Programación artística (Español-English)

Page 22

© Quique Macías

Dirección e interpretación/Direction and Performance: María M. Cabeza de Vaca Música original/Original Score: Francisco Martínez Creado/Created: Endanza. Espacio Vivo/Centro de las Artes de Sevilla Producción y distribución/Production and Distribution: María González/Trans-forma Producción Cultural www.trytobehappy.com

UNA FORMA FÁCIL DE ACABAR CON TODO María Cabeza de Vaca [España | 50 minutos]

ECCO 11 junio | 22 h Una forma fácil de acabar con todo está inspirada en un breve escrito de Louise Bourgeois de mismo título que habla del suicidio. Con sentido del humor, María Cabeza de Vaca utiliza aquí el concepto de final como una transición necesaria para cerrar etapas, como motor de cambio. En este solo reflexiona sobre la existencia, los momentos destructivos que posibilitan los cambios y la necesidad de reinventarse para seguir luchando. La coreógrafa y bailarina explora los límites de la representación mezclando lenguajes como la danza, el teatro y las artes plásticas. Titulada en filología y ballet clásico, Cabeza de Vaca estudió danza contemporánea en el Centro Andaluz de Danza. Como intérprete ha formado parte, entre otras, de las compañías Provisional Danza, La Imperdible, Metros y Erre que Erre. En su faceta de creadora aparecen títulos como He disappeared into complete silence o Todo esto pertenece a un monstruo. Desde 2007 participa en producciones de Guillermo Weickert.

22

Una forma fácil de acabar con todo is based on a text of Louise Bourgeois with the same title, about suicide. With a witty sense of humour, María Cabeza de Vaca uses the concept of ending as a needed transition to close phases, as a driver for change. In this solo it reflects on existence, on the destructive movements leading to changes and on the need for reinventing oneself to keep holding on. The choreographer and dancer explores the limits of performance mixing languages such as dance, theatre and plastic arts. María Cabeza de Vaca is Bachelor in philology and classic ballet and studied contemporary dance in the Centro Andaluz de Danza. As a dancer she has taken part several companies, including Provisional Danza, La Imperdible, Metros and Erre que Erre. As a creator, her career includes titles such as He disappeared into complete silence and Todo esto pertenece a un monstruo. Since 2007 she takes part in productions of Guillermo Weickert.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.