v zahraničí. Svatba... jeden z nejkrásnějších dnů, na který se vzpomíná po celý život. Obřad potvrzující lásku muže a ženy a jejich rozhodnutí zůstat trvale spolu, v sobě skrývá kouzlo toho okamžiku a současně otvírá sladké drama, které trvá až do konce manželství. Aby vaše svatba byla skvělá a Vy i svatební hosté jste na ni ještě dlouho vzpomínali, je třeba vše pečlivě naplánovat a zorganizovat. My Vám celou svatbu zařídíme na klíč za Vás. Vy jen dodáte potřebné doklady. Uspořádání svatby a výběr svatební cesty záleží především na Vaší odvaze, fantazii a přání. Naše nabídka je široká, stačí si jen vybrat.Stále více lidí touží mít neobyčejnou svatební cestu nebo luxusní svatbu…

Přidejte se k nim!

NABÍZÍME VÁM:

Uvádíme zde dva základní balíčky služeb:

- Veškeré vaše požadavky s vámi prokonzultujeme a nabídneme vhodné možnosti. - Připravíme Vám na míru ušitý balíček služeb včetně výzdoby, květin i dortu. - Naši specialisté vám poskytnou profesionální rady, jakým způsobem se nejlépe připravit na váš velký den, abyste vypadali co nejlépe, a abyste se tak také skutečně cítili. - Zajistíme vám kadeřníka, stylistu, kosmetičku, manikérku i doplňky... - Pokud máte nějaké speciální požadavky - nic pro nás není nemožné!

1. balík - Stanovení data svatby a zařízení veškerých potřebných dokumentů ve vašem zastoupení - Transfer z hotelu na místo svatby v autě Mercedes S 500 - Květiny na výzdobu auta, kytice pro nevěstu a pírko pro ženicha - Účes pro nevěstu - Květinová výzdoba místa svatebního obřadu a výzdoba vašeho pokoje na první svatební noc - Fotograf /60 fotografií 15x20/ a 15-20 min. videa ze svatebního obřadu - Osobní fotoalbum z vaší svatby (Doporučení: skvěle bude vypadat začátek alba pokud si přinesete alespoň pár fotografií ženicha a nevěsty z dřívější doby!) - Dvě láhve šampaňského - Osobní asistence a řešení veškerých otázek po celou dobu pobytu, překlady z a do anglického jazyka - Romantická večeře ve dvou v jedinečné restauraci a nebo přímo v hotelu se svatebním dortem. Cena balíčku: od 2 500 EUR do 3 000 EUR

Samotný obřad: - Zajistíme Vám civilní obřad na místním úřadě případně přímo na terase a nebo v zahradě hotelu. - Na místním úřadě mají překrásně připravenou svatební místnost s výzdobou a příjemnou atmosférou. V hotelu umíme doladit veškerou dekoraci a barvy podle vašeho přání. Umíme zařídit také obřad pod altánem a nebo na kryté terase – vždy vám umíme nabídnout něco zajímavého přesně podle vašeho očekávání! Pro náročné klienty doporučujeme: - Vyšetřit si alespoň 3 dny a udělat si výlet na Kypr ještě před svatbou. Společně si prohlédneme hotely a místa vhodná na uskutečnění vašeho dne „D“. Umíme vám také zkombinovat ubytování v jednom hotelu a svatební obřad v jiném - vše záleží jen na vás! Poznámka: Svatbu je třeba ohlásit nejméně 30 dní předem, abychom stihli rezervovat vám vyhovující datum svatby, ale ideální je oznámit ji alespoň 2 měsíce předem, abyste stihli ještě doma rozeslat svatební oznámení a připravit rodinu. Budete potřebovat následující dokumenty (přeložené do anglického jazyka a ověřené notářem): - Platný cestovní pas a doporučujeme také občanský průkaz - Rodný list /originál a nebo ověřenou kopii/ - Čestné prohlášení o vašem rodinném stavu , které je následně dokladované na zastupitelském úřadě ČR na Kypru za účelem vystavení potvrzení o uzavření manželství. - Potvrzení o rozvodu a nebo úmrtí v případě, že jste už byli ženatý/vdaná /a nebo jste ovdověli. V případě rozvodu je třeba dokladovat také rozhodnutí o rozvodu, které musí být starší než 6 měsíců. - Doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství, osvědčení z městského úřadu, které platí 6 měsíců.

2. balík - Stanovení data svatby a zařízení veškerých potřebných dokumentů ve vašem zastoupení - Transfer z hotelu na místo svatby v autě Mercedes S 500 - Květiny na výzdobu auta, kytice pro nevěstu a pírko pro ženicha - Výzdoba místa svatebního obřadu a výzdoba vašeho pokoje na první svatební noc - Účes pro nevěstu - Fotograf /60 fotografií 15x20/ a 15-20 min. videa ze svatebního obřadu - Osobní fotoalbum z vaší svatby a speciálně upravený videoklip (Doporučení: skvěle bude vypadat začátek alba pokud si přinesete alespoň pár fotografií ženicha a nevěsty z dřívější doby!) - Láhev šampaňského - Osobní asistence a řešení veškerých otázek po celou dobu pobytu, překlady z a do anglického jazyka - Pronájem lodi na romantickou večerní plavbu Cena balíčku: od 2 900 EUR do 3 500 EUR Tyto dva základní balíčky služeb slouží jako příklad pro Vaši lepší orientaci. Pokud máte zájem např. také o samotný obřad na lodi a nebo osobního kuchaře po dobu svatební hostiny – vše pro vás umíme zabezpečit a navrhnout vám přijatelnou cenu! Jsme tu pro vás!

Kulinářský program

Cílem programu je užít si dovolenou u moře a zároveň podniknout a naučit se něco nového, užitečného … a tím může být právě poznávání nové kuchyně … a ne ledajaké ! V jaké části Evropy? V místě, kde jídlo přímo milují, a je považováno za jedno z nejzdravějších v celém Středomoří … na Krétě !

Jaká vlastně je krétská kuchyně?

Program:

Vynikající řecká kuchyně patří k nejchutnějším v Evropě a její věhlas přesahuje i hranice tohoto kontinentu. Je oblíbená nejenom svou vynikající chutí, ale také díky tomu, že je velmi zdravá. A nejlépe jsou na tom právě Kréťané, jejichž kuchyně je považována za nejzdravější v celém Středomoří. Řecká kuchyně je velmi pestrá a ovlivněná kuchyní italskou, tureckou a arabskou. Krétská kuchyně je blízká té řecké, ale řada jídel je naprosto specifická a pochutnat si na nich můžete jenom na Krétě.

1. den – přílet, uvítací drink v recepci hotelu (rakije, místní víno, delikatesy)

Kréťané milují jídlo a především večeře jsou takovým malým obřadem doprovázeným i dostatkem vína či místní pálenky. Schází se při nich celé rodiny a jsou vlastně takovou menší společenskou událostí. Obzvláště rádi se lidé scházejí v tavernách, kde vysedávají dlouho do noci. Základem jejich stravy je zelenina, olivy, ovoce, chléb, bílý kozí nebo ovčí sýr feta a mořské plody. V posledních letech mírně narůstá i spotřeba masa, ale v případě zdejšího skopového se není čemu divit, protože krétští kuchaři ho umějí připravit vynikajícím způsobem. Hlavní přísadou řecké a potažmo krétské kuchyně je olivový olej, který najdete snad v každém jídle, a to v hojných dávkách. Řekové jsou v konzumaci olivového oleje nepřemožitelní a tak podle statistik zaujímají v této disciplíně první místo na světě. Existuje několik druhů olivového oleje, mezi nejkvalitnější patří panenský olej (extra virgin), který se lisuje z ještě zelených oliv.

5. den – půldenní výlet do vinařství s hodinovou prezentací a ochutnávkou

Jídlo začíná teplým či studeným předkrmem (meze) nebo polévkou. Běžným předkrmem jsou na Krétě velmi oblíbené saláty, které většina místních považuje spíše za příkrm k hlavnímu jídlu i když často bývají dosti vydatné. Poté přichází hlavní jídlo a poslední a nedílnou součástí oběda či večeře je dezert - ovoce nebo něco nějaká sladkost. V Řecku se koření o hodně více než u nás. Naši majoránku, kmín, pepř a papriku tu moc nepotkáte. Hlavní složkou řeckých kořenících směsí je hlavně saturejka, tymián a bazalka. Spousta česneku, sušená cibule (čerstvá spíše jenom v salátu). Hodně používají sladká východní koření jako skořici, hřebíček, badyán a římský kmín (ten hlavně do cizrny). Ostrou chuť dodává klasicky chilli, ale máloco je opravdu ostré.

2. den – představení hlavní charakteristiky krétské kuchyně a úvod do kultury, rozdělení do pracovních skupin. Účastníci si připraví oběd a večeři podle instrukcí od šéfkuchařů a z kuchařky. 3. den – návštěva místní tržnice – vybereme si ty správné ingredience pro naše recepty 4. den – vaření společně s místními rodačkami („babičkami“) 6. den – soutěž ve vaření s oceněním (závisí na počtu účastníků) 7. den – volno 8. den – odlet Ubytování je zajištěno v hotelu Best Western Your Memories (viz. str. 39). Best Western Your Memories hotel ***+ Kato Gouves dospělý ve studiu pro 2 nebo v app. pro 3 os.

30.05. - 06.06. 29 900

Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x plnou penzi, welcome drink, půldenní výlet na vinici s prezentací a ochutnávkou vína, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytováníletiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, služby delegáta Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Pozn.: Minimální počet účastníků 12 osob!

vinařství

Golf

„Když prohráváme, zraňuje. Jindy jsme nadšeni, protože vítězíme... ale stále je to jen hra.“ Ta slova napsal slavný pan Forgan, výrobce holí ze St. Andrews... a pokračuje: „Golf je věda, celoživotní studium. Můžete dřít do úmoru, ale přesto tenhle kumšt neovládnete. Je to soutěž, souboj či šarvátka vyžadující odvahu, um, strategii a sebeovládání. Otestuje váš hněv, prověří vaši čest a odkryje váš charakter. Dovolí vám hrát se soupeřem a jednat jako pravý gentleman. Při golfu vstupujete do mezilidských vztahů a dostáváte příležitost být laskavý, vlídný a šlechetný vůči oponentovi. Děkujeme ti drahý Bože, že nám dovoluješ alespoň na chvíli v čase spočinout na krásném místě.“

Přidejte se k nim!

ZA GOLFEM NA KYPR…

ZA GOLFEM NA SICÍLII…

ZA GOLFEM NA KRÉTU…

Kypr nabízí jedinečnou možnost, zahrát si golf během celého roku! Na Kypru se nacházejí celkem tři golfové kluby - všechny jsou umístěny v nádherné přírodě v západní části Kypru, poblíž turistického letoviska Paphos.

Sicílie nabízí dva golfové kluby - jeden ve východní částí (přímo pod horským masivem Etny) a druhý nedaleko hlavního města - Palerma.

1. The Crete Golf Club - Hersonissos

1. Aphrodite Hills Golf Club Počet jamek: 18 Golfový klub Aphrodite hills byl navržen architektem Cabell B. Robinsonem. V náročném terénu nechybí jezírka a stromy olivovníků. Není divu, že hřiště patří mezi nejlepší ve Středomoří. Vybavení: Klubový dům, restaurace, driving range, 4 chipping greeny, 3 jamky akademie, obchod a půjčovna golfového vybavení. 2. Secret Valley Golf Club Počet jamek: 18 Golfový klub, který byl založen v roce 1996 a navržen architektem Iacovos Iacovou, se nachází v blízkosti útesu „Petra tou Romiou“, kde se z mořské pěny zrodila bohyně lásky a krásy Afrodite. Je umístěn v působivém scénickém údolí, obklopen stromy, kaktusy a zajímavými skalnatými útvary. Vybavení: Klubový dům, bar a restaurace, šatny, driving range, obchod a půjčovna vybavení a vozíků, putting a chipping green. 3. Tsada Golf Club Počet jamek: 18 Golfový klub, založený v roce 1994 a navržený architektem Donaldem Steelem, leží v překrásném zeleném údolí v kopcích „Tsada“ nedaleko stejnojmenné vesnice. Hřiště se nachází v nadmořské výšce 550 metrů na území kláštera ze 12. století. Je skvěle integrováno do zvlněné krajiny, lemováno stromy a vinnou révou a nadmořská výška zaručuje příjemný chladivý vánek i v horkých letních měsících. Vybavení: Klubový dům, restaurace a bar, šatny se sprchami, venkovní bazén, tenisový kurt, driving range, putting green, pitching a chipping, obchod a půjčovna vybavení a vozíků.

1. Il Pìcciolo Golf Club Počet jamek: 18 Orientační vzdálenosti: Catania - letiště 45 km Taormina - 25 km Il Pìcciolo Golf Club je osmnácti jamkové hřiště nacházející se na úpatí sopky Etna. Jedná se o vůbec první golfové hřiště na Sicílii navržené v roce 1989 architektem Luigi Rota Caremoli. Hřiště je zasazeno do překrásné přírody plné vzrostlých dubů, ořechů nebo vinic a je obklopeno plochami lávy, které jsou dílem aktivní Etny. Vybavení: Driving range, putting, pitching a chipping green, klubový dům, obchod, restaurace, bar, konferenční místnost, herna, TV místnost, možnost ubytování (zajistíme na vyžádání). Klubové hotely (v rámci ubytování golf za výhodných cenových podmínek!): BAIA TAORMINA GRAND PALACE HOTEL & SPA (str. 28) GRAND HOTEL MIRAMARE (str. 29) HOTEL MONTE TAURO (str. 30) 2. Le Madonie Golf Club Počet jamek: 18 Orientační vzdálenosti: Palermo - 55 km Taormina - 220 km Le Madonie Golf Club je prvotřídní golfové hřiště, které leží v nadmořské výšce 74 m, obklopuje z jedné strany moře a z druhé národní park Madonie. Hřiště bylo navrženo architektem Luigi Rota Caremoli. Golfový klub se nalézá ve vesničce Campofelice di Rocella. Na hřišti se setkáte s překážkami v podobě tisíců stromů pomerančovníku, citroníku a olivovníku. Od většiny jamek je výhled na moře a v dálce na vrcholky sopek Eolských ostrovů. Vybavení: Driving range, putting, pitching a chipping green, klubový dům, obchod, bar, restaurace, ubytování (zajistíme na vyžádání).

Počet jamek: 18 V létě roku 2003 nově otevřené golfové hřiště, vzdálené cca 22 km východně od letiště v Heraklionu, 7 km na jih od známého letoviska Hersonissos jistě uspokojí každého. Architekt Bob Hunt tu navrhl několik opravdu nezapomenutelných jamek… Po celém hřišti si golfisté mohou užívat ohromujících pohledů do hor i na pobřeží Středozemního moře, vzdálené asi 10 minut jízdy. Pokud jste se právě rozhodli, že si golf vyzkoušíte během dovolené poprvé, Crete Golf Club nabízí kurzy i pro začátečníky. Možnost zapůjčení golfových holí, míčků i motorových vozíků. Vybavení: Driving range, putting a pitching green, klubovna, pro shop, restaurace a občerstvení. 2. Porto Elounda Golf Course Počet jamek: 9 Porto Elounda Golf Course se nachází ve vyhledávaném letovisku Elounda nad zálivem Mirabello s překrásným výhledem na hory a moře. Hřiště, vhodné pro začátečníky i pokročilé hráče, kteří si chtějí zlepšit kondici, je součástí luxusního hotelového komplexu Porto Elounda Mare. Vybavení: Pro shop.

Porto Elounda Golf Course

NEJLEPŠÍ ČTENÍ PRO NEJLEPŠÍ MUŽE a jejich ženy…

VELKÉ ROZHOVORY, SKVĚLÉ REPORTÁŽE, NEOTŘELÁ TÉMATA, ATRAKTIVNÍ CESTOPISY, PŘÍSNÉ RECENZE – A JAKO TŘEŠNIČKA NA DORTU I KRÁSNÉ DÍVKY. I n f o o p r o d e j n í c h m í s t e c h v e v a š í b l í z k o s t i : t e l e f o n / 2 3 4 6 9 2 1 4 0 , d i s t r i b u c e @ a x e l s p r i n g e r. c z

Izrael

PROČ PRÁVĚ DO IZRAELE? Izrael je stát na Blízkém východě v oblasti jihozápadní Asie, kde leží při východním pobřeží Středozemního moře. K Izraeli přiléhá i Západní břeh Jordánu a Pásmo Gazy, tj. území částečně spravovaná Palestinskou autonomií - tato území jsou Izraelem okupována od Šestidenní války v roce 1967. Izrael má pro každého něco - rozměr navíc, který každou návštěvu promění v nezapomenutelný zážitek. Již při první návštěvě Izraele zažijete pocit, že to tady znáte. Mnoho jmen na silničních ukazatelích - Jeruzalém, Galilejské jezero, Nazaret - Vám bude důvěrně známých již z dětství. Izraelci jsou přátelští a díky tradiční pohostinnosti, která se datuje zpět až do biblických dob, se budete cítit vítáni. Mrtvé moře je světovou raritou a to nejen svou polohou - 417 metrů pod hladinou moře - ale i 30ti % koncentrací solí rozpuštěných v jeho vodách (10x slanější než Středozemní moře). Mrtvým mořem, které je 45 km dlouhé a ve svém nejširším místě 14 km široké, prochází hranice mezi Izraelem a Jordánskem. Do Mrtvého moře vtéká řeka Jordán, z něj se voda dostává pouze vypařováním. Kopce a pohoří táhnoucí se ve vzdálenosti několika set metrů od jeho delšího pobřeží dosahují výšky až 400 m a jsou zhruba na úrovni Středozemního moře. Mrtvé moře získalo proslulost rovněž pro své zcela mimořádné léčebné účinky při kožních onemocněních a při onemocněních pohybového a dýchacího ústrojí. Voda Mrtvého moře obsahuje 21 minerálů a stopových prvků, z nichž 12 se nenachází v žádném jiném moři. Dalším léčebným prostředkem je zdejší bahno. Díky vysokému barometrickému tlaku a filtrovanému slunečnímu

světlu zde nejsou žádné pyly! Vznášejte se na hladině vody, ponořte se do sírových jezírek, vyzkoušejte zábal z přírodního minerálního bahna nebo prozkoumejte oázy, vodopády, jeskyně a historická naleziště v oblasti. Nechte se vyvést lanovkou na Masadu (přírodní památka chráněná organizací UNESCO), k Herodovu paláci, který se stal pevností a zároveň symbolem židovského hrdinství během povstání proti Římanům. Navštivte přírodní rezervaci Ein Gedi s její nádhernou flórou a faunou, která je v tomto regionu jedinečná. Můžete strávit dobrodružný den v judské poušti šplháním a slaňováním na strmých útesech. A nezapomeňte navštívit Kumrán, osadu esejské komunity, kde po 2 000 let ležely zapomenuty svitky od Mrtvého moře. Ein Bokek je lázeňské letovisko na západním břehu Mrtvého moře, kde se nachází několik hotelů, lázeňských klinik, restaurace a obchody. Dlouhá promenáda propojuje letovisko Ein Bokek s menším letoviskem Neve Zohar a je vhodnou procházkou pro udržení fyzické kondice. Od letiště Ben Gurion v Tel Avivu je vzdálen cca 150 km (dvě a půl hodiny jízdy). Na plážích jsou k dispozici nezbytné sprchy se sladkou vodou. Neve Zohar, oblastní centrum a místní rezidentní čtvrť. Najdete tu obchod, kavárnu, policejní stanici, benzínovou stanici ambulanci, několik kanceláří a hotelů. Od centra střediska Ein Bokek je vzdálený cca 3 000 m.

TIPY NA VÝLETY: Jeruzalém Vskutku svaté město, naneštěstí však hned pro tři světová náboženství. Židé město založili. Dávno před tím však tady Abraham téměř obětoval syna Izáka, zde král Šalamoun postavil první chrám. Jediným zbytkem druhého chrámu, zbořeného Římany v roce 1970 je nejposvátnější místo judaismu – Zeď nářků. Trvalo však 19 století, až do války roku 1967, než se toto místo vrátilo do židovských rukou. Od té doby se nezastavil proud modliteb židovských poutníků z Izraele i diaspory, modlil se zde však i papež Jan Pavel II. Křesťanství si však bez Jeruzaléma také nelze představit. První část Bible, Starý zákon, je pro judaismus i křesťany ovšem společná. V Jeruzalémě se však odehrává mohutné finále evangelií Nového zákona. V Getsemanské zahradě na Olivové hoře trávil Ježíš poslední noc, odtud také vystoupil na nebesa. A konečně islám, který hned po Mecce a Medíně našel v Jeruzalémě své třetí nejposvátnější město. To proto, že zde na Chrámové hoře stojí dominanta města, mešita Skalní dóm. Odtud totiž prorok Mohamed s věrným koněm Burakem vyrazil na svou poslední cestu. Betlém Několik kilometrů od Jeruzaléma leží Ježíšovo rodiště, Betlém. Nejvýznamnější památkou zde je chrám Narození Páně, jedna z nejstarších křesťanských svatyní v Betlémě, postavená svatou Helenou, matkou byzantského císaře Konstantina Velikého. Od roku 1995 spadá Betlém pod palestinskou samosprávu a všichni návštěvníci do něj vstupují bránou v bezpečnostní bariéře na západním břehu Jordánu. Izrael se však snaží vstup do Betléma usnadnit a

INFORMACE O DESTINACI IZRAEL

LIBANON Středozemní moře

SÝRIE

Tel Aviv - Jaffa

PALESTINA Mrtvé moře Ein Bokek

IZRAEL JORDÁNSKO

Ein Bokek, Mrtvé moře

EGYPT

Mrtvé moře

kontrolní procedury na bezpečnostních stanovištích mezi Jeruzalémem a Betlémem byly pro křesťanské poutníky zjednodušeny. Přechod mezi Jeruzalémem a Betlémem se nachází na Hebron Road a je otevřen 24 hodin denně. Přes přechod, na kterém je třeba ukázat cestovní pas, se jezdí autobusy s řidiči výhradně z Východního Jeruzaléma. Individuální turisté přecházejí pěšky.

VZDÁLENOSTI z letiště Ben-Gurion Tel Aviv 15 km Jerusalem 45 km Ein Bokek 151 km z Ein Bokeku Masada 18 km Qumran 68 km Jerusalem 107 km Ben-Gurion 151 km Tel Aviv 170 km Eilat 220 km

Oficiální název: Stát Izrael Hlavní město: Jeruzalém Rozloha: 22 145 km2 Počet obyvatel: 7 172 000

z Tel Avivu Ben-Gurion 15 km Jerusalem 59 km Haifa 95 km Nazareth 102 km Ein Bokek 170 km Eilat 354 km

Oficiální jazyk: Hebrejština a Arabština Státní zřízení: republika Hlavní náboženství: židovské, muslimské a křesťanské Čas: SEČ +1

pevnost Masada

Měna: nový izraelský šekel (ILS), který se dělí na 100 agorot

Měsíc

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

IX.

Vzduch v °C

XI. 23

Moře v °C

IZRAEL EIN BOKEK MRTVÉ MOŘE

HIGHLIGHTS 397 pokojů snídaně / polopenze rodinná dovolená kongresová turistika / team-building wellness centrum venkovní bazény VZDÁLENOSTI centrum: přímo v centru pláž: přímo u hotelu KÓD OBJEKTU 475

Crowne Plaza Dead Sea ***** Hotel Crowne Plaza se nachází přímo u moře a současně přímo v centru střediska Ein Bokek.

Vybavení: Hala s recepcí a směnárnou (možnost pronájmu trezoru), kongresové centrum (max. 600 míst), luxusní wellness centrum, hotelová restaurace „Rozmarine“, bar u bazénu s občerstvením, dva bary, noční klub, parkoviště, venkovní bazén, obchod s novinami a suvenýry.

Sport a zábava: Luxusní wellness centrum „Sansara Passport Spa“ (venkovní i krytý bazén, bazén s vodou z Mrtvého moře, 54 místností na masáže a léčebné procedúry, sirnatý bazének, vířivka, sauna, fitnes, kosmetický salon). Pro děti jsou tu připravené animační programy v dětském klubu a dětský bazén.

Ubytování: Prostorné dvoulůžkové pokoje s rozkládacím gaučem pro dvě děti nebo třetí dospělou osobu typu „standard“ a „de luxe“ mají klimatizaci, vlastní sociální zařízení (WC, sprcha, vana, fén), minibar, telefon, TV-SAT, radio, trezor a balkon na mořskou stranu (výhled na moře nebo do zahrady s bazénem). Na vyžádání rodinné „family“ pokoje a suity. Stravování: V základní ceně jsou zahrnuty snídaně, za příplatek večeře (obojí formou švédských stolů). Pláž: Privátní hotelová písečná pláž se nachází přímo před hotelem (lehátka a slunečníky zdarma).

Crowne Plaza Dead Sea ***** Ein Bokek

01.03. - 08.04. 01.06. - 30.06. 01.09. - 18.09.

08.04. - 16.04.

16.04. - 01.06. 18.09. - 01.12.

dospělý v 1/2 BLM, AC standard

40 900

63 800

44 800

dospělý na přistýlce

33 600

48 500

36 300

dospělý v 1/2 BLM, AC deluxe

46 700

69 700

50 500

dospělý na přistýlce

33 800

48 300

35 800

dítě 2-18 let se 2 dosp. os. na přistýlce*

17 900

dospělý v 1/1 BLM, AC standard

62 600

108 500

70 400

Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive” Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho aktuální výše k 1.1.2009 Kč 2 700,-/os.) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let bez nároku na služby a sedadlo v letadle Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 9 600,-/os./týden *max. 2

IZRAEL EIN BOKEK MRTVÉ MOŘE

HIGHLIGHTS 336 pokojů polopenze rodinná dovolená kongresová turistika / team-building wellness centrum venkovní bazény

VZDÁLENOSTI centrum: v blízkosti pláž: 100 m KÓD OBJEKTU 476

Isrotel Dead Sea Hotel & Spa ***** První „Isrotel“ hotel (mezinárodní řetězec hotelů) u Mrtvého moře se nachází v blízkosti pláže a centra střediska Ein Bokek s obchodní zónou. (Hotel byl dříve znám pod jménem Caesar Premiere) Vybavení: Recepce, hotelová restaurace, restaurace u bazénu, americká „gril“ restaurace, mezinárodní bar v hale, wellness centrum, dva venkovní bazény, dětský bazén, business salonek, výtahy, synagoga, parkoviště, noční klub, dva konferenční sály (pro max. 300 a 75 osob). Ubytování: Klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky typu „standard“ a studia pro max. 2 osoby mají vlastní sociální zařízení (WC, vana, fén), minibar, telefon, TV-SAT, trezor, set na přípravu kávy a čaje, ledničku a balkon. Na vyžádání hotelové suity.

Sport a zábava: Dva venkovní bazény se sladkou vodou (jeden v zimě vyhřívaný), dětský bazén, sluneční terasa s lehátky a slunečníky (zdarma), wellness centrum „Esprit Spa“ (24 místností pro masáže a léčebné procedúry, dva sirnaté bazénky, venkovní a krytý bazén s vodou z Mrtvého moře, kadeřnictví, fitnes), půjčovna aut, dětský klub „Yeladudes“.

Stravování: V ceně je zahrnuta polopenze (snídaně i večeře formou švédských stolů). Pláž: Hotelová písečná pláž je vzdálená cca 100 m přes cestu (lehátka a slunečníky zdarma).

01.09. - 18.09. 21.09. - 01.10.

01.03. - 30.06. 31.05. - 30.06.

01.04. - 07.04. 19.04. - 28.05. 11.10. - 01.12.

07.04. - 19.04. 28.05. - 31.05. 18.09. - 21.09. 01.10. - 11.10.

dospělý v 1/2 BL, AC standard

34 600

37 100

39 700

57 500

dospělý na přistýlce

31 600

33 400

35 400

50 800

dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce*

12 800

26 900

30 700

dospělý v 1/2 BL, AC studio

40 300

42 800

45 400

64 600

dospělý v 1/1 BL, AC standard

49 900

54 200

58 500

68 500

Isrotel Dead Sea Hotel & Spa ***** Ein Bokek

Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive” Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho aktuální výše k 1.1.2009 Kč 2 700,-/os.) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let bez nároku na služby a sedadlo v letadle *max. 1 (studio bez možnosti přistýlky)

IZRAEL EIN BOKEK MRTVÉ MOŘE

HIGHLIGHTS 600 pokojů polopenze rodinná dovolená kongresová turistika / team-building wellness centrum venkovní bazény VZDÁLENOSTI centrum: přímo v centru pláž: 100 m KÓD OBJEKTU 477

Le Meridien Resort & Spa Hotel ***** Hotel Le Meridien je jeden z největších a nejluxusnějších hotelů u Mrtvého moře. Nachází se v centru střediska Ein Bokek s nádherným výhledem na moře a okolní hory. Je zasazen uprostřed bujné oázy na ploše 50 000 m2 s obrovskými bazény.

pokoj deluxe

Vybavení: Hala s recepcí, dvě tematické restaurace, hospůdka „The Olive’s pub“, bar u bazénu s občerstvením „Splash“, wellness centrum, parkoviště, největší kongresové centrum v místě (4 sály, největší s kapacitou 1 000 míst), venkovní bazény. Ubytování: Prostorné a luxusní dvoulůžkové pokoje s rozkládacím gaučem pro dvě děti nebo třetí dospělou osobu typu „de luxe“ s klimatizací, vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha, vana, fén), minibarem, telefonem, TV-SAT, radiem, trezorem a balkonem s výhledem na moře nebo okolní hory.

Sport a zábava: Dva venkovní bazény se sladkou vodou pro dospělé, dětský bazén a program pro děti, dvě vířivky, sluneční terasa s lehátky a slunečníky (zdarma), wellness centrum (venkovní a krytý bazén s vodou z Mrtvého moře a sirnaté bazénky, 21 místností na masáže a léčebné procedúry, dvě sauny, parní sauna, kadeřnictví, kosmetický salon, fitnes), tenisové kurty.

Stravování: Polopenze (snídaně i večeře formou švédských stolů). Pláž: Privátní hotelová písečná pláž se nachází přes cestu přímo cca 100 m od hotelu (lehátka a slunečníky zdarma).

Le Meridien Resort & Spa Hotel ***** Ein Bokek

01.03. - 08.04. 01.06. - 30.06.

16.04. - 01.06. 17.09. - 01.12.

dospělý v 1/2 BL, AC de luxe

36 900

39 600

dospělý na přistýlce

32 000

34 700

dítě 2-18 let se 2 dosp. os. na přistýlce*

24 300

25 500

dospělý v 1/1 BL, AC de luxe

54 900

59 200

IZRAEL EIN BOKEK (NEVE-ZOHAR) MRTVÉ MOŘE

HIGHLIGHTS 280 pokojů polopenze kongresová turistika / team-building thallasso wellness centrum venkovní bazény vhodné pro tělesně postižené VZDÁLENOSTI centrum: 15 minut chůze pláž: 200 m KÓD OBJEKTU 478

Moriah Classic Hotel **** Hotel Moriah Classic (ex. hotel Novotel) se nachází v jihozápadní části Mrtvého moře v oblasti „Neve-Zohar“ (cca 4 000 m od centra Ein Bokek), na skalnatém svahu s nádherným výhledem na Mrtvé moře. Do centra s obchody je to cca 15 minut pěší chůze. Vybavení: Hala s recepcí, restaurace s mezinárodní kuchyní, tři venkovní bazény, dětský klub, herna, business služby, parkoviště (zdarma), obchod se suvenýry, několik barů, kongresový sál a několik menších konferenčních místností, wi-fi připojení k internetu ve veřejných prostorách, noční klub, obchody, TV místnost, synagoga, výtahy. Resort má světoznámé mezinárodní thalasso wellness centrum, Ubytování: Prostorné a elegantní dvoulůžkové pokoje s rozkládacím gaučem pro dvě děti nebo třetí dospělou osobu typu „standard“ mají klimatizaci, vlastní sociální zařízení (WC, sprcha/vana, fén), minibar, telefon, TVSAT, trezor a set na přípravu kávy a čaje. Hotelové suity na vyžádání.

Pláž: Od hotelu je pláž vzdálená cca 200 m. Písečná pláž s lehátky a slunečníky (zdarma). Sport a zábava: Tři venkovní bazény se sladkou vodou, sluneční terasou s lehátky a slunečníky (zdarma), wellness centrum „Thalassa Internetional Centre“, kde využívají světoznámou kosmetiku z Mrtvého moře „Ahava“ (kryté bazény s vodou z Mrtvého moře, masáže, léčebné procedúry, kadeřnictví, fitnes).

Stravování: Polopenze (snídaně i večeře formou švédských stolů).

01.03. - 01.04. 01.06. - 30.06. 01.09. - 02.10. 21.11. - 30.12.

01.04. - 07.04. 17.04. - 01.06. 12.10. - 21.11.

07.04. - 17.04. 02.10. - 12.10.

dospělý v 1/2 AC standard

32 500

34 500

42 100

dospělý na přistýlce

26 300

27 800

32 900

dítě 2-18 let se 2 dosp. os. na přistýlce*

19 200

dospělý v 1/1 AC standard

49 300

53 200

66 500

Moriah Classic Hotel **** (ex. Novotel) Ein Bokek

Kypr

PROČ PRÁVĚ NA KYPR? Kypr je ostrov značné krásy a omračujících kontrastů, od zlatých linií pobřeží s křišťálově čistým mořem až po vznešené zalesněné hory s panenskou přírodou a okouzlujícími vesničkami. Kypr, přezdívaný též ostrovem bohyně lásky Afrodity, která se zde podle Homéra zrodila z mořské pěny, má velice příjemné klima s průměrnými denními teplotami neklesajícími ani v nejstudenějším měsíci - lednu - pod 15 °C. Často bývá také nazýván ostrovem slunce. Během dlouhého teplého léta je ostrov rájem pro plavce a milovníky vodních sportů. Od listopadu do března je počasí mírné a po většinu času slunečné. Ve skutečnosti se Kypr může pochlubit více než 300 slunečnými dny v roce! Vzhledem ke své poloze, ve východní části Středomoří, má Kypr jedny z nejzdravějších klimatických podmínek na světě a je také označován za křižovatku tří kontinentů: Evropy, Afriky a Asie. Každého jistě překvapí rozmanitá fauna a flóra. Nachází se zde více než 1800 druhů rostlin (z toho 127 druhů nenaleznete nikde jinde na světě!). Zejména pro své nádherné pláže a hory, kosmopolitní města, idylické vesničky a veselé obyvatelstvo je Kypr vyhledávaným místem odpočinku pro lidi všech věkových kategorií, a to téměř po celý rok. Nikósie (Lefkosia) je hlavním městem již tisíc let a zároveň největším městem Kypru. V původním městě, které je ohrazeno silnou zdí postavenou Benátčany, je na malé ploše soustředěno velké množství monumentů a památek. Vedle historických zajímavostí i archeologické muzeum a prezidentský palác. Limassol (Lemesos), druhé největší město, je prosperující pobřežní přístav a ideálním výchozím bodem pro výlety po ostrově i pro okružní plavby. Město je známé svými obchody, tavernami, nočním životem a tak je také často označován jako „Malá

Paříž“. Konají se zde různé slavnosti a festivaly vína a karnevaly. Po celém městě i jeho okolí je mnoho historických a archeologických památek a zajímavostí (starověké naleziště Kourion či Amathous, amfiteátr v Episkopi, hrad Kolossi), muzea (lidového a byzantského umění). Dlouhá přímořská promenáda je plná palem, zeleně a míst k odpočinku. Nejznámější turistickou atrakcí města je místní hrad Limassol vybudovaný v byzantském stylu. Přímo v Limassolu jsou dlouhé písečné a místy oblázkové pláže. V okolí se nachází další známé pláže jako Lady´s Mile Beach (nejbližší pláž od Limassolu, je dlouhá cca 7 km), Governor´s Beach (pláž má tmavý písek a leží cca 30 km na východ od Limassolu), Kourion Beach (jezdí sem místní autobusy z Limassolu), Avdimou Beach (cca 17 km na západ od Kourion Beach - divoká písčitá pláž s velmi čistou vodou). Přímo v Limassolu je také vodní park „Wet & Wild“ se spoustou skluzavek, tobogánů a jiných atrakcí. Další větší vodní areál je v nedalekém Fasouri.Transfer na letiště v Larnace trvá cca 1 hod. Larnaka, leží na slunečném jihovýchodním pobřeží, přímo u známé slunečné pláže a patří mezi nejstarší kyperská města. Město bylo založeno již v 9. století př. n. l. Féničany. Přímořské letovisko vyrostlo na místě historického města Kition. Mezi nejhezčí části patří pobřežní palmová promenáda Finikudes s typickou poklidnou atmosférou, kouzelnými plážemi s přírodním pískem, mnoha bary, kavárnami, tavernami a množstvím obchůdků s nejrůznějšími suvenýry. Nedaleko se nachází ,,solné jezero“, které je v chladnějších měsících navštěvováno hejny plameňáků a dalších vzácných druhů ptactva. Mezinárodní letiště se nachází na okraji města. Cesta do Larnaky (cca 8 km) trvá asi 20 minut.

Ayia Napa (Agia Napa) patří mezi nejoblíbenější a nejvyhledávanější letoviska ostrova ležící v jeho východní části. Nachází se zde dva zálivy - Nissi a Macronissos s plážemi s nejkrásnějším a nejjemnějším pískem na celém ostrově. Malebné staré centrum láká k podvečerním romantickým procházkám. Najdete tu mnoho restaurací, taveren, bary, diskotéky, obchody. Můžete navštívit mořské akvárium a nebo originálně řešený aquapark ve stylu antických památek. Ze sportu doporučujeme jízdu na koni, minigolf, bowling, bungee jumping a mnoho vodních sportů (např. potápění a windsurfing). Transfer do Ayia Napa (cca 40 km) trvá cca 50 minut. Protaras je menší obdobou Agia Napy, od které se nachází jen cca 6 km. Na předměstí je vršek s kostelem Ayios Ilias, odkud je úžasný výhled na město a okolí. Pro tuto oblast jsou charakteristické tisíce větrných mlýnů a malých ostrůvků. Je to ráj pro milovníky vodních sportů, především windsurfingu, vodního lyžování a potápění a to díky křišťálově průzračnému moři. Najdete tu snad nejkrásnější pláž ostrova - „Fig Tree Bay“ - a v jejím okolí mnoho zálivů s malými privátními plážemi. Na jaře se tu koná květinový festival zvaný „Anthestiria“. Cesta do Protarasu (cca 60 km) trvá asi 1 hodinu. Doporučujeme navštívit Pafos (Paphos) v západní části ostrova, který je zapsán do Seznamu kulturních památek UNESCO. Celá tato oblast je v podstatě otevřené muzeum. GASTRONOMIE - Taverny poskytují výtečnou kyperskou kuchyni a příjemně překvapí také množství restaurací, které nabízejí bohaté kombinace jídel z řecké a turecké kuchyně. Typickým místním pokrmem je tzv. „meze“ - spousty talířků s různými předkrmy, z nichž si každý nabere to, na co má právě chuť. Pro milovníky dobrého a kvalitního vína znalci doporučují

INFORMACE O DESTINACI KYPR

TURECKO

Středozemní moře

KYPR Paphos

Limassol

Protaras Ayia Napa Larnaka

Afroditina pláž

Středozemní moře

Paphos

ochutnat některé ze široké nabídky lahodných červených vín z nichž nejznámější je dezertní víno „Commandaria“.

VZDÁLENOSTI z Nikósie Limassol Paphos Larnaka Ayia Napa

AKTIVNÍ ODPOČINEK - Noční život v hlavním městě Lefkosii (Nikósii) i v ostatních městech a přímořských letoviscích je velice četný a různorodý, pro každého něco. Kypr je ostrov k objevování, ostrov bezmezných možností. Turisty z celého světa láká právě pro nepřeberné množství způsobů jak trávit čas na čerstvém vzduchu, což umožňuje středomořské klima ostrova téměř po celý rok. K nim patří zejména pěší turistika, cykloturistika, fotografování, pozorování ptactva, rybaření a archeologie. Pro ty, kteří hledají kulturní vyžití, je Kypr kolébkou muzeí a jiných historických památek od řeckých chrámů a římských pamětihodností až po malované byzantské kostely a křižácké hrady. Mezi městy Limassol a Larnaka v horách leží klášter „Stavrovouni“, nejstarší klášter na Kypru založený r. 327, který uchovává třísku z Kristova kříže.

80 km 152 km 47 km 81 km

z Limassolu Paphos 72 km Larnaka 70 km Ayia Napa 107 km z Paphosu Larnaka 142 km Ayia Napa 184 km z Larnaky Ayia Napa 41 km

Larnaca

PLÁŽE - Mořská voda na Kypru patří k nejčistším a nejteplejším ve Středomoří. Celkem 52 zdejších pláží bylo oceněno pro svou kvalitu tzv. modrou vlajkou („Blue Flag“)! Všechny pláže na Kypru jsou veřejné včetně pláží u hotelů. Je možné si zde pronajmout za cenu cca EUR 8,-/den 2 lehátka a slunečník.

Měsíc

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

IX.

Vzduch v °C

XI. 23

Moře v °C

KYPR AYIA NAPA

HIGHLIGHTS 296 pokojů snídaně / polopenze / plná penze rodinná dovolená wellness centrum kongresová turistika / team-building vhodné pro vozíčkáře (2 pokoje) SVATEBNÍ OBŘADY VZDÁLENOSTI centrum: 3 000 m pláž: přímo u pláže TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 382

Adams Beach Hotel ***** Hotel se nachází přímo na překrásné písečné pláži v zálivu „Nissi Bay“. Centrum letoviska Ayia Napa je vzdáleno cca 3 000 m.

executive suite

Vybavení: Recepce se směnárnou, několik restaurací, piano bar, taverna „Vala Beach“, bar u bazénu, kadeřnictví, obchod se suvenýry, květinářství, klenotnictví, ambulance, pět výtahů, lobby s možností Wi-fi připojení k internetu, kongresové centrum (max. 1 050 osob), vlastní kaple pro pořádání svatebních obřadů včetně doplňkových služeb, wellness centrum, dětské hřiště, venkovní soustava bazénů. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s postraním nebo přímým výhledem na moře/záliv (typ „superior“ s možností přistýlky) mají vlastní sociální zařízení (WC, vana, fén), klimatizaci/ vytápění, TV-SAT, minibar, trezor, připojení k internetu a balkon. Family pokoj (FR 3+2) je prostornější a navíc má sprchu. Family suity (FR suite 3+2) mají oddělený dětský pokoj (posuvné dveře) s palandou a sprchu. Queen suita (3+2) má oddělený dětský pokoj (posuvné dveře) s palandou, gaučem a samostatné WC se sprchou. Na vyžádání luxusní suity pro max. 2 dospělé osoby (např. „Honeymoon“ s vířivkou přímo v ložnici!).

Stravování: V základní ceně jsou zahrnuty bohaté snídaně anglického typu formou švédských stolů. Možnost dokoupení obědů a nebo večeří. Pláž: Nádherná písečná pláž leží přímo u hotelu (zdarma lehátka a slunečníky). Sport a zábava: V hotelu se nachází wellness centrum „Olympic Health Club and Spa“ (krytý bazén, v zimě s vyhřívanou vodou, se dvěma vířivkami a dětským bazénem zdarma, dále za poplatek sauna, parní sauna, solárium, fitnes, indické masáže hlavy, masáže horkými kameny a jiné exotické druhy masáží, thalasoterapie, aromaterapie, kosmetické procedury - např. čokoládové, kávové nebo grepové zábaly, mléčné koupele). Zdarma mají hoteloví hosté k dispozici tělocvičnu a tenisový kurt. Součástí hotelu je dále půjčovna aut, squash, stolní tenis, biliard, herna, venkovní soustava bazénů se skluzavkami a vodními atrakcemi a plážový volejbal. Od května do října animační programy, aerobik, živá hudba a od dubna do října dětský klub (4 - 12 let).

Adams Beach Hotel ***** 01.06. - 13.07. 31.03. - 28.04. 28.04. - 19.05. 19.05. - 26.05. 26.05. - 02.06. 19.10. - 26.10. 13.07. - 31.08. Ayia Napa 01.09. - 19.10. 21 800 26 200 27 000 29 000 27 600 28 000 29 700 dospělý v 1/2 BL, AC, postraní MS standard 24 200 29 500 30 600 33 100 31 600 32 100 33 800 dospělý v 1/2 BLM, AC standard 24 200 29 500 30 600 33 100 31 600 32 100 33 800 dospělý v 1/2 BL, AC superior 25 300 30 600 31 600 32 500 31 000 31 500 33 100 dospělý v 1/2 BL, AC postraní MS, superior 28 300 33 600 34 600 37 200 35 700 36 200 37 900 dospělý ve FR 3+2 BL, AC 32 400 37 700 38 700 41 300 39 800 40 300 41 900 dospělý ve FR suite 3+2 BL, AC 38 900 44 200 45 200 47 800 46 300 46 700 48 400 dospělý v Queen suite 3+2 BL, AC 11 300 11 300 11 300 11 300 10 300 10 300 10 300 1. dítě 2-12 let se 2 dosp. os. Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, ovoce na pokoji při příjezdu, welcome drink, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive” Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 30 % 2. a 3. dítě 2-12 let, 15 % dospělý na přistýlce Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 5 350,-/dosp. os./týden, Kč 3 250,-/dítě 2-12 let/týden, plná penze (doplatek za obědy a večeře) Kč 9 200,-/dosp. os./týden, Kč 5 350,-/dítě 2-12 let/týden Pozn.1: Na vyžádání hotelové suity “Executive”, “Honeymoon”, “Ambassador”, “King” a “Presidential” Pozn.2: 1 přistýlka není možná pouze v pokojích typu “standard”, 2. přistýlka nelze ve “standard” ani “superior”! Pozn.3: Jednolůžkové pokoje na vyžádání!

KYPR AYIA NAPA

HIGHLIGHTS 294 pokojů polopenze / plná penze / all inclusive rodinná dovolená kongresová turistika / team-building SVATEBNÍ OBŘADY všech druhů (katolické, křesťanské, civilní) 3 profesionální fotbalová hřiště VZDÁLENOSTI centrum: 2 500 m pláž: cca 100 - 150 m

TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 386

Atlantica Aeneas Resort ***** Luxusní moderní hotel je postaven v rozlehlé zahradě, obklopen palmami a středomořskou vegetací. Součástí komplexu je soustava bazénů s různými fontánami, vířivkami, mosty a vodopády, která je jednou z největších v Evropě! Leží v blízkosti překrásné písečné pláže „Nissi Beach“ a cca 2 500 m od letoviska Ayia Napa. Vybavení: Recepce se směnárnou, mini market s prodejnou suvenýrů, klenotnictví, parkoviště, několik restaurací a barů, internetový kout, ambulance (na zavolání), kadeřnictví, venkovní soustava bazénů, konferenční centrum (max. 500 osob), katolický kostel (pro pořádání katolických svatebních obřadů s kapacitou do 150 osob), křesťanský ortodoxní kostel i romantické prostory v zahradách a vnitřní obřadní síň pro civilní obřady včetně doplňkových služeb, dětské hřiště. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek (pokoje s výhledem na bazén s max. 1 přistýlkou) jsou vybaveny klimatizací/vytápěním, telefonem, mini ledničkou, TV-SAT, radiem, trezorem, vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha a vana, fén) a balkonem. Pokoje typu „executive“ s přímým vstupem do bazénu a „superior“ s výhledem na bazén (max. 2 přistýlky) jsou prostornější s obývacím prostorem („executive“ typ má navíc možnost vířivky - za příplatek) a family suity (FR suite 4+2) mají obývací část oddělenou a navíc dvě palandy (za příplatek výhled na bazén). Atlantica Aeneas Resort ***** Ayia Napa dospělý v 1/2 BL, AC* 1. dítě 2-12 let se 2 dosp. os.** 2. dítě 2-12 let se 2 dosp. os. v 1/2 BL, AC 3. a 4. dítě 2-16 let ve FR SUITE 4+2

Stravování: V základní ceně je zahrnuta polopenze (snídaně a večeře formou švédských stolů). Možnost dokoupení obědů a nebo rozšíření na all inclusive (plná penze a navíc svačiny a neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů). Pláž: Nádherná písečná pláž „Nissi Beach“ leží přes silnici cca 100 - 150 m od hotelu (lehátka a slunečníky za poplatek). Sport a zábava: Všem hostům je zdarma k dispozici soustava venkovních bazénů s vodními atrakcemi, vnitřní bazén (vyhřívaný v zimním období), lehátka a slunečníky u bazénů, sluneční terasy, animační programy pro dospělé i děti včetně mini klubu, taneční večery s živou hudbou, kabaretní a folklórní show. V rámci „all inclusive“ programu jsou v ceně tenisové kurty (poplatek za osvětlení), basketbalové hřiště, aerobik, stolní tenis, fitnes, tři profesionální fotbalová hřiště, squash, minigolf, sauna, parní sauna (ostatní hosté za poplatek). Dále za poplatek biliard, masáže, solárium a na pláži vodní sporty (šlapadla, kanoe, windsurfing, vodní lyžování, parasailing).

31.03. - 28.04. 28.04. - 05.05. 05.05. - 02.06. 01.06. - 29.06. 31.08. - 26.10. 29.06. - 06.07. 06.07. - 31.08. 25 000 11 300 17 700 16 200

26 500 11 300 18 400 16 200

pokoj standard

27 600 11 300 19 000 16 200

26 600 10 300 18 000 15 200

27 800 10 300 18 600 15 200

28 100 10 300 18 800 15 200

28 700 10 300 19 100 15 200

Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 15 % dospělý na přistýlce Doplatky: all inclusive Kč 4 600,-/dosp. os./týden, Kč 2 700,-/dítě 2-12 let/týden; plná penze (doplatek za obědy) Kč 3 250,-/dosp. os./týden, Kč 1 900,-/dítě 2-12 let/týden; výhled na bazén (max. 1 přistýlka) Kč 1 400,-/os./týden, SUPERIOR výhled na bazén (max. 2 přistýlky) Kč 2 700,-/os./týden, EXECUTIVE výhled na bazén (max. 2 přistýlky) Kč 4 000,-/os./týden; EXECUTIVE s vířivkou a výhledem na bazén (max. 2 přistýlky) Kč 5 200,-/os./týden; FR SUITE (min. 4 os.) Kč 8 200,-/os./týden (01.05. - 26.10.), Kč 6 500,-/ os./týden v ost. termínech; FR SUITE MS (min. 4 os.) Kč 9 750,-/os./týden (01.05. - 26.10.), Kč 8 200,-/os./týden v ost. termínech *max. 2 přistýlky **nebo 1. a 2. dítě 2-12 let v pokojích typu FR SUITE. Pozn.: Jednolůžkové pokoje na vyžádání!

executive suite

KYPR AYIA NAPA

HIGHLIGHTS 334 apartmánů bez stravy / snídaně / polopenze / plná penze / all inclusive rodinná dovolená kongresová turistika / team-building vířivka, sauna, masáže VZDÁLENOSTI centrum: 1 500 m pláž: přímo u pláže TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 383

Callisto Holiday Village **** Callisto - hotelový komplex postavený ve stylu vesničky - leží přímo u písečné pláže a cca 1 500 m od centra Ayia Napy, centra zábavy a nakupování. Vybavení: Recepce, restaurace „Artemis“ a „Hesperides“, bar u bazénu „Oceanus“, aperitiv bar „Arcas“, konferenční sál (max. 600 osob), venkovní soustava bazénů, internetový kout. Ubytování: Studio (typ garsoniéry pro max. 3 osoby) a apartmán (oddělená dvoulůžková ložnice, pro max. 4 osoby). Oba typy mají kuchyňský kout, mini ledničku, radio, telefon, trezor, toaster, kávovar, troubu, TV-SAT, koupelnu - sprcha/vana, WC a balkon nebo verandu. Na vyžádání „superior“ pokoje (nově vybavená studia a apartmány navíc s fénem, masážní sprchou, vybavením pro žehlení a mikrovlnou troubou).

Pláž: Písečná pláž s travnatou plochou s lehátky a slunečníky leží přímo u hotelu. Sport a zábava: Dva venkovní bazény, dětské bazény, vodní atrakce, vnitřní bazén, vířivka, sauna, masáže, fitnes, tenisové kurty, plážový volejbal, multifunkční hřiště, vodní pólo a volejbal, videohry, stolní tenis, biliard a stolní hry. Pro děti miniklub a dětské hřiště, animační programy včetně tanečních večerů (od května do října).

Stravování: Základní cena zahrnuje polopenzi. Za příplatek možnost dokoupení obědů nebo all inclusive (snídaně, obědy a večeře, svačiny a alkoholické a nealkoholické nápoje). Vše formou švédských stolů.

Callisto Holiday Village (kat. A) **** Ayia Napa dospělý ve studiu pro 2 osoby* 3. dospělá osoba ve studiu dospělý v apartmánu pro 2 osoby** 2. dítě 2 - 12 let se 2 dosp. os.** 3. nebo 4. dospělá osoba v apartmánu** 1. dítě 2 - 12 let se 2 dosp. os. dospělý v 1/1 studio

01.06. - 06.07. 24.08. - 31.08. 31.03. - 05.05. 05.05. - 25.05. 25.05. - 02.06. 31.08. - 07.09. 06.07. - 24.08. 07.09. - 19.10. 19.10. - 26.10. 20 400 21 600 23 200 22 500 24 200 25 600 18 100 19 000 20 100 19 400 20 600 21 600 21 200 22 600 24 100 23 400 25 100 26 600 15 600 16 300 17 000 16 200 23 700 25 100 19 000 20 000 21 100 20 400 21 600 22 700 11 300 11 300 11 300 10 300 10 300 10 300 24 700 26 600 29 100 28 600 31 100 33 400

Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Doplatky: plná penze (doplatek za obědy) Kč 1 580,-/os./týden, all inclusive (doplatek za obědy a all inclusive služby) Kč 2 870,-/ os./týden (děti 2-12 let platí 50 % z ceny stravy); MS Kč 1 720,-/týden (10.07. - 28.08.), Kč 1 240,-/týden (01.05. - 22.05.), Kč 1 050,-/ týden (31.03. - 01.05.), Kč 1 530,-/týden v ostatních termínech; postraní MS Kč 1 240,-/týden (10.07. - 28.08.), Kč 760,-/týden (01.05. - 22.05.), Kč 570,-/týden (31.03. - 01.05.), Kč 1 050,-/týden v ostatních termínech (doplatky za MS a postraní MS se vztahují na apartmán/studio) *max. 3 osoby ve studiu **max. 4 osoby v apartmánu

KYPR AYIA NAPA

HIGHLIGHTS 154 bungalovů bez stravy / polopenze / plná penze rodinná dovolená bohaté sportovní možnosti tělocvična, sauna kongresová turistika / team-building TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí

VZDÁLENOSTI centrum: 4 000 m pláž: přímo u pláže KÓD OBJEKTU 391

Kermia Beach Bungalow Hotel **** Jedinečný komplex, který se skládá z centrální budovy a samostatných bungalovů, byl postaven na ploše 60 000 m2 v typickém kyperském stylu malé zahradní vesničky, přímo u moře a v levé části mysu „Cape Greco“. Centrum letoviska Ayia Napa je vzdáleno cca 4 000 m. Vybavení: V centrální budově je k dispozici recepce se směnárnou a wi-fi připojením k internetu, hlavní restaurace „Cavo Greco“, á la carte restaurace „Alkion“, bar u bazénu „Albatross Pool Grill Bar“, koktejlový bar „Sunset“, konferenční sál, venkovní bazén, dětské hřiště, mini market. Ubytování: Samostatné bungalovy tří typů: studio pro 2-3 os. (42 m2, typ garsoniéra, max. 1 přistýlka) a apartmány pro 2-4 osoby a 4-6 osob (54 - 72 m2, jedna nebo dvě dvoulůžkové ložnice, max. 2 přistýlky). Všechny bungalovy jsou postaveny v typickém kyperském stylu a jsou vybaveny kuchyňkou, vlastním sociálním zařízením (WC, vana, fén), dále mají klimatizaci/vytápění, TV-SAT, trezor, radio, telefon s připojením k internetu a verandu.

Pláž: Vlastní písečná pláž se nachází přímo u resortu (zdarma lehátka a slunečníky). Sport a zábava: Přímo u moře se nachází bazén se sladkou vodou. Hotel nabízí snad všechny druhy sportu: pět tenisových kurtů (dva osvětlené), volejbal, lukostřelba, minigolf, plážový volejbal, stolní tenis, biliard, tělocvična, sauna, aerobik, půjčovna in-line bruslí (ideální podmínky pro in-line bruslení v blízkém okolí!) a kol, vodní sporty (windsurfing, plachtění, vodní lyžování, paragliding, potápění, rybaření). Pro nejmenší je tu od dubna do října miniklub a pro všechny animační programy (včetně tanečních hodin - např. salsa, cha-cha, vodní pólo, strečink, gymnastika), taneční večery s živou hudbou.

Stravování: Základní cena je bez stravy. Za příplatek je možná snídaně, polopenze (snídaně a večeře) nebo plná penze (navíc obědy). Vše formou švédských stolů. Hotel pořádá časté speciální tematické večery (např. kyperský, italský, středomořský, barbecue, rybí a jiné). Kermia Beach Bungalow Hotel **** Ayia Napa dospělý ve studiu pro 2 os. BL, AC dospělý v apartmánu pro 2 os. BL, AC dospělý v apartmánu pro 4 os. BL, AC dospělý na přistýlce* 1. dítě do 12 let na přistýlce* 2. dítě do 12 let na přistýlce** dospělý v jednolůžkovém studiu BL, AC

31.03. - 28.04. 28.04. - 05.05. 05.05. - 26.05. 26.05. - 02.06. 19.10. - 26.10. 01.06. - 19.10. 20 600 21 800 19 900 15 100 11 300 13 500 24 000

22 600 24 000 21 600 15 700 11 300 13 700 26 900

24 000 25 700 22 800 16 100 11 300 16 300 29 000

24 400 26 200 23 100 16 200 11 300 16 400 29 500

23 700 25 700 22 500 15 200 10 300 15 600 29 000

25 600 28 300 24 200 15 800 10 300 16 100 31 400

Cena zahrnuje: 7x ubytování, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Doplatky: snídaně Kč 1 150,-/dosp. os./týden, Kč 960,-/dítě 2-12 let/týden; polopenze (snídaně a večeře) Kč 3 820,-/dosp. os./týden, Kč 2 680,-/dítě 2-12 let/týden; plná penze (snídaně, obědy a večeře) Kč 5 730,-/dosp. os./týden, Kč 4 000,-/dítě 2-12 let/týden; dětská postýlka Kč 760,-/týden (01.06. - 21.10.), ZDARMA v ostatních termínech *se 2 plně platícími os. ve studiu nebo apartmánu pro 2 os. nebo se 4 plně platícími os. v apartmánu pro 4 os. **se 2 plně platícími os. v apartmánu pro 2 os. nebo se 4 plně platícími os. v apartmánu pro 4 os.

KYPR AYIA NAPA

HIGHLIGHTS 270 pokojů snídaně / polopenze / plná penze rodinná dovolená wellness centrum kongresová turistika / team-building SVATEBNÍ OBŘADY VZDÁLENOSTI centrum: 2 000 m pláž: přímo u pláže TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 389

Nissi Beach Resort **** Hotelový komplex s centrální budovou a bungalovy je umístěn na ploše 100 000 m2, uprostřed tropické zahrady a přímo na jedné z nejkrásnějších kyperských pláží - „Nissi beach“. Potkat tu můžete na pláži či v zahradě místní „obyvatele“ maskoty hotelu - velice přátelské pelikány „Nissi“. Centrum letoviska Ayia Napa je vzdáleno cca 2 000 m.

pokoj sea view

Vybavení: V centrálním hotelu je recepce se směnárnou, internetový kout (Wi-fi připojení zdarma v baru a v lobby), kadeřnictví, obchod se suvenýry a novinami, butik, moderní kongresový sál (max. 500 osob), hlavní restaurace s venkovní terasou „Ambrosia“, dále taverna „Nissi“, bar s terasou „Bacchus“, bar u bazénu, pět plážových kiosků s občerstvením, dětské hřiště a parkoviště. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou umístěny v centrálním hotelu (mořská strana za příplatek). Dále jsou zde k dispozici samostatné bungalovy umístěné přímo u moře typu: BEACH bungalov pro max. 3 os. a SUITE BEACH bungalov pro max. 2 os. a nebo jako rodinný pokoj (FR 2+2) pro max. 4 os. Všechny typy pokojů jsou po renovaci a vybaveny vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha a vana, fén), TV-SAT, trezorem, telefonem, radiem, minibarem, balkonem nebo terasou a jsou klimatizované/vytápěné. Součástí je také vybavení pro přípravu kávy a čaje. Pokoje v bungalovech jsou situovány na mořskou stranu, suity mají navíc prostornou obývací část.

Stravování: Základní cena je se snídaní. Obědy a večeře jsou možné za příplatek. Vše formou švédských stolů. Pláž: Dokonalá bílá písečná pláž „Nissi beach“, dlouhá 500 m, se nachází přímo u resortu (zdarma lehátka a slunečníky). Z jedné části je zátoka chráněna ostrůvkem „Nissi“. Sport a zábava: Tenisové kurty, plážový volejbal, mini fotbal, minigolf, basketbal, vodní aerobik, potápění, vodní lyžování, kanoe, windsurfing, herna, stolní tenis, biliard, venkovní bazén s lehátky a slunečníky (zdarma), wellness centrum (vyhřívaný - v zimním období - vnitřní bazén, fitnes, solárium, vířivka, sauna, parní sauna, masáže, kosmetické procedury). Animační programy pro dospělé i děti včetně miniklubu, taneční večery s živou hudbou a tradičními kyperskými tanci.

Nissi Beach Resort **** 01.06. - 13.07. 13.07. - 20.07. 31.03. - 27.04. 27.04. - 04.05. 04.05. - 02.06. 20.07. - 12.10. Ayia Napa 19.10. - 26.10. 12.10. - 19.10. 24 200 25 300 26 600 25 600 27 000 28 000 dospělý v 1/2 BL, AC 26 600 28 000 29 800 28 700 30 200 31 400 dospělý v 1/2 BLM, AC 27 800 29 500 31 700 30 700 31 900 32 800 dospělý v 1/2 BEACH bungalov BLM, AC 30 700 32 600 35 000 34 000 35 800 37 100 dospělý v 1/2 SUITE BEACH bungalov BLM, AC 30 700 32 600 35 000 34 000 35 800 37 100 dospělý ve FR 2+2 SUITE BEACH bungalov BLM, AC Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, welcome drink, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 40 % dítě 2-12 let na přistýlce, 20 % dospělý na přistýlce Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 3 440,-/dosp. os./týden, Kč 1 720,-/dítě 2-12 let/týden; plná penze (doplatek za obědy a večeře) Kč 6 880,-/dosp. os./týden, Kč 3 440,-/dítě 2-12 let/týden Pozn.: Jedna přistýlka je možná ve všech typech pokojů, vyjma FR (až 2 přistýlky). Pozn.2: Jednolůžkové pokoje na vyžádání.

KYPR AYIA NAPA

HIGHLIGHTS 54 apartmánů/studií bez stravy/snídaně/polopenze/plná penze rodinná dovolená SVATEBNÍ OBŘADY

VZDÁLENOSTI centrum: turistická část (Ayia Napa 4 km) pláž: přímo u pláže TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 440

So Nice Boutique Suites **** Nově renovovaný resort s bungalovy je umístěn v tropické zahradě v oblasti Makronissos, v turistické části, východně od centra letoviska Ayia Napa, které je vzdálené cca 4 000 m (dostupné pravidelnou autobusovou linkou). Pouhá zeleň a trávníky dělí hotel od jedné z nejkrásnějších pláží ostrova - „Golden Beach“. Hotel je známý zejména svou jedinečnou rodinou atmosférou. Vybavení: Recepce s připojením k internetu, venkovní bazén s odděleným dětským bazénem s lehátky, terasou a barem, TV místnost a venkovní terasa s posezením, restaurace na snídaně, dětské hřiště, parkoviště. Pouhých 50 m od hotelu se nachází supermarket. Ubytování: Apartmány a studia jsou všechny laděny do pastelových tónů v kombinaci s bílou a precizně vybaveny moderním italským nábytkem a nejnovější technologií - LCD TV-SAT (v apartmánech vždy dvě), podlahové vytápění, klimatizace (za příplatek), internetové připojení, kuchyňský kout včetně sklo-keramické varné desky, ledničky, elektrické trouby, mikrovlnné trouby a toasteru, dále trezor, telefon, žehlička. Mramorová koupelna je vybavena WC, vanou a fénem. „Beach Block“ apartmány mají vlastní střešní terasu s designovým nábytkem na slunění včetně možnosti privátní „večeře při svíčkách“.

Stravování: Základní cena je bez stravy (možnost vaření ve vybavených kuchyňkách). Za příplatek snídaně, polopenze a nebo plná penze. Snídaně a večeře jsou podávány formou švédských stolů, obědy á la carte. Časté jsou tematické večery (kyperský, italský, mexický, čínský,…). Pláž: Dlouhá písečná pláž se nachází přímo u hotelu - od hotelu ji dělí pouze zelená zahrada. Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, na pláži za poplatek. Sport a zábava: Venkovní bazén pro dospělé i děti, dětské hřiště, zahrada s prostorem na volejbal nebo mini fotbal, na pláži vodní sporty (potápění, paragliding, jízda na banánu a další). V dosahu pěší chůze od hotelu se nachází vodní park „Waterworld Waterpark“.

So Nice Boutique Suites **** 01.06. - 24.08. 31.03. - 21.04. 21.04. - 26.05. 26.05. - 02.06. 31.08. - 21.09. 24.08. - 31.08. Ayia Napa 21.09. - 26.10. 16 400 18 100 18 400 17 100 17 400 19 000 dospělý ve studiu pro 2 os. 15 200 16 300 16 500 15 300 16 300 17 700 dospělý na přistýlce ve studiu 13 400 14 200 14 400 13 300 14 000 14 200 dítě 2-12 let se 2 dosp. os. ve studiu 17 600 20 400 20 500 19 400 19 500 20 200 dospělý v apartmánu pro 2 os. 16 000 17 900 18 000 16 900 17 000 18 500 dospělý na přistýlce v apartmánu 14 000 15 400 15 400 14 400 14 500 14 800 dítě 2-12 let se 2 dosp. os. v apartmánu 19 000 21 600 22 100 20 600 21 100 24 700 dospělý v jednolůžkovém studiu Cena zahrnuje: 7x ubytování, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Doplatky: snídaně Kč 1 150,-/dosp. os./týden, Kč 760,-/dítě 2-12 let/týden; polopenze (snídaně a večeře) Kč 3 630,-/dosp. os./ týden, Kč 2 100,-/dítě 2-12 let/týden; plná penze (snídaně, obědy a večeře) Kč 5 540,-/dosp. os./týden, Kč 3 060,-/dítě 2-12 let/týden; klimatizace Kč 860,-/apartmán/týden; “Beach Block” Kč 3 440,-/os./týden (01.06. - 25.08., 21.09. - 01.10.), Kč 3 060,-/os./týden (21.04. - 01.06., 25.08. - 21.09.), Kč 2 870,-/os./týden v ostatních termínech; výhled na bazén nebo MS Kč 1 720,-/os./týden (01.06. 25.08., 21.09. - 01.10.), Kč 1 530,-/os./týden (21.04. - 01.06., 25.08. - 21.09.), Kč 1 340,-/os./týden v ostatních termínech

presidential suite

KYPR LARNAKA

HIGHLIGHTS 193 pokojů snídaně / polopenze / plná penze rodinná dovolená kongresová turistika / team-building wellness centrum SVATEBNÍ OBŘADY VZDÁLENOSTI centrum: turistická část (Larnaka 10 km) pláž: přímo u pláže TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 441

Golden Bay Beach Hotel ***** Luxusní hotel, postavený v rozlehlé zahradě s tropickými palmami a květinami, leží přímo u písečné pláže v turistické části Larnaky. Centrum letoviska je vzdálené cca 10 km (letiště cca 14 km). V okolí hotelu můžete navštívit restaurace, bary, obchody.

pokoj standard

Vybavení: Recepce, wi-fi připojení k internetu, francouzsko-italská restaurace „Les Etoiles“, „Yacht Club“ (restaurace s venkovní terasou a nádherným výhledem na moře, kde se podávají snídaně), restaurace „Thalassa“ u bazénu (obědy), taverna „Ouzeri“ (kypersko-byzantská kuchyně), koktejlový bar v moderním stylu, „Shakespear“ bar - typická anglická „hospůdka/bar“, bar u bazénu (včetně stoliček umístěných přímo v bazénu), venkovní i krytý bazén, wellness centrum, kadeřnictví, dětské hřiště, na ploše 300 m2 kongresové sály, kaple pro pořádání svatebních obřadů. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky typu „standard“ a hotelová apartmá typu „mini suite“, „grand suite“ a „presidential suite“ jsou klimatizované/vytápěné, mají vlastní sociální zařízení (WC, bidet, sprcha nebo vana, fén), telefon, wi-fi připojení k internetu, TV-SAT, Sony Playstation, minibar, trezor, vybavení pro přípravu kávy a čaje a balkon nebo terasu (některé na mořskou stranu).

Každá „mini suita“ má na prostorné terase vlastní slunečník a lehátka a vždy pro tři „mini suity“ je společná vířivka. „Grand suity“ mají v koupelně navíc vířivku a „presidential suita“ má proti typu „grand“ navíc privátní terasu s vlastní vířivkou s lehátky a slunečníkem. Stravování: Základní cena zahrnuje snídaně, za příplatek možnost rozšíření na polopenzi (navíc večeře) a nebo plnou penzi (navíc obědy a večeře). Vše je podáváno formou bohatých švédských stolů. Pláž: Dlouhá písečná pláž se nachází přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži i u bazénu zdarma. Sport a zábava: Venkovní a krytý bazén, moderně vybavený fitnes, wellness centrum se saunou, párou a vířivkou, kosmetickým salonem, dále potápěčské centrum, dětský klub, na pláži vodní sporty (šlapadla, kanoe, čluny, windsurfing, vodní lyžování, parasailing, jízda na banánu a další).

Golden Bay Beach Hotel ***** 01.06. - 27.07. 31.03. - 28.04. 28.04. - 05.05. 05.05. - 02.06. 27.07. - 03.08. 31.08. - 19.10. 03.08. - 31.08. Larnaka 19.10. - 26.10. 21 100 22 500 23 500 22 500 22 900 23 700 24 100 dospělý v 1/2 BL, AC standard 26 100 27 500 28 500 27 500 28 000 28 700 29 200 dospělý v 1/2 BLM, AC standard 26 900 28 200 29 300 28 200 28 700 29 400 29 900 dospělý v 1/2 terasa, MS, AC mini suite typ A 28 100 29 400 30 500 29 400 29 900 30 600 31 100 dospělý v 1/2 terasa, MS, AC mini suite typ B 12 000 12 000 12 000 10 900 10 900 10 900 10 900 1. dítě 2-12 let se 2 dosp. os. 28 300 29 700 30 700 29 700 30 200 30 900 31 400 dospělý v 1/1 BL, AC standard Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 30 % 2. dítě 2-12 let se 2 dosp. os., 15 % dospělý na přistýlce Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 4 200,-/dosp. os./týden, plná penze (doplatek za obědy a večeře) Kč 8 400,-/dosp. os./ týden, postraní MS (příplatek k pokoji 1/2 BL, AC standard) Kč 2 290,-/os./týden Pozn.: MINI suite typ A - s výhledem na moře, privátní zahrada a sdílená vířivka, MINI suite typ B - s výhledem na bazén a přímý výhled na moře, privátní zahrada a sdílená vířivka (sdílené vířivky jsou vždy pro 3 mini suity) Pozn.2: Pokoje typu “GRAND SUITE” a “PRESIDENTIAL SUITE” na vyžádání (max. 2 osoby)!

KYPR LARNAKA

HIGHLIGHTS 228 pokojů polopenze / plná penze rodinná dovolená kongresová turistika / team-building wellness centrum SVATEBNÍ OBŘADY

VZDÁLENOSTI centrum: 6 000 m pláž: přímo u pláže TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 390

Palm Beach Hotel & Bungalows ****+ Luxusní, renovovaný hotel, který nabízí ubytování v centrální budově a nebo v jednopatrových bungalovech je umístěn uprostřed exotické rozlehlé zahrady, přímo u vlastní písečné pláže. Centrum letoviska Larnaka je vzdálené cca 6 km. Nedaleko hotelu najdete několik restaurací a obchodů. Vybavení: Recepce se směnárnou, dvě restaurace, taverna, kavárna, čtyři bary, obchod se suvenýry, klenotnictví, kongresový sál (max. 750 osob) a dva menší konferenční sály (pro 20 - 40 osob), parkoviště, kadeřnictví, dva výtahy, vlastní kaple pro pořádání svateb včetně doplňkových služeb, wellness centrum, dva venkovní bazény, dětské hřiště. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a pokoje typu „garden studio 2+2“ situované v bungalovech (jsou prostornější, navíc mají obývací část s gaučem a vybavení pro přípravu kávy a čaje) jsou klimatizované/ vytápěné, mají vlastní sociální zařízení (WC, sprcha, vana, fén), telefon, Wi-fi připojení k internetu, TV-SAT, radio, minibar, trezor a balkon (některé na mořskou stranu). Na vyžádání suity typu „Royal“ (47 m2), „Ambasador“ nebo „Presidential“ (60 m2).

Stravování: Polopenze (snídaně formou švédských stolů, večeře výběr z menu nebo švédské stoly), případně za příplatek rozšíření na plnou penzi (navíc obědy - výběr z menu). Pláž: Dlouhá písečná pláž se nachází přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky za poplatek. Sport a zábava: Bohaté sportovní vyžití zajišťují dva tenisové kurty, squash, stolní tenis, dva venkovní bazény, jeden krytý bazén (v zimním období vyhřívaný), dětský bazén, na pláži vodní sporty (potápění, šlapadla, kanoe, čluny, windsurfing, vodní lyžování, paragliding). Bowling a jízda na koních cca 6 km od hotelu. Součástí hotelu je také wellness centrum (sauna, parní sauna, vířivka, solárium, fitnes, masáže).

Palm Beach Hotel & Bungalows ****+ 01.06. - 13.07. 31.03. - 26.05. 26.05. - 02.06. 12.10. - 19.10. 31.08. - 12.10. 13.07. - 20.07. 20.07. - 31.08. Larnaka 19.10. - 26.10. 23 300 23 500 24 100 24 800 25 300 25 500 26 500 dospělý v 1/2 BL, AC 20 400 20 600 20 800 21 400 21 700 21 900 22 600 dospělý na přistýlce 28 200 28 500 29 100 29 800 30 300 30 400 31 500 dospělý ve 2+2 BLM, AC garden studio bungalov 25 400 25 600 25 800 26 300 26 700 26 800 27 600 dospělý na přistýlce 11 000 11 000 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 2. dítě 2-12 let se 2 dosp. os. 11 000 11 000 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 1. dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce* 29 000 29 300 29 900 30 600 31 100 31 300 32 300 dospělý v 1/1 BL, AC Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let bez nároku na služby a sedadlo v letadle Doplatky: MS (nevztahuje se na garden studio bungalov) Kč 1 900,-/os./týden, plná penze (doplatek za obědy) Kč 3 630,-/dosp. os./ týden, Kč 1 820,-/dítě 2-12 let/týden Pozn.: Na vyžádání ROYAL, AMBASSADOR a PRESIDENTIAL suity *v pokoji 1/2 i 2+2 garden studio bungalov

KYPR LIMASSOL

HIGHLIGHTS 304 pokojů 6 restaurací, 4 bary snídaně / polopenze / plná penze rodinná dovolená kongresová turistika / team-building wellness centrum SVATEBNÍ OBŘADY VZDÁLENOSTI centrum: turistická část (Limassol 8 km) pláž: přímo u pláže TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 450

Four Seasons Beach Hotel ***** Hotel byl otevřen pod řetězcem „Four Seasons“ v roce 1993. Leží v turistické části Limassolu, cca 8 km od centra města a přímo na písečné pláži. Je vhodný i pro tu nejnáročnější klientelu - služby na špičkové úrovni, vyhlášené restaurace a krásné prostředí - to je záruka příjemné dovolené. V okolí najdete několik obchodů, restaurací a barů.

family pokoj

Vybavení: Recepce, wi-fi připojení k internetu, několik restaurací („Mavrommatis“ - řecká, „Vivaldi“ - italská, „Seashells“ - rybí, „Seasons Oriental“ - červen-říjen orientální, „Café Tropical“ - mezinárodní), kavárna s občerstvením „Colors Café“ a několik barů. V hotelu je rozsáhlé konferenční centrum, špičkové wellness centrum, venkovní bazén (listopad-březen vyhřívaný) ve stylu laguny s brouzdalištěm se skluzavkou pro děti a druhý bazén v zahradní zóně přístupný pouze pro dospělé (uzavřený od listopadu do března), nákupní zóna s exklusivními butiky a klenotnictvím a vlastní kaple pro svatební obřady.

in“ přímo v pokoji, bezplatné vybalení zavazadel, dodávku časopisů a každodenního anglického tisku, každý den mísu ovoce na pokoji a další dle typu suity. Suity typu „Garden“ se nachází v samostatném křídle přístupném pouze pro dospělé (přízemí a první patro) a mají vlastní vstup do bazénu přímo z pokoje (říční laguna vedoucí do zahradního bazénu).

Ubytování: Klimatizované/vytápěné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky typu „superior“ a rodinné pokoje (FR) typu „studio“ a „beach studio“ a hotelová apartmá (tzv. suity - na vyžádání) jsou luxusně zařízeny, mají vlastní sociální zařízení (WC, vířivá vana pro dva s vestavnou sprchou, fén), telefon, připojení k internetu, TV-SAT s herními stanicemi a placenými filmy, radio, minibar, trezor, vybavení pro přípravu kávy a čaje a balkon (některé na mořskou stranu). FR jsou prostornější (možnost až 4 osob) a v koupelně mají navíc oddělenou sprchu. Všechny FR mají nádherný výhled na moře. Suity mají kromě základního vybavení jako pokoje navíc soukromý „check-

Pláž: Písečná pláž se nachází přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži i u bazénu zdarma.

Sport a zábava: Venkovní bazény, wellness centrum „Shiseido Spa“ s krytým bazénem s mořskou vodou, saunou, párou a vířivkou (vstup zdarma), kadeřnickým a kosmetickým salonem s mnoha druhy masáží a léčebnými procedurami, moderně vybavený fitnes s tělocvičnou, potápěčské centrum, dětský klub, tenisové kurty, animační programy pro dospělé i děti, na pláži vodní sporty.

Four Seasons Beach Hotel ***** 01.06. - 13.07. 05.05. - 02.06. 13.07. - 20.07. 17.08. - 24.08. 20.07. - 17.08. Limassol 24.08. - 26.10. 42 400 41 400 42 400 47 600 48 600 dospělý v 1/2 BL, AC superior 54 400 53 400 54 500 59 600 60 600 dospělý v 1/2 BLM, AC superior 59 200 58 200 59 300 64 400 65 400 dospělý ve FR 2+2 studio BLM, AC 59 200 58 200 59 300 64 400 65 400 dospělý ve FR 2+2 beach studio BLM, AC 37 000 36 000 36 500 39 100 39 600 dospělý v 1/1 BL, AC superior 11 500 10 500 10 500 10 500 10 500 dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce (pouze superior) 11 500 10 500 10 500 10 500 10 500 2 děti 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce (pouze family) Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 40 % dospělý na přistýlce (superior) nebo 15 % dospělý na přistýlce (family), 5 % dvě děti 2-18 let v samostatném pokoji (se 2 dosp. os.) Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 7 600,-/dosp. os./týden, Kč 3 800,-/dítě 2-12 let/týden; plná penze (doplatek za obědy a večeře) Kč 14 520,-/dosp. os./týden Kč 7 260,-/dítě 2-12 let/týden Pozn.: Na vyžádání suity typu “Junior family”, “Penthouse”, “Executive”, “Princess”, “Garden”, “Prince” a “Royal”.

KYPR LIMASSOL

HIGHLIGHTS 272 pokojů all inclusive rodinná dovolená kongresová turistika / team-building wellness centrum vhodné pro vozíčkáře (pokoje typu „executive“) SVATEBNÍ OBŘADY

VZDÁLENOSTI centrum: v turistické oblasti „Amathus“, 11 000 m (Limassol) pláž: přímo u pláže TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 384

St. Raphael Resort ***** Moderní hotelový komplex se nachází na jedné z nejznámějších a největších pláží Limassolu, v oblasti „Amathus“, uprostřed rozlehlé exotické zahrady. Komplex s hlavní budovou a nově postaveným „executive“ křídlem je situován v klidné části, cca 11 km od centra Limassolu. Pěší chůzí jsou vzdáleny obchody, restaurace a bary. Do centra Limassolu jezdí pravidelná autobusová linka (zastávka před hotelem), případně Vám recepce zajistí taxi. Vybavení: Atrium s recepcí, směnárna, šest restaurací, tři bary (jeden je součástí bazénu), kongresový sál (max. 525 osob) a několik menších konferenčních místností, vlastní hotelová marina - přímo u hotelu (max. 237 lodí), obchod se suvenýry, klenotnictví, kadeřnictví, dětské hřiště, parkoviště, dva venkovní bazény, dětský bazén, nový vodní park u pláže, wellness centrum. Ubytování: Renovované dvoulůžkové pokoje typu „standard“ a „marina“ (max. 1 přistýlka kromě „standard“ s výhledem do parku - 2 přistýlky) v hlavní budově a zcela nové pokoje v novém křídle typu „executive“, „executive marina“ a „executive pool“ (max. 2 přistýlky) jsou klimatizované/vytápěné, mají vlastní sociální zařízení (WC, vana, fén), telefon, připojení k internetu, LCD TV-SAT, radio, minibar, trezor a vybavení pro přípravu kávy a čaje. Většina pokojů je s balkonem a výhledem na moře. Na vyžádání pokoje typu „ADMIRAL suite“ (s balkonem, vířivkou a oddělenou obývací částí - v hlavní budově). Stravování: All inclusive - plná penze (snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů), dopolední a odpolední svačiny, půlnoční snack, neomezená konzumace domácích alkoholických a nealkoholických nápojů, tematické večery s živou hudbou (několikrát týdně), po předchozí rezervaci možnost stravování

v některé ze specializovaných restaurací („Octagon“ - italská kuchyně, „Phoenician“ - arabská a středomořská kuchyně, „Splash“ - rychlé občerstvení a grilované pokrmy, „Sailor’s Rest“ - mezinárodní kuchyně - exclusivní jachetní klub - na místě se platí menší poplatek - cca Kč 250,-/os. - bez nápojů). Pláž: Písečná pláž s oddělenou částí s marinou se nachází přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky jsou k dispozici zdarma na travnatých slunečných terasách v blízkosti pláže a u bazénů (na pláži za poplatek). Sport a zábava: V rámci all inclusive programu mají klienti zdarma k dispozici dva venkovní bazény se sladkou vodou (jeden s dětskou skluzavkou), oddělený dětský bazén, vnitřní bazén (vyhřívaný v zimním období), vířivku, fitnes, saunu, parní saunu, zkoušku potápění v bazénu, tenisové kurty (platí se osvětlení a vybavení), stolní tenis, stolní hry, boccii, plážový volejbal, badminton, půjčovnu surfů, kanoí, šlapadel a vybavení pro šnorchlování, miniklub (4 - 12 let), večerní show, kabaret, latinské tance, iluzionistická show a kyperský folklór. Za poplatek wellness centrum (masáže, solárium, kosmetické procedúry). V blízkosti možnost jízdy na koních, minigolf a další vodní sporty na pláži.

St. Raphael Beach Resort ***** 31.03. - 19.05. 19.05. - 26.05. 26.05. - 02.06. 01.06. - 22.06. 22.06. - 29.06. 14.09. - 26.10. 29.06. - 14.09. Limassol 31 600 32 200 33 500 32 500 33 700 35 400 36 600 dospělý v 1/2 AC standard 34 000 34 600 35 900 34 900 36 400 38 800 40 000 dospělý v 1/2 BLM, AC standard 35 200 35 800 37 100 36 100 37 600 39 500 41 200 dospělý v 1/2 BL, AC executive 36 400 37 100 38 600 37 600 38 900 40 700 42 400 dospělý v 1/2 BLM, AC marina 38 800 39 400 40 800 39 700 41 200 43 100 44 800 dospělý v 1/2 BLM, AC executive marina 41 200 41 800 43 200 42 100 43 500 45 500 46 900 dospělý v 1/2 BL, AC executive pool 11 500 11 500 11 500 10 500 10 500 10 500 10 500 1. dítě 2-7 let se 2 dosp. os. 18 400 18 400 18 400 17 500 17 500 17 500 17 500 1. dítě 7-12 let se 2 dosp. os. 20 600 20 600 20 600 19 600 19 600 19 600 19 600 2. dítě 2-12 let se 2 dosp. os.* Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x plnou penzi (služby all inclusive), letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 15 % dospělý na přistýlce Pozn.: Na vyžádání “Admiral” suita a jednolůžkový pokoj. *pouze v pokojích typu “executive” a “standard AC”

pokoj executive marina view

KYPR LIMASSOL

HIGHLIGHTS 280 pokojů snídaně / polopenze / plná penze kongresová turistika / team-building wellness centrum vhodné pro vozíčkáře SVATEBNÍ OBŘADY VZDÁLENOSTI centrum: v turistické oblasti „Yermasoyia“, 5 000 m (Limassol) pláž: přímo u pláže TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 388

Atlantica Miramare Beach Hotel **** Hotel postavený v moderní architektuře leží přímo u vlastní písečné pláže, uprostřed exotické zahrady, v centru turistické oblasti „Yermasoyia“. Od ruchu centra města Limassol je vzdálen cca 5 000 m (od hotelu jezdí pravidelná autobusová doprava, případně možnost využití hotelového taxi), ale v blízkosti můžete navštívit taverny, bary a obchody turistického centra „Yermasoyia“. Vybavení: Recepce se směnárnou, TV místnost, mini market se suvenýry, klenotnictví, kadeřnictví, parkoviště, hlavní restaurace s terasou „Thalasa“ a „Mermaid“, á la carte restaurace „The Red Room“, bar v bazénu „Atlantis“, aperitiv bar „Asteria“, internetový kout (Wi-fi připojení v lobby a v oblasti aperitiv baru), čtyři konferenční místnosti (max. 400 osob). Ubytování: Dvoulůžkové, vkusně zařízené pokoje typu „standard“ (28 m2, možnost vzájemného propojení pro rodiny s dětmi), „superior“ (31 m2), „deluxe“ (39 m2), „deluxe terrace“ (25 m2 + 12 m2 venkovní terasa s lehátky, slunečníkem a vířivkou) s možností max. jedné přistýlky jsou vybaveny klimatizací/vytápěním, vlastním sociálním zařízením (WC, vana, fén), telefonem s připojením k internetu, LCD TV-SAT, radiem, minibarem, trezorem a balkonem (mořská strana za příplatek). Na vyžádání pokoje typu „DELUXE Honeymoon“ (25 m2 + 39 m2 venkovní terasa s lehátky, slunečníkem a vířivkou) a nebo „JUNIOR Suite“ (38 m2 s částečně oddělenou obývací částí). Všechny pokoje typu „deluxe“ mají navíc vybavení pro přípravu kávy a čaje a všechny typy (kromě „standard“) víno a ovoce při příjezdu (typ „deluxe honeymoon“ luxusní víno při příjezdu a každodenní doplňování ovoce).

Stravování: Základní cena je se snídaní. Za příplatek polopenze (navíc večeře) nebo plná penze (navíc obědy a večeře). Snídaně a večeře jsou podávány formou švédských stolů, obědy výběrem z menu. Pláž: Vlastní písečná pláž s lehátky a slunečníky (zdarma) se nachází přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky jsou k dispozici také na travnatých slunečných terasách v blízkosti pláže. Sport a zábava: Hoteloví hosté mají zdarma k dispozici dva venkovní bazény se sladkou vodou (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén, tenisové kurty (za poplatek pouze osvětlení), stolní tenis, stolní hry, fitnes s tělocvičnou, sportovní animační programy (hry v bazénu, zkouška potápění v bazénu, aerobik, vodní aerobik, kvízy, ochutnávka vína a další), večerní show, živá hudba. Za poplatek dále biliard, potápěčské centrum, vodní sporty na pláži (šlapadla, kanoe, windsurfing, vodní lyžování, parasailing). Součástí hotelu je také wellness centrum „Il Mare“ (sauna, parní sauna, vířivka, masáže, kosmetické centrum).

Atlantica Miramare Beach Hotel **** 01.06. - 27.07. 31.03. - 28.04. 28.04. - 05.05. 05.05. - 02.06. 12.10. - 19.10. 27.07. - 03.08. 03.08. - 12.10. Limassol 19.10. - 26.10. 21 100 21 600 22 000 21 000 21 700 22 000 24 600 dospělý v 1/2 BL, AC standard 23 600 24 100 24 500 23 500 24 200 24 500 27 100 dospělý v 1/2 BLM, AC standard 24 400 25 000 25 400 24 400 25 000 25 400 28 000 dospělý v 1/2 BL, AC superior 26 300 26 900 27 300 26 300 27 000 27 300 29 900 dospělý v 1/2 BLM, AC superior 27 300 27 900 28 300 27 200 27 900 28 300 30 800 dospělý v 1/2 BLM, AC deluxe 29 700 30 300 30 700 29 600 30 300 30 700 33 200 dospělý v 1/2 BLM, AC deluxe terrace 26 100 26 700 27 100 26 000 26 700 27 100 29 600 dospělý v 1/1 BL, AC standard Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, welcome drink, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 20 % dospělý na přistýlce, 40 % dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 2 680,-/dosp. os./týden, Kč 1 340,-/dítě 2-12 let/týden; plná penze (doplatek za obědy a večeře) Kč 4 600,-/dosp. os./týden, Kč 2 300,-/dítě 2-12 let/týden Pozn.: Na vyžádání pokoje typu “JUNIOR suite” a “DELUXE Honeymoon”.

KYPR PAPHOS

HIGHLIGHTS 290 pokojů snídaně / polopenze / plná penze kongresová turistika / team-building wellness centrum 18ti jamkové golfové hřiště (golfová nabídka viz. str. 8) tenisová akademie rodinná dovolená SVATEBNÍ OBŘADY

VZDÁLENOSTI centrum: 17 km Paphos pláž: 1 000 m (zdarma hotelový shuttle bus) TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 451

Intercontinental Aphrodite Hills Resort ***** V roce 2005 nově otevřený resort je umístěn na dvou plošinách rozdělených roklinou, 300 m nad hladinou moře v místech, kde se podle pověsti z pěny zrodila bohyně lásky Aphrodite. Nachází se cca 17 km východně od Paphosu, přímo uprostřed fascinující přírody na ploše 234 ha a kromě profesionálního 18ti jamkového golfového hřiště je součástí resortu také rozsáhlé wellness centrum a tenisová akademie. Vybavení: Recepce se směnárnou, obchod se suvenýry, konferenční sály (na ploše 590 m2 od 50 až do 900 osob) a business centrum, kryté a venkovní bazény, garáže, 4 restaurace a 3 bary přímo v hotelu (asijská a evropská kuchyně, středomořská rybí, s tématickými večery a u bazénu) a několik dalších v „Clubhousu“ na golfovém hřišti a na náměstí vesničky, kde je také byzantská kaple pro pořádání svateb, banka, lékárna, minimarket, květinářství, optika, luxusní butiky a klenotnictví. Ubytování: Klimatizované/vytápěné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou všechny luxusně a vkusně zařízeny. Všechny typy pokojů mají min. 33 m2 s balkonem nebo terasou, prostornou luxusní koupelnu (WC, sprcha, vana, fén), minibar, trezor, TV-SAT s radiem a placenými kanály, telefon, vybavení na přípravu kávy a čaje, žehličku a žehlicí prkno. Na vyžádání pokoje a suity typu „Club“, které se nachází v oddělené části hotelu a součástí je mnoho výhod a služeb.

Pláž: Hotel má svou soukromou pláž, cca 1 000 m vzdálenou, na kterou jezdí zdarma hotelový shuttle bus. Sport a zábava: Kolem celého resortu se rozprostírá 18ti jamkové golfové hřiště (golfová nabídka viz. str. 8). Součástí resortu je také wellness centrum „The Retreat Spa“ rozdělené do pěti částí - 24hodinové fitnes centrum, horní část (sauna, pára, kadeřnictví, odpočinková zóna a 9 masážních místností), dolní část s řecko-římskými lázněmi „Thermae“ (tepidarum, hammam, finská sauna, caldarium s aroma párou, laconium a frigidarium, 2 místnosti na manikúru/pedikúru a thajská místnost pro dva), zahrada (2 venkovní masážní pavilony, vodní fontány, terasa s lehátky, bar a restaurace) a bazény se sluneční terasou. Tenisová akademie s 9ti kurty a novým stadionem pro 600 diváků s kurzy pro dospělé i děti (4 17 let), dětský klub, jízdy na koních, minigolf.

Stravování: Základní cena zahrnuje snídaně, za příplatek možnost rozšíření na polopenzi (navíc večeře) a nebo plnou penzi (navíc obědy a večeře). Vše je podáváno formou bohatých švédských stolů. Na výběr je ze čtyř hotelových restaurací. Intercontinental Aphrodite Hills Resort ***** 13.07. - 20.07. 07.04. - 28.04. 28.04. - 05.05. 05.05. - 02.06. 01.06. - 13.07. 20.07. - 14.09. 14.09. - 19.10. Paphos 19.10. - 26.10. 32 700 36 200 38 700 37 700 38 500 39 100 39 600 dospělý v 1/2 BL, AC standard* 41 100 44 600 47 100 46 100 46 900 47 600 48 000 dospělý v 1/2 BL, AC junior suite* 67 600 71 000 73 600 72 500 72 500 72 500 72 500 dospělý v 1/2 BLM, AC junior suite s bazénem 10 300 10 300 10 300 9 400 9 400 9 400 9 400 dítě 2-12 let se 2 dosp. os. (max. 2) Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 20 % 2 děti 2-18 let v samostatném pokoji nebo dospělý na přistýlce Doplatky: výhled na moře a golfové hřiště Kč 3 440,-/os./týden (příplatek k pokojům s *), polopenze (doplatek za večeře) Kč 6 500,-/ dosp. os./týden, Kč 3 250,-/dítě 7-12 let/týden, plná penze (doplatek za obědy a večeře) Kč 9 950,-/dosp. os./týden, Kč 4 980,-/dítě 7-12 let/týden (děti do 7 let zdarma), jednolůžkový pokoj Kč 11 400,-/os./týden (příplatek k základní ceně) Pozn.: Na vyžádání pokoje typu “Club Rooms” (max. 3 osoby) a “Club Suites” (max. 4 osoby) *výhled do zahrady nebo na bazén

KYPR PROTARAS

HIGHLIGHTS 228 pokojů polopenze / all inclusive rodinná dovolená wellness centrum kongresová turistika / team-building SVATEBNÍ OBŘADY VZDÁLENOSTI centrum: 2 000 m pláž: přímo u pláže TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 387

Golden Coast Beach Hotel **** Hotelový komplex, který byl nedávno rekonstruován, leží v tropické zahradě, přímo u písečné pláže, v klidné části a v blízkosti zátoky s marinou. Letovisko Protaras je vzdálené cca 2 000 m. Spojení s městečkem zajišťuje pravidelná autobusová linka.

pokoj standard

Vybavení: Recepce se směnárnou, internetový kout, kadeřnictví, hlavní restaurace „Atrium“, á la carte restaurace s venkovní terasou „Calypso“, taverna „T‘ Apomesimero Ouzeri“, bar u bazénu „Poseidon“, bar na pláži, aperitiv bar se stylovou venkovní terasou s koktejlovým barem „Hesperides“, dvě plně vybavené konferenční místnosti. V blízkosti je několik barů, obchodů a taveren. Ubytování: Klimatizované/vytápěné dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, family pokoje typu „standard“ pro max. 4 os. nebo „XL“ pro max. 5 osob a suity typu „MINI“ a „GRAND“ (s možností 1 přistýlky) jsou všechny vybaveny vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha/vana, bidet, fén), TV-SAT, trezorem, telefonem, radiem, minibarem, připojením k internetu a balkonem. Součástí je také vybavení pro přípravu kávy a čaje. MINI suity jsou všechny umístěny v prvním patře s výhledem na moře, GRAND suity mají oddělenou ložnici od prostorné obývací části, v koupelně vířivku a jsou také na mořskou stranu, „XL“ a „standard“

family pokoje jsou prostornější s oddělenou obývací částí a situované do parku. Stravování: Základní cena zahrnuje snídaně. Za příplatek je možné služby rozšířit na polopenzi (navíc večeře), plnou penzi (navíc obědy a večeře) a all inclusive (plná penze, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů, svačiny). Snídaně, obědy i večeře jsou podávány formou švédských stolů. Pláž: Písečná pláž se nachází přímo u hotelu (lehátka a slunečníky za poplatek). Sport a zábava: Hoteloví hosté mají k dispozici venkovní bazén s oddělenou částí pro děti, animační programy (vodní aerobik, zkouška potápění, boccia, strečink, stolní tenis, jízda na kole, vodní pólo, lukostřelba, squash, tenis, plážový volejbal), za poplatek wellness centrum, vnitřní bazén s vířivkami, sauna, solárium, parní sauna a kosmetické centrum s masážemi, fitnes, jízda na banánu, parasailing, půjčovna skútrů, lodí a kanoí, vodní lyžování.

Golden Coast Beach Hotel **** 29.06. - 27.07. 31.03. - 05.05. 05.05. - 02.06. 19.10. - 26.10. 01.06. - 29.06. 27.07. - 03.08. 03.08. - 31.08. Protaras 31.08. - 19.10. 18 400 20 800 18 600 21 700 22 300 22 600 23 200 dospělý v 1/2 BL, AC standard 20 500 22 900 23 800 24 400 24 600 25 200 20 700 dospělý ve FR 2+2 BL, AC standard 23 500 25 900 23 700 26 800 27 400 27 600 28 200 dospělý v XL FR 3+2 BL, AC 32 800 35 200 33 000 36 100 36 700 37 000 37 600 dospělý v 1/2 GRAND suite BLM, AC 23 500 25 900 23 700 26 800 27 400 27 600 28 200 dospělý v 1/2 MINI suite BLM, AC 11 500 11 500 10 500 10 500 10 500 10 500 10 500 dítě 2 - 13 let se 2 dosp. os. na přistýlce* Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 60 % dítě 2-7 let a 30 % dítě 7-13 let se 2 dosp. os. (v pokojích FR), 10 % dospělý na přistýlce Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 2 300,-/dosp. os./týden, plná penze (doplatek za obědy a večeře) Kč 4 000,-/dosp. os./ týden, all inclusive (doplatek za obědy, večeře a služby all inclusive) Kč 4 600,-/dosp. os./týden (dítě 2-7 zdarma v “1/2 standard”, sleva 70 % v ostatních typech; dítě 7-13 ve všech typech sleva 45 %), postraní MS (1/2 standard) Kč 900,-/os./týden, MS (1/2 standard) Kč 1 720,-/os./týden Pozn.: Min. 2 a max. 3 osoby ve všech typech kromě “XL FR 3+2”/”FR 2+2 standard” (min. 3 osoby, max. 4/5 osob) Pozn.2: Jednolůžkový pokoj na vyžádání! *nevztahuje se na pokoje typu FR (dětské ceny ve FR viz. slevy)

KYPR PROTARAS

HIGHLIGHTS 243 pokojů snídaně / polopenze / plná penze / all inclusive rodinná dovolená kongresová turistika / team-building bohaté sportovní možnosti VZDÁLENOSTI centrum: 1 500 m pláž: přímo u pláže

TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 385

Cavo Maris Beach Hotel ***+ Plážový hotel je umístěn v nádherné přímořské oblasti, nedaleko střediska Protaras (cca 1 500 m). Leží uprostřed tropické zahrady s rozlehlými, pečlivě upravovanými trávníky určenými k relaxaci a odpočinku, které se táhnou až k hotelové písečné pláži. Stálým autobusovým spojením se dostanete jak do nedalekého Protarasu tak do cca 6 km vzdálené Ayia Napy. Vybavení: Recepce se směnárnou a možností pronájmu trezoru, venkovní a vnitřní restaurace, koktejlový bar s kavárnou, konferenční místnost (max. 300 osob), obchod se suvenýry a novinami, internetový kout, venkovní bazén pro dospělé i děti, bar a občerstvení u bazénu, dětské hřiště, dva výtahy. Obchody, bary a restaurace jsou od hotelu vzdáleny cca 100 m. Ubytování: Renovované (zima 2007/2008) dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (postraní nebo přímá mořská strana za příplatek), family pokoje typu FR 2+2 (prostornější typ pro max. 4 osoby), FR 3+2 mezanin suite (druhý pokoj a koupelna se nachází v patře) a FR 3+2 premier suite (navíc má oddělenou obývací část) pro max. 5 os. s postraním nebo přímým výhledem na moře (za příplatek). Všechny jsou vybaveny klimatizací/vytápěním, vlastním sociálním zařízením (WC, vana, fén), TV-SAT s videem, radiem, telefonem, minibarem/lednicí (za poplatek) a balkonem. Na vyžádání vybavení pro přípravu kávy a čaje. Zdarma dětská postýlka (na vyžádání). Stravování: Základní cena zahrnuje snídaně. Za příplatek je možné služby rozšířit na polopenzi (navíc večeře), plnou

Cavo Maris Beach Hotel ***+ Protaras dospělý v 1/2 BL, AC 1. dítě 2-11 let se 2 dosp. os. na přistýlce dospělý ve FR 2+2 BL, AC dospělý ve FR 3+2 mezanin suite BL, AC* dospělý v 1/1 BL, AC

28.04. - 19.05. 19.05. - 02.06. 17 900 12 400 18 900 19 900 22 300

18 900 12 400 19 900 20 800 23 200

penzi (navíc obědy a večeře) nebo all inclusive (plná penze, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů domácí produkce, svačiny). Snídaně, obědy i večeře jsou podávány formou švédských stolů. Pláž: Vlastní písečná pláž se nachází přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky (zdarma) jsou k dispozici na travnatých relaxačních zónách v blízkosti pláže (na pláži za poplatek). Proslulá zátoka s nádhernou pláží „Fig Tree Bay“ je vzdálená cca 15 minut pěší chůze. Sport a zábava: Venkovní bazén se sladkou vodou s lehátky a slunečníky (zdarma), dětský bazén, miniklub, animační programy (strečink, jogging, aerobik, vodní gymnastika, různé sportovní soutěže a turnaje), večerní zábava (kyperské hudební večery s tradičními tanci, karaoke, show, kabaret, bingo). Za poplatek herna, hřiště na basketbal a plážový volejbal, lukostřelba, biliard, na pláži a v blízkosti hotelu (cca 350 m v zálivu „Green Bay Beach“) vodní sporty - vodní lyžování, parasailing, šlapadla, kanoe, čluny. All inclusive zahrnuje tenisové kurty (poplatek za osvětlení) a stolní tenis (ostatní hosté za poplatek).

01.06. - 29.06. 29.06. - 27.07. 28.09. - 19.10. 27.07. - 03.08. 03.08. - 31.08. 19.10. - 26.10. 31.08. - 28.09. 18 000 19 100 19 500 19 800 20 500 11 400 11 400 11 400 11 400 11 400 18 900 20 000 20 500 20 800 21 500 19 900 21 000 21 500 21 700 22 400 22 300 23 400 23 900 24 100 24 800

Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 15 % dospělý na přistýlce, 30 % 1. a 2. dítě se 2 dosp. os. na přistýlce v pokojích FR nebo 2. dítě v pokoji 1/2 Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 2 300,-/dosp. os./týden, plná penze (doplatek za obědy a večeře) Kč 3 820,-/dosp. os./ týden, all inclusive Kč 5 730,-/dosp. os./týden (děti 2-12 let platí 50 % z ceny stravy); MS Kč 1 900,-/os./týden, postraní MS Kč 960,-/ os./týden *nebo FR 3+2 premier suite BL, AC

KYPR PROTARAS

HIGHLIGHTS 166 apartmánů snídaně/polopenze/all inclusive rodinná dovolená krytý bazén, sauna, masáže bohaté sportovní aktivity VZDÁLENOSTI centrum: 5 000 m (centrum Protarasu) pláž: přímo u pláže TERMÍNY modrý termín = odlet v úterý oranžový termín = odlet v pondělí KÓD OBJEKTU 449

wellness s barem

Malama Holiday Village ***+ Vesnička, postavená v elegantním koloniálním stylu přímo u moře se nachází v klidné oblasti na okraji Protarasu, cca 5 000 m od jeho centra. Dvoupatrové vilky jsou obklopeny zelení a leží přímo u písečné zátoky s malebnými skalnatými útvary. Resort je vhodný jak pro klidnou rodinnou dovolenou s dětmi tak pro páry (po středisku nejezdí auta, pouze elektrické vozíky). Vybavení: Vstupní hala s recepcí se směnárnou a wi-fi připojením k internetu (možnost pronájmu trezoru), koktejlový bar „Le Repos“, restaurace „La Piazza“, restaurace u bazénu „Seaview“, tři bary včetně snack baru u bazénu, dvě konferenční místnosti, minimarket, obchod se suvenýry, parkoviště, internetový kout, venkovní bazén, krytý bazén, dětský klub. Ubytování: Prostorné klimatizované apartmány (cca 75 - 106 m2) pro 2 až 6 osob mají 1 nebo 2 dvoulůžkové ložnice, obývací část s možností až 2 přistýlek (dva oddělené gauče) s vybaveným kuchyňským koutem a jídelní částí, stropní větrák, TV-SAT, prostorný balkon nebo verandu, telefon a 1 nebo 2 koupelny (WC, sprcha, fén). Některé jsou situovány na mořskou stranu.

Pláž: Menší písečná pláž přístupná po několika schodech se nachází přímo pod hotelem (od recepce cca 300 m). Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, na pláži za poplatek. Sport a zábava: Venkovní bazén pro dospělé i děti, sluneční terasa s lehátky a slunečníky (zdarma), krytý vyhřívaný bazén (v chladném období) s vířivkou postavený ve stylu exotické jeskyně, fitnes, sauna, pára, masáže, plážový volejbal, boccia, lukostřelba, joggingová trať, squash, vodní sporty na pláži, potápěčská škola, stolní tenis, tenisové kurty, biliard, půjčovna kol a aut (hoteloví hosté mají slevu na auto 10 %), dětské hřiště a dětský klub „Malamino“, animační programy pro dospělé i děti.

Stravování: Základní cena je se snídaní. Za příplatek polopenze a nebo all inclusive. Snídaně a večeře jsou podávány formou švédských stolů. All inclusive má navíc obědy á la carte a alkoholické a nealkoholické nápoje domácí produkce. Několikrát v týdnu speciální tematické večery.

Malama Holiday Village ***+ 01.06. - 29.09. 31.03. - 05.05. 05.05. - 02.06. 19.10. - 26.10. 28.09. - 19.10. 29.06. - 27.07. 27.07. - 03.08. 03.08. - 31.08. Protaras 31.08. - 28.09. 18 200 22 000 18 000 20 000 21 000 25 300 26 300 28 700 dospělý v 1/2 nebo 1/4 suite BL, AC 20 300 24 200 20 100 22 200 23 200 27 500 28 400 30 800 dospělý v 1/2 suite BLM, AC 15 100 15 100 14 200 14 200 14 200 14 200 14 600 15 600 dospělý na přistýlce 12 200 12 200 11 200 11 200 11 200 13 600 13 600 13 600 dítě 2-12 let na přistýlce Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 3 060,-/dosp. os./týden, Kč 1 530,-/dítě 2-12 let/týden; all inclusive (doplatek za obědy, večeře a all inclusive služby) Kč 8 600,-/dosp. os./týden, Kč 4 800,-/dítě 2-12 let/týden

TRADIČNÍ VÝROBCE NÁBYTKU

... neb ojíme se odv ážný

ch náp adů

držitel certifikátu na systém managementu jakosti dle ISO 9001:2000

S í d l o f i r m y E L B E N s . r . o . : Ú s t í n a d L a b e m , Ž i ž k o v a 7 2 2 / 6 7, t e l . : 4 7 5 5 1 1 3 8 2 e -mail: elben@elben.cz, ZELENÁ LINK A: 80 0 10 0 079, w w w.elben.cz Ústí nad Labem Žižkova 722/67 tel.: 475 511 982

Ústí nad Labem areál Globus tel.: 475 645 706

Děčín Hrnčířská 1305 tel.: 412 517 227

Česká Lípa Hrnčířská 737 tel.: 487 854 024

Liberec Doubská 4 tel.: 482 345 933

Praha 9 Chlumecká 7 tel.: 281 910 350

Kréta

PROČ PRÁVĚ NA KRÉTU? Kréta je největší řecký ostrov ve Středozemním moři zahrnující čtyři provincie - Iraklion, Chania, Rethymnon a Lasithi. Podle starořeckých mýtů je Kréta považována za místo zrození Dia - vládce olympských bohů. Hlavní město je Heraklion, dalšími významnějšími městy jsou Chania, Rethymnon a Aghios Nikolaos, která zároveň představují centra jednotlivých provincií. Je to ostrov s bohatou historií, která sahá až do 6. tis. př. n. l. Rozloha ostrova je 8 261 km2, pobřeží je dlouhé cca 1 050 km a je obklopen více než dvaceti malými skalnatými ostrůvky, z nichž Gavdos a Dia jsou oblíbenými výletními místy. Ze severu ho omývá Krétské moře (jižní část Egejského moře) a z jihu Libyjské moře. Kréta je hornatý ostrov, nejvyšší hora Psiloritis v pohoří Idi Ori má 2 456 m n. m., druhá nejvyšší hora Páhnes v pohoří Levka Ori má 2 453 m n. m. Severní pobřeží je pozvolné, na jihu však je strmé s útesy. Krétu tvoří vápencová kra, která byla vytvořena při stejném vrásnění jako Balkánské pohoří. Výjimku tvoří Mesarská nížina, která je největší v celém Řecku. Podnebí Kréty je typicky středozemní, charakteristické dlouhým a horkým létem a mírnou deštivou zimou. Ostrov patří mezi nejslunnější ve Středomoří - je tu více než 300 slunečných dnů v roce. Letní měsíce jsou opravdu horké, teploty se pohybují až kolem 40 oC. Srážky jsou v letních měsících prakticky nulové. Teploty i v zimě málokdy na pobřeží klesají pod 10 stupňů, zatímco na horách může ležet sníh ještě v květnu. Zemědělství je zde zastoupeno hlavně pěstováním oliv, ale také vinné révy a dalšího ovoce a zeleniny. Zvláštností Kréty jsou tisíce jeskyň (jejich počet se odhaduje na více než 3 000) a hluboké

rokliny a soutěsky, z nichž nejznámější je Samaria (nejdelší v Evropě) a Imbros. Krétské pláže patří k nejkrásnějším v Evropě a mnoho z nich každoročně získává „Modrou vlajku“ („Blue flag“), což je mezinárodní ocenění, které hodnotí čistotu a upravenost pláží, vybavenost, čistotu moře a přírodní rámec bezprostředního okolí. Na severu jsou převážně písečné pláže s pozvolným vstupem do vody, což ocení zvláště rodiny s dětmi a méně zdatní plavci. Zdejší hory, jeskyně a soutěsky lákají každoročně tisíce turistů. Mínojské paláce, pravoslavné kláštery a řada benátských a tureckých památek patří také k hojně navštěvovaným místům na Krétě. Zdejší kuchyně je nejenom velmi chutná, ale patří i k nejzdravějším v celé Evropě. Základem je olivový olej, čerstvé bylinky, zelenina, sýr, chléb a víno. Díky tomu se obyvatelé Kréty dožívají vysokého věku. Neměli byste tedy vynechat alespoň jednou návštěvu místní taverny. Velice hrdí, ale přátelští a společenští Kréťané se určitě zaslouží o to, aby Vaše dovolená na tomto ostrově byla nezapomenutelným zážitkem. Hersonissos (z řečtiny „poloostrov“) je přístavní městečko (kdysi římský přístav) na severním pobřeží Kréty, cca 26 km východně od Heraklionu. Na pobřežní promenádě je spousta taveren, barů a hospůdek, které jsou otevřeny do ranních hodin. Pěšky se dá dojít do sousedních letovisek Analipsi (západně) a Stalida (na východ), případně až do Malie. Autobusem se lze snadno dostat do hlavního města Heraklionu a opačným směrem jezdí autobusy přes Malii až do Aghios Nikolaos. Kromě opravdu bujného nočního života samozřejmě letovisko nabízí i několik

různě velkých pláží, převážně písčitých, ale jsou zde i skalnatá místa. Milovníci vodní zábavy a rodiny s dětmi mohou u Hersonissu navštívit dva vodní parky - Star Beach přímo na konci letoviska na pláži a druhý park Aqua Plus vzdálený asi 7 km a umístěný v horách nad letoviskem. V blízkosti je také krétský skanzen Lychnostatis, kde je expozice seznamující s místními tradicemi. Kato Gouves je moderní turistické letovisko na severním pobřeží Kréty, nedaleko Heraklionu (cca 18 km) a cca 8 km od střediska Hersonissos. Ačkoliv je to poměrně klidnější turistická oblast, najdete zde i mnoho restaurací, taveren, sportovních center, obchodů a malých přístavů. Původní vesnička „Gouves“ se nachází cca 2 km do vnitrozemí. Kokkini Hani (v překladu „červená hlína“) původní malá rybářská vesnička je dnes turistické středisko, vzdálené cca 12 km od Heraklionu a v těsné blízkosti rušného letoviska Hersonissos. Je zde spousta obchůdků, restaurací, taveren, barů a kaváren s venkovními terasami. V letovisku je malá archeologická lokalita - letní sídlo Mínójců. Odtud je možné snadno cestovat místními autobusy do ostatních letovisek i hlavního města. Malia leží na severním krétském pobřeží. Je to archeologická lokalita s jedním ze čtyř nejvýznamnějších mínojských paláců. Malia bylo první krétské město, kde se ve 20. stol. rozvinula moderní turistika, přesto si ale zachovala svůj typický řecký ráz. Dnes je Malia prakticky součástí velkého turistického komplexu, který zahrnuje střediska Hersonissos, Stalida - Stalis a Malia.

INFORMACE O DESTINACI KRÉTA (ŘECKO)

ŘECKÉ OSTROVY

Kokkini Hani

Ka to He Gou rso ves Ma niss lia os Elo und a

Krétské moře

Kokkini Hani, Knossos Beach hotel

KRÉTA

Knossos, archeologické naleziště

Aghios Nikolaos („Svatý Mikuláš“) je hlavní město nejvýchodnější krétské provincie - Lassithi. Město Aghios Nikolaos je relativně mladé, bylo založeno roku 1869 na troskách bývalé benátské pevnosti Mirabello ze 13. stol. V době zakládání města obyvatelé spojili zdejší veliké sladkovodní jezero „Voulismeni“ (hluboké 64 m) s městem, které je dnes centrem turistické oblasti.

VZDÁLENOSTI z Heraklionu Hersonissos

Elounda patří k tomu nejlepšímu a nejluxusnějšímu, co může Kréta nabídnout. Leží cca 10 km severně od Aghios Nikolaos. Středisko Elounda opakovaně navštěvují nejrůznější vysoce postavení politici, členové královských rodin, finanční magnáti i celosvětově známé celebrity. Celou oblast okolo Elounda tvoří jedna velká laguna, která je umístěná mezi pobřeží a velký výběžek, dlouhý 5 300 m a široký od 500 m až po 2 km. Šířka laguny Elounda vzdálenost od střediska k výběžku - je cca 1 500 m. Dříve býval výběžek s pevninou spojen přirozenou cestou, v 19. stol. byl u Elounda mezi výběžkem a pevninou vykopán vodní kanál a dnes je spojení zajištěno úzkým mostem. Pokud se budete chtít seznámit nejen s krásou laguny Elounda, ale i širšího okolí, vydejte se z Elounda směrem na Aghios Nikolaos. Z horního úseku cesty je vidět přes celý záliv Mirabello, široký cca 15 km.

26 km

Kato Gouves

18 km

Kokkini Hani

12 km

Malia

35 km

Aghios Nikolaos

80 km

Elounda

73 km

Měsíc

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

IX.

Vzduch v °C

XI. 23

Moře v °C

Středozemní moře

Aghios Nikolaos - Gargadoros

KRÉTA (ŘECKO) AGHIOS NIKOLAOS GARGADOROS

HIGHLIGHTS 160 pokojů polopenze / plná penze / all inclusive rodinná dovolená kongresová turistika / team-building VZDÁLENOSTI centrum: 1 000 m (Aghios Nikolaos) pláž: 100 m (Gargadoros), 400 m (Almyros) KÓD OBJEKTU 455

Miramare Hotel **** Rozlehlý komplex hotelu a bungalovů se nachází v klidné oblasti Gargadoros na mírném svahu s nádherným výhledem na záliv Mirabello a městečko Aghios Nikolaos. Byl postaven v tradičním architektonickém stylu ostrova s nízkými budovami uprostřed přírody. Do městečka Aghios Nikolaos s mnoha obchůdky a nočním životem se dostanete příjemnou procházkou (vzdálený je cca 1 000 m od resortu). Vybavení: Recepce se směnárnou, venkovní bazény, internetový kout, konferenční místnost (max. 140 osob), hlavní restaurace „Bella Vista“, á la carte restaurace „Aeolos“ u bazénu, piano bar „Palm“, minimarket, TV místnost.

Stravování: Základní cena zahrnuje polopenzi - snídaně a večeře formou švédských stolů. Možnost rozšíření na plnou penzi (dokoupení obědů) a nebo all inclusive (plná penze, lehké občerstvení během dne a alkoholické a nealkoholické nápoje domácí produkce).

Ubytování: Klimatizované dvoulůžkové pokoje v hlavní budově, bungalovy a luxury bungalovy (všechny s možností 1 přistýlky) mají vlastní sociální zařízení (WC, sprcha/vana, fén), telefon, rádio s hudebními kanály, TVSAT, mini ledničku, trezor a balkon na mořskou stranu. Studia, mezonetové pokoje a suity mají možnost až dvou přistýlek a mají shodné vybavení (jen část je na mořskou stranu). Luxury bungalovy mají navíc LCD TV-SAT a CD přehrávač. Mezonet má v horním patře ložnici a v dolní části je navíc kuchyňka. Studia mají navíc kuchyňský kout a suity mají ložnici a oddělenou obývací část a dva balkony.

Pláž: Nejbližší oblázková pláž se nachází cca 100 m od hotelu (Gargadoros), dlouhá písečná pláž s drobnými oblázky (Almyros) se nachází cca 400 m od hotelu (lehátka a slunečníky za poplatek).

Miramare Hotel **** Aghios Nikolaos dospělý v 1/2 BLM, AC dospělý v 1/2 BLM, AC bungalov dospělý v 1/2 BLM, AC luxury bungalov dospělý ve 2+2 BL, AC studio dospělý ve 2+2 BLM, AC mezonet dospělý ve 2+2 BLM, AC suite dospělý ve 4+2 BLM, AC suite 1. dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce* dospělý v 1/1 AC

Sport a zábava: Tři venkovní bazény se sladkou vodou, dětský bazén a sluneční terasa s lehátky a slunečníky (zdarma), amfiteátr pro pořádání animačních programů, večerní party u piana a taneční večery, herna (zdarma stolní tenis, stolní hry jako šachy, karty), biliard, fitnes, tenisový kurt (možnost výuky tenisu), vodní sporty na pláži Almyros, dětské hřiště, půjčovna aut.

14.10. - 21.10. 16 800 17 800 18 700 20 900 22 100 23 500 26 900 8 600 20 900

09.05. - 01.07. 19.09. - 14.10. 19 900 20 400 21 900 24 000 25 200 27 100 30 000 8 600 24 700

01.07. - 16.07. 28.08. - 19.09. 22 100 23 300 24 700 25 900 27 600 30 000 32 400 8 600 28 300

16.07. - 28.08. 25 500 26 200 27 900 31 700 32 400 35 100 39 900 8 600 33 200

KRÉTA (ŘECKO) ELOUNDA

HIGHLIGHTS 215 pokojů polopenze / all inclusive rodinná dovolená kongresová turistika / team-building sauna, fitnes, tenis golf v blízkosti (golfová nabídka viz. str. 8) VZDÁLENOSTI centrum: 1 500 m (Elounda), 10 km (Aghios Nikolaos) pláž: 200 m KÓD OBJEKTU 456

Elounda Aqua Sol Resort **** Hotelový komplex s centrální budovou a bungalovy se nachází v krásné zahradě na okraji letoviska Elounda (cca 1 500 m od jeho centra) a cca 10 km od městečka Aghios Nikolaos.

Vybavení: Recepce se směnárnou, hlavní restaurace s venkovní terasou „Ariande“ s nádherným výhledem na záliv Elounda, á la carte restaurace s barem u bazénu „Sailors“, kavárna s barem „Kafeneio Okeanos“, koktejlový bar „Poseidon“, bar na pláži „Thalassaki“, TV místnost, internetový kout, konferenční sál pro max. 200 osob, venkovní bazény, parkoviště. Ubytování: Renovované klimatizované dvoulůžkové pokoje v hlavní budově a bungalovy s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny trezorem, telefonem, TV-SAT, mini ledničkou, vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha/vana, fén) a balkonem (část na mořskou stranu).

Pláž: Hotelová pláž se nachází cca 200 m od hotelu (zdarma lehátka i slunečníky). Sport a zábava: Dva venkovní bazény pro dospělé s dětský bazén se sluneční terasou s lehátky a slunečníky (zdarma), amfiteátr pro pořádání animačních programů, tenisové kurty, hřiště na volejbal a basketbal, biliard, šipky, stolní tenis, sauna, fitnes, dětské hřiště. Na pláži vodní sporty, potápění, půjčovna aut. V letovisku Elounda se nachází také luxusní 9ti jamkové golfové hřiště „Porto Elounda Golf Club“.

Stravování: Základní cena zahrnuje polopenzi (snídaně i večeře formou švédských stolů). Možnost rozšíření na all inclusive (plná penze - navíc obědy, lehké občerstvení během dne a alkoholické a nealkoholické nápoje domácí produkce).

Elounda Aqua Sol Resort **** 09.05. - 22.05. 22.05. - 11.07. 04.09. - 01.10. 11.07. - 28.08. Elounda 01.10. - 21.10. 28.08. - 04.09. 14 700 18 500 19 000 22 300 dospělý v 1/2 BL, AC 15 100 19 000 19 500 22 800 dospělý v 1/2 BL, AC bungalov 8 600 8 600 8 600 8 600 1. dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce 11 200 13 200 13 400 15 100 2. a 3. dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce* 11 500 13 400 13 600 15 300 2. a 3. dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce** 13 100 15 800 16 100 18 500 3. a 4. dosp. os. na přistýlce* 13 400 16 100 16 400 18 800 3. a 4. dosp. os. na přistýlce** 17 500 22 800 25 000 30 000 dospělý v 1/1 BL, AC Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let bez nároku na služby a sedadlo v letadle Doplatky: MS Kč 380,-/os./týden, all inclusive (doplatek za večeře a služby all inclusive) Kč 3 630,-/dosp. os./týden, Kč 2 100,-/dítě 2-12 let/týden * v 1/2 BL, AC ** v 1/2 BL, AC bungalov; Pozn.: Hotelové suity na vyžádání!

KRÉTA (ŘECKO) HERSONISSOS

HIGHLIGHTS 184 pokojů polopenze wellness centrum vodní park rodinná dovolená VZDÁLENOSTI centrum: 1 500 m Hersonissos, 25 km Heraklion pláž: přímo na pláži KÓD OBJEKTU 454

Star Beach Hotel Village ****+ Star Beach Village je nový hotel postavený přímo u moře a cca 1 500 m od centra letoviska Hersonissos a 25 km od Heraklionu. Ideální místo pro rodinnou dovolenou, ale také pro ty, kteří hledají místo pro relaxaci a zábavu. Vybavení: Recepce se směnárnou, lobby, TV místnost, internetová kavárna, mini market, obchod se suvenýry, hlavní restaurace „Minos“, snack bar u bazénu „Dionissos“, bar „Helios“ a u vodního parku á la carte restaurace „Asian Star“ (hoteloví hosté se slevou - čínská, japonská a thajská kuchyně) a venkovní bazén pro dospělé i děti. Ubytování: Prostorné a komfortní pokoje typu „twin“ (28 m2, max. 3 dospělí a 1 dítě) a rodinné „family“ pokoje typu „standard“ (40 m2, max. 4 dospělí a 2 děti) a „superior“ (52 m2, max. 5 dospělých a 1 dítě) jsou vybaveny kuchyňským koutem, ledničkou, TV-SAT, internetovou přípojkou, přehrávačem hudebních kanálů, klimatizací/vytápěním, trezorem, vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha/vana, fén) a balkonem nebo terasou s výhledem na moře. Rodinné pokoje mají navíc oddělené WC, samostatný dětský pokoj a v ložnici navíc gauč a rozkládací křeslo a liší se od sebe pouze velikostí a max. počtem osob.

Pláž: Písečná pláž s lehátky a slunečníky (za poplatek) se nachází několik metrů od komplexu. Sport a zábava: Venkovní bazén se sladkou vodou (700 m2) s dětskou částí, vířivkou a sluneční terasou s lehátky a slunečníky (zdarma), miniklub, animační programy včetně večerních show a party ve „Star Brach Water Park“, zdarma fitnes, hřiště na mini fotbal a basketbal a shuttle bus na golfové hřiště „Crete Golf Club“ (15 km od hotelu, 18ti jamkové). Za poplatek nově otevřené wellness centrum (masáže, aromaterapie, sauna, zábaly a kosmetické a léčebné procedúry). Součástí resortu je také vodní park (za poplatek) s nabídkou vodních sportů (parasailing, vodní lyžování, jízda na banánu, potápěčské centrum), 5 bazénů s dětskými atrakcemi, mini skluzavkami a vířivkami, 2 řeky, 4 velké skluzavky, dětské hřiště, fitnes, mini wellness centrum a dále netradiční zážitky jako bungee jumping, trampolína, body piercing a tetování.

Stravování: Polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů. Jednou týdně tradiční krétský večer a tzv. „show cooking“ (kuchaři vaří přímo na místě podle Vašeho přání).

Star Beach Hotel Village ****+ Hersonissos

09.05. - 19.06. 09.09. - 21.10. 18 400

19.06. - 16.07. 26.08. - 09.09. 24 100

dospělý ve FR 2+2 BLM, AC standard

20 700

33 900

40 200

dospělý ve FR 2+2 BLM, AC superior

24 100

34 700

38 000

1. dítě 2-15 let se 2 dosp. os.

8 500

2., 3. a 4. dítě 2-7 let se 2 dosp. os.

8 500

dospělý v 1/1 BLM, AC

24 600

34 400

40 700

dospělý v 1/3 BLM, AC twin*

16.07. - 26.08. 27 700

KRÉTA (ŘECKO) KATO GOUVES

HIGHLIGHTS 13 studií, 11 apartmánů snídaně / polopenze rodinná dovolená v blízkosti Aquarium pobyt s výukou vaření - „Kulinářský program“ (viz. str. 7) VZDÁLENOSTI centrum: 500 m (Kato Gouves), 7 km (Hersonissos) pláž: 800 m KÓD OBJEKTU 452

Best Western Your Memories Hotel ***+ Malý hotelový komplex s jednopodlažními pavilony s rodinnou atmosférou ležící na ploše 7 000 m2 se nachází v klidné části na okraji letoviska Kato Gouves (cca 500 m), cca 7 km od městečka Hersonissos a cca 17 km od Heraklionu. Je zasazen v nádherné zahradě plné olivovníků a jiné středomořské vegetace. Vybavení: Centrální klimatizovaná recepce se směnárnou a možností pronájmu trezoru, lobby s barem a wi-fi připojením k internetu, parkoviště, restaurace s terasou, sekretářské služby (fax, kopírování), možnost grilování, dětské hřiště, venkovní bazén. Ubytování: V roce 2005 kompletně renovované klimatizované/vytápěné a prostorné apartmány (max. 4 osoby) a studia (max. 2 osoby) jsou vybaveny telefonem, trezorem, TV-SAT, plně vybavenou kuchyňkou, vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha/vana, fén), wi-fi připojením k internetu (zdarma) a balkonem nebo verandou (s výhledem na moře, hory a nebo do zahrady).

Pláž: Pláž v Kato Gouves se nachází cca 800 m od hotelu. Sport a zábava: Venkovní bazén pro dospělé s oddělenou částí pro děti a sluneční terasou s lehátky a slunečníky (zdarma), dětské hřiště, půjčovna aut, kol a motocyklů. Na pláži vodní sporty. Nedaleko (cca 500 m od hotelu) se nachází Krétské Aquarium.

Stravování: Základní cena zahrnuje snídaně, za příplatek možnost rozšíření na typické krétské snídaně. Večeře jsou možné za doplatek.

Best Western Your Memories hotel ***+ Kato Gouves

09.05. - 15.05. 01.10. - 21.10. 15 900

15.05. - 01.07. 15.09. - 01.10. 17 200

dospělý v app. 1/3 superior AC

15 100

16 300

17 500

dítě 2-12 let se 2 dosp. os. v app. 3

14 300

15 500

16 700

dospělý ve studiu 1/2 superior AC

01.07. - 15.09. 18 700

KRÉTA (ŘECKO) KOKKINI HANI

HIGHLIGHTS 110 bungalovů a 26 pokojů v hlavní budově snídaně / polopenze / plná penze / all inclusive kongresová turistika / team-building masáže rodinná dovolená VZDÁLENOSTI centrum: 500 m Kokkini Hani, 12 km Heraklion pláž: přímo na pláži KÓD OBJEKTU 457

Knossos Beach Hotel & Bungalows **** Hotelový komplex s bungalovy postavený jako tradiční krétská vesnička leží přímo u moře v přírodní zátoce cca 500 m od centra městečka Kokkini Hani a cca 12 km od centra letoviska Heraklion. Jednotlivé bungalovy jsou rozesety po nádherných zahradách a zajišťují dostatečný prostor a soukromí. Přímo před hotelem se nachází zastávka veřejného autobusu.

executive suite

Vybavení: Recepce se směnárnou, zdarma Wi-fi připojení k internetu v lobby s barem, TV místnost, hlavní, tematická a á la carte restaurace, bar u bazénu, bar na pláži, dva venkovní bazény a dětský bazén, konferenční centrum (tři sály, od 15 do 90 míst), parkoviště, minimarket s prodejnou novin, internetový kout, diskotéka. Ubytování: Klimatizované/vytápěné dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek (dle typu) a suity pro 2 - 4 osoby jsou všechny vybaveny vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha/vana, fén), mini ledničkou, trezorem, TV-SAT, telefonem, stropním ventilátorem a balkonem nebo terasou. Suity mají navíc oddělenou obývací část, internetovou přípojku, minibar, zařízení pro přípravu kávy a čaje a zdarma některé služby jako např. láhev vína a košík ovoce při příjezdu na pokoji, expresní přihlášení/odhlášení přímo v soukromí pokoje, na pláži privátní pavilonek s posezením, rezervovaný stůl v privátní sekci hlavní restaurace a další.

Knossos Beach Hotel & Bungalows **** Kokkini Hani

Stravování: Základní cena zahrnuje snídaně, za příplatek možnost polopenze (navíc večeře), plné penze (navíc obědy a večeře) a nebo all inclusive (plná penze se službami all inclusive jako např. alkoholické a nealkoholické nápoje). Vše je podáváno formou bohatých švédských stolů. Pláž: Dvě dlouhé písečné pláže, které se táhnou podél celého komplexu, mají zdarma pro hotelové hosty k dispozici lehátka a slunečníky. Sport a zábava: Venkovní bazény pro dospělé i děti se sladkou i mořskou vodou, sluneční terasa s lehátky a slunečníky (zdarma), animační programy, dětský klub, fitnes, tenisový kurt, lukostřelba, hřiště na basketbal a volejbal, minigolf, stolní tenis, boccia, biliard, vodní sporty na pláži (windsurfing, šlapadla, kanoe, jízda na banánu, vodní lyžování, parasailing), v soukromí pokoje, na pláži nebo v hotelu si můžete vychutnat masáž (hlavy, nohou, zad, aroma, celkové masáže, anticelulitické). V blízkosti jízdy na koních (cca 5 km), golf (cca 14 km), potápění, šnorchlování, plachtění.

dospělý v 1/2 BLM, AC bungalov

17 300

09.05. - 01.06. 28.09. - 12.10. 19 500

dospělý v 1/2+2 BL, AC bungalov

20 100

23 400

27 000

32 500

dospělý v 1/2+1 BLM, AC bungalov suite

23 100

30 100

34 900

42 900

dospělý v 1/2+2 junior bungalov suite

23 100

30 100

34 900

42 900

dospělý v 1/2+2 BLM, AC premium bungalov suite

25 000

32 300

37 000

47 500

dospělý v 1/3+1 BLM, AC executive bungalov suite

28 600

37 200

42 900

52 800

12.10. - 21.10.

01.06. - 06.07. 31.08. - 28.09. 21 700

06.07. - 31.08. 27 200

8 300 8 300 8 300 8 300 1. dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění "exclusive", Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 15 % dospělý na přistýlce, 30 % 2. dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce Doplatky: obědy nebo večeře Kč 3 440,-/os./týden, all inclusive (doplatek za obědy a večeře a služby all inclusive) Kč 8 790,-/os./ týden

KRÉTA (ŘECKO) MALIA

HIGHLIGHTS 245 pokojů polopenze / plná penze / all inclusive wellness centrum rodinná dovolená psi povoleni (pouze pohyb po pokoji, do 5 kg) VZDÁLENOSTI centrum: několik minut chůze (Malia), 33 km Heraklion pláž: přímo na pláži KÓD OBJEKTU 453

Ikaros Beach Luxury Resort & Spa ***** Luxusní resort, kde najdete soukromí, romantiku i prostor pro relaxaci, se nachází jen několik minut pěší chůze od centra letoviska Malia a cca 30 minut jízdy autem od centra Heraklionu a malebného městečka Aghios Nikolaos. Resort byl postaven na malém kopci obklopen křišťálově modrým mořem, na který má výhled až 80 % pokojů. To pravé soukromí Vám zajistí bungalovy a suity s privátním bazénem nebo vířivkou. Vybavení: Recepce se směnárnou, lobby s wi-fi připojením k internetu, hlavní restaurace (mezinárodní a místní kuchyně), á la carte restaurace „Ayeri“ (středomořská kuchyně), snack bar „Ouzeri & snack“, tři bary, obchod se suvenýry, konferenční sál, venkovní bazény se sluneční terasou, wellness centrum, parkoviště, květinářství, obchody, internetový kout. Ubytování: Elegantně vybavené pokoje typu „classic“ (v hlavní budově) a bungalovy typu „classic“ a „deluxe“ mají vlastní sociální zařízení (WC, vana, fén), klimatizaci, trezor, vybavení pro přípravu kávy a čaje, minibar, LCD TV-SAT s radiem, telefon, vysokorychlostní internetové připojení, rozkládací gauč a balkon nebo terasu. Většina pokojů s přímým nebo postraním výhledem na moře. Na vyžádání bungalovy s vlastním nebo sdíleným bazénem, rodinné „family“ pokoje a „suity“, které jsou situovány přímo u moře a mají vlastní bazén se zahradou. Stravování: Polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů. Možnost dokoupení obědů (rozšíření Ikaros Beach Luxury Resort & Spa ***** Malia dospělý v 1/2 BL, AC classic dospělý v 1/2 BL, postraní MS, AC classic dospělý v 1/2 BLM, AC classic dospělý v 1/2 BL, AC classic bungalov dospělý v 1/2 BL, postraní MS, AC classic bungalov dospělý v 1/2 BLM, AC classic bungalov dospělý v 1/2 BLM, AC deluxe bungalov

na plnou penzi) a nebo programu all inclusive (plná penze, lehké občerstvení během dne a alkoholické a nealkoholické nápoje domácí produkce). Pláž: Hotel se nachází přímo u vlastní písečné pláže, kde jsou pro hotelové hosty zdarma k dispozici lehátka a slunečníky. Sport a zábava: Nově otevřené wellness centrum (sauna, parní lázně, vířivka, relaxační místnosti, fitnes, masáže, aromaterapie, krytý bazén, kosmetické a léčebné procedúry - zábaly, masky, peeling, kadeřnictví, nehtová modeláž a další) - sauna, fitnes, vířivka a několik venkovních bazénů pro dospělé i děti zdarma (ostatní za poplatek). Dále animační programy pro dospělé i děti (dětský klub a hřiště), tenisové kurty, hřiště na volejbal, půjčovna aut, zdarma shuttle bus do nedalekého vodního parku „Star Beach Water Park“ (cca 4 km) a na golfové hřiště (golfová nabídka na str. 8).

09.05. - 16.05. 12.10. - 21.10. 18 600 20 300 21 900 19 100 20 500 23 200 25 100

16.05. - 14.06. 21.09. - 12.10. 24 400 26 300 29 900 25 100 27 000 31 100 34 400

14.06. - 17.07. 24.08. - 21.09. 26 000 27 500 32 000 26 800 28 200 33 500 37 100

17.07. - 24.08. 28 000 30 100 35 600 28 700 30 800 37 100 41 200

bungalov

Sicílie

PROČ PRÁVĚ NA SICÍLII? Je zde překrásně čisté moře a kouzelné pláže, nádherná krajina, množství historických památek s dochovanými antickými chrámy a v neposlední řadě pohostinní lidé a ideální klima, které umožňuje koupání a slunění od začátku května do konce října. Catania (Katánie) je druhým největším městem Sicílie a také hlavním městem provincie stejného jména. Nachází se na východním pobřeží ostrova, na půli cesty mezi městy Messina a Siracusa, na úpatí stále aktivní sopky Etna. Pod městem teče řeka „Amenano“, která je viditelná na jediném místě - na jižní straně náměstí „Piazza Duomo“. Náměstí dominuje symbol Katánie - tufový slon nesoucí egyptský obelisk. Po ničivém zemětřesení v roce 1693 byla Katánie zcela přestavěna a dnes se může pochlubit jedněmi z nejnápaditějších barokních památek z lávového kamene na Sicílii. Každý den se vě městě konají trhy. Taormina je nejkrásnější městečko na Sicílii, někdy také nazýváno „Sicilské Monte Carlo“. Ve středověku byla pokládána za kovářskou dílnu boha ohně „Vulkána“. Rozkládá se na východním pobřeží Sicílie, vysoko na skalní terase, v nadmořské výšce 204 metrů. Město má dvě části - starou, která se nachází na již zmiňované skalní terase, a novou „Taormina Mare“, která se krčí dole pod útesem a která je s historickou částí spojena lanovkou (jízda trvá cca 5 minut). Nejkrásnější jsou celkové

pohledy na město a masív Etny, který je po část roku pokryt sněhem. U pobřeží Taorminy se rozkládají tři ostrovy: „Isola Bella“, „Mazzaró“ a „Spinosa“. Do města se vstupuje branou „Porta Messina“, která byla součástí původního městského opevnění. Srdcem starého města je náměstí „Piazza Vittorio Emanuele“, na kterém stojí gotický palác „Palazzo Corvaia“ ze 14. století, kde roku 1410 zasedal sicilský parlament, aby zvolil nového krále. Byl postaven na místě původní saracénské věže z 10. století. Nejvýznamnější památkou je však řecké divadlo („Teatro Greco“), které je svým horním průměrem, 109 metrů, druhé největší divadlo na Sicílii (hned po divadle v Sirakuse). Hlavní tepnou města je ulice „Corso Umberto I“. Nad městem se na vrcholu „Monte Tauro“ (ve výšce 398 m) tyčí pozůstatky hradu - „Castella“. Hrad byl ve středověku postaven na místě původní řecké akropole. Z hradu se sice mnoho nedochovalo, ale nabízejí se odtud pěkné výhledy na město a do okolí. Trhy se zde konají ve středu. Giardini Naxos patří k nejvyhledávanějším prázdninovým letoviskům s nádherným výhledem na majestátní Etnu, cca 8 km od Taorminy. Právě zde Řekové v roce 735 př. n. l. založili své první město na sicilské půdě. Zbytky antického Naxosu si můžete prohlédnout v archeologickém parku. Příjemný večer je možné strávit na kouzelných promenádách obklopených restauracemi a zábavními podniky.

Sant‘ Alessio Siculo leží 12 km od Taorminy, kam je zajištěna linková doprava místním autobusem. Rozkládá se podél dlouhé pobřežní promenády obklopené restauracemi a bary a výhledem na italskou pevninu mezi městečky Capo Sant’Alessio and Torrente Agrò. Místu dominuje na dvou skalnatých výběžcích místní hrad. PLÁŽE - Na Sicílii jsou jak písečné pláže s menšími oblázky, vhodné zejména pro rodiny s dětmi, tak skalnaté pobřeží oblíbené zejména mezi potápěči. PODNEBÍ - Podnebí na Sicílii je typicky středomořské. Léto je horké, zima krátká a mírná s občasným deštěm. NABÍDKA FAKULTATIVNÍCH VÝLETŮ (s česky mluvícím průvodcem): ETNA (polodenní) V 07:50 setkání s delegátkou a odjezd na Etnu, největší aktivní sopku v Evropě. Výjezd do 1 900 m n. m. k horské chatě „Sapienza“. Prohlídka kráteru „Silvestri“ a volný čas na fakultativní výjezd lanovkou nebo jeepem s místním horským průvodcem k vrcholu Etny. EUR 35,-/os. (děti do 12 let sleva 50 %) SYRAKUSY a CATANIA (celodenní) V 07:50 setkání s delegátkou a v 08:00 odjezd do Syrakus. V 10:00 setkání s místním průvodcem a návštěva archeologického parku,

INFORMACE O DESTINACI SICÍLIE (ITÁLIE)

ITÁLIE

Tyrhenské moře

SICÍLIE

Taormina Taormina Mare Giardini Naxos

Grand Hotel Atlantis Bay, Taormina Mare

Catania

Taormina

ve kterém se nachází nejvýznamnější památky: „Teatro Greco“, „Nekropol“, „Dionysovo ucho“. Následuje prohlídka ostrova „Ortigia“, antického přístavu starověké části města. Volný čas na oběd. Pokračování v cestě do barokního města Catania. Volný čas na nákupy a na prohlídku hlavní třídy „Via Etnea“, na které se nachází nejdůležitější památky města: katedrála Sv. Agaty, monument slona, park Belliniho atd. Návrat do hotelu v 17:30.

VZDÁLENOSTI Taormina 35 km (Messina) 50 km (letiště Catania) Giardino Naxos 35 km (Messina) 50 km (letiště Catania)

EUR 55,-/os. (děti do 12 let sleva 50 %) LIPARSKÉ OSTROVY – Lipary a Vulcano (celodenní) V 07:30 setkání s delegátkou a odjezd autobusem do Milazzi. V 09:30 odjezd výletní lodí na Lipary, největší z Liparských ostrovů (cca 1 hod. jízdy). Volný čas k prohlídce ostrova a ke koupání. Přibližně ve 14:00 odjezd na ostrov Vulcano (cca 10 minut jízdy). Možnost prohlídky sirných jezírek. V 17:00 odjezd do Milazzi a návrat zpět do hotelu.

Giardini Naxos

EUR 65,-/os. (děti do 12 let sleva 50 %) Při zakoupení výletu se zájezdem sleva 10 % (přepočet do Kč dle aktuálního kurzu)!

Měsíc

VI.

VII.

VIII.

IX.

Vzduch v °C

Moře v °C

Středozemní moře

MALTA

Jónské moře

SICÍLIE (ITÁLIE) GIARDINI NAXOS

HIGHLIGHTS 296 pokojů snídaně / polopenze kongresová turistika / team-building přímo na pláži venkovní bazén VZDÁLENOSTI centrum: v blízkosti (Giardini Naxos), 4 km (Taormina) pláž: přímo u hotelu KÓD OBJEKTU 470

Russott Hotel ***** Luxusní hotel Russott se nachází přímo na pláži nedaleko centra střediska Giardini Naxos v oblasti „Recanati“, obklopen tropickou zahradou a s nádherným výhledem na záliv a majestátní Etnu. Městečko Taormina je vzdálené cca 5 km (nedaleko hotelu je autobusová zastávka). Vybavení: Recepce, restaurace „Panarea“ s venkovní terasou, vinný bar s restaurací „La Sciara“, aperitiv bar, bar na pláži, výtahy, wi-fi připojení k internetu ve veřejných prostorách, internetový kout, parkoviště (za poplatek), TV místnost, obchod se suvenýry, venkovní bazén, kongresové centrum (12 kongresových sálů s max. kapacitou 950 míst a 20 menších sálů pro 10 - 70 osob), kadeřnictví.

Pláž: Vlastní písčito-oblázková pláž se nachází přímo před hotelem (lehátka a slunečníky za poplatek). Sport a zábava: Venkovní bazén se sluneční terasou s lehátky a slunečníky (zdarma), stolní tenis, fitnes, aerobik. V blízkosti potápění, vodní lyžování, jízdy na koních a golfové hřiště.

Ubytování: Klimatizované/vytápěné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (cca 30 m2) typu „standard“ (výhled do parku), „superior“ a „executive“ (výhled na moře) jsou vybaveny telefonem, trezorem, minibarem, LCD TV-SAT, radiem, vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha/vana, fén), wi-fi připojením k internetu a balkonem. Hotelové suity na vyžádání. Stravování: Cena zahrnuje snídaně formou švédských stolů. Za příplatek večeře (výběr z menu).

Russott Hotel ***** Giardini Naxos

02.06. - 11.07. 12.09. - 26.09. 30 000

11.07. - 08.08. 22.08. - 12.09. 33 700

dospělý v 1/2 BLM, AC superior

32 500

36 400

44 600

dospělý v 1/2 BLM, AC executive

37 300

41 700

47 200

dospělý v 1/1 BL, AC classic

43 100

49 600

60 400

dospělý v 1/2 BL, AC classic

08.08. - 22.08. 41 900

Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 30 % dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce, 20 % dospělý na přistýlce Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 7 640,-/os./týden (11.07. - 12.09.), Kč 5 730,-/os./týden v ostatních termínech

SICÍLIE (ITÁLIE) GIARDINI NAXOS

HIGHLIGHTS 112 pokojů snídaně / polopenze venkovní bazén s terasou přímo na pláži VZDÁLENOSTI centrum: 15 minut pěší chůze (Giardini Naxos) pláž: přímo u hotelu KÓD OBJEKTU 466

Hotel Hellenia Yachting **** Hotel se nachází na nádherné pláži Giardini Naxos a cca cca 15 min. pěší chůze od historického centra letoviska (cca 7 km od Taorminy, autobusová zastávka je vzdálená cca 150 m od hotelu). Svou architekturou připomíná styl klasické italské vily. V okolí je mnoho restaurací a barů. Vybavení: Recepce se směnárnou (možnost pronájmu trezoru), hotelová restaurace s venkovní terasou, piano bar, venkovní bazén s barem, kongresové centrum (dva velké sály pro 200 a 100 osob a dva menší pro 18 a 12 osob), výtahy, hotelové parkoviště (zdarma), wi-fi připojení k internetu ve veřejných prostorách (za poplatek). Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky typu „standard“ (výhled do parku), „superior“ (balkon) a „deluxe“ (balkon na mořskou stranu) jsou vybaveny klimatizací, vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha, fén), telefonem, TV-SAT, trezorem a minibarem. Hotelové suity na vyžádání.

Pláž: Vlastní oblázková pláž se nachází přímo u hotelu (lehátka a slunečníky za poplatek). Sport a zábava: Venkovní bazén se sluneční terasou s lehátky a slunečníky (zdarma), fitnes, tenisové kurty (cca 100 m od hotelu), půjčovna kol a skútrů, vodní sporty na pláži (půjčovna šlapadel, kanoí, windsurfing, potápění). Nedaleko golfové hřiště.

Stravování: Základní cena zahrnuje snídaně (švédské stoly), za příplatek večeře (servírované výběrem z menu).

Hotel Hellenia Yachting **** Giardini Naxos dospělý v 1/2 AC standard

22 500

02.06. - 01.08. 29.08. - 19.09. 24 400

dospělý v 1/2 BL, AC superior

24 500

27 300

29 700

dospělý v 1/2 BLM, AC de luxe

27 900

30 900

32 800

dítě 2-7 let se 2 dosp. os. na přistýlce

10 500

dospělý v 1/1 AC

30 100

32 800

37 600

19.09. - 26.09.

01.08. - 29.08. 25 800

SICÍLIE (ITÁLIE) GIARDINI NAXOS

HIGHLIGHTS 124 pokojů polopenze kongresová turistika / team-building wellness centrum venkovní bazén VZDÁLENOSTI centrum: v centru (Giardini Naxos), 4 km (Taormina) pláž: 300 m KÓD OBJEKTU 464

Sant‘ Alphio Garden Hotel & Spa **** Hotel se nachází v turistické části letoviska Giardini Naxos, odkud je nádherný výhled na Taorminu, majestátní Etnu i moře. Od zastávky autobusu vedoucí do Taorminy (cca 4 km) je hotel vzdálený cca 200 m. Vybavení: Recepce, hotelová restaurace „Sant‘ Alphio Garden“, aperitiv bar, bar u bazénu „Cycas“, konferenční prostory pro 10 - 220 osob, parkoviště, venkovní bazén, internetový kout, tři výtahy, wellness centrum. Ubytování: Klimatizované/vytápěné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, trezorem, minibarem, TV-SAT, radiem, vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha/vana, fén), přípojkou k internetu a některé balkonem nebo terasou. Za příplatek mořská strana.

Sport a zábava: Venkovní bazén se sluneční terasou s lehátky a slunečníky (zdarma), wellness centrum „La Bougainville“ (krytý vyhřívaný bazén, fitnes, vířivka, sauna, parní sauna, masáže) - možnost zakoupení „balíčku“ (viz. ceník). Nedaleko golfové hřiště, tenisové kurty.

Stravování: Polopenze (snídaně švédské stoly, večeře výběr z menu). Pláž: Písčito-oblázková pláž se nachází cca 300 m od hotelu (možnost pronájmu lehátek a slunečníků).

Sant‘ Alphio Garden Hotel & Spa **** Giardini Naxos

27.06. - 01.08.

06.06. - 27.06.

dospělý v 1/2 BL, AC standard

24 100

25 200

02.06. - 06.06. 22.08. - 26.09. 27 700

dospělý na přistýlce

21 100

22 100

24 100

25 300

dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce

9 100

16 800

18 100

18 800

dospělý v 1/2 BLM, AC

26 400

27 600

30 600

31 800

dospělý na přistýlce

23 100

24 100

26 400

27 400

dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce

9 100

18 000

19 500

20 100

dospělý v 1/1 AC

30 100

31 300

34 900

36 400

01.08. - 22.08. 29 200

SICÍLIE (ITÁLIE) GIARDINI NAXOS

HIGHLIGHTS 21 pokojů snídaně / polopenze malý rodinný hotel venkovní bazén vhodné pro tělesně postižené VZDÁLENOSTI centrum: několik minut chůze (Giardini Naxos) pláž: 250 m KÓD OBJEKTU 465

Hotel Villa Daphne ***+ V roce 2006 rekonstruovaný malý rodinný hotel postavený ve stylu rezidence se zahradou a subtropickou vegetací se nachází v klidné části, přímo na rohu promenády „Recanati“ (restaurace, bary, obchody), jen několik minut chůze od historické části Naxosu a pouhých 50 m od zastávky autobusu vedoucí do Taorminy (cca 4 km). Vybavení: Klimatizovaná malá vstupní hala s recepcí a barem, hotelová restaurace, restaurace na snídaně, konferenční místnost, parkoviště (zdarma), garáže (za poplatek), wi-fi připojení k internetu (za poplatek), obchod s novinami, venkovní bazén, výtah.

Sport a zábava: Hotel má vlastní venkovní bazén s vířivkou (se sladkou vodou) a sluneční terasou s lehátky a slunečníky (zdarma), možnost zapůjčení auta, bohatá nabídka výletů, vodní sporty na pláži, nedaleko golfové hřiště.

Ubytování: Klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (cca 20 m2) mají vlastní sociální zařízení (WC, sprcha/vana, fén), telefon, LCD TV-SAT, minibar, trezor, wi-fi připojení k internetu a ADSL a balkon (v prvním patře) nebo malou terasu (v přízemí). Za příplatek set na přípravu kávy a čaje. Stravování: V ceně je zahrnuta polopenze - snídaně (švédské stoly) a večeře (výběr ze tří menu). Pláž: Písčito-oblázková pláž „Recanati“ se nachází cca 250 m od hotelu (možnost pronájmu lehátek a slunečníků).

Hotel Villa Daphne ***+ Giardini Naxos

02.06. - 09.08. 30.08. - 26.09.

09.08. - 30.08.

dospělý v 1/2 BL, AC

26 400

28 700

dospělý na přistýlce

23 000

24 900

dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce

17 400

18 600

dospělý v 1/1 BL, AC

31 100

35 900

Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění "exclusive", Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle

SICÍLIE (ITÁLIE) SANT‘ ALESSIO SICULO

HIGHLIGHTS 200 pokojů snídaně / polopenze rodinná dovolená wellness centrum VZDÁLENOSTI centrum: 8 000 m (Taormina) pláž: pod hotelem dřevěná terasa se vstupem do moře po schůdkách, 5 000 m (pláž Letojanni) KÓD OBJEKTU 467

Hotel Resort & Spa Capo Dei Greci ****

Hotelový komplex postavený ve skalnatém svahu na několika terasách poskytuje nádherný výhled na moře a impozantní Etnu. Hotel je vzdálený cca 8 km od centra městečka Taormina. Ubytování je zajištěno v několik pavilonech/vilách. Vybavení: Recepce se směnárnou, TV místnost, á la carte restaurace „Il Rosmarino“ s venkovní terasou a nádherným výhledem na moře a „La Buganvillea“ určená pro bankety a party, hotelová restaurace „Il Dattero“, bar a restaurace „La Dolce Vita“, variabilní kongresový sál (max. kapacita 500 míst, který se dá rozdělit do tří menších sálů s max. kapacitou 200 míst), venkovní bazény, wi-fi připojení k internetu, 2 výtahy ve skále vedoucí k moři na hotelovou dřevěnou terasu na slunění s barem, wellness centrum, noční klub, parkoviště, amfiteátr s výhledem na hrad Sant‘ Alessio Siculo, obchod. Ubytování: Moderní klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky typu „standard“, „superior“, „duplex“ a „junior suite“ (až 4 osoby) mají vlastní sociální zařízení (WC, sprcha/vana, fén), TV-SAT, minibar, trezor, telefon, wi-fi připojení k internetu a balkon nebo terasu. Většina pokojů nabízí nádherný výhled na moře. Hotel Resort & Spa Capo Dei Greci **** Sant‘ Alessio Siculo

Stravování: Základní cena zahrnuje snídaně (švédské stoly), za příplatek večeře (švédské stoly). Pláž: Hotel má vlastní dřevěnou terasu na několika úrovních (cca 2 000 m2) s lehátky a slunečníky postavenou přímo u moře, přístupnou dvěma výtahy a vstupem do moře po schůdkách. Sport a zábava: Dva velké venkovní bazény s nádherným výhledem na záliv a barem přímo v bazénu s lehátky a slunečníky, dva tenisové kurty, multifunkční hřiště, stolní tenis, biliard, půjčovna kanoí, fitnes, wellness centrum (1 000 m2, turecká sauna, parní sauna, vířivky, kosmetické procedúry a masáže).

02.06. - 06.07.

06.07. - 13.07.

dospělý v 1/2 BL, AC standard

24 300

13.07. - 01.08. 23.08. - 26.09. 27 200

dospělý v 1/2 BLM, AC superior

26 800

26 000

29 200

31 500

dospělý v 1/2+1 BLM, AC duplex

29 200

29 400

33 400

37 700

dospělý v 1/2+2 BLM, AC junior suite

35 600

34 200

39 100

41 800

dítě 2-3 roky bez nároku na lůžko a stravu

10 500

dospělý v 1/1 AC standard

31 400

30 600

34 400

37 500

01.08. - 23.08. 30 300

SICÍLIE (ITÁLIE) TAORMINA MARINA D‘AGRO

HIGHLIGHTS 122 pokojů snídaně / polopenze / plná penze rodinná dovolená wellness centrum kongresová turistika / team-building vhodné pro vozíčkáře VZDÁLENOSTI centrum: 4 000 m (letovisko Letojanni), 8 000 m (Taormina) pláž: 150 m KÓD OBJEKTU 392

Baia Taormina Grand Palace Hotel & Spa ****

Hotel se nachází přímo na skalním masivu, kde je terasovitě zasazen do okolní krajiny s nádherným panoramatickým výhledem na moře a celý Taorminský záliv. Obchody, bary a restaurace jsou vzdáleny cca 4 000 m od hotelu v přímořském letovisku Letojanni. Historické centrum městečka Taormina je vzdáleno cca 8 000 m. Vybavení: Recepce s možností pronájmu trezoru a směnárnou, hotelová restaurace „Sole Moro“, terasa s posezením „La Terrazza“, aperitiv bar, výtah, konferenční sál (max. 300 osob), v blízkosti parkoviště, dva venkovní bazény, wellness centrum. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají vlastní sociální zařízení (WC, sprcha/vana, fén), klimatizaci, TV-SAT, minibar, trezor, telefon, radio a balkon nebo terasu na mořskou stranu. Pokoje typu „executive“ a „junior suite“ mají navíc LCD TV-SAT, DVD přehrávač a v prostorné koupelně hydro-masážní sprchu nebo vanu s vířivkou.

Pláž: Hotelová písečná pláž s drobnými oblázky se nachází cca 150 m pod hotelem. Sport a zábava: Součástí hotelu jsou dva venkovní bazény (jeden se sladkou vodou, druhý s mořskou vodou) a wellness centrum s fitnesem, kosmetickým centrem (masáže, kosmetické procedury), saunou a tureckou koupelí.

Stravování: V základní ceně jsou zahrnuty snídaně formou švédských stolů. Možnost rozšíření na polopenzi (dokoupení večeří) a nebo plnou penzi (navíc obědy a večeře).

Baia Taormina Grand Palace Hotel & Spa **** Marina D‘Agro

02.06. - 11.07. 19.09. - 26.09. 25 900

11.07. - 08.08. 22.08. - 19.09. 27 000

dospělý v 1/2 terasa, MS, AC de luxe

28 200

29 500

31 900

dospělý v 1/2 terasa, MS, AC executive

33 000

34 200

35 600

dospělý v 1/2 terasa, MS, AC junior suite

36 000

37 300

39 800

dítě 2-4 roky bez nároku na lůžko a stravu

10 500

dospělý v 1/1 BLM, AC

33 400

35 700

39 000

dospělý v 1/2 BLM, AC standard

08.08. - 22.08. 29 200

Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 30 % dítě 4-13 let se 2 dosp. os. na přistýlce, 10 % dospělý na přistýlce Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 4 400,-/os./týden, plná penze (doplatek za obědy a večeře) Kč 8 800,-/os./týden

junior terrace suite

SICÍLIE (ITÁLIE) TAORMINA MARE

HIGHLIGHTS 86 pokojů snídaně / polopenze kongresová turistika / team-building wellness centrum venkovní bazén, fitnes VZDÁLENOSTI centrum: 250 m k lanovce do Taorminy pláž: přímo u hotelu (10 m) KÓD OBJEKTU 468

Grand Hotel Atlantis Bay ***** de luxe

Kompletně renovovaný luxusní hotel se nachází v překrásné privátní zátoce „Baia delle Sirene“, částečně zasazen ve skále a cca 250 m od lanovky vedoucí přímo do historické části městečka Taormina.

příklad ubytování

Vybavení: Stylová recepce s obrovským akváriem a částečně skalnatými stěnami s jedinečnou atmosférou (možnost pronájmu trezoru), hotelová restaurace s venkovní terasou přímo u moře, kongresové centrum (2 konferenční místnosti a 2 sály, každý s max. kapacitou 220 osob), wi-fi připojení k internetu ve veřejných prostorách, terasa s venkovním bazénem, aperitiv a piano bar, nově vybudované wellness centrum, 4 výtahy, parkoviště a garáže (za poplatek). Ubytování: Elegantně zařízené a barevně laděné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, vlastní sociální zařízení (WC, sprcha/vana, fén), telefon, wi-fi připojení k internetu, trezor, TVSAT, minibar a terasu nebo balkon s výhledem na moře. Prostornější hotelová apartmán, suity, typu „standard“ (s možností ubytování až 4 osob) a „junior“ mají navíc obývací část s gaučem.

Grand Hotel Atlantis Bay ***** de luxe Taormina Mare

Stravování: Základní cena zahrnuje snídaně (švédské stoly), za příplatek možnost rozšíření na polopenzi (večeře výběr z menu). Pláž: Z hotelové terasy, která se nachází přímo u hotelu je vstup do vody po schůdkách a nebo po mole. Vedle hotelu je menší oblázková pláž s hrubým pískem. Okolní vody mají skalnaté podloží, proto je zde doporučována obuv do vody. Sport a zábava: Venkovní bazén s mořskou vodou a sluneční terasou s lehátky a slunečníky (zdarma), fitnes, vodní sporty na pláži (půjčovna lodí, skútrů), wellness centrum „Hyd’ór“ (klasické i exotické masáže a procedúry, „Ayurveda“, „Pindasveda“, „Vichy“, kosmetická péče, lymfatická drenáž, reflexní terapie nohou, parní sauna, kadeřnictví). Nedaleko, cca 30 km od hotelu, můžete navštívit golfové hřiště.

02.06. - 04.07. 12.09. - 26.09. 53 100

04.07. - 01.08. 22.08. - 12.09. 56 800

dospělý na přistýlce

40 000

dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce

01.08. - 08.08.

08.08. - 22.08.

62 300

67 400

42 700

46 500

50 100

30 700

32 600

35 400

37 900

dospělý v 1/2 AC junior suite

88 800

92 600

103 200

114 200

dospělý v 1/2+2 BLM, AC standard suite

107 000

110 900

120 500

132 700

dospělý na přistýlce ve standard suite

77 800

80 500

87 200

95 800

dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce ve standard suite

57 700

59 600

64 400

70 500

dospělý v 1/1 BLM, AC

72 400

80 600

94 300

104 600

dospělý v 1/2 BLM, AC

SICÍLIE (ITÁLIE) TAORMINA MARE

HIGHLIGHTS 88 pokojů snídaně / polopenze přímo na pláži kongresová turistika / team-building venkovní bazén přímo u moře wellness centrum (Atlantis Bay, str. 50) VZDÁLENOSTI centrum: 250 m k lanovce do Taorminy pláž: přímo u hotelu (10 m) KÓD OBJEKTU 463

Grand Hotel Mazzaro Sea Palace ***** de luxe

Luxusní hotel byl postavený mezi dvěma útesy v jednom z nejkrásnějších zálivů ve Středomoří, podle kterého získal své jméno „Mazzaro“. Do centra historické Taorminy vede lanovka, která je vzdálená cca 250 m od hotelu. Díky své poloze nabízí jedinečné soukromí. Sousedí se svým sesterským hotelem Atlantis Bay (přes útes). Vybavení: Hala s recepcí (se směnárnou a možností pronájmu trezoru), koktejlový bar, piano bar, hotelová restaurace s venkovní terasou přímo u moře, venkovní bazén, konferenční sál (pro max. 150 osob), parkoviště a garáže (za poplatek), 4 výtahy, obchod s novinami, wi-fi připojení k internetu (veřejné prostory). V hotelu Atlantis Bay nově vybudované wellness centrum. Ubytování: Luxusní a elegantně zařízené klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají vlastní sociální zařízení (WC, sprcha/vana, fén), wi-fi připojení k internetu, minibar, TV-SAT, telefon a balkon s výhledem na moře. Hotelové suity mají terasu a obývací část s gaučem (některé výhled na moře). Na vyžádání suity s privátním bazén!

Pláž: Vlastní hotelová písčito-oblázková pláž s lehátky a slunečníky, barem a bazénem se nachází přímo před hotelem (cca 10 m) Sport a zábava: Venkovní bazén se sluneční terasou s lehátky a slunečníky přímo na pláži, vodní sporty (windsurfing, vodní lyžování, potápění), fitnes. V sousedním hotelu Atlantis Bay wellness centrum „Hyd’ór“ (viz. str. 50). Golfové hřiště (cca 30 km od hotelu).

Stravování: V základní ceně jsou zahrnuty snídaně (švédské stoly), večeře jsou možné za doplatek.

Grand Hotel Mazzaro Sea Palace ***** de luxe Taormina Mare

02.06. - 04.07. 12.09. - 26.09. 49 300

04.07. - 01.08. 22.08. - 12.09. 53 200

dospělý na přistýlce

37 300

dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce

01.08. - 08.08.

08.08. - 22.08.

57 500

63 000

40 200

43 200

47 100

28 800

30 800

33 000

35 700

dospělý v 1/2 terasa, MS, AC suite

71 500

75 500

82 500

91 800

dospělý na přistýlce

52 900

55 800

60 700

67 100

dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce

39 900

42 000

45 400

50 100

dospělý v 1/2 terasa, AC junior suite

63 000

67 100

73 300

82 100

dospělý v 1/1 AC standard

55 400

60 400

65 200

70 000

dospělý v 1/2 BLM, AC

příklad ubytování

SICÍLIE (ITÁLIE) TAORMINA MARE

HIGHLIGHTS 61 pokojů snídaně / polopenze rodinná dovolená kongresová turistika / team-building wellness centrum VZDÁLENOSTI centrum: 400 m k lanovce do Taorminy pláž: přímo u hotelu KÓD OBJEKTU 471

Hotel La Plage ***** Na jaře 2009 nově otevřený luxusní moderní hotel se nachází na jedné z nejkrásnějších pláží Taorminy, přímo naproti přírodní rezervaci (chráněná organizací UNESCO), malého ostrůvku, zvaného „Isola Bella“ (s pevninou je spojen jen úzkým pruhem písku). Do historického centra Taorminy se dostanete lanovkou, která je vzdálená cca 400 m od hotelu.

suite

Vybavení: Recepce se směnárnou, restaurace „Fusion“ (italská a asijská kuchyně), aperitiv bar, restaurace s barem na pláži, 2 konferenční sály (max. 210 a 85 osob), wellness centrum s krytým bazénem, parkoviště (zdarma), wi-fi připojení k internetu ve veřejných prostorách (zdarma). Ubytování: Zcela nové, rekonstruované pokoje s možností přistýlky v moderním elegantním stylu typu „standard“ a „superior“ a vilky přímo u moře (s výhledem do zahrady, na moře a na vyžádání také vilky s vlastním bazénem) jsou všechny vybaveny klimatizací/vytápěním, trezorem, minibarem, plasmovou TV-SAT, telefonem, wi-fi připojením k internetu (zdarma) a vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha/vana, fén). Stravování: Základní cena zahrnuje snídaně (formou švédských stolů), za příplatek večeře (výběr z menu).

Sport a zábava: Wellness centrum „Expure Spa“ (s využitím kosmetiky „Decleor“) s krytým vyhřívaným bazénem, sauna, parní sauna, relaxační sprchy, masáže (lávovými kameny, aroma, lymfatická masáž, antistresová, thajská a další), kosmetická péče (depilace, manikúra, pedikúra), solárium, kadeřnictví, fitnes. Na pláži vodní sporty (půjčovna lodí, potápění), dětský klub. Hotel nabízí také výlety helikoptérou (panoramatický let nad Etnou a další) a také tradiční i netradiční druhy výletů (prohlídka pobřeží se zastávkou ve vinicích, prohlídka severní části Etny s návštěvou typických vesniček a lávových polí s obědem a výukou vaření a další). Pozn. Omlouváme se, ale vzhledem k probíhající rekonstrukci nebylo možno do tisku katalogu uveřejnit bližší fotografie hotelu.

Pláž: Vlastní oblázková pláž se skalními útesy a plážovým servisem („Beach Club“) s lehátky a slunečníky se nachází přímo před hotelem. Hotel La Plage ***** Taormina Mare dospělý v 1/2 standard/superior AC

02.06. - 01.08. 01.09. - 26.09. 29 200

01.08. - 01.09. 32 300

dospělý v 1/2 villa AC

30 700

34 200

dospělý v 1/2 villa MS, AC

32 200

35 900

dítě 2-4 let se 2 dosp. os. na přistýlce

9 100

42 300 47 700 dospělý v 1/1 AC Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle, 30 % dítě 4-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce, 20 % dospělý na přistýlce Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 7 640,-/os./týden

SICÍLIE (ITÁLIE) TAORMINA MARE

HIGHLIGHTS 200 pokojů snídaně / polopenze nádherný výhled na moře a Etnu bazén s mořskou vodou wellness centrum vhodné pro tělesně postižené (4 pokoje) SVATEBNÍ OBŘADY

VZDÁLENOSTI centrum: 3 000 m (Taormina) pláž: přímo u hotelu (dostupná vnitřními výtahy!) KÓD OBJEKTU 458

Atahotel CapoTaormina **** Resort CapoTaormina se nachází v pobřežní části městečka Taormina, na skalnatém útesu. Hotel je obklopen ze tří částí mořem a lemují ho nádherné zahrady se středomořskou vegetací. Díky své poloze nabízí nádherný výhled jak na moře tak impozantní Etnu. Městečko Taormina je vzdálené cca 3 000 m kam jezdí pravidelná hotelová doprava (6x denně). Vybavení: Hala s recepcí a směnárnou, tři restaurace s venkovními terasami (á la carte „La Scogliera“, hotelová restaurace „Naxos“ a restaurace pro snídaně „Alcantara“), dva hotelové bary, bar na pláži, parkoviště (zdarma), garáže (za poplatek), butik, obchod s novinami, internetový kout, wi-fi připojení k internetu v celém hotelu (za poplatek), kongresové centrum (7 konferenčních místností a 1 sál až pro 450 osob, hotel pořádá svatby, bankety), venkovní bazén a vířivka, wellness centrum. Ubytování: Elegantně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (laděné v modré a žluté barvě) typu „classic“ (cca 27 m2, s výhledem do parku nebo na moře) a „superior“ (cca 35 m2, s výhledem na moře) mají klimatizaci/vytápění, balkon nebo terasu, vlastní sociální zařízení (WC, sprcha/vana, fén), telefon, LCD TV-SAT, minibar, trezor a šatnu. Na vyžádání hotelová apartmá, suity, typu „executive“ (až pro 6 osob), „junior“ a „superior junior“. Atahotel CapoTaormina **** Taormina Mare dospělý v 1/2 BL, AC classic

02.06. - 26.06. 11.09. - 26.09. 31 700

Stravování: Základní cena zahrnuje snídaně (bohaté švédské stoly), za příplatek možnost rozšíření na polopenzi (večeře výběr z menu). Pláž: Vlastní hotelová oblázková pláž je dostupná pouze hotelovým hostům vnitřními výtahy (lehátka a slunečníky za poplatek). Je spojena s částí s bazénem jeskyní, kde klima zůstává stále chladné i během horkých parných dní. Sport a zábava: Zdarma možnost využití venkovního bazénu pro dospělé s mořskou vodou a jednoho odděleného s vířivkou pro 14 osob zasazeného do skály se sluneční terasou s lehátky a slunečníky a fitnesu. Dále za poplatek wellness centrum (kadeřnictví, sauna, masáže, kosmetické procedúry), vodní sporty na pláži, golf (cca 30 km od hotelu).

33 000

17.07. - 07.08. 21.08. - 11.09. 35 900

26.06. - 17.07.

07.08. - 21.08. 39 300

dospělý na přistýlce

29 400

30 700

33 300

36 300

dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce

20 000

20 700

22 200

23 800

dospělý v 1/2 BLM, AC superior

36 600

37 800

42 200

44 600

dospělý na přistýlce

33 900

35 000

38 900

41 100

dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce

22 500

23 100

25 300

26 500

Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku včetně všech poplatků, transfer letiště-ubytování-letiště, zákonné pojištění CK, komplexní cestovní pojištění “exclusive”, Cena nezahrnuje: palivový příplatek (jeho výše se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva) Slevy: ZDARMA dítě do 2 let v dětské postýlce bez nároku na služby a sedadlo v letadle Doplatky: polopenze (doplatek za večeře) Kč 9 560,-/os./týden (07.08. - 21.08.), Kč 8 600,-/os./týden (26.06. - 11.09.), Kč 7 600,-/os./ týden v ostatních termínech Pozn.: Jednolůžkový pokoj na vyžádání (nelze v období 07.08. - 21.08.)

SICÍLIE (ITÁLIE) TAORMINA MARE

HIGHLIGHTS 85 pokojů snídaně / polopenze wellness centrum přímo na pláži dovolená s domácím mazlíčkem vhodné pro tělesně postižené VZDÁLENOSTI centrum: 200 m k lanovce do Taorminy pláž: přímo u hotelu KÓD OBJEKTU 469

Villa Sant‘ Andrea **** Hotel Villa Sant’ Andrea byl postaven již v roce 1830 a v roce 1950 se stal nejluxusnějším hotelem v Taormině. Dodnes si udržuje punc historické a noblesní rezidence, kterou obklopuje park se subtropickou vegetací. Nachází se přímo u moře v zálivu „Mazzaro“ cca 100 m od lanovky vedoucí do historické části Taorminy (cca 3 minuty jízdy). Vybavení: Recepce, á la carte restaurace „Oliviero“ s venkovní terasou a restaurace „St. Andrea“, parkoviště, wi-fi internetové připojení ve veřejných prostorách, internetový kout, aperitiv bar „Poseidone“, bar na pláži „Colapesce“, piano bar, výtah, konferenční sál pro max. 250 osob (s možností rozdělení do menší salónků), wellness centrum. Ubytování: Klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky typu „standard“ (výhled do zahrady) nebo „superior“ (s výhledem na moře a některé s francouzským balkonem) jsou vybaveny telefonem, minibarem, TV-SAT, trezorem, některé wi-fi připojením k internetu a vlastním sociálním zařízením (WC, sprcha/vana, fén). Na vyžádání pokoje „deluxe“ (balkon nebo terasa s výhledem na moře) a hotelové suity. Zařízení pokojů je ve starém anglickém stylu s použitím starožitného nábytku.

Stravování: Základní cena zahrnuje snídaně (švédské stoly), za příplatek možnost rozšíření o večeře. Pláž: Privátní hotelová oblázková pláž s lehátky a slunečníky (zdarma) se nachází přímo před hotelem. Sport a zábava: Součástí hotelu je wellness centrum „Wellbeing Oasis“ (masáže, léčebné a kosmetické procedúry, parní sauna, manikúra, pedikúra a další), vodní sporty na pláži (vodní lyžování, jízda na banánu, půjčovna kanoí a vybavení na šnorchlování, potápění). V blízkosti tenisové kurty, fitnes, jízda na koni, půjčovna aut a skútrů a golfové hřiště. V Taormině se koná během léta několik festivalů („Taormina Arte“ a „Taormina Film festival“).

Villa Sant‘ Andrea **** Taormina Mare

02.06. - 01.08. 22.08. - 26.09.

01.08. - 22.08.

dospělý v 1/2 AC standard

38 900

47 200

dospělý v 1/2 MS, AC superior

45 000

54 200

dospělý na přistýlce

32 500

38 100

dítě 2-12 let se 2 dosp. os. na přistýlce

24 700

28 500

dospělý v 1/1 AC standard

51 300

67 900

dospělý v 1/1 MS, AC standard

65 200

80 300

:: Shopping center Černá růže Na příkopě 12 Praha 1 :: Couture Atelier Nám. Svobody 40 Teplice 602 431 573

www.salon-moravec.cz

Privátní letouny

Prestižní záležitost

Nabízíme Vám bezpečný, operativní, efektivní a pohodlný způsob dopravy, který šetří Váš čas a pomáhá dotvářet Váš image a současně umocní zážitky z Vaší exclusivní dovolené. Proč se řídit letovým řádem leteckých společností? Vždyť časový plán letu řídíte Vy. Nebudete stíhat Váš odlet? Nemějte obavy, letadlo na Vás bude čekat, dokud nebudete připraveni k odletu. Jestliže se případně Váš transfér opozdí nebo dorazíte na letiště dříve, stačí pouhý jeden telefonní hovor a letadlo bude připraveno, aby vyhovělo Vašim požadavkům. Vždy budete v přímém spojení s letovou posádkou. Najatý let může být cenově výhodný ve srovnání s běžnými leteckými společnostmi, vše záleží na předpokládané délce, místě pobytu a počtu cestujících. Ceny najatých letů v plném obsazení jsou nižší než sazby běžných leteckých společností v cestovní třídě „F“ či „C“.

PRIVÁTNÍ LETOUNY

ORIENTAČNÍ CENÍK LETOUNU CESSNA CITATION SOVEREIGN PRO INDIVIDUÁLNÍ CHARTEROVOU DOPRAVU Počet osob

Typ

Cestovní rychlost

Heraklion (GR)

Catania (I)

Larnaka (CY)

8-9

proudový

740 km/h

45 000 €

33 500 €

49 000 €

interier letounu Cessna Citation Sovereign

Ceny jsou kalkulovány v Eurech za dva zpáteční lety z Prahy Ruzyně - Terminál 4 do zvolené destinace, neboť se letoun vždy vrací na základnu. Uvedená cena je pouze orientační. Veškeré letouny včetně fotogalerie naleznete na www.mplus.cz. Možnost víkendů s tzv. „overnightem letounu“ (max. 3 noci) - cena se pak snižuje řádově o 30 - 40 %, jelikož letoun zůstává v destinaci a účtuje se pouze tzv. „overnight“. Přesnou cenovou nabídku Vám rádi zpracujeme. Cena zahrnuje pronájem letounu, posádku, handlingové poplatky, přistávací a vzletové poplatky, palivo, catering na daný let. Přesnou kalkulaci letu Vám radi na vyžádní zpracujeme. letoun Cessna Citation Sovereign

Letecká doprava

ODLETY TRAVEL SERVICE

ODLETY SKY EUROPE

ODLETY ČSA

ODLETY EL AL

PRAHA - LARNAKA (Kypr) (01.06. - 26.10.2009), v kalkulaci pondělní let (od 01.06. do 26.10.) pondělí: 18:30 - 22:55 / 23:55 - 02:30+1 (tzn. přílet druhý den, tj. v úterý!) pouze 26.10.2009: odlet 22:55 01:30+1 (tzn. přílet druhý den, tj. v úterý!) - změna času při odletu! čtvrtek: 19:00 - 23:25 / 00:25 - 03:00+1 (na vyžádání)

PRAHA - CATANIE (Sicílie) (02.06. - 26.09.2009)

PRAHA - LARNAKA (Kypr) (29.03. - 24.10.2009), v kalkulaci úterní let (do 01.06.)

PRAHA - TEL AVIV (Izrael) (29.03. - 25.10.2009)

- HERAKLION (Kréta) 09.05. - 21.10., středa, sobota, neděle: 05:20 - 09:15 / 10:10 - 12:00 26.05. - 19.10., pondělí, úterý, čtvrtek, pátek: 05:20 - 09:15 / 10:10 - 12:00* *změna času: 29.5., 9.6., 19.6., 30.6., 10.7., 21.7., 31.7., 11.8., 21.8., 1.9., 11.9., 22.9., 2.10. / 18:30 - 20:20

odletový den: úterý, sobota: 11:00 - 13:25 / 14:05 - 16:30

odletový den: úterý: 09:30 - 12:45 / 13:30 - 16:55 19:55 - 23:15 / 00:20 - 04:00 (tzn. odlet/přílet druhý den) čtvrtek, sobota (28.04. - 24.10.): 09:30 - 12:45 / 13:30 - 16:55 pondělí, středa, čtvrtek, pátek, sobota, neděle (29.03. - 24.10.): 19:55 - 23:15 / 00:20 - 04:00 (tzn. odlet/přílet druhý den)

odletový den: neděle, pondělí, úterý, středa, čtvrtek 10:40 - 15:20 / 06:15 - 09:30

LETECKÁ DOPRAVA

59 4

LETECKÁ DOPRAVA CÍLOVÁ LETIŠTĚ Našimi cílovými letišti jsou letiště Larnaka (Kypr), Heraklion (Kréta), Catania (Sicílie) a Tel Aviv (Izrael). ODLETOVÉ DNY z PRAHY KYPR - pondělí a úterý (ostatní dny na vyžádání) KRÉTA - každý den SICÍLIE - úterý a sobota IZRAEL - neděle, pondělí, úterý, středa a čtvrtek Na vyžádání Vám rovněž zajistíme lety z Bratislavy, Drážďan případně z Vídně za individuálních cenových podmínek! V případě vlastní dopravy cena na vyžádání, stejně tak krátkodobé či prodloužené pobyty. DOPRAVCI Letecká přeprava bude zabezpečena moderními letouny renomovaných leteckých společností operujících na našem trhu (Sky Europe, Travel Service, ČSA, El Al). Zpravidla je v ceně zahrnut také catering - občerstvení dle nabídky letecké společnosti, případně je možné si občerstvení zakoupit během letu na palubě letadla. Pouze v případě tzv. „low cost“ = nízko nákladových letů, v ceně není zahrnuto občerstvení (např. Sky Europe)!

EXCLUSIVE SLUŽBY REZERVACE MÍSTA V LETADLE Za poplatek je možné si předem závazně rezervovat místo na palubě letadla. Místa není možné rezervovat u bezpečnostních východů. Sedadla uprostřed a do uličky (B až E): Kč 130,-/jednosměrně Sedadla u okna (A a F): Kč 190,-/jednosměrně Sedadla v prvním třech řadách (A - F) Kč 260,-/jednosměrně Pozn.: Sedadla v první řadě není možné rezervovat pro osoby mladší 18 let, těhotným ženám, starším osobám nebo osobám chatrného zdraví, případně osobám s dítětem do 2 let. Kompletní podmínky na vyžádání. PRIORITY „CHECK-IN“ v Praze: cca Kč 130,-/os. (EUR 5,-/os.) VIP SALÓNKY NA LETIŠTI v Praze od Kč 1 200,-/os. Moderně zařízené prostory mohou využít cestující před odletem nebo během tranzitu. Zajištěn je široký sortiment nealkoholických i alkoholických nápojů a odbavení. K dispozici je také internet, fax a kopírka. V klidu můžete sledovat televizi nebo si přečíst časopis nebo aktuální deník. Bližší informace a ceny jednotlivých VIP služeb Vám rádi na vyžádání sdělíme. VIP TRANSFERY - na vyžádání PRONÁJEM AUTA Za výhodných podmínek Vám také rádi na vyžádání zajistíme pronájem auta v cílovém letišti na celou dobu Vašeho pobytu případně jen na vybraný počet dní! Kompletní informace k letecké dopravě obdrží každý klient v závěrečných pokynech před odletem. Aktuální informace o cenách za individuální služby Vám rádi na vyžádání poskytneme. Časy odletů a příletů obdržíte v pokynech před Vaším odletem. (Změna odletového dne a času vyhrazena.)

CENY LETENEK Obousměrná letenka je již kalkulována v ceně zájezdu a zahrnuje veškeré poplatky, tzn. letištní a bezpečnostní taxy. Cena nezahrnuje pouze palivový příplatek, který se bude připočítávat dle aktuální ceny paliva. O aktuální výši palivového příplatku budete informováni nejpozději 21 dnů před Vaším odletem. Bez nároku na vlastní sedadlo může být přepravován pouze cestující tzv. „infant“, tedy dítě do 2 let věku (sedí rodičům na klíně). Pro stanovení věku je rozhodující datum návratu! Infant neplatí letenku, letištní, bezpečnostní taxy ani jiné poplatky a transfer do místa pobytu a v den odletu zpět na letiště je poskytnut ZDARMA. ASISTENCE POSTIŽENÝM LIDEM A DĚTEM Na požádání je možné využít asistence postiženým lidem a dětem. PŘEPRAVA ZVÍŘAT Přeprava domácích zvířat (pes, kočka) je možná pouze se souhlasem přepravce a musí být ohlášena již při rezervaci - za poplatek (cca Kč 1500,- obousměrně). PŘEPRAVA NADROZMĚRNÝCH ZAVAZADEL S ohledem na celkovou hmotnost zavazadel v každém letu mohou pasažéři za poplatek přepravovat zavazadla a jiné předměty nad stanovený maximální limit hmotnosti (např. surf, sportovní - golfové bagy, jízdní kolo, velké hudební nástroje, atd.). Zavazadla musí být uzpůsobena pro přepravu (demontáž, ochranný obal) a musí být ohlášena již při rezervaci. Ceny se pohybují okolo Kč 1 200,-/kus obousměrně. V případě zájmu je možné za poplatek zajistit i transfer těchto zavazadel do/z Vašeho ubytovacího zařízení.

AIRPORT SHUTTLE EXPRESS (individuální doprava na letiště)

Odjezdy z okresů: Teplice, Ústí nad Labem, Děčín, Litoměřice, Lovosice – Praha Ruzyně a zpět 1 – 3 osoby 4 – 6 osob 7 – 9 osob

Kč 2.000,Kč 2.500,Kč 2.900,-

Další odjezdová místa na letiště v ČR na vyžádání za individuálních podmínek.

Pojištění

KOMPLEXNÍ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ

ZÁKONNÉ POJIŠTĚNÍ

Ve všech našich zájezdech je zahrnuto komplexní cestovní pojištění „exclusive“, které je sjednáno ve spolupráci s naším smluvním partnerem, ČSOB Pojišťovna, a.s. Toto pojištění sdružuje pojištění léčebných výloh, pojištění úrazu (smrt, trvalé následky), pojištění odpovědnosti za škodu (na zdraví, na majetku), pojištění zavazadel a pojištění storna zájezdu.

Povinné smluvní pojištění cestovní kanceláře dle zákona č. 159/1999 Sb. na jehož základě vzniká zákazníkovi, pojištěnému cestovní kanceláří, právo na plnění v případech, kdy cestovní kancelář z důvodu svého úpadku neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraničí zpět do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu, nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil nebo nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil z části. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a pojišťovnou.

Pojistné částky pojišťovny ČSOB Pojišťovna, a.s. DRUH POJIŠTĚNÍ

„EXCLUSIVE“

Pojištění léčebných výloh

1 500 000

Pojištění úrazu

ano

- smrt následkem úrazu

150 000

- trvalé následky úrazu

300 000

- limit trvalých následků úrazu

10 %

- denní odškodné

Kč 50

- limit denního odškodného

29 dní

Pojištění odpovědnosti za škodu

ano

- škody na zdraví

1 000 000

- škody na majetku

500 000

- spoluúčast pojištěné osoby

1 %, min. Kč 500

Pojištění zavazadel

10 000

- spoluúčast pojištěné osoby

Kč 500

Pojištění storna zájezdu

40 000

- spoluúčast pojištěné osoby

20 %, min. Kč 500

Cestovní kancelář m’plus travel, a. s. je pojištěna v tomto smyslu u pojišťovny ČPP, a. s. Certifikát je k nahlédnutí na našich internetových stránkách.

Z PRAHY S HLAVOU V OBLACÍCH ALICANTE, AMSTERDAM, ATÉNY, BARI, BENÁTKY, BRUSEL, BURGAS, CATANIA, DUBROVNÍK, KODAŇ, LISABON, LONDÝN, MALAGA, MILÁNO, NEAPOL, OLBIA, PAŘÍŽ, ŘÍM, SOLUŇ, SPLIT

Kodaň

L Londýn

Amsterdam Brusel

Praha

Paříž P

Košice K Bratislava B ava

Vídeň Miláno

Benátky Split S Dubrovník D

Lisabon Li Řím Malaga

Alicante

Olbi Olbia

Neapol

B Burgas

Bari Soluň ény Atény Catania C

THE N I E U L A BEST V

SK Y

Prague

skyeurope.com Vienn A intern At. Airport

r uzyn Airport

Informace

POSKYTOVANÉ SLUŽBY A JEJICH ROZSAH

Tento katalog přesně vymezuje rozsah a kvalitu služeb. Služby nad rámec, nabízené v katalogu a později potvrzené voucherem, je možné objednat individuálně u cestovní kanceláře nebo prostřednictvím jejich prodejních zástupců. Délka zájezdu je však vždy určena prvním a posledním dnem zájezdu. I v případě odletu letadla ve 23:59 hodin resp. příletu 00:01 hodin po půlnoci je považováno za službu, a tím je určeno i jeho trvání. Cena je závislá na rozsahu poskytovaných služeb. Zahrnuje pouze služby výslovně uvedené v katalogu a uvedené ve smlouvě cestovní kanceláře a klienta. Berte prosím v úvahu, že výše ceny určuje kvalitu ubytování, služeb a výběr pobytového místa. Představy a nároky klientů jsou velmi rozdílné. Důkladně proto zvažujte výběr střediska i hotelu dle Vašich nároků i finančních možností. Naše nabídka je bohatá a určitě Vám umožní správný výběr.

Výhodou před a posezónních termínů je nižší cena. Na druhé straně je dobré si uvědomit, že některá zařízení (bary, diskotéky, sportovní kluby, půjčovny, aj.) nemusí být v tomto období v provozu. Naopak v sezónních termínech je v turistických střediscích velmi živo. K dovolené prostě patří i večerní zábava, diskotéky a kluby, které mohou působit hluk. V některých ubytovacích zařízeních proto nemůžeme zajistit absolutní klid.

považována osoba, která dosáhla nebo v den nástupu (začátku zájezdu) dosáhne věku 2 let a zároveň nedosáhla věku 12 let do ukončení tj. do posledního dne zájezdu. Dospělý - osoba starší 12 let (pokud není uvedeno jinak) ve dvoulůžkovém pokoji (pokud není uvedeno jinak). Za dospělou osobu je většinou považováno i dítě, které je ubytováno ve dvoulůžkovém pokoji v doprovodu pouze jedné dospělé osoby nebo je ubytováno v samostatném pokoji (není-li uvedeno jinak). FKK pláž - nudistická pláž. Highlights (angl.) - stručná charakteristika objektu se zdůrazněním jeho hlavních rysů. Charter (charterový let) - speciální let nebo seriál letů pro cestovní kancelář, zpravidla jsou zde stanoveny jednotné ceny letenek pro dospělé i děti. Infant - dítě do 2 let (není-li uvedeno jinak). Pokud pro tyto děti nehodláte čerpat žádné služby a uvedete tuto skutečnost při přihlášení na zájezd, neplatíte cenu zájezdu a ani žádný jiný poplatek (pokud jste nebyli informováni jinak při uzavírání smlouvy). Plná penze - snídaně, oběd, večeře.

NÁSTUPNÍ DNY KYPR - pondělí a úterý (ostatní dny na vyžádání). KRÉTA - každý den. SICÍLIE - úterý a sobota. IZRAEL - neděle, pondělí, úterý, středa a čtvrtek. V ceníku najdete cenu za 7 nocí / 8 dní pobytu (pokud není uvedeno jinak), na osobu v pokoji nebo za pronájem apartmánu (pokud není uvedeno jinak), vždy podle příslušné sezóny. Možnost kombinování pobytu i na více či méně dní dle možnosti letecké dopravy! U každé ubytovací kapacity je uvedeno, jaké služby jsou zahrnuty v ceně. Všechny uvedené ceny jsou v Kč.

Polopenze - zpravidla snídaně a večeře (není-li uvedeno jinak).

ZKRATKY 1/1 1/2 1/2+1 1/3 app. X BL BLM

Suita - typ hotelového pokoje - apartmánu (bez kuchyňky). Zpravidla se jedná o podobný typ jako FR (viz. zkratky). Individuální popis vždy u konkrétní kapacity, případně na vyžádání.

MS BB HB FB AI FR AC

- jednolůžkový pokoj - dvoulůžkový pokoj - dvoulůžkový pokoj s přistýlkou - třílůžkový pokoj - X označuje počet lůžek v apartmánu - balkón - balkón, mořská strana (orientace pokoje na mořskou stranu - nezaručujeme však vždy výhled na moře - stromy apod.) - mořská strana (orientace pokoje na mořskou stranu nezaručujeme však vždy výhled na moře - stromy apod.) - ubytování se snídaní - polopenze - plná penze - all inclusive - rodinný pokoj (zpravidla dva dvoulůžkové pokoje nebo 1 dvou- lůžkový a v druhé místnosti 2 přistýlky, vzájemně propojené) - klimatizace

POJMY (abecedně) All inclusive (angl.) - rozšířené služby - plná penze včetně domácích nápojů (i alkoholických) a dále všechny ostatní služby nabízené hotelem (tzn. bar, fitnes, používání tenisových kurtů, kulturní programy, atd.). Rozsah těchto služeb je vždy uveden u daného hotelu. Většinou je potřeba rezervovat si vybrané služby předem na recepci hotelu (např. tenisové kurty). Zpravidla jsou all inclusive služby časově omezeny dle provozního řádu hotelu. Apartmán - byt vybavený kuchyní, ložnicí, popřípadě obývacím pokojem, sociálním zařízením. Standardní apartmány jsou vybaveny: balkonem nebo terasou se zahradním nábytkem (většina), vybavenou kuchyňkou (případně obývacím pokojem s kuchyňským koutem), sociálním zařízením (WC, sprcha nebo vana), ložním povlečením a někde i ručníky. Ve většině šesti až devítilůžkových apartmánech jsou dvě až tři koupelny. Všechny apartmány se nachází v soukromých vilách a jejich minimální vybavení se řídí normou pro provozování soukromých apartmánů. Zařízení odpovídá vkusu majitele. Dítě - osoba starší 2 let a mladší 12 let (není-li uvedeno jinak). Za dítě je

Registrační poplatek - poplatek zahraniční cestovní kanceláři za registraci - zavedena pouze v některých střediscích (zpravidla je tento poplatek požadován při příjezdu, proto byl tam, kde je zaveden zahrnut již do ceny a po příjezdu ho již neplatíte). Studio - malý byt na způsob garsoniéry, tzn. místnost s příslušným počtem lůžek a kuchyňským koutem, sociální zařízení (WC, sprcha nebo vana). Všechna studia se nachází v soukromých vilách a jejich minimální vybavení se řídí normou pro provozování soukromých apartmánů. Zařízení odpovídá vkusu majitele.

Superior pokoje - zpravidla se jedná o prostornější typy pokojů proti typům standard s možností přistýlky. Touroperátor - cestovní kancelář pořádající seriály vlastních zájezdů, prodávaných prostřednictvím dalších cestovních kanceláří a agentur. Voucher - cenina, mezinárodní doklad opravňující k čerpání zaplacených služeb. Welcome drink - uvítací nápoj při příjezdu. Wi-fi připojení k internetu - bezdrátové připojení k internetu. V případě jakýchkoli nejasností se můžete samozřejmě obrátit na všechny naše pracovníky nebo na některého z našich prodejců v místě Vašeho bydliště. UBYTOVÁNÍ - V den příjezdu do střediska probíhá ubytování klientů. Klíče jsou ubytovaným z organizačních důvodů vydávány nejdříve po 14:00 hodině (není-li při příjezdu sděleno jinak). Pro případ dřívějšího příjezdu je klientům k dispozici místnost nebo prostor vyhrazený pro odložení zavazadel. V den odjezdu jsou klienti povinni opustit prostory zpravidla do 9:00 hodin. Zavazadla si opět mohou odložit v místnosti nebo prostoru, který je pro tyto účely určen. Rozdělování pokojů probíhá zásadně ze strany ubytovatele a cestovní kancelář na ně nemá vliv. Jednolůžkové pokoje (ač s příplatkem) jsou velmi malé a často bez balkonu. Pro zajištění bezpečnosti Vašich cenností, např. šperků, peněz, osobních dokladů a platebních karet, jsou ve většině ubytovacích kapacit na pokojích nebo v recepci k dispozici trezory. Jejich pronájem zajišťuje za poplatek pracovník recepce. Obecně však platí doporučení, abyste cenné předměty, zvláště pak drahé šperky, na dovolenou nevozili. I když omezíme riziko jejich krádeže, může dojít ke ztrátě při sportu, plavání, opalování i na turistických cestách. Taková příhoda Vám pak dokáže zkazit i jinak nádherné dny odpočinku. I v rámci jinak bezchybně zajištěné dovolené mohou nastat mimořádné situace, které svými okolnostmi přinutí cestovní kancelář a vedení hotelu, ve kterém měl být klient ubytován, ke změně ubytovací kapacity. V takových případech bude zákazník ubytován v hotelu minimálně stejné kategorie, jakou měl hotel původní, za stejnou cenu a stejné úrovně poskytovaných služeb. UBYTOVÁNÍ EXCLUSIVE - Ve většině 4 - 5* hotelích je v koupelně k dispozici hotelový župan a domácí pantofle, fén a koupelnové doplňky (např. sprchový

gel, šampon, čepice na vlasy, tělové mléko, apod.). Zároveň zde zpravidla bývá pokojová služba, placené video a TV kanály (na místě za poplatek). Podrobné informace o vybavení pokojů jsou uvedeny vždy u konkrétní kapacity. V mnoha případech Vám také rádi zajistíme nekuřácký pokoj. STRAVOVÁNÍ - Skutečnost, zda je či není stravování zahrnuto v ceně, je uvedena v ceníku u jednotlivých pobytů. Obecně však platí pravidlo, že pokud si zakoupíte pobyt v hotelu, automaticky je Vám poskytnuta polopenze. Dokoupení obědů je ve většině případů možné přímo našim prostřednictvím nebo tak můžete učinit i na místě. U hotelů „all inclusive“ je v ceně stravování v celém rozsahu. U ubytování apartmánového typu není většinou strava zahrnuta do ceny, v některých případech lze dokoupit minimálně snídaně. První službou, která je klientům poskytnuta, je večeře, poslední službou u polopenze snídaně, u plné penze oběd nebo balíček na cestu. Kontinentální snídaně - jednoduchá snídaně složená většinou z teplého nápoje (káva, čaj), bílého pečiva, másla, džemu popř. medu. Rozšířená kontinentální snídaně - viz. kontinentální snídaně doplněná o uzeninu příp. měkký či tvrdý sýr, paštiku nebo vejce. Stravování formou švédských stolů - samoobslužný systém stravování s bohatším výběrem stravy (studená i teplá kuchyně). Show cooking (angl.) - způsob podávání pokrmů, tzv. „přímo z plotny“, kdy kuchaři vaří přímo v restauraci podle Vašeho přání např. steaky, míchaná vejce. Tento způsob je výhradně používán při systému švédských stolů. V některých případech může být způsob stravování kombinovaný. Nápoje k hlavnímu jídlu nejsou zahrnuty v ceně (není-li uvedeno jinak). Kvalita stravy je dána úrovní ubytovací kapacity, typem stravy a zvyklostmi země a pobytového místa. POBYTOVÁ TAXA (Chorvatsko) - Lázeňský poplatek městu - je povinným příplatkem každého klienta, který dovršil v den nástupu 12 let. Pobytová taxa je již zahrnuta ve všech našich cenách (není-li uvedeno jinak)! DELEGÁT - Ve většině pobytových míst, které Vám nabízíme, bude ve vypsaných termínech a hodinách k dispozici náš delegát nebo průvodce. Na recepci ubytovacího zařízení najdete informační tabuli (informační knihu), prostřednictvím které Vám bude delegát sdělovat nezbytné informace (např. místo ubytování delegáta, kde je mu možné v případě potřeby nechat vzkaz, informace k odjezdu apod.). Tyto informace sledujte průběžně během svého pobytu. Náš delegát Vám zde nabídne možnosti výletů místních organizátorů a podle Vašich požadavků zajistí příslušnou rezervaci. Cestovní kancelář je v tomto případě pouze zprostředkovatelem a nepřebírá žádnou odpovědnost za provedení průběhu výletu. Cestovní kancelář rovněž nepřebírá odpovědnost za nerespektování písemných pokynů delegáta. Služby delegáta poskytujeme nad rámec Vámi placených služeb! POKYNY K ODJEZDU - Závěrečné pokyny na cestu obdržíte nejpozději týden před odjezdem na zájezd. Pokyny si můžete vyzvednout osobně nebo Vám budou zaslány na adresu uvedenou ve smlouvě, popřípadě dle dohody u své cestovní kanceláře, či agentury kde jste zájezd zakoupili. Způsob převzetí pokynů vyznačte ve spodní části cestovní smlouvy. Přílohou pokynů na cestu jsou vouchery na Vámi zakoupené služby (ubytování, letecká doprava, transfer). Dále obdržíte jízdní (respektive letový) řád dopravy, podrobný itinerář na cestu (v případě vlastní dopravy), pojišťovací karty pro cestovní pojištění (vždy pro každou osobu, je-li pojištění součástí smlouvy), kartičku o zákonném pojištění ve smyslu § 159/1999 Sb. (jedná-li se o zájezd) a všeobecné informace o dané zemi. ČÍSLO ZÁJEZDU - Číslo se tvoří z kódu, který je vždy uveden u objektu v CENÍKU, dále čísla měsíce a dne nástupu. Příklad: Kypr - Nissi Beach Resort v letovisku Ayia Napa s nástupem 8. června 2009 kód měsíc den číslo zájezdu 389 06 08 3890608 UPOZORNĚNÍ: V průběhu zimy 2008/2009 byly u mnoha hotelů zahájeny rekonstrukční práce v rámci modernizace a zvýšení kvality a kategorie hotelu. Do tisku katalogu nebyly u některých hotelů ještě práce dokončeny. Omlouváme se, ale z tohoto důvodu nejsou v některých případech uvedeny aktuální fotografie a popisy. V takovém případě je tato informace uvedena viditelně u konkrétního ceníku, případně byla použita počítačová animace. Veškeré aktualizované informace naleznete na našich web stránkách www. mplus.cz, případně se obraťte telefonicky či e-mailem na naši CK.

REKLAMAČNÍ ŘÁD K zajišťování správného postupu při uplatňování a vyřizování práv zákazníků z odpovědnosti za vady služeb poskytnuté nebo obstarané cestovní kanceláří, vydává cestovní kancelář m‘plus travel a. s. (dále jen “CK”) tento reklamační řád. Službami cestovní kanceláře se rozumí poskytování služeb cestovního ruchu, zejména organizování rekreačních, turistických, tématických a jiných tuzemských nebo zahraničních zájezdů a pobytů, zajišťování dopravy, služeb platných pro příslušné období (katalogy). - Jestliže zjistí Zákazník, že služba poskytovaná mu prostřednictvím CK má vadu, může uplatnit své právo z odpovědnosti za tuto vadu (dále jen reklamace). Zákazník může reklamaci uplatnit pouze písemně. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci bez zbytečného odkladu nejpozději do 3 měsíců od data ukončení pobytu. - Reklamaci uplatňuje Zákazník buď prostřednictvím cestovní kanceláře (agentury), v níž si služby zakoupil nebo přímo v CK. Jestliže není možno reklamaci vyřídit ihned, sepíše pracovník cestovní kanceláře (agentury) nebo CK se Zákazníkem záznam o reklamaci, v němž uvede požadavek na její vyřízení. Jestliže Zákazník při uplatňování reklamace předá pracovníku cestovní kanceláře (agentury) nebo CK písemnosti, případně jiné náležitosti reklamace se týkající, musí být tato skutečnost v záznamu o reklamaci výslovně uvedena. Zápis podepíše pracovník cestovní kanceláře (agentury) nebo CK i Zákazník. Zákazník obdrží jedno vyhotovení záznamu. CK je povina vyřídit reklamaci nejpozději do 30 dnů od jejího uplatnění.

- Pokud dojde k reklamaci v zahraničí, je Zákazník povinen uplatnit reklamaci bezprostředně poté, co příčina reklamace nastala. Jeho povinností je sepsat reklamační protokol ihned na místě a nechat si ho potvrdit v místě pobytu přítomným delegátem CK nebo zástupcem hotelové společnosti nebo partnerské cestovní kanceláře. Zápis podepíší obě strany. Zákazník obdrží jedno vyhotovení záznamu. V případě Chorvatska, Slovinska a Černé Hory zákazník je povinen provést zápis do knihy přání a stížností. Tento zápis musí být pracovníky ubytovacího zařízení vždy písemně potvrzen. - Došlo-li k nesplnění programu nebo některých služeb vinou CK, má Zákazník právo na náhradu ceny jen do výše nečerpaných služeb mimo případů, uvedených v článku VIII - Všeobecných podmínek. Nevyčerpá-li Zákazník kteroukoliv ze zaplacených ubytovacích a stravovacích služeb, vzniká nárok na vrácení odpovídající finanční částky jen v případě, že si Zákazník nechá pracovníky ubytovacího zařízení nečerpané služby zaznamenat do všech dílů Voucheru a uzná-li je zahraniční partner. Bez splnění těchto náležitostí nelze uplatňovat nárok na reklamaci. - Pro vyřizování reklamací týkající se zahraničních nebo tuzemských cenin platí příslušné tarifní předpisy dopravních organizací. U zájezdů s využitím dopravy CK (letecká, autobusová,…) jsou první a poslední dny určeny především k zajištění dopravy, transferu a ubytování. Tyto dny nejsou považovány za dny plnocenného rekreačního pobytu. V tomto smyslu nelze tudíž reklamovat eventuální „zkrácení pobytu“.

- Jestliže povaha případu vyžaduje, CK má právo při vyřizování reklamace požadovat od Zákazníka potřebnou součinnost, zejména podání informací, předložení dokladů apod. - Vyřízení oprávněné reklamace spočívá v bezplatném odstranění vady služby nebo doplnění služby, je-li to podle charakteru možné v poskytnutí náhradní služby. Není-li to možné, poskytne CK slevu z ceny sjednané a reklamované služby, kterou pro vady nemohl Zákazník využít vůbec. Zákazník ztrácí nárok na slevu z ceny a) jestliže uplatní reklamaci na vadu služeb až po částečném využití služeb, b) nepředloží doklady požadované CK pro vyřízení reklamace, c) nesepíše reklamační protokol ihned na místě v recepci či se zástupcem CK. - Jestliže Zákazník nesouhlasí s vyřízením reklamace, může požádat o její přešetření vedoucího CK, který o žádosti Zákazníka rozhodne do 30 dnů od jejího obdržení. - Zákazník má právo na náhradu nutných nákladů, které mu vznikly v souvislosti s uplatněním práva z odpovědnosti za vady. Toto právo je třeba uplatnit do doby, do které musí být uplatněné právo s odpovědností za vady, jinak právo zanikne. Poskytování služeb CK Zákazníkům, odpovědnost za poskytování služby a právo z odpovědnosti za vady poskytnuté služby se řídí ustanoveními Občanského zákoníku.

VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY (dále jen „Podmínky“), PRODEJE, ÚČASTI, ROZSAHU A KVALITY SLUŽEB ZÁJEZDŮ POŘÁDANÝCH CESTOVNÍ KANCELÁŘÍ m‘plus travel, a. s. (dále jen „CK“), CK je registrovaná u KS v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1268. Následující Podmínky platí pro zájezdy pořádané cestovní kanceláří m‘plus travel, a. s.. Nedílnou součástí Podmínek jsou „Všeobecné informace“ uvedené v katalogu m‘plus travel, a. s. a na www.mplus.cz. Zákazník je povinen seznámit se s informacemi, které cestovní kancelář m‘plus travel, a. s. k danému typu zájezdu poskytuje. I. VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU Smluvní vztah mezi CK a Zákazníkem vzniká na základě písemné Cestovní smlouvy (dále jen „Smlouvy“), podepsané Zákazníkem a CK. Tímto Smlouva nabývá platnosti a smluvní strany jsou svými úkony vázány (uhradit sjednanou zálohu, v termínu provést doplatek ceny, při odstoupení od smlouvy či zrušení smlouvy čl. IV. a VI. těchto podmínek). Účinnosti Smlouva nabývá dnem splacení celé ceny zájezdu. Pokud Zákazník zakoupí zájezd prostřednictvím obchodního zástupce, při podpisu Smlouvy obdrží její díl D a zaplatí zálohu. Zálohu vybírá obchodní zástupce jménem CK při podpisu Smlouvy zákazníkem. Doplatek zájezdu Zákazník doplatí u obchodního zástupce za podmínek stanovených CK. Obchodní zástupce předá CK vyplněnou Smlouvu spolu se zálohou do stanoveného termínu rezervace. CK provede kontrolu výpočtu ceny zájezdu, případně potvrdí zvláštní požadavky Zákazníka a podepíše Smlouvu. Odesláním dílu B na adresu Zákazníka je potvrzeno převzetí Cestovní smlouvy a rezervaci. Podpisem Smlouvy zákazník stvrzuje, že je seznámen a souhlasí s Podmínkami. Služby obsažené v zájezdu jsou uvedeny v katalogu, ceníku a dodatečných nabídkách. Jelikož jsou katalogy zájezdů vydávány v předstihu, CK si vyhrazuje právo oznámit před uzavřením Smlouvy změny oproti původním údajům. Pokud se údaje ve Smlouvě odlišují od údajů v katalogu, ceníku a dodatečných nabídkách, mají přednost údaje uvedené ve Smlouvě. II. CENA ZÁJEZDU Cenou zájezdu se rozumí cena, kterou potvrdí CK ve Smlouvě. Ceny jsou cenami smluvními mezi CK na straně jedné a Zákazníkem na straně druhé. Obsah cen je uveden v nabídce jednotlivých služeb. V ceně je zahrnuto pojištění (čl. VIII. Podmínek) a DPH. CK má právo na jednostranné zvýšení ceny do 21. dne před zahájením zájezdu v případě, že po datu stanovení ceny uvedené v katalogu, došlo ke změně ceny: (a) za dopravu včetně cen pohonných hmot nebo (b) plateb spojených s dopravou, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu (např. letišní a přístavní poplatky, palivové poplatky) nebo (c) směnného kurzu české koruny vůči konvertibilním měnám, o více než 10 %. Takto upravené ceny zájezdu jsou platné dnem vyhlášení úpravy cen a vztahují se na všechny služby, které zatím Zákazník nečerpal a které jsou obsahem ceny zájezdu. CK je povinna zvýšení ceny oznámit Zákazníkovi nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu. Je-li CK nucena zvýšit cenu zájezdu z jiných než z výše uvedených důvodů a v termínu kratším než 21 dnů a takové zvýšení ceny CK nezavinila, navrhne Zákazníkovi změnu Smlouvy. Nesouhlasí-li Zákazník s takovou změnou a od Smlouvy odstoupí, nemá nárok na vyplacení smluvní pokuty jak je uvedeno dále. Náklady CK na služby, které nejsou součástí zájezdu a o které Zákazník CK požádá, hradí Zákazník a budou účtovány odděleně od sjednané ceny zájezdu (např. telefonické nebo telefaxové vyžádání služeb v zahraničí, rezervace a telefonické či elektronické dotazy do zahraničí i v tuzemsku). Případné slevy, vyhlášené CK po datu podpisu Smlouvy Zákazníkem, nezakládají právo Zákazníka na snížení původně sjednané ceny. III. PLATEBNÍ PODMÍNKY CK má právo na zaplacení ceny zájezdu před jeho započetím. Zákazník při podpisu smlouvy zaplatí dle typu zájezdu sjednanou zálohu (50 % z ceny zájezdu nebo jeho cenu plnou, není-li sjednáno jinak). V případě vzniku smluvního vztahu v době kratší než 30 dnů před zahájením zájezdu, je Zákazník povinen uhradit 100 % ceny zájezdu. Doplatek celkové ceny zájezdu, která s ním byla sjednána ve Smlouvě, musí Zákazník uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením čerpání služeb dohodnutých ve Smlouvě. Při placení zájezdu poštovní poukázkou se termínem zaplacení rozumí termín, kdy CK obdrží potvrzení o úhradě. Při placení převodem z účtu se termínem zaplacení rozumí termín, kdy je připsána úhrada na běžný účet CK. V případě nedodržení termínu zaplacení ceny zájezdu Zákazníkem je CK oprávněna jeho účast na zájezdu zrušit s tím, že náklady spojené se zrušením účasti (stornopoplatky) hradí Zákazník. Doklad pro ubytování a čerpání dalších služeb (Voucher) předá CK Zákazníkovi na základě úplné úhrady zájezdu. Ceny zájezdů v katalogu CK jsou kalkulovány na základě kurzu české koruny k Euru ze dne 1.12. 2008. IV. ZMĚNY SLUŽEB A PROGRAMU, ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY A ZRUŠENÍ ZÁJEZDU Nastanou-li okolnosti, které CK brání poskytnout služby podle sjednaných podmínek, je povinna provést odpovídající změny a nebo zájezd zrušit. Takové změny je CK povinna Zákazníkovi oznámit ústně či písemně bez zbytečného odkladu. Zákazník má právo na odstoupení od smlouvy a vrácení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na převod jím zaplacené částky na úhradu ceny náhradního zájezdu bez stornopoplatků jen při zrušení zájezdu ze strany CK nebo při závažné změně programu, místa ubytování, způsobu přepravy a ceny zájezdu. Za závažnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího objektu, pokud je náhradní objekt stejné nebo vyšší kategorie, pořadí míst navštívených po trase, příjezdové nebo odjezdové trasy z dopravních, bezpečnostních a kapacitních důvodů (min. počet osob na svoz je vždy uveden u ceníku). Pokud Zákazník neodstoupí od smlouvy ve lhůtě 5 dnů od oznámení o změnách, má se za to, že se změnou souhlasí. CK si vyhrazuje právo zrušit zájezd 21 dnů před zahájením zájezdu, jestliže nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků u zájezdů s dopravou, organizovanou CK, a to: a) 30 platících osob u autobusu do 45 míst, b) 35 platících osob u autobusu 46 - 60 míst, c) 60 platících osob u letadla do 120 míst, d) 80 platících osob u letadla nad 121 míst. U ostatních zájezdů si CK vyhrazuje právo zrušit zájezd, pokud nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků, uvedeného ve Smlouvě. O zrušení zájezdu podle předchozího odstavce je CK povinna informovat Zákazníka nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu nebo čerpání zaplacených služeb. V tomto případě má Zákazník právo na vrácení celé částky bez dalších náhrad. Zruší-li CK zájezd podle předchozího odstavce v době kratší 21 dnů před zahájením zájezdu, zaplatí CK Zákazníkovi smluvní pokutu ve výši 10 % z ceny zájezdu. CK si vyhrazuje právo na změnu data a hodiny příjezdu, hodiny odjezdu, jakož i na změnu trasy a věcného i časového programu z důvodu mimořádných okolností (nejistá politická i vojenská situace v navštívené zemi, stávky, dopravní problémy a poruchy, neštěstí a další okolnosti), které CK nemohla ovlivnit. CK nepřebírá ve

shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a škody plynoucí ze změny programu a ceny zájezdu. CK rovněž nepřebírá odpovědnost za změny programu zájezdu, trasy a služeb z důvodu zásahu vyšší moci v průběhu zájezdu. V tomto případě může CK zajistit jen služby v souladu se svými možnostmi. CK si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího zařízení, je-li tato změna provedena ze strany zahraničního partnera a CK nemohla tuto změnu odvrátit. V takovém případě CK garantuje ubytování, případně stravování (dle zaplacených služeb), v jiném ubytovacím zařízení minimálně stejné kategorie. V. ZMĚNA SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA 1. Změna Smlouvy bude na základě písemného požadavku Zákazníka provedena, jen bude-li to možné. Má-li tato změna za následek změnu termínu zájezdu, místa nebo typu ubytování, je posuzována jako podstatná změna Smlouvy a Zákazník je povinen zaplatit následující poplatky za překnihování, a to: a) 40 a více dní před zahájením zájezdu - 300 Kč za každou překnihovanou změnu. b) 39 až 30 dní před zahájením zájezdu - 5 % z ceny zájezdu, min. však 400 Kč za každou překnihovanou změnu. c) 29 až 21 dní před zahájením zájezdu - 15 % z ceny zájezdu za každou překnihovanou změnu. V období 20 a méně dní před zahájením zájezdu, posuzuje CK požadavek Zákazníka na změnu termínu zájezdu, místa nebo typu ubytování jako storno ze strany Zákazníka a Zákazník je povinen zaplatit stornopoplatky dle čl. VI. Podmínek. 2. Změna jména Zákazníka Zákazník může písemně oznámit CK, že se zájezdu místo něho zúčastní jiná osoba v oznámení uvedená, a to nejpozději 30 dní před zahájením zájezdu. Dnem prokázaného doručení oznámení ve výše uvedené lhůtě se osoba v něm uvedená stává Zákazníkem. Oznámení musí obsahovat prohlášení nového Zákazníka, že souhlasí s uzavřenou Smlouvou. Za změnu jména osoby ve Smlouvě (rezerv. čísle) provedenou požaduje CK uhradit veškeré náklady s tím spojené. VI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA STORNOPOPLATKY Zákazník má právo před zahájením zájezdu odstoupit od uzavřené Smlouvy s CK (stornovat zájezd). Toto odstoupení musí učinit písemně. Smluvní vztah je zrušen a účast stornována ke dni, kdy je písemné odstoupení (storno zájezdu) doručeno CK. V tomto případě má CK právo účtovat stornopoplatky (odstupné). Stornopoplatek je splatný ihned. Po odečtení stornopoplatku z celkové ceny zájezdu obdrží Zákazník zpět zbytek ze zaplacené částky. Tuto platbu provádí CK pouze poštovní poukázkou nebo převodem na účet Zákazníka. Výše stornopoplatku závisí na době, kdy CK obdržela požadavek Zákazníka na storno zájezdu, a to: a) 40 a více dní před zahájením zájezdu či čerpání služeb 500 Kč/osobu u leteckých zájezdů 1 000Kč/osobu b) 39 až 30 dní před zahájením zájezdu či čerpání služeb 20 % z ceny zájezdu či služeb, min. však 2 000 Kč/osobu c) 29 až 21 dní před zahájením zájezdu či čerpání služeb 50 % z ceny zájezdu či služeb, min. však 2 000 Kč/osobu d) 20 až 8 dní před zahájením zájezdu či čerpání služeb 75% z ceny zájezdu či služeb e) 7 až 3 dny před zahájením zájezdu či čerpání služeb 90 % z ceny zájezdu či služeb f) 2 dny a méně před zahájením zájezdu či čerpání služeb 100 % z ceny zájezdu či služeb. Při určení počtu dnů pro výpočet stornopoplatků se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo ke stornování zájezdu. Do počtu dnů se nezapočítává den zahájení zájezdu (odletu, odjezdu či nástupu na zájezd). V případě zrušení účasti jedné ze dvou osob ve dvoulůžkovém pokoji, musí zbývající osoba doplatit příplatek za jednolůžkový pokoj. Obdobně se postupuje při obsazení bungalovu/apartmá nižším počtem osob. V opačném případě tato osoba nesplňuje podmínky pro vystavení ubytovacího poukazu - Voucheru. V případě, že se Zákazník nedostaví k čerpání služeb v místě ubytování, zmešká odjezd (odlet) zájezdu nebo musí být vyloučen ze zájezdu, nemá nárok na vrácení jím zaplacené ceny zájezdu. V případě, že Zákazník v průběhu zájezdu na základě vlastního rozhodnutí zruší část zájezdu nebo nevyčerpá některou ze zaplacených služeb, nemůže uplatnit nárok na finanční náhradu. Stornuje-li Zákazník účast na zájezdu před jeho zahájením, může uplatnit u pojišťovny nárok na úhradu části stornopoplatku, účtovaného CK Zákazníkovi. Tento nárok může uplatnit u pojišťovny ve smyslu podmínek pojišťovny pro pojištění storna zájezdu. Informace o pojištění storna zájezdu jsou k dispozici na www.mplus.cz. VII. ZVLÁŠTNÍ SLUŽBY Zvláštními službami se rozumí služby, které nejsou součástí zájezdu. Zvláštní služby jsou Zákazníkovi účtovány zvlášť. Zákazník musí požadavky na zvláštní služby uvést při uzavření Smlouvy a tyto zaplatit při úhradě zálohy nebo celé ceny zájezdu. O zajištění zvláštní služby v průběhu cesty nebo pobytu může Zákazník požádat v mimořádných případech průvodce (delegáta, vedoucího zájezdu), který se pokusí tyto zvláštní služby zprostředkovat. Úhradu v takových případech provede Zákazník přímo dodavateli služby v příslušné měně. Za zajištění zvláštní služby je CK oprávněna účtovat poplatek až 20 % z ceny služeb v přepočtu na Kč v kurzu ke dni poskytnutí služby. CK neručí za kvalitu cizích služeb u takových akcí, které si Zákazník objedná na místě u průvodce, v hotelu či u jiné organizace. VIII. POJIŠTĚNÍ Ceny zájezdů zahrnují zákonné pojištění CK a cestovní pojištění. Zákonným pojištěním se rozumí povinné smluvní pojištění CK ve smyslu zákona č. 159/99 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu. Cestovním pojištěním se rozumí kompletní cestovní pojištění (léčebné výlohy, úrazy, zavazadla, odpovědnost, storno). 1. Zákonné pojištění CK Na jeho základě vzniká Zákazníkovi pojištěnému CK právo na plnění v případech, kdy CK z důvodu svého úpadku: a) neposkytne Zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraničí do české republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu, b) nevrátí Zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskuteční, nebo c) nevrátí Zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil pouze z části.

Podrobná ustanovení o podmínkách a rozsahu pojištění jsou uvedena v dokladu pojišťovny, který obsahuje název pojišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojistné události. Tento doklad je platný pouze s potvrzením o úhradě ceny zájezdu. V případě, že Zákazníkovi nebude poskytnuta doprava z místa pobytu v zahraničí zpět do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu, poskytne pojišťovna plnění zabezpečením dopravy z místa pobytu zpět, včetně nezbytného ubytování a stravování do doby odjezdu. Zajistí-li si Zákazník dopravu včetně nezbytných služeb na vlastní náklady, poskytne mu pojišťovna peněžní plnění pouze do výše, jakou by musela vynaložit, pokud by dopravu, ubytování a stravování zajišťovala sama. Nároky Zákazníka, které vznikly v důsledku nesplnění Smlouvy ze strany CK, přecházejí u povinně smluvního pojištění CK na pojišťovnu, a to až do výše plnění, které mu pojišťovna poskytla. V informačním letáku pojišťovny, který Zákazník obdrží při podpisu Smlouvy jsou uvedeny podrobnosti o podmínkách a rozsahu pojištění. 2. Cestovní pojištění Cestovním pojištěním je myšleno pojištění léčebných výloh v zahraničí, úrazové pojištění, pojištění zavazadel, pojištění odpovědnosti za škodu, doplňkové asistenční služby, pojištění při zrušení cesty. Pojistné částky jsou uvedeny v katalozích či na stránkách www.mplus.cz. IX. CESTOVNÍ DOKLADY Zákazníci, kteří se přihlásí k zájezdům, odpovídají za platnost svých cestovních dokladů a správnost a úplnost ostatních dokumentů v době konání zájezdu. V případě, že tomu tak není a Zákazník se z tohoto důvodu nemůže zájezdu účastnit, postupuje CK stejně jako by Zákazník zájezd stornoval (čl. VI. Podmínek). Zákazníci, kteří si zajišťují vlastní dopravu, odpovídají za veškeré potřebné doklady nezbytné k cestám do zahraničí (zelená pojišťovací karta, mezinárodní řidičský průkaz apod.). K datu zpracování údajů do tohoto katalogu se pro cesty do Chorvatska, zemí EU a Izraele nevyžadovalo vízum ani zvláštní zdravotní formality. X. DODRŽOVÁNÍ CELNÍCH, DEVIZOVÝCH A OSTATNÍCH PŘEDPISŮ Zákazníci jsou povinni dodržovat všechny celní, devizové a ostatní předpisy České republiky a navštívené země. Pokud Zákazník svým jednáním ohrožuje nebo narušuje průběh a program zájezdu nebo pokud závažným způsobem poruší celní, devizové a ostatní předpisy České republiky a navštívené země, může být vyloučen z účasti na zájezdu, přičemž ztrácí jakýkoliv nárok na náhradu nevyužitých služeb. XI. REKLAMACE Reklamace se řídí “Reklamačním řádem”, který je uveřejněn v ceníku, katalogu, či na www.mplus.cz. U zájezdů s využitím dopravy CK (letecká, autobusová,…) jsou první a poslední dny určeny především k zajištění dopravy, transferu a ubytování. Tyto dny nejsou považovány za dny plnocenného rekreačního pobytu. V tomto smyslu nelze tudíž reklamovat eventuální „zkrácení pobytu“. XII. ZAVAZADLA Převoz zavazadel do hmotnosti 20 kg/os. u v dopravních prostředcích zajišťovaných CK je zdarma. Zákazník je povinen naložit si zavazadla do dopravního prostředku a v cílové stanici zavazadla převzít. CK nepřebírá záruky za ztrátu nebo odcizení zavazadel. V takovém případě může Zákazník požádat delegáta o pomoc při vyřizování formalit. Potvrzení od místních orgánů (na příslušném formuláři) a příslušné zápisy pak Zákazník zasílá sám na pojišťovnu. V pojistných případech se jedná o přímý vztah Zákazníka k pojišťovně, dopravci nebo ubytovacímu zařízení. XIII. ZTRÁTA DOKLADŮ V případě, že Zákazník v průběhu zájezdu ztratí nebo jsou mu odcizeny doklady, je povinen si na své náklady opatřit náhradní doklady sám. V tomto případě se může obrátit na delegáta s žádostí o pomoc při opatření náhradních dokladů. XIV. UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ Označení zatřídění některých ubytovacích zařízení v Chorvatsku, Slovinsku a Černé Hoře neodpovídá evropským standardům. Z popisu a fotografií je rámcově patrno vybavení a poloha objektu. Stravování je poskytováno dle norem zahraničního partnera. XV. ŠKODY Zákazník je povinen uhradit škodu, kterou způsobil v průběhu dopravy a pobytu v dopravním prostředku a v ubytovacím zařízení. CK neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena Zákazníkem, třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu nebo vznikla neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení maximálního úsilí. Výše náhrady za závazky ze Smlouvy, týkající se letecké dopravy, se řídí nařízením ES č. 889/2002 začleňující tzv. Montrealskou úmluvu. Tyto dohody stanovují ručení za škody v průběhu letecké přepravy a odpovědnost přepravce. Podmínky jednotlivých přepravců naleznete na jejich internetových stránkách (např. www.travelservice.aero, www.csa.cz, www.skyeurope.com). XVI. OSTATNÍ POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 1. Zajistit u osob mladších 15 let doprovod a dohled dospělého v průběhu zájezdu. 2. Zajistit doprovod a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje. 3. Nahlásit účast cizích státních příslušníků a doložit kopie jejich pasů. XVII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Ústní informace, které Zákazník obdrží na prodejním místě, nezavazuje CK více než je uvedeno v písemné nabídce a v písemném programu zájezdu. V případě nejasností před podpisem Smlouvy se obraťte na pracovníky prodeje CK, kteří Vám rádi poskytnou vysvětlení. CK si vyhrazuje právo vyloučit zákazníka z přepravy nebo z celého zájezdu, pokud svým jednáním a chováním narušuje jeho chod, popř. hrozí nebezpečí, že by tato situace mohla nastat. Vyloučena je přeprava osob pod vlivem alkoholu nebo jiných omamných látek. Z přepravy však mohou být vyloučeni i Ti, kteří např. v případě zpoždění slovně napadají zástupce CK nebo se hrubě a vulgárně vyjadřují o této společnosti nebo jejich zástupcích. V případě vyloučení z přepravy nebo ze zájezdu zaniká nárok zákazníka na úhradu nečerpaných služeb. CK prosí o pochopení pro toto opatření, jehož smyslem a cílem je zajištění klidné dovolené a přepravy ostatních cestujících, jakož i ochrana osobnosti a zdraví pracovníků společnosti.

Rezervace a slevy

MOŽNOSTI REZERVACE

ČASOVÉ SLEVY - „FIRST MINUTE“

Provozní doba: SEZONA - od května do října

Po-Pá So

09:00 – 18:00 09:00 – 12:00

MIMOSEZONA - ostatní období

Po-Pá

09:00 – 18:00

1. TELEFONICKY Pro rychlé spojení s naší rezervační centrálou doporučujeme následující přímé kontakty: Telefony: 475 210 646, 475 210 765 Volání zdarma přes „SKYPE“: mplus_travel_rezervace NON STOP mobilní linka (v sezoně): 777 735 093 2. ELEKTRONICKY (INTERNET A E-MAIL) Na internetových stránkách www.mplus.cz naleznete informace o našich službách, připravovaných novinkách a řadu dalších užitečných informací. Můžete si zde prohlédnout naši kompletní nabídku a denně zde také získáte informace o aktuální nabídce LAST MINUTE do všech destinací. Najdete zde také formulář „Dovolená na míru“, který když vyplníte a odešlete, obdržíte od nás konkrétní nabídku dle Vámi zadaných kritérií! Další možností je poslat nám e-mail! Zde jsou některé důležité údaje, které Vám pomohou v sestavení Vašeho požadavku: země, město (nebo alespoň oblast), termín, počet osob (počet dospělých a dětí včetně jejich věku), druh ubytování (hotel, apartmány), typ stravování/bez stravy, druh dopravy/bez dopravy, pokud máte představu, tak uveďte také finanční limit (celkový nebo na osobu) a Vaši představu o ideálně strávené dovolené – v poměru k finančnímu limitu (sport, relaxace, rušná/klidná oblast atd.). 3. OSOBNĚ Naše zájezdy můžete zakoupit v naší kanceláři v Ústí nad Labem, ale také u některého z autorizovaných prodejců po celé České republice a to bez navýšení ceny, tj. za stejnou cenu, která je uvedena v ceníku včetně uvedených slev! Seznam všech autorizovaných prodejců naleznete na našich internetových stránkách, případně Vám rádi telefonicky nebo e-mailem poskytneme bližší informace. Abychom Vám ušetřili Váš cenný čas, přijměte možnost návštěvy naší cestovní kanceláře mimo otevírací dobu a to i v sobotu a v neděli. Termín a čas si s námi můžete dojednat na uvedených telefonních číslech nebo e-mailem. 4. PÍSEMNĚ Písemné rezervace, ale také poptávky, objednávky a žádosti o zaslání katalogů adresujte na: poštovní adresu: cestovní kancelář m‘plus travel a. s. Masarykova 57, 401 06 Ústí nad Labem e-mailovou adresu: booking@mplus.cz, prodej@mplus.cz

8% 5% 3%

do 28. 02. 2009 do 31. 03. 2009 do 30. 04. 2009

VZTAHUJE SE NA CELKOVOU CENU ZA ZÁJEZD VČETNĚ PŘÍPLATKŮ! Časové slevy jsou poskytovány z částky, kterou za zájezd k uvedenému datu klient uhradí. O poskytnutou slevu bude snížena poslední splátka za zájezd! ZDARMA děti do 2 let bez nároku na lůžko a stravu (není-li uvedeno jinak u konkrétního ubytovacího zařízení) OSTATNÍ SLEVY 5 % 5 % 5 % 5 % 5 % 5 % 5 % 5 % 20 %

pro členy klubu „Klub pevného zdraví“ (VZP ČR) pro novomanžele pro vícečetné rodiny s dětmi (min. 2 dospělé osoby a 3 děti z toho 2 platící) pro seniory nad 60 let pro zdravotně a tělesně postižené (kopie průkazu ZTP či ZTP/P) pro držitele karet ISIC, ITIC a ISTC z ceny 2. týdne pobytu pro držitele karet „Sphere card“ a „Penzijní fond KB“ pro držitele karty „EXCLUSIVE MPLUS CLUB Royal“ viz. podmínky klubu

SLEVY A PROGRAMY PRO SKUPINY Programy pro skupiny lze upravit s ohledem na plánovaný rozpočet. Zvolte si termín a rozsah služeb a my Vám připravíme nabídku podle Vašich představ. Pokud objednáte služby z katalogu pro skupinu minimálně 15 platících osob, můžete využít skupinové slevy: 15 platících osob - sleva 50 % pro 16. osobu 25 platících osob - 26. osoba ZDARMA 45 platících osob - 46. a 47. osoba ZDARMA Platící osobou se rozumí dospělá osoba, která uhradí plnou cenu zájezdu. Tyto slevy jsou platné, pokud skupina cestuje stejným typem dopravy, ve stejném termínu, do téhož objektu! Slevy se nedají vzájemně kombinovat. V případě nároku na více slev je vždy poskytnuta nejvýhodnější sleva. Uvedené slevy se dají kombinovat pouze se „Speciálními slevami“, které jsou v konkrétních případech uvedeny přímo u ceníků. „Ostatní slevy“ se vztahují k základní ceně bez příplatků. Slevu lze uplatňovat pouze při koupi pobytu, nelze ji uplatnit dodatečně. Ze slev jsou vyloučeny všechny zájezdy a služby typu „Na poslední chvíli“.

NAŠE CESTOVNÍ KANCELÁŘ JE OBCHODNÍM PARTNEREM SPOLEČNOSTI

Vychutnejte si nezapomenutelné zážitky s přáteli, ...kdekoliv

Bezplatná distribuce 850 000 výtiskĈ do domácností a rem v ýeské republice NejmodernĐjší novinový projekt v ýR | tištĐný náklad 234 488 výtiskĈ v Praze

Dagmar Havlová si zahraje v Kanadské noci | Na ostrovech šìastných s Ďeskými modelkami | Holubí pírko pro štĐstí z bezdĐdické pĈdy, kde se natáĎelo Léto s kovbojem | Chcete prožít tajuplnou Noc s hvĐzdami na hradĐ Houska? | LéĎitel radí, jak zatoĎit s migrénou a stresem | Olympiáda pomĈže ýínĐ i svĐtu | Na zámku v LíĎkovĐ se zastavil Ďas www.tydeniky.cz

þíslo 3 | þervenec 2008

Beethovenova 215/24, Ústí nad Labem - Klíše

tel.: 472 700 122 e-mail: redakce@tydeniky.cz, inzerce@tydeniky.cz

Misss Langmannovou Langmannov angma ovo ovou oblékají ĎĎeští eeští štíí návrháĔi ští návrhá ávrhá ávrh á háĔi háĔi Renata Langmannová, ýeská Miss 2006 a šéfredaktorka Pražského Metropolu, nafotila na Kanárských ostrovech kalendáĔ pro známou Ďeskou módní návrháĔku Danu DobĔichovskou.

Jak probíhá takové focení? Spousta lidí si možná mĈže myslet, že nafocení kalendáĔe je otázka jednoho dne a že to není nijak nároĎné. Opak je v tomto pĔípadĐ pravdou. Na kalendáĔi se podílí celá Ĕada lidí, kteĔí ve finále na fotkách vidĐt nejsou. Já jsem se na Kanárské ostrovy vydala spoleĎnĐ se svými kolegynĐmi - misskami Mirkou Košìanovou a Katkou Sokolovou. Autorem krásných fotografií je mĈj dobrý kamarád Honza TĈma, který spoleĎnĐ se svou manželkou – vizážistkou, tvoĔí profesionální dvojci. Tak bych ve výĎtu lidí mohla pokraĎovat - kameraman, kadeĔnice, asistent fotografa, produkĎní, návrháĔka,... To jsou všichni ti, kterým patĔí mĈj dík za skvĐlou spolupráci. Fotilo se témĐĔ každý den po celý týden. NejvtipnĐjší na tom je, že nejvíce Ďasu zaberou pĔípravy a samotné focení trvá tĔeba 15 minut. (Reportáž z ostrova Gran Canaria na stranĐ 4). Tento kalendáĔ ale nebyl jediný, který jste pro rok 2009 nafotila. Jaké jsou ty další?

Máte pravdu, moje „kalendáĔové turné” zaĎalo v únoru, kdy jsem nafotila kalendáĔ pro návrháĔe Moravcovy na Mauriciu, pak jsem fotila v dost extrémních podmínkách kalendáĔ pro TRACK TRIAL, teï byly ty Kanáry a ještĐ mĐ Ďeká focení pro jednu automobilku. Letos toho bylo opravdu požehnanĐ, ale jsem za to moc ráda. Jak se Ĕíká, bez práce nejsou koláĎe. Kde se vám líbilo více - na Mauriciu, nebo na Kanárských ostrovech? Dokážete si pĔedstavit, že byste žila v jiné zemi než v ýeské republice? Kanárské ostrovy i Mauricius jsou strašnĐ odlišné zemĐ. Mauricius je plný zelenĐ a Kanáry zase hor a písku. MnĐ se líbilo na obou místech stejnĐ, každé z nich má svou nezamĐnitelnou atmosféru. Hned bych se tam vrátila. Dokážu si pĔedstavit, že bych po urĎitou Ďást života bydlela jinde než v ýR, ale urĎitĐ ne natrvalo. Všude dobĔe - doma nejlíp. Nedávno jste se stala šéfredaktorkou Pražského Metropolu, jak jste se k této práci dostala? Myslím, že v životĐ platí být ve správný Ďas na správném místĐ. I v tomto pĔípadĐ tomu nebylo jinak. S vydavatelem novin Jirkou Morstadtem jsem se seznámila na Mauriciu, kde byl na dovolené se svojí pĔítelkyní - vizážistkou. Napadlo nás spojit naše podnikatelské aktivity a nabídl mi tuto práci. Jsem mu za to vdĐĎná, vĐĔím, že to byl krok správným smĐrem. Co chystáte a plánujete do budoucna? Mám spoustu rozdĐlané práce a nápadĈ, tak doufám, že bĐhem léta se mi to podaĔí zkompletovat a zrealizovat. Jinak bych ráda navštívila svého pĔítele ve Washingtonu, kam odjel pracovat na ĎtyĔi mĐsíce. Co se týká nĐjakých dlouhodobĐjších plánĈ, nejsou pĔesnĐ dané. Nerada plánuji moc dopĔedu. Vím, kam v životĐ jdu a smĐĔuji, ale mĈžu jen doufat, že cesta nebude pĔíliš trnitá. Text: Metropol Foto: Jan TĈma

Dana DobĔichovská Narodila se 19. Ďervence 1966 v HavlíĎkovĐ BrodĐ, dĐtství prožila v ChotĐboĔi. VyuĎila se prodavaĎkou v oblasti textil-odĐvy, poté absolvovala maturitní zkoušku na

stĔední ekonomické škole. Pracovala v tĐžkém prĈmyslu jako administrativní pracovnice. Od roku 1994 se živí coby módní návrháĔka, je majitelkou ormy

Pleta Design. Je vdaná, její manžel Martin DobĔichovský se od roku 2001 stará o distribuci výrobkĈ její ormy. Má dvĐ dĐti – patnáctiletou Janu a tĔináctiletého Tomáše.

KalendáĔ pro rok 2009 s originálními šaty a plavkami vznikal na Kanárských ostrovech, kĔest je naplánován na Módní show v Praze v listopadu.

Lucku Von lo v Let dráĎkovou ním kin si 30. srp Đ v Úst pĔáli skalní na, niĎkam kdy se v í nad Lab pĔíznivci em pol tra i i ze svého edne roz , pokaždé diĎního jede Labské nového pos Lucko, dvojcéd pĔehlídka lední srpnov ho léta , kte pop éĎka ke kon letní prázdn Fénix u, rocku ou sobotu ré se už pĐt . Šes a potĐší iny se se ško ci, za chv Lucka folku a sko tý roĎník krát kon chý ilku la. anĎí Vondrá vyc PatĔila Jaká jste je tady lí šum Ďková. až pĔed pĈl hází na Đní zajste me byla taky . Je to nĐc nocí. (smích žaĎka? slyšíte Píso ) No, zi premia K dĐd šumĐní úplnĐ jiné ntky? mezi úplnĐ eĎk ho než premia ne, pro posílal ovi jste je , ale aut. v Pra ntk tož to (s i

Ústí

en 20

OPOL

vyjde 24. 11 . 2008

David s sebo KĔíž u voz e í Em k

Když ve histor ĎtyĔech lete ie jac htingu ch objížd v kaj utové Đl Da vid KĔí dĔevĐn . Jeho otec záv žek v é pla Tad chetni odil na lodi plz pla ci, vzd ho spo y se datuje álené chetnici FINeĒské a Ďes jení s dvacet Dalo ké a jachta poĎátek vaš metrĈ Davida voz rybníky, Ĕstvím vĐ Plz by se to ene o t

ila

www .me

Í KINO

Lucka Vo zazpní dráĎkov á vá v kinĐ

METR

2 | Ĝíj

Ďíslo

iky.cz

rozho vor

PĔedvá Uklízen noĎní stre Novoro í ani dár s a shon nemusí Ďní pĔe ky neĔeší, u plavkynĐ dĈležit Yvetty to být dsevzetí si Đjší právĐ Hla posled prý také ned je pro ni váĎové rozhod strá ní den Jak? Šes ává, v roc protož vit svátky nĐ nem e. uplava tadvacet á e kdy let. Za ž se prov pohodĐ šanci. la Ďty živo nemluv Ĕicet tisí nĐco a klidu. c kilo t už jsem rozhod ím metrĈ ne, Mám navštív o tom, . A to rád koli ila žek, ces a masáž lometrĈ posilovnu, krát jsem e, na kole mĐ, i tování i úkl saunu, Ďten ujela toho kdy kiid. Rel a koli nabĐha í ru neb ž si vyrazím k jsem axace knímám o je pro zkrátk la. Za svĈ s pĔá Jste na pivo. j živo váno. a dob teli do bat nĐn mimo Ĕe nat jiné t D rén ské

od kv Đt ve orm na a rodi ách ná v Praz ch e

þíslo

PĔíští

yden

Ďte 85 0

ÁZÍ

PĆÍL VZDÿ OHA LÁVÁ NÍ

2008

V Su ši th je ci vzniká dĐlila kluk z Ĕe betlém Nejm odernĐ pro znic o své jší no specia ké rodinypapeže | vinový Na lity | | projek Bylo Se ZápadoChebsku t v ýR www se léto, | tištĐ .tyd hork Ďeským M chvĐla enik ný ná ze é léto y.cz klad 19 et : Lilk ropolem m | Klau 8 650 ni a Ro výtis Ďáko do lesa na áda odst kĈ v západn vá os ar lavila houby | tovala ích ýe chách šedesá ZpĐvaĎ sezonu | ka tiny | Po Eva Pi Pavel Ho laro znejte rvákouz vá se po lo Šu mavy -

ta 30 . srpn a LETN

pro vše na stĔ chny zájem edníc h a vy ce o studiu sokých m školác h

pen

ky.c z

VYCH

KRAJ

16 | sr

2008 sobo

SKÝ

viny, kt eré

DNES

þíslo

tyde ni

2008

É LÉTO

ÝA ZLÍN

Yve pĔedttsa HlaváĎ evzet ová s í ned i ává noĎní tradice Dá se v ro

inec

Pražs ký M etro pol no

Rado a šťa stné Váno stný ce no přeje vý rok reda kce

pros

AVSK

na w ww.

MOR

lo 4 |

JIHO

Paraly JiĔí Pl mpici do Nejm Ústí soíšek chce stali od kr odernĐ aj pku | s hráĎ jší no i do po e mik i robu Natá vinový Ďení projek seriál hárové Ev s | Bohové t v ýR u Ošk www klivkaropy | DĐ z Bali ne | tištĐn .ty tyde jsou ý nákla Katk ti z Mar - iky ni ky. šíl a? Zá y.c d 183 .cz bava iánských ení | Paci 225 vý i nuda RadĎic en tiskĈ v severo | ProĎ si užilyti, víte, co si Ďeském je Lh pr ota ýe ázdniny vzít s se region bou v rvená. u .. | ŽaBelantisu do nemoc | Ol tecká ni doĎesn ympic ve ce? | á: pivo ze do a zpĐv

000 do mácno stí v ce lé

Karlš tej podstu n se v led dýli žij pují v BrnĐnu stĐhuje Nejm na í bez pr vy odernĐ oblém sokohors výstavištĐ jší no ký | Bu Ĉ i v ýe vinový sku | trénink | lharským proje Vy Rako www kt v ýR uský bíráte šk venkovem .tyde lázeĒs | tištĐn ol niky ký ko u? PĔináš k oĎistĐ du .cz ý nákla mplex ím še d 215 okouzlí e inspiraci | Cyklistka 800 vý Lada luxuse | Co vá tiskĈ Ko na již s m|V ní Mo ThermĎeká? Prozzlíková a tri ravĐ ra e Laa at relaxu dí Ludmila lonista Fil ip jí hvĐz Pe dy rako tĔíková | Ospalý uského Krokolyžov ání þís

tros tav

Beethovenova 215/24, Ústí nad Labem - Klíše, tel.: 472 700 122, e-mail: redakce@tydeniky.cz, inzerce@tydeniky.cz

noviny, které s vámi mluví