Moviebeta dezember 2016 by Moviebeta

ta_1612_movie_ereignisse

22.11.2016

18:38 Uhr

Seite 1

Kultur/Kino/Aachen 12/16 monatlich + kostenlos

DieEreignisse VON

DAVID GREIG AB 02. DEZEMBER

THEATER AACHEN WWW.THEATERAACHEN.DE

Journalismus und Psychose

Gabor BAksay und Bruno Kรถster im dialog mit der Ente | S. 4-6

EN Moviebeta 16_12/12/2.indd 1

29.11.16 12:03

MovieFILME

Berenice Abbott

Berenice Abbott: Van De Graaff Generator, Cambridge, MA, c. 1958

Topographies

Fotoausstellung

MOVIEBETA Dezember 2016

EN Moviebeta 16_12/12/2.indd 2

Kunst- und Kulturzentrum Monschau | KuK bis zum 20.12.2016 29.11.16 12:03

RUTH HERZBERG

INT RO Damit war nicht zu rechnen: Dass ich hier endlich mal Gelegenheit bekomme, mich in diesem unseren Blatte ausführlich über mein lebenslanges Lieblingsthema auszulassen: mich selbst. Die Aachen-Abteilung des ehrenwerten DJV (Deutscher Journalistenverband) macht es möglich, dank der mir freundlicher Weise verliehenen Presse-Ente 2016. Auf den SEITEN 4-6 können Sie das Ergebnis dieser sensiblen Selbstbespiegelung unter JOURNALISMUS UND PSYCHOSE nachlesen. Seit September flehe ich unser Layoutkoryphäen an, im Kalender doch ab und zu zeichnerische Werke des Ausnahmetalents burlesker Zeichenkunst, RUTH HERZBERG, (www. frauruth.de) einzustreuen. Irgendwie klappt das nicht bzw. in der vergangenen Novemberausgabe hat es einmal geklappt, Ruths Zeichnung „Kann ich jetzt nichts zu sagen. Müsste ich LSD nehmen, um das beurteilen zu können.“ war tasächlich abgebildet. Das ist natürlich VIEL ZU WENIG! Also nehme ich das jetzt selbst in die Hand und räume dieser Artistin mit Kusshand die Häfte dieser Introseite und ebenfalls das MINIPOSTER (S.20-21) frei. Dort befindet sich eines ihrer besonders tiefsinnigen Werke, das mit den ewigen Diskussionen über die Wirksamkeit oder Unwirksamkeit der Homöopathie ein für allemal Schluss macht. Herzlichst Ihr Gabor Baksay

Kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst Tai Chi Chuan am Freitag, 09.12.2016, um 20.00 Uhr. Einstieg in neuen Anfängerkurs Dienstag Abend ab sofort möglich

MOVIEBETA DEzEMBEr 2016

EN Moviebeta 16_12/12/2.indd 3

29.11.16 14:52

MOVIEselbstbeweihräucherung

Journalismus und Psychose

Der Bezirksverein Aachener Presse im Deutschen Journalisten-Verband (DJV) vergibt jährIllustration: Christoph Mueller

lich als Auszeichnung für „hervorragende journalistische“ Arbeit die sog. „PRESSE-ENTE“. 2016 wird Movie-Herausgeber, Gabor Baksay (also ich), als „genau beobachtender und zugleich scharfzüngiger Journalist und Kommentator“ gelobpreist. Die Verleihung findet am 7.12. um 20:00 im Centre Charlemagne statt. Die Laudatio hält Bürgermeisterin und Vorsitzende des Kulturausschusses, Dr. Margrethe Schmeer.

4 MOVIEBETA DEzEMBEr 2016

EN Moviebeta 16_12/12/2.indd 4

29.11.16 14:52

Movieselbstbeweihräucherung

Gabor Baksay mit „Presse-Ente“ geehrt Von Anfang an hatte ich vor, den Enten-Hype dazu zu nutzen, um öffentlich über die kulturelle Verfassung der Stadt, das eigene Schaffen, das Leben überhaupt und über die Widersprüche des Journalismus dezent abzulästern. Ebenfalls von Anfang an war klar, dass als Gesprächspartner dafür nur der Aachener Dichter, Dandy und SzeneLiebling Bruno Köster in Frage kommt. Ich will gar nicht wissen, in wie vielen Expeditionen durch das Aachener Nachtleben ich mit Bruno über Nietzsche, Foucault, die Einstürzenden Neubauten oder Bruno: Also zunächst mal: Ich bin doch sehr erstaunt darüber, dass du dich heimlich, hinter meinem Rücken bzw. an mir vorbei, Journalist nennst?! In meinen Augen warst du immer Künstler, Kulturfreak, Comicund Wortverdreher – aber Journalist? Klingt schon seltsam? Gabor: Also, ich habe mich ja nicht als Journalist bezeichnet, sondern die Jury des Bezirksvereins Aachener Presse im deutschen Journalisten-Verband (DJV) hat das getan. Im normalen Leben, wenn ich von irgendeinem Formular nach meiner „Berufsbezeichnung“ gefragt werde, weiß ich nie, was ich antworten soll. »Künstler« ist mir zu eitel, »Herausgeber« zu wichtigtuerisch und „Journalist“ zu inakzeptabel. Deshalb schreibe ich immer »selbstständig« Obwohl dass natürlich kein Beruf ist, beschreibt es relativ korrekt, was ich insgeheim gerne als Lebensleistung und meinen Beitrag zum Gemeinwohl anerkannt sehen möchte. Die meisten Qualifikationen eines „professionellen“ Journalisten gehen mir dagegen völlig ab. Ich arbeite unendlich langsam, schreibe dauernd in der Ich-Form (streng verboten!), und habe nicht das geringste Interesse daran, ein Ereignis objektiv zu beschreiben. Ich glaube ja noch nicht mal daran, dass Objektivität überhaupt eine Option ist. Was mir stattdessen vorschwebt, ist, mit dem Thema ein Orgien-Mysterien-Theater zu inszenieren, es mir ungefiltert und nackt (das Thema jetzt) einzuverleiben und mir mit ihm eine Schlammschlacht zu liefern –“Ich lasse dich nicht, es sei denn du segnest mich!“* Das geht so lange, bis sich ein Zustand der Gnade einstellt, den die Bibel so blumenreich „in Zungen reden“ nennt. Dann hat die Ratio endlich Pause, die Glossolalien fließen in Strömen und der Spaß fängt an. Das ist nicht haargenau die Arbeitsweise, wie sie auf der Henri-Nannen-Schule gelehrt wird, (lacht). Die meisten Journalisten verstehen sich mehr als objektivierend, unaufgeregt, unparteiische …

den Chakren-Stau des Marcel Philipp durchdiskutiert habe . Über die Belesenheit Brunos bin ich immer wieder aufs Neue überrascht und da es in den letzten 20 Jahren kein annähernd interessantes Konzert in Aachen gab, auf dem – man kann die Uhr danach stellen – nicht irgendwann auf Bruno traf, ist er stadtbekannt, wodurch so ein Gespräch über Enten-Fragen nicht nur für mich, sondern vielleicht auch für den ein oder anderen Leser interessant wird. Gabor Baksay

Bruno: … Parkwächter der guten Sitten – Blockwarte im Realitätsbunker (lacht). Ich habe ja Journalismus nie begriffen. Wie kann man auch nur eine Sekunde lang glauben, dass die „sachliche“ Beschreibung eines Tatbestandes, diesen Tatbestand nicht bis zur Unkenntlichkeit verändert. Das hat man ja schon seit 100 Jahren in der Physik, dass es den neutralen Beobachter nicht gibt. Gabor: Die Messung beeinflusst das zu messende. Bruno: Ich liebe ja Houellebecq und Borroughs. Die können sich so herrlich über die Sucht nach Information erregen! Überhaupt, das ganze „professionelle“ Mainstream-Getue ist einfach nur unfassbar entsetzlich. Wir bewegen uns doch Tag für Tag völlig ungeschützt und nackt – deinen Worten entnehme ich, dass es bei dir ähnlich zu sein scheint – in diesem bodenlosen Wahnsinn der sogenannten Normalität. Bei der Idee, das Ganze, aus sicherer Entfernung – gemütlich an seiner Henri-Nannen-Pfeife paffend – objektiv zu betrachten, kann ich nur in hysterisches Gelächter ausbrechen. Wenn ich mir überlege, in welch unfassbarer Geschwindigkeit sich meine Wahrnehmungsweisen und Bewegungsrichtungen durch das „Dickicht der Städte“** ständig weiterentwickeln, kann es ja wohl nicht sein, dass mir ein Journalist der Aachener Nachrichten irgendwas erklären will. Aber auch die „guten“ Blätter sind genauso. Früher habe ich viel die Zeit gelesen, sie regelrecht studiert. Jetzt, 20 Jahre später, brauche ich einen Artikel nur anzulesen und kann mir den Rest schon denken, ohne ihn überhaupt lesen zu müssen. Damit wir uns nicht missverstehen: es muss nicht immer wild und existenzialistisch sein. Ich genieße es, still am Leselämpchen zu sitzen und gepflegt einer sauber geschriebenen Argumentation aus, sagen wir mal, dem Spätwerk Bertold Brechts zu folgen. Aber Brecht musste sich erst mal den „Baal“ von der See-

Klassiker der Herzensbildung: Robert Crumb »Herr Natürlich«, 1968

le schreiben und halb Augsburg entjungfern, bevor er „unaufgeregte“ Betrachtungen oder die Geschichten vom Herrn Keuner schreiben konnte. Gabor: Da fällt mir auf, dass ich mich auch heute immer noch im „Baal“-Stadium befinde (und mit dem Movie nach 30 Jahren noch im Betastadium.) Ich kann alles immer nur als großes Lebensrätsel mit spätpubertärer Begeisterung betrachten. Selbst bei der Lektüre eines der trockensten Texte der Analytischen Philosophie, Gottlob Freges „Die Grundlagen der Arithmetik“ geriet ich immer wieder in schwärmerisches Staunen über das rätselhafte Wesen der Zahlen (lacht). Wahrscheinlich betrachte ich deshalb Robert Crumbs Zeichnung Das ganze Universum ist total wahnsinnig als Klassiker der Herzensbildung. Crumb hat mir als Jugendlicher das Gehirn in den Schleudergang befördert, in dem es sich im Grunde bis heute noch befindet. Gewissheiten, Überzeugungen, Weltbilder – alles MOVIEBETA Dezember 2016 MOVIEBETA Dezember 2016

EN Moviebeta 16_12/12/2.indd 5

29.11.16 14:52

Namen, also außer Kurt Tucholsky jetzt?

Bruno: Und was hat das jetzt mit Wahnsinn zu tun?

Gabor: Oho!?

Gabor: Um wahnsinnig zu sein, muss man ja keine Stimmen aus dem Weltall hören oder sich mit einem rostigen Nagel „Redrum“ auf den Bauch schreiben. Es reicht völlig aus, morgens die Zeitung zu lesen, die Welt in überschaubare Päckchen zu portionieren und sich darauf etwas einzubilden. Kein Mensch handelt aus vernünftigen Gründen. Deshalb sind Beziehungsdiskussionen darüber, warum man dieses oder jenes getan oder gesagt hat so fruchtlos. Vernünftigkeit hilft zwar hervorragend, zu verhindern dass jede Grillparty in Mord und Totschlag im Kampf um die Weibchen endet. Aber sie ist nur ein zivilisatorischer Trick zur Erleichterung des Zusammenlebens, niemals The Real Thing. Der größte Wahnsinnige ist der, der an die Normalität glaubt. Wer es nicht schafft, irgendwann seinen Baal zu schreiben oder seinem Crumb ins dionysische Auge zu blicken, bekommt Magengeschwüre, Verstopfung oder was für Symptome eine verhungernden Seele sonst noch so bereithält. Bruno: Oder bekommt einen Journalistenpreis verliehen (lcht). Gabor: Ich gebe ja zu, es gibt durchaus Journalisten, die die Dringlichkeit des ganzen prä-rationalen Existenz-Schlamassels begriffen haben: Hunter S. Thompson mit seiner „Gonzo“-Methode z.B. oder im dialektisch entgegengesetzten Extrem: die zügellosen Exzessen erbarmungsloser Vernünftigkeit bei Karl Kraus. Aber die ganzen Leutchen, die ich in der Süddeutschen, der Zeit, manchmal im New Yorker durchaus mit Genuss lese, kann ich fast alle nicht namentlich nennen. Kennst du eigentlich einen Journalisten mit

Bruno: Oh ja: Anton Sterzl. Der war mal Chefredakteur der Aachener Volkszeitung.*

Bruno: Das weiß ich nur, weil sein Sohn, Wolfgang Sterzl, damals bei mir im Fußballverein in Kornelimünster war. Gabor: Und der Papa hat wie ein Gott geschrieben? Bruno: Nein, natürlich nicht. Das war so ein CDU-Vollpfosten. Ja, hm, welche Journalisten kenne ich sonst? Ach ja: Kürzlich habe ich Jakob Augstein im Fernsehen gesehen. Der hat mich ein bisschen an mich erinnert, also wie er sich bewegt, wie er sich kleidet, den fand ich schon klasse. Wirkte sehr feinsinnig und elegant. Also, keine Eleganz um rum zuprotzen, sondern so eine schlichte Eleganz, die einfach auch total praktisch ist. Groß was gelesen von dem habe ich nicht. Gabor: Geht mir ähnlich. Jakob Augstein scheint ganz interessant zu sein. Obwohl ich es eigentlich fest vorhatte, habe ich von ihm so gut wie nichts gelesen. Zumindest stilistisch schien mir das nicht unbedingt das Gelbe vom Ei zu sein… Wen kenne ich noch? …ich wusste mal den Namen vom Chefredakteur des New Yorker… Ach jetzt fällt mir doch noch einer ein! Wie konnte ich den bloß vergessen???: Der wunderbare Herman L. Gremliza! Der eloquenteste Pitbull der deutschsprachigen Journallie! Der ist nun wirklich messerscharf und witzig genug, um in der Karl Kraus-Liga mitspielen zu können, der als immer noch linientreuer Kommunist die in alle 4 Himmelsrichtungen quer liegende KONKRET herausgibt und dort monatlich zwei Kolumnen rausbellt. Allein schon die Titel seiner Büchern lassen die rhetorische

Klasse dieses Mannes erahnen: Wie Hannelore Kohl die Russen bezauberte, »Was Gabriele Henkel alles mit der Hand macht oder ebenfalls recht gut: Betrug dankend erhalten. Ok, sein oberlehrerhafter Anti-Antisemitismus nervt manchmal, aber der Mann schreibt wie der Teufel und den besten Kulturteil der Republik hat sein Kommunistenblättchen sowieso. Bruno: Warum gibt es eigentlich so wenig Politik in Moviebeta? Gabor: Weil ich keine Ahnung von Politik habe und ehrlich gesagt, über lange Zeit auch keine haben wollte. Leider fehlen momentan Leute, wie früher Ralf Schröder (der heute übrigens hervorragende Beiträge für KONKRET schreibt) oder Silvia Szymanski, die Ahnung von dem Thema haben. Also muss anscheinend ich das erst mal machen. Ich habe übrigens auch schon eine Idee, wie ich das angehen werde: Als erstes abonniere ich die Blogs von Julian Assange, John Pilger, Robert Fisk und Pepe Escobar. Dann schreibe ich von denen ab, was brauchbar ist und tausche die Namen Putin, Hollande und Netanjahu mit Philipp, Schultheis und Baal aus. Das ist dann automatisch gut geschrieben und der regionale Bezug ergibt sich ganz von selbst. Darüber hinaus dämmert mir langsam, dass man über Politik auf dieselbe Weise schreiben kann, wie über eine Theaterinszenierung oder ein Konzert. Schätze, das macht Spaß.

Fotos der Herren Köster (unten) und Baksay (oben): Selfie

weggewischt und aufgesaugt in einem riesigen Fragezeichen und dem Heideggerschen Staunen darüber, dass: „Überhaupt etwas ist und nicht Nichts.“

*1. Mose 32 (Jakobs Kampf mit dem Engel) **„Im Dickicht der Städte“. Frühes Sturm und DrangDrama von Bertold Brecht, 1921-24. Kompletter Titel: „Im Dickicht der Städte. Der Kampf zweier Männer in der Riesenstadt Chicago.“ ** Anton Sterzl (1927 - 2015) war ein deutscher Philosoph, Historiker, Journalist und Autor. Sterzl war Chefredakteur der Aachener Volkszeitung von 1978 bis 1991. 1999 war er Preisträger der Aachener Presse-Ente.

MOVIEBETA Dezember 2016

EN Moviebeta 16_12/12/2.indd 6

29.11.16 14:52

MOVIEFILME

NOCTURNAL ANIMALS Ganz sieben Jahre sind vergangen, seit der Modedesigner Tom Ford mit „A Single Man“ sein viel beachtetes Regiedebüt gab. Für sein Neo NoirThrillerdrama „Nocturnal Animals“, das im Wettbewerb von Venedig lief, verfasste Ford nun erneut auch das Drehbuch, und zwar nach dem Roman „Tony & Susan“ von Austin Wright. Die Erwartungen an Fords Neuen waren hoch und werden rundum erfüllt. In der grotesken Eröffnungsszene rieselt es Glitter, während übergewichtige nackte Frauen vor einem roten Samtvorhang tanzen. Es schwabbelt in Zeitlupe, die Damen schwenken amerikanische Flaggen und Wunderkerzen – und mittendrin sitzt Amy Adams als Galeristin Susan Morrow. Roter Lippenstift, reichlich Wimperntusche. „Our world is a lot less painful than the real world,“ sagt ihr ein Kunstfreund, und doch wirkt die Protagonistin von Beginn an völlig verloren. Ihre zweite Ehe läuft schlecht, Susan langweilt sich im Luxus. Un-

verhofft schickt ihr Exmann Edward (Jake Gyllenhaal) ihr nach 19 Jahren Funkstille das Manuskript seines neuen Romans, den er in Anspielung auf ihre Schlaflosigkeit „Nocturnal Animals“ nennt. Susan liest das Buch, das eine brutale Rape and Revenge-Story erzählt. Von hier an verknüpft Tom Ford drei Ebenen miteinander: Susans Gegenwart, in der sie das Manuskript liest, die Romanhandlung (mit Gyllenhaal als Familienvater und Michael Shannon als Ermittler) und Susans Erinnerungen an Edward. Wie genau die durch ideenreiche Match Cuts verbundenen Teile ineinander greifen, offenbart erst ein Twist. Bis dahin trumpft Ford mit einer exakten Montage und kunstvollen Kamerafahrten auf. Trotz des komplexen Aufbaus mit der Roman-im-Film-Binnenhandlung und Rückblenden ist jederzeit klar, auf welcher Ebene sich der Film gerade befindet. So brilliert Ford mit dieser stilvollen Verflechtung aus Melodram und Neo Noir ein zweites Mal als Drehbuchautor und Regisseur, der sein Metier absolut im Griff hat. Und beim bitteren Ende greifen alle Teile wie ein Uhrwerk ineinander. Christian Horn

MOVIEBETA DEZEMBER 2016

FILMSEITEN_DEZ_wirklichfinal.indd 7

28.11.16 13:59

MOVIEFILME

ALLIED – VERTRAUTE FREMDE Mit der „Zurück in die Zukunft“-Trilogie oder „Forrest Gump“ schrieb der Hollywood-Routinier Robert Zemeckis (Jahrgang 1952) Filmgeschichte. Sein neuer Blockbuster ist eine Art moderne Variation zum Oberklassiker „Casablanca“ und bietet Zemeckis eine gute Gelegenheit, die Klaviatur des klassischen Erzählkinos zu spielen. Brad Pitt reist als Geheimdienstoffizier ins Casablanca des Jahres 1942 und trifft dort eine von Marion Cotillard gespielte französische Résistance-Kämpferin. Die Agenten geben sich als Ehepaar aus und verüben ein Attentat auf den deutschen Botschafter. Aus der vorgespielten Liebe wird echte Liebe und beide ziehen nach London, wo sie heiraten. Doch dann gerät Marianne in den Verdacht, eine deutsche Spionin zu sein... „Allied“ ist dem traditionellen Hollywoodkino verpflichtet. Zemeckis macht keine großen Experimente, sondern erzählt den mit aufwändigen Kostümen und Kulissen im 40er-Jahre-Setting verankerten Plot wie einen Film gewordenen Roman. Wie eigentlich immer bei Robert Zemeckis stechen einige Szenen besonders hervor, zum Beispiel wenn Pitt und Cotillard in Abendgarderobe den Botschafter umnieten oder ein deutscher Bomber beim Absturz haarscharf über ein Hausdach schrubbt. Der Rest ist handwerklich einwandfrei umgesetzte, spannende Unterhaltung. Christian Horn

SULLY Ein Personenflugzeug stürzt mitten hinein in die Wolkenkratzer Manhattans. Ein flammendes Inferno fegt durch die Straßen. Chesley Sullenberger erwacht aus einem Albtraum in seinem Hotelzimmer. Es ist 2009. New York ist nach wie vor traumatisiert vom 11. September 2001. Das Land braucht einen Helden und findet ihn in „Sully“. Der erfahrene Pilot und sein Partner Jeff Skiles retteten wenige Stunden zuvor durch eine spektakuläre Notwasserung im Hudson River alle 155 Passagiere des Airbus 320, nach-

dem durch einen Vogelschwarm kurz nach dem Start beide Turbinen ausgefallen waren. Doch war die Notlandung wirklich erforderlich? Und wie wirkt sich der plötzliche Ruhm auf den routinierten Piloten, der kurz vor der Rente steht, aus? Clint Eastwood erzählt die Geschichte des legendären Flugs 1549 konsequent aus Sullys Perspektive, den Tom Hanks mit ruhiger Integrität verkörpert. Mit ergrautem Haupthaar ist er die perfekte Besetzung für den Durchschnittstypen, der sich um seine Frau sorgt, die daheim von Reportern belagert wird, während er hilflos im Hotel sitzt. Basierend auf Sullenbergers Aufzeichnungen stehen die Anhörung und die Stunden im Hotelzimmer, wo Albträume und Selbstzweifel an ihm nagen, im Mittelpunkt der Handlung. Aber auch die packenden Sequenzen an Bord setzt Eastwood in Rückblenden gekonnt in Szene. So baut der Altmeister konsequent Spannung auf und verzichtet weitgehend auf patriotische Heldenverehrung. Die verbalen Entgleisungen des 86jährigen überzeugten Republikaners hatten ihn zuletzt in Verruf gebracht und es scheint, als würde sich Eastwood immer mehr dem Misanthropen Walt Kowalski aus „Gran Torino“ annähern. Man mag seine Weltsicht nicht teilen, auf der handwerklichen Seite ist er aber immer noch ein Meister seines Fachs und „Sully“ wird bei den kommenden Oscars mit Sicherheit gut im Rennen stehen. Lars Tunçay

MOVIEBETA DEZEMBER 2016

FILMSEITEN_DEZ_wirklichfinal.indd 8

28.11.16 13:59

MOVIEFILME

FRANK ZAPPA – EAT THAT QUESTION Frank Zappa – Exzentriker, Egomane und musikalisches Genie. Mit seinen sexuell aufgeladenen Texten zu experimenteller Musik widersetze er sich Ende der Sechziger dem Establishment, wollte aber auch nicht in die HippieSchublade gesteckt werden. Für Schubladen war er sowieso immer viel zu sperrig. Der Filmemacher Thorsten Schütte versucht sich Zappa durch eine Montage zahlreicher TV Interviews in seiner drei Jahrzehnte wärenden Karriere zu nähern. Von seinem ersten Auftritt, bei dem er ein Fahrrad als Perkussionsinstrument zweckentfremdete, über das Debüt im europäischen Fernsehen, begleitet von einer ausdrücklichen Warnung des Moderators, vor dem, was da auf die unbescholtenen Zuschauer zukam. Er zeigt Zappa bei der Arbeit – ein rastloser Komponist, der Noten auf Papier einfach schön fand, egal was für (Un-)Musik dabei herauskam und sich immer wieder den Erwartungen widersetzte. Aus den Interviews ein Bild des „wahren“ Frank Zappa heraus zu destillieren, ist schwer, stellt er doch selbst gleich zu Beginn heraus, dass es kaum eine unnatürlichere Situation gibt, als interviewt zu werden. Wie schwierig der Umgang mit ihm war, das wissen wir spätestens seit dem Porträt seines langjährigen Drummers Jimmy Carl Black, „Where's the beer and when do we get paid?“. In der Summe entsteht aber dennoch ein Porträt und hinter den zweidimensionalen Bildern entdeckt man einen faszinierenden, facettenreichen Menschen. Lars Tunçay

Michael Shannon sieht Elvis Presley genauso unähnlich wie Kevin Spacey dem US-Präsidenten Richard Nixon. Trotzdem spielen beide in Liza Johnsons Geschichtskomödie „Elvis & Nixon“ genau diese Charakterköpfe der 70er-Jahre. Nach einer kurzen Aufwärmphase stört die fehlende Ähnlichkeit der Mimen mit ihren Figuren überhaupt nicht. Vor allem Michael Shannon („Take Shelter“) geht mit buschigen Koteletten, massig Haarspray und extrovertierten Kostümen voll und ganz in seiner Verkörperung des King of Rock auf, während Kevin Spacey („House of Cards“) den republikanischen Hardliner Nixon hart an der Grenze zur Karikatur anlegt. Der Anlass für das skurrile Meeting von Presley und Nixon ist eine wahre Begebenheit. Im Dezember 1970 erbat sich Elvis Presley tatsächlich ein Treffen mit Richard Nixon, weil er als verdeckter FBI-Ermittler anheuern wollte. Anfangs lehnt Nixon ab, zumal er mittags immer ein Schläfchen hält. Ein Foto mit Elvis wäre aber Gold für die Öffentlichkeitsarbeit wert, und Nixons Tochter will ein Autogramm... Die ersten beiden Drittel widmet Liza Johnson der Anbahnung des Treffens, in deren Verlauf Elvis vor dem Hotelzimmerspiegel zur Selbstreflexion neigt („Ich bin wie eine Flasche Cola“) oder am Flughafen einen ElvisImitator trifft. So richtig an Fahrt nimmt „Elvis & Nixon“ aber erst auf, als die beiden Titelfiguren im Oval Office aufeinander treffen – und sich Shannon und Spacey gegenseitig die Bälle zuspielen. Passend zum Thema garniert Johnson ihre 70erHommage mit altmodischen Wischblenden, einer akkuraten Ausstattung und einem Falschfarben-Vorspann. Für einen kurzweiligen, lustigen Kinoabend taugt das allemal. Christian Horn

FILMSEITEN_DEZ_wirklichfinal.indd 9

Ein Film von Corinna Belz

PETER HANDKE Bin im Wald. Kann sein, daß ich mich verspäte

AB 10. NOVEMBER IM APOLLO-KINO!

BerndtMedia_92x128.indd 2

14.10.16 13:00

MOVIEBETA DEZEMBER 2016

28.11.16 13:59

MOVIEFILME

JACQUES – ENTDECKER DER OZEANE

DAS UNBEKANNTE MÄDCHEN

Jacques-Yves Cousteau war ein rastloser Visionär. Als erster Dokumentarfilmer erhielt er die Goldene Palme von Cannes. Dreimal wurden seine Filme mit dem Oscar ausgezeichnet. Cousteau war ein Entdecker und das letzte unerforschte Land waren die Tiefen der Ozeane. Also möbelte er mit seinen Wegbegleitern einen alten Kahn auf, aus der die legendäre „Calypso“ wurde, und schipperte mit ihm über die Weltmeere. Seine Frau Simone begleitete ihn, die Kinder Philippe und Jean-Michel schoben sie ins Heim ab. Aus der Perspektive des Jüngeren, Philippe, erzählt Regissseur Jérôme Salle („Zulu“) die Biographie des Tiefseetauchers mit der markanten roten Mütze. Das schwierige Verhältnis des Sohns zum Vater bildet den Grundpfeiler seines Biopics, das zu weiten Teilen auf dem Buch „Mein abenteuerliches Leben auf der Calypso“ von Albert Falco und Yves Paccalet und den zahlreichen Aufzeichnungen Cousteaus basiert.

Die ersten Szenen gehören Jenny Davin und ihrem Alltag. Ihre Arbeit als Kassenärztin, die vielfältigen Patienten und ihre Krankheiten, ihr Umgang mit dem Praktikanten Julien. In diesen Minuten passiert viel und durch jede Situation lernen wir Jenny besser kennen, noch bevor es zum Auslöser der berührenden Geschichte der Brüder Dardenne kommt. Die Belgier beobachten konzentriert die Arbeitswelt von Dr. Davin, öffnen mit jedem Patienten neue Schicksale und bleiben doch ganz bei ihrer Protagonistin. Der Arbeitstag der Ärztin ist stressig und lang und so macht ihr niemand einen Vorwurf, als sie eines Abends nicht mehr öffnet, als es klingelt. Es ist spät, die Praxis bereits geschlossen und Jenny unterdrückt ihren Impuls, die Tür zu öffnen auch aus Stolz gegenüber Julien. Ein folgenschwerer Fehler. Am nächsten Tag steht die Polizei vor ihrer Tür. Ein unbekanntes Mädchen ist in der Nähe tot aufgefunden worden. Sie war es, die am Abend zuvor geklingelt hatte. Die junge Frau lässt Jenny nicht mehr los. Sie zieht durchs Viertel und zeigt jedem ihr Bild, damit sie nicht ohne Namen beerdigt werden muss. Je mehr sie erfährt, desto mehr gerät sie in Gefahr. Jean-Pierre und Luc Dardenne sind Meister der Beobachtung. Ihre Filme sind realistische Milieuzeichnungen, authentische Porträts. Immer wieder stellen sie Frauen in den Mittelpunkt der Handlung, als willensstarke Kämpferinnen gegen die Ungerechtigkeit. Adèle Haenel, die bereits „Blau ist eine warme Farbe“ über drei Stunden hinweg trug, spielt Jenny mit jeder Faser. Selbst ihr minutiös gezeichneter Alltag birgt Spannung und Tiefe. Die Dardennes konzentrieren sich vollends auf ihr Leben in der Praxis und den Hausbesuchen in ihrer Heimat Lüttich. PerB/F 2016 sönliche Details werden R: Jean-Pierre Dardenne, ausgespart – und doch Luc Dardenne, D: Adèle Haenel, weichen wir am Ende Olivier Bonnaud, nur ungern von Jennys Jérémie Renier, 106 min, voraussichtlich ab 15.12., Seite und lassen sie alAPOLLO lein mit den Schicksalen ihrer Stadt. Lars Tunçay

Etwas hastig arbeitet Salle wichtige Ereignisse in der Vita des Vaters ab und ergänzt sie durch die Perspektive des Sohnes. Der Aufbruch und Abschied Anfang der 50er, der internationale Erfolg und der finanzielle Kollaps – die zwei Stunden Laufzeit wirken mitunter etwas überfrachtet. Gerade die schwierige Beziehung des Frauenhelden JacquesYves zu seiner Frau Simone, ausdrucksstark verkörpert von Audrey Tautou, bleibt an der Oberfläche. Schauspielerisch überzeugt „Jacques – Entdecker der Ozeane“ aber auf ganzer Linie. Das Vater-Sohn-Gespann wird glänzend verkörpert von den Charakterdarstellern Lambert Wilson und Pierre Niney. Sie verleihen dem Porträt die nötigen Nuancen. „Jacques“ ist großes Unterhaltungskino mit berauschend gefilmten Unterwasseraufnahmen von Matias Boucard, die denen Cousteaus in nichts nachstehen. Lars Tunçay

MOVIEBETA DEZEMBER 2016

FILMSEITEN_DEZ_wirklichfinal.indd 10

28.11.16 13:59

MOVIEFILME

ALLE FARBEN DES LEBENS

Ray (Elle Fanning) ist ein junger Mann, geboren im Körper einer Frau. Das war ihm schon immer klar, nur, die Unfähigkeit es anderen klarzumachen, hat ihn zum Einzelgänger gemacht. Nun soll eine Hormontherapie sein Leben endgültig richten. Seine Mutter Maggie (Naomi Watts) versucht sich damit abzufinden. Ihre Mutter Dolly (Susan Sarandon), in deren Haus die beiden leben, wehrt sich allerdings mit ihrem Zynismus gegen das Unausweichliche. Ein weiteres Hindernis steht zwischen dem 16jährigen Ray und seiner Zukunft: für die Maßnahme benötigt er das Einverständnis seines Vaters. Doch der ist nicht so einfach auszumachen. Gaby Dellal schildert diverse Szenarien moderner Partnerschaften in ihrem Familiendrama. Da ist Maggie, die ihr Kind ohne Mann an ihrer Seite erzieht. Ihre Mutter Dolly lebt

JUNGES LICHT

in dem ehemaligen Künstlerhaus mit ihrer Lebensgefährtin Frances zusammen. Dennoch ist es ausgerechnet sie, die am meisten mit der Umstellung zu kämpfen hat. Aber auch Maggie kann sich nur schwer daran gewöhnen, eine Tochter zu verlieren, auch wenn sie einen Sohn dadurch gewinnt. Ein wenig erinnert das unkonventionelle familiäre Konstrukt an den Indie-Hit „The Kids are alright“. Auch wenn „Alle Farben des Lebens“ am Ende mehr auf die Tränendrüse drückt, ist Dellal doch eine sensible, gut recherchierte Geschichte einer Identitätsfindung gelungen, die von Elle Fanning überzeugend verkörpert wird. Lars Tunçay

NAOMI WATTS

ELLE FANNING

UND

SUSAN SARANDON

ALLE

Die 60er-Jahre, ein Sommer im Ruhrgebiet. Der Krieg ist vorbei. Das Ruhrgebiet sorgt mit Kohle und Stahl für das Wirtschaftswunder und den Fortschritt der gesamten Republik. Während die Männer unter Tage malochen, vertreiben sich die Jungen ihre Zeit mit Zigaretten, Bier und Obszönitäten. Doch der 12-jährige Julian ist anders. Er kümmert sich liebevoll um seine kleine Schwester, schmiert Brote für seinen Vater und dient sonntags in der Messe. In seinem neuen Heimatfilm „Junges Licht“ erzählt Adolf Winkelmann das Ruhrgebiet der 60er Jahre aus der Perspektive eines heranwachsenden Arbeitersohns. Zugleich legt Winkelmann den Mythos ‚Bergbau‘ frei und wagt einen authentischen Blick in die schmutzige Welt der stolzen Bergleute unter Tage, die mit ihrer harten Arbeit das Wirtschaftswunder ermöglichten. Mit außergewöhnlicher Bildgewalt fängt „Junges Licht“ die Poesie des gleichnamigen Romans von Ralf Rothmann ein. Verleihinformation

FARBEN DES LEBENS

www.AlleFarbenDesLebens.de

AB 8. DEZEMBER IM KINO MOVIEBETA DEZEMBER 2016 AFDL_choices92x128_01.indd 1

FILMSEITEN_DEZ_wirklichfinal.indd 11

11 16.11.16 15:03 28.11.16 13:59

MOVIEFILME

SAFARI Am Anfang blasen die Fanfaren im bayrischen Wald zur Jagd, bevor ein Schnitt in die afrikanische Savanne führt. Hier lauern zwei ältere Herren in einem Verschlag, kippen das ein oder andere Dosenbier und halten auch mal ein Nickerchen. Die beiden sind zwei von einem halben Dutzend Jagdtouristen, die Ulrich Seidl während ihrer Zeit auf der „Leonard Lodge“ in Namibia begleitet, einer Einrichtung für kontrollierten Jagdtourismus. Der österreichische Filmemacher ist bekannt für seine zynischen Dokumentarfi lme, in denen sich die Protagonisten oft selbst entlarven. Da macht auch „Safari“ keine Ausnahme. Die Jagdtouristen berichten von der gespannten Erwartung vor dem Schuss und der Erleichterung danach, und beten die Preise runter, die sie für verschiedene Tierarten berappen müssen. Ein Warzenschwein kostet freilich weniger als ein Elefant, ein Leopard kommt für eine der Jagdfrauen nicht in Frage, da die Raubkatzen „viel zu schön“ sind. Typisch für Seidl sitzen die Protagonisten in sprechenden Interieurs, zwischen ausgestopften Tieren und kolonialem Kaminfeuer, oder brutzeln ihre beleibten Körper wie in der „Paradies“-Trilogie in der prallen Sonne. Mehrfach begleitet Seidl die Jagdtouristen auf der Pirsch, wo sie sich im Flüsterton verständigen und auf den rechten Moment warten, „das Stück“ zu erlegen. Hinterher posiert man für Fotos. Zwei Männer drapieren den Kadaver eines Streifengnus, waschen die Hörner und entfernen störende Grasbüschel im Bild mit einer Machete – schließlich entsteht hier ein Foto für die Ehrenwand. Eine Giraffe lebt noch, als die Jäger zu ihr treten. Nach ihrem Ableben zeigt Seidl in aller Ausführlichkeit, wie afrikanische Mitarbeiter der Lodge das Tier häuten und ausweiden. Die Drecksarbeit machen die Schwarzen, die übrigens nicht zu Wort kommen, sondern lediglich für stumme Porträtaufnahmen zwischen Wellblechhütten posieren. Der Abspann ist stumm, bis wieder die Jagdfanfaren vom Anfang einsetzen. Christian Horn

In seinem oscarnominierten Film „Paradise Now“ offenbarte der israelische Regisseur Hany Abu-Assad die Ausweglosigkeit im Palästina-Konflikt seiner Heimat. In „Ein Lied für Nour“ stimmt er etwas hoff nungsvollerer Töne an – immerhin hat er sich mit dem bereits legendären „Arab Idol“Gewinner Mohammed Assaf eine Ikone der Hoff nung erwählt, in einem Krieg, der auf dem Rücken der Menschen ausgetragen wird. Abu-Assad erzählt seine Geschichte, von der harten, aber optimistischen Kindheit in Gaza, hin zu der trostlosen Existenz als Erwachsener in der zerbombten Heimatstadt. Seine große Schwester gab Mohammed, den alle „Tiger“ nennen, einst das Mantra mit auf den Lebensweg: „wir werden groß rauskommen und die Welt verändern.“ Jahre später ist er auf sich allein gestellt, aber gesegnet mit einer goldenen Stimme, die ein Volk vereinen kann. Der Stoff für eine Heldengeschichte mit Pathos in ganz dicken Pinselstrichen. Aber Abu-Assad gelingt es über weite Strecken sein Biopic angenehm ebenerdig zu halten. Die Kinder wirken natürlich, ihre Weltsicht hat etwas magisches und mit Tawfeek Barhom wurde ein glaubwürdiger Hauptdarsteller gefunden für den ernsteren zweiten Akt. Am Ende brechen dann alle Dämme und Abu-Assad lässt die Realität von einem Märchen erzählen, das Mut und Hoff nung gibt. Lars Tunçay

MARKETA LAZAROVA Im Jahr 1967 schwappten die europäischen Erneuerungsbewegungen des Kinos vom italienischen Neorealismus bis zur französischen Nouvelle Vague auch nach Tschechien. In diesem Kontext entstand der fast dreistündige Schwarz Weiß-Historienfi lm „Marketa Lazarová“, der nun in einer Wiederauff ührung ins Kino kommt. Unglaubliche 548 Tage drehte Regisseur František Vlácil an seinem epischen Film, der auf einer nur 120-seitigen Romanvorlage basiert. Der vertrackte Plot spielt in einer nicht näher benannten Zeitperiode im Mittelalter. Weil der Kaufmann Lazar dem tschechischen Banditen Kozlik den Beistand in einem bevorstehenden 12

Clinch mit dem deutschen König versagt, entführt und vergewaltigt Kozliks Sohn Mikolás Lazars Tochter Marketa, die eigentlich ins Kloster gehen sollte. Doch anstatt ihn zu verachten, verliebt sich Marketa in ihren Vergewaltiger. Was sich wie eine Familienfehde liest, oszilliert im fertigen Film in Stimmungen, Bildern und Tönen. Dem Plot ist oft kaum zu folgen. Bis die Titelfigur Marketa ihr erstes Wort spricht, vergeht fast eine Stunde (und auch sonst liefern die Dialoge kaum Erklärungen). Einen Sog entwickelt der Kunstfi lm vor allem wegen seiner modernen, teils psychedelischen Form, die munter die Perspektiven wechselt und das dreckige Mittelalter-Setting mit Landschaftspanoramen kontrastiert. Ein bißchen Sitzfleisch muss man schon mitbringen, um diesem Mammutwerk zu folgen, doch dafür entlohnt František Vlácil mit einem wahren Fundus an fi lmischen Techniken. Christian Horn

MOVIEBETA DEZEMBER 2016

FILMSEITEN_DEZ_wirklichfinal.indd 12

28.11.16 13:59

junges licht

CHARLY HÜBNER

...UND SONST? ROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT (ab 1.12., Cineplex) – Nichts kommt an die Erinnerungen an Abende im Schlafanzug an Bord der fliegenden Kiste von Armin Maiwald ran. Erst recht nicht ein auf Action getrimmtes Remake mit vollanimiertem Robbi. DAS LAND DER ERLEUCHTETEN (ab 8.12., Apollo, Cineplex) – Die Mischung aus Spiel- und Dokumentarfilm zeigt den Afghanistan-Konflikt aus der Sicht der Kinder und der großartigen Kameraarbeit des Belgiers Pieter-Jan De Pue.

OSCAR BROSE

LINA BECKMANN

MOVIEFILME

„GROSSARTIG”

DEUTSCHLANDRADIO KULTUR

HHHHH

„UNVERGLEICHLICH SCHÖNE LITERATURVERFILMUNG” KINO-ZEIT.DE

STAR WARS: ROGUE ONE (ab 15.12., Cineplex) – Weihnachten für die nächsten vier Jahre steht unter der Herrschaft der dunklen Seite der Marketingmacht. Die Chancen auf ein nicht nur ﬁnanziell erfolgreiches Spin Off stehen allerdings in dieser Saison nicht schlecht. PETER HANDKE – BIN IM WALD, KANN SEIN, DASS ICH MICH VERSPÄTE [seit November im Apollo] Umwerfend geﬁlmte Dokumentation über das Enfant Terrible der deutschsprachigen Literaturszene. Peter Handke ist sowieso eine Singularität kreativer Hypochondrie, aber wie der

PETER LOHMEYER

Film das zeigt: diese schöne, scheue Arschlochseele, welche Bilder und Töne er dafür ﬁndet, ist im Dokumentarﬁlm sehr selten und trotz Corinna Beltz’ GerhardRichter-Lorbeeren, eine riesen Überraschung.

LUSI MIT EXK

VEM

RIAL

TE BONUSMA

AB 18. NOVEMBER AUF BLU-RAY, DVD & DIGITAL MOVIEBETA DEZEMBER 2016 13 jungeslicht.weltkino.de /jungeslicht.derfilm FILMSEITEN_DEZ_wirklichfinal.indd 13

28.11.16 13:59

MOVIETERMINE

1.12. WILD ROVER: BEEHOVER + BIG HEAD

01 DONNERSTAG KONZERT 19:30 · WILD ROVER BEEHOOVER. + SPECIAL APPEARANCE: BIG HEAD

Guckstdu … Guckstdu … Guckstdu … da … …

20:00 · RASTSTÄTTE

➔

THE MAN WHO // THE URBAN PROJECT

Kammermusikalisch arrangierten Pop-Songs meets Psycho-POP.

Liest man den Facebook-Post der Rover-Booking-Frau Stephi, kommt man sich als Autor oft ziemlich an die Wand geschrieben vor. Denn mit viel Raffinesse und dem Genrewortschatz eines Visions-Redakteur schafft sie zu beschreiben, was da am Ersten des Letzten auf die Roverbühne kommt: Koryphäen im Bereich Doom- oder Stoner-Rock, experimentell bekloppt und dabei hart und energetisch; teils unhörbar, weil zu komplex, teils unübertrefflich, weil genial. Der Autor dieses Beitrags ist kein Stonerfan und kann mit Referenzen wie No Means No oder Primus nicht viel anfangen, zieht aber seinen Hut vor diesem „Mini-Orchester“, deren Alben in der Szene, wenn es eine solche gibt, derzeit ziemlich gefeiert werden. Support spielen Big Head, die sind ein Trio und machen auch sowas! (Doc Nic)

EINLASS: 19.30, BEGINN: 20.00

20:00 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS SIMON MCBRIDE

Der Ire Somin McBride erweckt den Geist großer Bands wie Free, Led Zeppelin oder PeterGreen.

THEATER 18:00 · MÖRGENS THEATER

21:00 · MUSIKBUNKER

MONSTER

KOMMA VOM SOFA / W SAUROPOD & SUPP. BOLD SUN

20 :00 · DASDA THEATER

Das norwegische Trio ist irgendwo zwischen Grunge, Punk, Indie und Garagerock zu verorten. Eintritt frei! „Komm ma vom Sofa“ ist DIE neue Konzertreihe im Musikbunker.Der Gedanke dahinter: Gute Live-Musik und zwar umsonst und das jeden Monat. Einlass: 20:00

PARTY 19:00 · LOLAPAROLI BRUNO K. - ANYWHERE OUT OF THIS WORLD Glam-New Wave-Punk-Rock-Sixties-Disco

19:00 · PROMENADENECK PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK

Siehe Extrakasten S. 28

MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN von Éric-Emmanuel Schmitt.

02 FREITAG KONZERT 17:00 · WILD ROVER TWATS SPECIAL: SKOOB + PAUL STEPHENSON

Zu Skoobs üblicher 1.Freitag-im-Monat-Solo-Show gesellt sich diesmal ein gefeierter alter Bekannter des Rovers - dazumal regelmäßig im Roster der tourenden Songwriter ist es jetzt ein Heimkehren nach über einem Jahrzehnt!

Guitar Mash mit DJ Markus Wagner

19:30 · MUSIKBUNKER

20 :00 · HOTEL EUROPA

SONDASCHULE, SPECIAL GUEST: DAS PACK

WOHNZIMMER BEATS

Dufte Musik und 3 Stunden Cocktail-Happy

DIES & DAS 18:30 ·LUDWIG FORUM KÜNSTLERFÜHRUNG MIT MISCHA KUBALL Führung durch “Mies van der Rohe. Die Collagen aus dem MoMA”

20 :00 · FRANZ KONRAD BEIKIRCHER

Sternstunde - Das Weihnachtsprogramm

kalender 12_16_alx.indd 14

SONDASCHULE – Schön Kaputt Tour 2. Als Special Guest werden Sondaschule diesmal von ihren langjährigen Freunden und Weggefährten „Das Pack“ begleitet.

20 :30 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN VON BRÜCKEN – KLEINSTES BESTECK

Chudoscnik Sunergia präsentiert das deutsche Singer/SongwriterDuo Von Brücken um Nicholas Müller, Ex-Frontmann der AlternativeRock-Band Jupiter Jones.

20:30 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS MOSTLY AUTUMN

Die Magie dieser operaströsen Band ist ihr progressiv-melodischen Retro-Folk-Rock.

29.11.16 11:52

Anzeigen

MOVIETERMINE

PARTY 20 :00 · HOTEL EUROPA KIEK MA WIE DIE TRULLA TANZT

knarziger ELECTRO / Surf-Punk / Alternative / FUNK / SOUL / SWING/ LATIN / INDIE & Tatütataaaa – an den Turntables: Frank Castro (Vampisoul Spain)

22:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE CLASSIC

Klassischer Club Voltaire-Abend mit Musik querbeet und freiem Eintritt! Erstes Getränk nach Wahl: 2 Euro!

23:00 · AUTONOMES ZENTRUM INNER KITCHEN

Techno & House – Deep & Loud

DIES & DAS GANZTÄGIG · ÜBERALL

ALLES AUS EINER HAND... TAG DER MODELLEISENBAHN

Dem langweiligsten Hobby der Welt gebührt ein ebenso langweiliger Gedenktag. Tagesordnungspunkte: Nach der Verlesung seiner 2016er-Blogbeiträge für „Echtdampf e.V.“ lässt der beste Vati der Welt sein komplettes Zugarsenal im Maßstab 1:87 durch selbstgefertigte Nachbildungen verschiedener Landschaftsregionen von Bayern, Österreich und der Schweiz Revue passieren. Damit die Familie die Licht- und Farbeffekte (Sonnenuntergänge usw.) möglichst intensiv erleben kann, wird das Wohnzimmer fachmännisch abgedunkelt.Abschließender Höhepunkt: Lustiges „elektrisieren“ der Familienmitglieder (medizinisch unbedenklich) mit dem Märklin-Trafo. (gb)

18:30 · GALERIE FREITAG 18.30 SILKE SCHOENER

Grafikdesign Werbetechnik Siebdruck

ACHT FRAUEN

Kriminalkomödie von Robert Thomas. Premiere!

ONRUSt

PORTRAIT-, REPORTAGE- UND PRODUKTFOTOGRAFIE

Tonstudio

AUDIODIENSTLEISTUNGEN ALLER ART

www.alter-schlachthof.be Rotenbergplatz 17, B-4700 Eupen Tel.: +32 (0) 87 59 46 20 info@alter-schlachthof.be

20 :00 · DASDA THEATER

Pingju Opera

MITTWOCH

30.11.

Erstmals in der Euregio!

20:00

TRADITIONELLE CHINESISCHE OPER FREITAG

02.12. 20:30

Von Brücken – Kleinstes Besteck Das neue Projekt von Nicholas Müller (Ex-Jupiter Jones)! SINGER/SONGWRITER

SONNTAG

sundae@seven:

04.12.

Lagerfeuer Trio

19:00

AKUSTIK-ROCK FREITAG

09.12.

Theaterdinner von Moritz Netenjakob.

PREMIERE! – Siehe Seite 16

...alles unter EINEM DACH!

ORANIENSTRASSE 9 // 52066 AACHEN // WWW.CHRIT.DE

DER BOSS

DIE EREIGNISSE

T-SHIRTS, FLYER, POSTER, AUFKLEBER, BUTTONS, BANNER...

RAUM FÜR KUNST- UND KULTURVERANSTALTUNGEN

Fotostudio

19:00 · DASDA THEATER · GUT HEBSCHEID

20 :00 · THEATER AACHEN | KAMMER

SCHILDER, KFZ-BESCHRIFTUNGEN, (MESSE)-GRAFIK... HOCHWERTIGE INDIVIDUELLE SIEBDRUCKE AUF PAPIER, TEXTILIEN, GLAS...

Merchandising

Vernissage. Zur Eröffnung spricht Dr. Dirk Tölke, Kunsthistoriker. David Worm, Foto- & Videograf, Christina Weiser, Schauspielerin

THEATER 19:00 · THEATER 99

ANSPRECHEND, STILVOLL UND FUNKTIONELL

20:30

ELECTRONICA, POP FREITAG

16.12. 20:30

Pandora’s Bliss Support: The Stagedicks, The Jägs GARAGE-ROCK, GRUNGE

MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN von Éric-Emmanuel Schmitt.

kalender 12_16_alx.indd 15

29.11.16 11:52

Fotos: Gabor Baksay

MOVIETERMINE

REGISSEUR LUDGER ENGELS IM PRESSEGESPRÄCH

EREIGNISSE

VON DAVID GREIG

Wir leben in Zeiten, die lange nicht mehr so gemütlich und beschaulich sind, wie wir es viele Jahre und Jahrzehnte gewohnt waren. Auch die Kunst- und Kulturszene kommt nicht umhin, darauf zu reagieren. Das Theater Aachen tut dies aktuell mit dem Stück „Ereignisse“ des britischen Autors David Greig. Das Stück entstand in Folge des Breivik-Attentats und greift die Frage nach dem ‚Warum?‘ auf. Es ist der Versuch einer Annäherung an das Unbegreifliche. Im Stück geht es in erster Linie darum, einerseits die vorausgegangene Geschichte eines jungen Attentäters zu beleuchten, andererseits die lebenslangen Folgen für die einzige Überlebende anschaulich zu machen. Claire, lesbische Pfarrerin und Chorleiterin, von christlichen und modernen bürgerlichen Werten geprägt, musste miterleben wie alle ihre Chormitglieder von einem jugendlichen Attentäter getötet wurden. Sie hat als einzige überlebt und findet sich in ihrem Leben nicht mehr zurecht. Der Wunsch, das Massaker und die Hintergründe dafür zu begreifen, bringt sie an ihre Grenzen, bis dahin, dass sie selbst Hass und Gewaltphantasien entwickelt. Der Regisseur Ludger Engels besetzt Claire mit zwei Schauspielerinnen: Marie Hacke ist die junge Claire, kurz nach dem Attentat; Elisabeth Ebeling die alte Claire, viele Jahre später. Es ist dennoch ein und dieselbe Person, und es bleiben dieselben Fragen die sie ihr Leben lang begleiten. Ludger Engels lässt beide Darstellerinnen parallel auf der Bühne agieren, und versucht dadurch, die Zerbrochenheit der Figur zu unterstreichen. Den Attentäter wirklich zu verstehen, ist schwer möglich, dennoch ist es wichtig und notwendig, seine Geschichte und die Hintergründe zu skizzieren. Hannes Schumacher spielt den Jungen und verkörpert zugleich auch die Rollen der Erklärenden: den Vater, einen Politiker, Psychologen, … . Indem er nahtlos von einer Rolle in die andere schlüpft, veranschaulicht er einerseits den Wunsch und den Versuch einer Selbsterklärung, und lässt andererseits das Publi-

kalender 12_16_alx.indd 16

kum zuweilen rätseln, wer denn nun gerade aus ihm spricht. Dass das irritierend sein kann, ist der Thematik durchaus angemessen. Und mag uns daran erinnern, wieviele Ansichten und Erklärungen wir jungen Menschen überstülpen, und doch so oft nichts wissen und verstehen. Neben aller Unbegreiflichkeit einer solchen Tat, ist diese doch auch immer ein Statement, und niemals nur ein spontaner Entschluss aus einer Laune heraus. Auch wenn es dem Umfeld noch so überraschend erscheinen mag, ist es das Ergebnis einer langen, wenn auch vielleicht sehr zufälligen Entwicklung. Und immer auch der Wunsch, etwas mitzuteilen: „Wenn ich eine Spur in der Welt hinterlassen will, dann muss ich es jetzt tun. Die einzigen Mittel, die ich habe, sind Kunst oder Gewalt.“ Leider erzeugt Kunst in unserer Gesellschaft, und erst recht in den Medien, viel weniger Aufmerksamkeit, als Gewalt. Ludger Engels hat in Aachen eigens für das Stück einen Bürgerchor gegründet, der dem Chor Claires insofern ähnelt, als er offen für alle sozialen Randgruppen und Menschen jeder Herkunft ist. Dass die Proben in einem Aufnahmelager für Flüchtlinge stattfinden, ist kein Zufall, sondern Programm. Denn es geht bei dem Projekt nicht in erster Linie um musikalische Fertigkeiten, sondern um ein solidarisches Miteinander. Der Chor soll unabhängig von dem Stück weiter bestehen bleiben. Alexandra Hladik

THEATER AACHEN – KAMMER 02. / 10. / 16. / 22. / 29. DEZEMBER, 20 UHR Inszenierung: Ludger Engels Bühne und Kostüme: Christin Vahl Claire: Elisabeth Ebeling, Marie Hacke Der Junge: Hannes Schumacher Der Chorleiter: Benedikt Voellmy

29.11.16 11:52

03 SAMSTAG

23:00 · LOLAPAROLI PUNKROCK KARAOKE X MASSPECIAL

Fotos: Gabor Baksay

KONZERT 19:30 · WILD ROVER

ÄCH

TOC + SECOND HORIZON (*ALBDRUCK* EP RELEASE)

Postrock/Alternative Trio aus Aachen und Progressive/Instrumental/Alternative Metal aus Köln - mit neuer EP „ALBDRUCK“ im Gepäck!

PASCAL‘S TROMMELPARTY

Mehr als 40 Trommlerinnen und Trommler präsentieren heiße Rhythmen unter der Leitung von Pascal aus Senegal

20 :00 · AUTONOMES ZENTRUM TASTE THE RAINBOW VOL.3

Auch 2016 kommt auf dem TTR ein interessanter Mix an Bands zusamme – 5 Bands 5 Euro!

20:00 · MUSIKBUNKER TERRORGRUPPE & SUPP: LULU UND DIE EINHORNFARM Akkord Punk, Powerpop, New Wave Zitate, Punkrock-Perlen und hymnische Hooks, Unterhaltung meets Frontalangriff, dem Tiefgang folgt Tiefschlag.

19:00 · DASDA THEATER · GUT HEBSCHEID DER BOSS

Theaterdinner von Moritz Netenjakob

PUNKROCK KARAOKE X mas special ! DJ & MODERATOREN PAPST PEST & Guests Die Kult Party Reihe aus dem legendären HQ geht weiter und ist diesmal zu Gast im Lola Paroli, Aachen, Friedsrichstrasse, als halbofizielle After Show Party des Terrorgruppe Konzerts im Mubu.

23:00 · HOTEL EUROPA SALON DE LUXXX

kalender 12_16_alx.indd 17

BELA B., SMOKESTACK LIGHTING + ENSEMBLE: SARTANA LIVEHÖRSPIEL Siehe nächste Seite

19:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN

DIES & DAS 19:00 ·NAK NEUER AACHENER KUNSTVEREIN

20:30 · DUMONT

BENEFIZ AUKTION

Ausstellungseröffnung

THEATER 12:00 + 14:30 · DASDA THEATER AN DER ARCHE UM ACHT

Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren.

DER KLEINE RITTER TRENK

Euch erwartet abgesehen von Industrial und Mittelalter: Trash Metal, Metal Core, Black Metal, Death Metal, Heavy Metal - also Metal, Metal und noch mehr Metal!

KONZERT 19:00 · STADTHALLE ALSDORF

SUNDAE@SEVEN: LAGERFEUER TRIO

BAND OF FRIENDS

RAISIN‘ HELL

04 SONNTAG

das Electromund Dj Kollektiv serviert eine Mix aus Electro-Swing, House, Techno, Nu Disco & Global Beats …

20:30 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS

PARTY 22:00 · CLUB VOLTAIRE

von Yasmina Reza. Inszenierung: Matthias Fuhrmeister. Eine witzige Studie über Freundschaft und die Schwierigkeiten sie zu erhalten. Mit: Anton Schieffer, Jochen Deuticke, Oliver Matthiae.

Kriminalkomödie von Robert Thomas.

15 :00 + 18:00 · THEATER AACHEN | BÜHNE

... a celebration of RORY GALLAGHER‘s Music.

KUNST

ACHT FRAUEN

JUZE-MANIA: I.W.S., NAUTILUS, COUNTING THE SECONDS, PATHFINDER

20 :00 · FRANZ

18:00 · THEATER K · LUDWIG FORUM (IN DER MULDE)

19:00 · THEATER 99

20 :00 · KIJUZE (KINDER- UND JUGENDHEIM ST. HUBERTUS)

Hardcore-Punk Konzerte in einem Jugendheim gibt es nicht mehr oft und ich fühle mich zwangsläufig an meine frühe Jugend zurück erinnert, als das noch mehr als normal war, dass die örtlichen Jugendzentren dazu genutzt worden sind, brachialste Ballermusik auf die Bühne und damit die Kids aus der Szene zusammen zu kriegen. Weil ja früher immer alles besser war, passiert das nicht mehr häufig, aber immerhin traut sich das „KiJuze“ in der Händelstraße, das Juze-Mania zu veranstalten und Hardcore-Bands aus Aachen, Eupen, Frankfurt und Manderfeld auf die Bühne zu holen! (Doc Nic)

MOVIETERMINE

für alle ab 5+ Jahren

18:00 · MÖRGENS THEATER GOLD!

Musiktheater für alle ab 7 Jahren.

Das Aachener Trio rockt das Nachbarland. Können die auch mal gebrauchen.

MARK SCHEIBE

„Lieder für den späten Abend“ – romantische Jazzballaden und Chansons. (Anm. der Redaktion: Geht das nur mir so? Oder erinnert der auch andere an die Knef?)

DIES & DAS 11:00 · THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER ALLE JAHRE WIEDER

Mittlerweile ist es zu einer Tradition geworden, im Spiegelfoyer zusammen all die Weihnachtslieder zu singen, von denen man nur noch die erste Strophe so wirklich auswendig kennt und die nun pünktlich zum Heiligen Abend wieder aufgefrischt werden. Als Zuckerguss der gemeinsamen Weihnachtlichkeit werden Plätzchen gebacken und Geschichten vorgelesen.

29.11.16 11:52

MOVIETERMINE

6.12. 19:00 · STADTHALLE ALSDORF

BELA B., SMOKESTACK LIGHTING + ENSEMBLE: SARTANA LIVE-HÖRSPIEL

„Sartana - Noch warm und schon Sand drauf“ ist ein kultiger Western- und Gangstercomic aus den deutschen 70er Jahren mit einem coolen Revolverheld als Helden, das von niemand Geringerem als dem Trommler von Die Ärzte wieder zum Leben erweckt wird – und das wohl im wahrsten Sinn. Bela B., seines Zeichens ein Typ, der alles mal anpackt und das dank seines bekannten Namens auch meistens mehr oder minder fruchtet, hat sich an Prominenz die Sängerin Petra Devlin und den Synchronsprecher Stefan Kaminski dazu geholt, um live ein Hörbuch vorzutragen. Soweit so schön? Nee, da gibt es nämlich noch Musik! Bela B hat einen Soundtrack zum Comicklassiker kreiert und trägt diesen live mit der Country-Band Smokestack Lightnin‘ (die er natürlich auch produziert) vor. Wars jetzt aber? Nee, denn es gibt auch eine Projektion exklusiver Comic-Strips, die die Handlung untermalen, die Robert Schlunze (der Mann, dem wir die „Werner“-Comics zu „verdanken“ haben) aus eigener Hand produziert hat. Im Netz verspricht Bela B sehr viel Witz und tolles Entertainment, wohingegen ich auf das Gesamtkonzept gespannt bin, oder ob sich der MashUp deutscher Unterhaltungsszene nicht letzten Endes als Selbstbeweihräucherung heraus stellt. (Doc Nic)

17:00 · ATELIERSOZIETÄT & ZEIGERAUM PROZITRON

20 :00 · THEATER AACHEN | KAMMER

ICH VERSUCH‘S, KANINCHEN. ICH VERSUCH‘S.

DIE WAND

20:15 · APOLLO

05 MONTAG

Eine bebilderte Lesung. Alfred Reuters und Robert Sukrow haben sich an einem Gedichtband versucht. Bilder treffen auf Texte treffen auf Bilder.

L’ODYSÉE / JACQUES – ENTDECKER DER OZEANE.

OMU PREVIEW // F 2016 // FRANZ. OMU Kaum ein Name ist so mit der Entdeckung der Meere verbunden wie der von Jacques Yves Cousteau.

THEATER 11:00 · THEATER 99 SCHOKOLADENSEITEN

Jurakowa-Projekt. Figurentheater. In der Küche eines prominenten Restaurants ist die Hölle los: der Chefkoch ist verschwunden…

12:00 + 14:30 · DASDA THEATER

nach dem Roman von Marlen Haushofer

KONZERT 20 :00 · DOMKELLER MAH-E MANOUCHE

Weltmusik trifft auf Jazz, mit Sazan Azodi, Sanaz Zaresani, Heribert Leuchter, Steffen Thormählen, Koen Stegermann!

20 :30 · FRANZ AACHEN BIG BAND Weihnachtskonzert

21:00 · MUSIKBUNKER WEVAL

AN DER ARCHE UM ACHT

Melodic Techno

18:00 · MÖRGENS THEATER

PARTY 21:00 · CLUB VOLTAIRE

Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren.

GOLD!

Musiktheater für alle ab 7 Jahren. Siehe Sonntag 03.12.

18:00 · THEATER AACHEN | BÜHNE ORPHÉE ET EURYDICE

Premiere ! – Oper von Christoph Willibald Gluck in einer halbszenischen Fassung mit Originalinstrumenten.

18:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN von Éric-Emmanuel Schmitt.

19:00 · THEATER 99 ACHT FRAUEN

Kriminalkomödie von Robert Thomas.

kalender 12_16_alx.indd 18

MAD HATTER‘S MONDAY BY DJ DIE ELSTER

Gruftiger Montag mit DJ die Elsters persönlicher Auswahl diverser Schätzchen aus der schwarzen Szene.

DIES & DAS GANZTÄGIG · ÜBERALL INTERNATIONALER TAG DES EHRENAMTES

Wir bei Moviebeta arbeiten ja schon lange ausschließlich ehrenamtlich. Inzwischen aber ist diese ehrenwerte Aufwertung der Erwerbslosigkeit gesellschaftlicher Standard. Gedenken wir also heute bei einer schönen, heißen Tasse Wasser an all die prekären Praktika, spannenden Volontariate und an alle anderen kostenneutralen Ehrenämtern, die den so beschäftigten das gute Gefühl der ureigenen Sinnhaftigkeit geben. (gb)

29.11.16 11:52

19 19:00 ·NAK NEUER AACHENER KUNSTVEREIN BENEFIZ AUKTION

Führung: Prof. Dr. Alexander Markschies (Leiter, Institut für Kunstgeschichte, RWTH Aachen), Myriam Kroll (Kuratorin, Centre Charlemagne)

06 DIENSTAG KONZERT 20:00 · WILD ROVER

MOVIETERMINE

07 MITTWOCH KONZERT 20 :00 · FRANZ HEJOE‘S LIVE SOIRÈE

Heute mit MAH-E MANOUCHE. Mittwochskonzert - Eintritt freiI!

PARTY 21:00 · HOTEL EUROPA

WILL VARLEY / MOLLY LIPS / CELINA BALUCH

REGGAE, SOUL & DUB + ELECTRONICS

20 :00 · FRANZ

DIES & DAS HEUTE · AACHEN

Will Varley ist witzig, melancholisch und etwas für alle Liebhaber von Singer/Songwriter aber auch für Punkrocker und Musikfans.

DIE ROBERT ALAN SHOW

Robert Alan unterhält nicht bloß – er reißt sein Publikum mit. Am Klavier oder mit der Gitarre singt er Lieder voller Selbstironie, die nicht politisch sein wollen – und es daher umso mehr sind.

21 Uhr „Reggae, Soul & Dub im Wohnzimmer“ / 22.30 Uhr „Electronics im Club-Keller“

VERLEIHUNG DER ENTE DES AACHENER DJV AN MOVIEBETA-HERAUSGEBER GABOR (ICH) BAKSAY

Führung: Renate Puvogel (Kritikerin, Kunstforum International), Maurice Funken (Kuratorischer Assistent, NAK)

Dieses Ereignis ist wahrlich genug Ehre für einen Tag, da muss der, ebenfalls für den 7.12. angesetzte Tag der internationalen Zivilluftfahrt halt schauen wo er bleibt. Ein ähnliches Schicksal wird aller Voraussicht nach auch dem nuschelnde Amerikaner widerfahren, der, drei Tage später, am 10.12. diesen anderen Preis – wie heißt er noch mal? – erhält. (gb)

20:15 · APOLLO

19:00 · RASTSTÄTTE

DIES & DAS 19:00 ·NAK NEUER AACHENER KUNSTVEREIN BENEFIZ AUKTION

DER PIANIST

HISTORIAQUIS HINGUCKER. Von Roman Polanski // 2002

[SYNC] SYNTHESIZER JAM #16

Ihr bringt eure Klangkisten/Instrumente/Kabel oder auch einfach nur Neugier mit, wir verkabeln und verbinden uns mit Musik und Freude am Tun.

19:00 ·NAK NEUER AACHENER KUNSTVEREIN BENEFIZ AUKTION 6.12. WILD ROVER:

Führung: Holger Otten (Kurator, Ludwig Forum), Dennis Hochköppeler (Galerist, DREI)

WILL VARLEY + MOLLY‘S LIPS + CELINA BALUCH

THEATER 19:30 · THEATER AACHEN | BÜHNE

Irgendwo auf der Schwelle von Geheimtipp zu Fame steht der britische Singer/Songwriter Will Varley. Als Europa-Support für Frank Turner hat er definitiv einen großen Sprung gemacht, und ist nun wieder auf Tour durch Deutschland. Songs wie „King For A King“ sind den meisten Fans des englischsprachigen Singer/Songwriter ein Begriff und zeigen gleichzeitig, dass eine Show von Will mal urkomisch und albern und im nächsten Moment melancholisch, nachdenklich, wenn nicht todernst sein kann. Will füllt große Hallen, doch erklärte er sich sehr schnell bereit, kleine Pubs wie das Wild Rover zu bespielen. Dieses Nikolaus-Konzert verspricht ein Highlight zum Ende des Jahres zu werden! Tour-Support ist das ebenfalls britische Akustik-Duo Molly‘s Lips und die Lokalhelding Celina Baluch, die bekannter als die Stimme der Aachener Punkrock/Psychobilly Band The Bloodstrings sein dürfte. (Doc Nic)

DIE PHYSIKER

von Friedrich Dürrenmatt. Einführung: 19:00 Uhr im Spiegelfoyer.

Welches ehrenamt bekleidest du, kollegin?

EINLASS: 19.30 BEGINN: 20.00

kalender 12_16_alx.indd 19

29.11.16 11:52

MINIPOSTER 12/16 VON RUTH HERZBERG 20

MOVIEBETA DEzEMBEr 2016

EN Moviebeta 16_12/12/2.indd 20

29.11.16 12:05

MOVIEBETA Dezember 2016

EN Moviebeta 16_12/12/2.indd 21

29.11.16 12:05

MovieTermine

08 DONNERSTAG KOnZerT 21:00 · musiKBunKer THOmAS GODOJ & SPeCiAL GUeST: JUnO17 Rock´n´Pop

PArTY 20 :00 · hoTeL euroPa WOHnZimmer BeATS

Dufte Musik und 3 Stunden CocktailHappy

DieS & DAS 18:30 ·LuDWiG Forum KUrATOrenFÜHrUnG miT Dr. AnDreAS BeiTin

Führung durch “Mies van der Rohe. Die Collagen aus dem MoMA”

19:00 ·naK neuer aachener KunsTVerein BeneFiZ AUKTiOn

Führung: Dr. Werner Dohmen (vorstandsvorsitzender, NAK), Ben Kaufmann (Direktor, NAK)

20 :00 · Franz THOmAS reiS – enDLiCH 50

vorsicht! „endlich 50!“ ist Kabarett. Keine humoristische Altenpflege, sondern die Anstiftung zur ewigen Jugend. Auch wenn wir mit 50 endlicher sind als etwa mit 30, aber nur statistisch.

09 FREITAG KOnZerT 20 :00 · WiLD roVer KATOrTZ

Deutschsprachiger Psychedelic Rock. Das Jahresabschlusskonzert. Ungeteilte Aufmerksamkeit. volle Kanne KAToRTZ.

20 :00 · rasTsTÄTTe

HeinZ im Sinn & THe GeTeiLTDUrCHS: JAHr & Amen

ein Rückblick auf das Jahr 2016? Da ist doch nun wirklich nichts Aufregendes passiert (fragen Sie David Bowie oder Bob Dylan!). Die ehemals sorgsam eingemauerten sind angeblich immer noch das volk, die Amis beweisen Humor und wählen einen erpel ins ovalbüro, die Briten entlassen europa in die Unabhängigkeit und in China kippt ein Sack Platinen um. Außer ihren leicht angewitterten Gesichtern fällt auch den Heinzen nicht mehr viel ein. Da sind die Herren doch quasi prädestiniert, sich ein paar würdelose Gedanken zum Jahresende zu machen.

20:00 · uWe KLein - QuToQi Bar TUF LiVe Bei UWe

TUF – das stand ganz am Anfang für „The Unforgettable Forgettaboutits“. Mittlerweile läßt die Band es offen, wofür das Kürzel stehen könnte. vorschläge werden gerne entgegen genommen…

20 :30 · KuLTurzenTrum aLTer schLachThoF euPen SX

THeATer 19:30 · TheaTer aachen | Bühne mACBeTH

Das belgische Duo SX verwendet seine kreativen Ressourcen darauf, den „Gospel der Zukunft“ zu kreieren – so ihre eigenen Worte.

PArTY 22:00 · hoTeL euroPa SCHWiFTY BeATZ

„Chewi Fair“ & „Kandinski“ House Disco funky stuff „Dupak“ macht Upschwift im Wohnzimmer Live Hiphop machen ingwer und Knoblauch als special DJ‘s „hi-town soul“ aus Hildesheim die machen funk, afro beat, soul, hip hop ...und natürlich Disco

22:00 · cLuB VoLTaire CLUB VOLTAire CLASSiC

Klassischer Club voltaire-Abend mit Musik querbeet und freiem eintritt! erstes Getränk nach Wahl: 2 euro!

23:00 · musiKBunKer BUnKerSeSSi0nS / W GreGOr TreSHer & PeTAr DUnDOV Techno

DieS & DAS 19:00 ·naK neuer aachener KunsTVerein BeneFiZ AUKTiOn

Auktion unter der Leitung von Prof. Henrik Hanstein vom Kunsthaus Lempertz.

THeATer 19:30 · TheaTer aachen | Bühne FiDDLer On THe rOOF - AnATeVKA Musical von Jerry Bock

oper von Giuseppe verdi Siehe Seite 24 einführung im Spiegelfoyer: 19:00

20:30 · sPiriT oF 66 · VerViers

20 :00 · mÖrGens TheaTer

GUY VerLinDe & THe miGHTY GATOrS

Angeblich die besten Blues entertainer in Belgien.

ALS iCH einmAL TOT WAr UnD mArTin L. GOre miCH niCHT BeSUCHen KAm

Die KÄnGUrU-CHrOniKen von Marc-Uwe Kling

21:00 · musiKBunKer

20 :00 · TheaTer aachen | Kammer

COnFLiCT

Die WAnD

nach dem Roman von Marlen Haushofer – siehe Sonntag, 04.12.

20 :00 · DasDa TheaTer mOnSieUr iBrAHim UnD Die BLUmen DeS KOrAn von Éric-emmanuel Schmitt.

kalender 12_16_alx.indd 22

Die Anarcho-Punkband Conflict aus Greenwich macht sich schon seit den frühen Achtzigern einen Namen. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre pazifistische einstellung und ihren Kampf für Anarchie und Tierrechte.

ein-Mann-Stück über den DepecheMode-Sänger Dave Gahan nach einer vorlage von Daniel Metzger. Karl-Walter Sprungala legt, begleitet von einem grandiosen Malcolm Kemp, eine Glanzleistung hin.

20 :00 · DasDa TheaTer mOnSieUr iBrAHim UnD Die BLUmen DeS KOrAn von Éric-emmanuel Schmitt.

29.11.16 11:49

23 Anzeigen

10 SAMSTAG

THeATer 14:30 · DasDa TheaTer

KOnZerT

PeTTerSOn UnD FinDUS

2o:00 · WiLD roVer THe HeADHUnTerS X-mAS SPeCiAL SHOW

MovieTermine

Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren

15 :00 + 18:00 · TheaTer aachen | Bühne Der KLeine riTTer TrenK für alle ab 5+ Jahren

16:00 · TheaTer 99 WinTermÄrCHen

Jurakowa-Projekt. Puppentheater. Für Kinder ab 6 Jahren.

17:30 + 20:00 · DasDa TheaTer mOnSieUr iBrAHim UnD Die BLUmen DeS KOrAn von Éric-emmanuel Schmitt.

Der alljährliche Rock´n´roll vorweihnachtsklassiker findet auch dieses Jahr wieder im Wild Rover statt. Geboten wird eine bunte Mischung aus Punk´n´roll Coversongs und ein paar verrockten Weihnachtssongs. Der obligatorische Glühwein wird auch am Start sein. verpasst es nicht.

20 :00 · rasTsTÄTTe HeinZ im Sinn & THe GeTeiLTDUrCHS: JAHr & Amen

vermutlich dasselbe Programm wie gestern, aber gestern ist das heute von morgen, deshalb dürft ihr ruhig alle nochmal kommen.

20 :30 · Kiez Kini SCHLAGSAiTenQUAnTeTT

Jahresabschlusskonzert mit oder mit ohne Überraschung.

20:00 · musiKBunKer LOnG DiSTAnCe CALLinG Deutsche Postrock-Band.

PArTY 21:00 · Franz PrimA TAnZmUSiK miT DJ SCHOrSCH

18:00 · TheaTer K · LuDWiG Forum (in Der muLDe) KUnST

inszenierung: Matthias Fuhrmeister. eine witzige Studie über Freundschaft und die Schwierigkeiten sie zu erhalten. Mit: Anton Schieffer, Jochen Deuticke, oliver Matthiae.

19:00 · DasDa TheaTer · GuT heBscheiD Der BOSS

Theaterdinner von Moritz Netenjakob

20 :00 · mÖrGens TheaTer mOnSTer

Siehe extra-Kasten auf Seite 24

20 :00 · TheaTer aachen | Kammer Die ereiGniSSe

Siehe Seite 16. einführung: 19:30 Uhr im Kammerfoyer.

café einstein w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e

von den 60igern bis heute.

22:00 · cLuB VoLTaire neVerminD

Grunge, Alternative, 90s, Punk & HipHop - rattenscharf präsentiert von Mr. Coconut!

23:00 · musiKBunKer

Die Insel am Fluß

LieBemACHen.

Lindenplatz

iNDieTRoNiC // DeePDiSCo – TeCHHoUSe

kalender 12_16_alx.indd 23

mit großem Biergarten 17,

Ecke

Königstraße

Montag bis Samstag 11.00 bis 1.00 Uhr Sonn- & Feiertag 12.00 bis 1.00 Uhr Tel. 0241-48848

29.11.16 11:49

Macbeth MovieTermine

Theater Aachen – Bühne 08. / 11. / 21. Dezember

Foto: Will van Iersel

Musikalische Leitung: Kazem Abdullah Inszenierung: Tobias Heyder Bühne: Christina Mrosek Kostüme: Janine Werthmann

Volles Programm, volle Hütte! Riesen Andrang im Stadttheater. Diese Macbeth-Inszenierung des jungen Regisseurs Tobias Heyder bietet wirklich alles, was Verdi zum populärsten Opernkomponisten des 19. Jahrhunderts gemacht hat: Rasenden Orchestergalopp, Arien zum mitschluchzen, überdimensionale Chöre zum mitschunkeln, beträchtlichen Personalaufwand, rauschende Kostüme und ab und an die ein oder andere Leiche. Ideal also für Menschen, die noch nie einen Opernabend erlebt haben. Der Orchestersound ist superb und klingt ja live sowieso immer wesentlich prunkvoller und räumlicher als das Geplärre aus Spotify. Und dann die Stimmen: allesamt mitreißend! (Kleiner Tipp für Opern-Erstbesucher: Die Stimmen bietem dem erfahrenen Kenner der Materie den Hauptgrund für einen Opernbesuch.) Besonders der strahlende Sopran von Sanja Radisic als Lady Macbeth hat es dem Publikum angetan. Verdi hat dieser Lady mit der schwarzen Seele die allerschönsten, allerhöchsten Töne in die Partitur geschrieben, die Frau Radisic dann auch punktgenau und kraftvoll zum erblühen brachte. Immer wenn Orchester und Chor sich in maximale Gefühlslagen hochschaukelten, wurden Frau Radisic zum erlösenden Höhepunkt von Verdi die höchste, strahlendste und prägnanteste Note von allen zugespielt. Dank der Kraft ihrer goldenen Kehle, schoss dieser, trotz beachtlicher Orchester- und Chor-Lautstärke, klar und deutlich vernehmbare Ton, über die Zuschauerhäupter hinweg ins Weltall. Großartig auch Hrólfur Saemundsson in der Titelrolle als fluchbeladene Hauptfigur. Kollektive Gänsehaut machte sich im Saal breit, wenn er den enormen Druck seiner Zwerchfell-Stütze, wie ein in satte Bass-Bariton-Bereiche tiefergelegter Turbo-Saab** – wie Zeus seine Blitze – den Kollegen ins mitten Gesicht schleuderte. Eine Klasse für sich war auch der Sonny-Boy des Abends, Alexey Sayapin. Mit Charme und holder Knabenstimme singt er sich, wie seinerzeit schon sein Mentor, Placido Domingo, in die Herzen des Publikums.

Eine zuätzliche, nicht jedem bekannte, Quelle der Kunstform Oper ist ihre unfreiwillige Komik. Dies ist nicht als Kritik am Aachener Ensemble zu verstehen, sondern ist auf das Genre im Allgemeinen anwendbar. Opernsänger werden in der Regel deutlich besser bezahlt als Schauspieler. Aus dem einfachen Grund ihrer relativen Seltenheit; weil nun mal mehr Menschen gut schauspielern können als gut singen. Allerdings können die meisten Sänger nicht besonders gut schauspielern, was eine nie versiegende Quelle ausgelassener Heiterkeit ergibt. Gerade bei den ganz GROSSEN Gefühlen Verdis (Italiener, capisce!?) und noch mal ganz besonders bei der bedrohlich brodelnden Gemütslava seines Macbeth gibt es zahlreiche Gelegenheiten, des Over-, Drüber- und Daneben-Actings. Immer wenn z.B. Macbeth kommendes Unheil schwant – und es schwant im so einiges in diesen hochdramatischen drei Stunden – befällt ihn mächtiges Augenrollen und Zucken der Augenbrauen, als säße er angeschnallt in einem Behandlungsstuhl der Ludovico-Methode (Uhrwerk Orange). Mein persönliches Highlight gemütsbewegten Kontrollverlustes liefert der großartige (!!!) Sänger Soon-Wook Ka, der zum Schlussbild in roter Königsrobe, offensichtlich die Regieanweisung bekam, in der Freude über seine frisch erlangte Königswürde ein ganz klein wenig dem Wahnsinn zu verfallen… der Rest ist Operngeschichte :D

Gabor Baksay

P.S: Außergewöhnlich auch der Saus und Braus der rauschenden Kostüme von Janine Werthmann (allein schon die roten Konigsroben waren zum sterben schön) und die wunderbare, äußerst clevere Bühne von Christina Mrosek, deren bewegliche Wandfront durchaus als kafkaeske Vorwegnahme des schicksalhaft auf den unglücklichen Macbeth zukommenden Waldes von Birnam verstanden werden kann.

**der Vergleich hinkt, weil Herr Saemundsson Isländer und kein Schwede ist

kalender 12_16_alx.indd 24

29.11.16 11:49

11 SONNTAG KOnZerT 20:30 · DumonT PArAGOn

Das preisgekrönte Deutsch-englische Quartett um Peter ehwald.

DieS & DAS GanzTÄGiG · üBeraLL WeLTTAG Der BerGe

18:00 · DasDa TheaTer mOnSieUr iBrAHim UnD Die BLUmen DeS KOrAn von Éric-emmanuel Schmitt.

18:00 · TheaTer aachen | Bühne oper von Giuseppe verdi Siehe links. einführung im Spiegelfoyer: 17:30

18:00 · DasDa TheaTer · GuT heBscheiD Der BOSS

15 :00 + 16:00·LuDWiG Forum

KOnZerT 20 :00 · DomKeLLer

Themenführung zur Sonderausstellung.

20 :00 · Franz Der meSSiAS - eine WeiHnACHTSCOmeDY Was Sie schon immer über Weihnachten wissen wollten, aber bisher nicht zu Fragen wagten.

THeATer 11:00 · TheaTer aachen | sPieGeLFoYer 2. KAmmerKOnZerT

WeRKe voN STeNHAMMAR UND BRAHMS

14:30 · DasDa TheaTer

PArTY 21:00 · cLuB VoLTaire mALiGnAnT mOnDAY BY DJ JAn

Dunkler Montag mit DJ Jans persönlicher Auswahl diverser Schätzchen aus der schwarzen Szene.

mACBeTH

Heute sollte man den Drielandenpunt in vaals nur im äußersten Notfall aufsuchen. Wie immer am Welttag der Berge, werden sich dort tausende von Niederländern in professioneller outdoor-Kleidung dem nationalen Höhenrausch hingeben. viele mit Steigeisen, Klettergurten und einige wenige ohne Sauerstoffgerät.

mieS VAn Der rOHe. Die COLLAGen AUS Dem mOmA

MovieTermine

Theaterdinner von Moritz Netenjakob

20 :00 · TheaTer aachen | Kammer Die WAnD

nach dem Roman von Marlen Haushofer – siehe Sonntag, 04.12.

12 MONTAG BLUeS DeLiVerY

DAS Aachener Blues-Urgestein mit Werner Weber sowie Roland Mertens an den Gitarren, dem Blues-Harp-Weltmeister Riedel Diegel, Lothar Galle-Merkel am Bass und der Sängerin Andrea Porten. Als Special Guest ist Jupp ebert dabei.

DieS & DAS 20 :00 · Franz KnACKi DeUSer – SeLTSAmeS VerHALTen

Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser präsentiert sein aktuelles Soloprogramm „Seltsames verhalten“. Und wieder einmal gibt Deutschlands schnellster Anzugträger so richtig Gas.

13 DIENSTAG DieS & DAS 19:00 · PromenaDenecK PUnKrOCK OHne SCHniCK & OHne SCHnACK Punk-Rock-Asyl of ex-HQ-Maniacs. Dienstags wie immer mit wärmender Suppe ;)

20 :00 · Franz KUnST GeGen BAreS Comedy- und Musikshow

20:00 · aPoLLo Die reiSe ZUm SiCHerSTen OrT Der erDe

voN eDGAR HAGeN // CH 2013 // 104 MiN. „Die Reise zum sichersten ort der erde“ ist ein Dokumentarfilm über unsere „Strahlende Hinterlassenschaft“: den Atommüll.

PeTTerSOn UnD FinDUS

Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren

18:00 · TheaTer K · LuDWiG Forum (in Der muLDe) KUnST

inszenierung: Matthias Fuhrmeister. eine witzige Studie über Freundschaft und die Schwierigkeiten sie zu erhalten. Mit: Anton Schieffer, Jochen Deuticke, oliver Matthiae.

kalender 12_16_alx.indd 25

29.11.16 11:49

MovieTermine

14 MITTWOCH KOnZerT 21:00 · Franz SOLO (AKUSTiK-inDie-POP) Malcolm Kemp, Tim Knapper, Florian Hertweck – Ausschnitt aus dem videoTrailer

DLÉ »Der FLUCH Der TAnTALiDen«

Die Tantaliden – selbst für antike verhältnisse eine schrecklich kannibalistische Familie – morden, fressen, sterben in inzestuöser eintracht, die sogar den hartgesottenen Götter ein wenig zu sehr degoutant erscheint. Dem voyeuristischen Genuss dieses skandalösen Treibens (man darf sich Tantalos ruhig ein wenig wie Anthony Hopkins als Hannibal Lecter vorstellen) stehen zwei Dinge im Wege. 1. der herbe, über 2.500 Jahre alte Sprachduktus der originaltexte, vorwiegend von Aischylos. Dessen blumige Ausdrucksweise mischt sich mit der Dunkelheit seiner mehr mythischen als rationalen Daseinsbetrachtung zu einem schwer genießbaren Hexengebräu. 2. die für das heutige Publikum ermüdende eigenheit der Protagonisten, sich gegenseitig mit zungenbrecherische eigenamen wie Chrysothemis, Pleisthenes oder Klytämnestra aufzurufen.

21:00 · musiKBunKer ABOUT SOnGS – CHriSmAS TOUr

15.12., mÖrGenS, 21.00 Uhr

Am 15.12., um 21:00 Uhr ist zur Förderung der Herzensbildung und Ablachqualität der Besuch von DLÈs „Der Fluch der Tantaliden“ dringend angeraten. Knappert zählt zu den verlässlichsten Leistungsträgern im ensemble des Aachener Stadttheaters. Dass er auch ein scharfzüngiger Reimer ist, darf man an diesem denkwürdigen Abend erstaunt zur Kenntnis nehmen. Dabei in keiner Weise dünkelhaft, bedeutungsschwanger (immerhin zählen die Tantaliden zum aufgeblasensten Gymnasialstoff der Antike) sondern, locker aus dem Ärmel geschüttelt, im federleichten Flow jede Reimauflösung ins Schwarze treffend.

Solo ist Akustik-Rock aus dem Raum Aachen/ Köln. Mittwochskonzert - eiNTRiTT FRei!

Nr. 1 löst Knappert durch seine bravouröse Neudichtung, die die Handlung ungekünstelt in heutzutage geläufige Genussformen überführt, also ins weite Feld zwischen den Sopranos und GoT. Problem 2 wird, einfach aber effektiv, durch praktische Namenskärtchen erledigt. es mag an der inszenierung zwei oder drei Dinge auszusetzen geben, auch klingt die Musik insgesamt mehr nach Soap als nach Rap – aber das gehört wahrscheinlich zum Konzept des „Roap“ (Synthese von Rap und Soap). Alle Bedenken werden aber hinweggefegt durch den sinnlichen Genuss von Knapperts göttlichen Rhymes, die schlangengleich durch die komplexesten Gegebenheiten pirschend, auf atemberaubende Weise ihre verse weniger schmieden, vielmehr durch polymorph-perverse Begattung von Wortpaaren in einem Feuerwerk deliziöser Mini-orgasmen zur explosion bringen. ich darf versichern, dass ich momentan weder betrunken noch von der Theaterleitung bestochen, oder irgendwie bipolar bin. Aber angesichts der nicht abreißen wollenden Kette an gelungener verskunst, fühlte ich mich allen ernstes, an einen anderen Text erinnert, der ebenfalls qualitativ ähnlich lupenreime Reime lückenlos aneinandereimte: Sie wissen schon,… Dings... äh, Faust. (Gabor Baksay) von und Mit Florian Hertweck, Malcolm Kemp, Tim Knapper im oktober ist die Saga beim KäptnPeng-Label Kreismusik als DvD erschienen.

Bei „About Songs“ steht die Musik von Bands und Künstlern im vordergrund, die den initiatoren sehr am Herzen liegen und die wir in unserer durch kommerzialisierten deutschen Musikwelt höchstens in Nischen wahrnehmen können. An diesem Abend live bei uns zu Gast:ToRPUS & THe ART DiReCToRS (Duo) – BARBARiSMS (Duo) – DiNo JoUBeRT (Solo)

PArTY 21:00 · hoTeL euroPa eLeCTrOniCS + reGGAe, SOUL & DUB

21 Uhr „electronics“ im Wohnzimmer“ / 22.30 Uhr „Reggae, Soul & Dub“ im Club-Keller“

THeATer 19:30 · TheaTer aachen | Bühne Die PHYSiKer

von Friedrich Dürrenmatt.

20 :00 · mÖrGens TheaTer Die KÄnGUrU-CHrOniKen von Marc-Uwe Kling

15 DONNERSTAG KOnZerT 21:00 · mÖrGens TheaTer KemO´S mUSiKKiSTe

DLÉ »DeR FLUCH DeR TANTALiDeN« Siehe Kasten links…

PArTY 20 :00 · hoTeL euroPa WOHnZimmer BeATS

Dufte Musik und 3 Stunden Cocktail-Happy

DieS & DAS 19:00 · PromenaDenecK PUnKrOCK OHne SCHniCK & OHne SCHnACK Punk-Rock-Asyl of ex-HQ-Maniacs.

ein großartiger Video-Trailer dazu: http://kreismusik.de/de/videos-dle/

kalender 12_16_alx.indd 26

29.11.16 11:49

27 20 :00 · aTeLiersozieTÄT & zeiGeraum ProziTron UmmAGUmmerSBACH

MovieTermine

16 FREITAG KOnZerT 20 :00 · hoTeL euroPa eXCHAmPiOn

eXCHAMPioNs energetische one-ManSampler-Drums-Amps-Performance gehört in die Schublade zwischen Math/Art Rock á la BATTLeS und electronica wie SBTRKT oder HUDSoN MoHAWKe. Auf über 100 Konzerten hat eXCHAMPioN das MeNSCH-MASCHiNe Sein neu definiert. Handmade electronica/ More than 2 Hands/ No Ambience/ No Jazz.

20 :00 · rasTsTÄTTe Dem Fink bläut ein dackeliger Mond von dem schon die Atom Mutter hörte. Jo SiemonCroé und Robert Sukrow piepen auf dem Gates am Don ... nerstag. Texte und Lieder vom feinsten. Wir wischen und du wärst hier.

20 :00 · rasTsTÄTTe UnD Am enDe SinD ALLe ALLein

Nach dem Kinostart in verschiedenen Programmkinos (u. a. Apollo Aachen) zeigen die Beduinen des Westens ihren 90-minütigen Spielfilm UND AM eNDe SiND ALLe ALLeiN von Regisseur Kolja Malik erneut in Aachen – Der Film wurde von 2012 bis 2014 in Aachen und Trier gedreht (u.a. auch in der Raststätte). Bemerkenswert ist, dass er fast ohne Budget entstand – gerade mal 3000 euro sammelte das Team über Crowdfunding zusammen. Alle arbeiteten unentgeltlich.

20:00 · aPoLLo DAS UnBeKAnnTe mÄDCHen / LA FiLLe inCOnnUe

Sondervorstellung mit Regisseur. Siehe S. 10

20 :00 · Franz niGHTWASH LiVe

Mit Horst Fryguth, Stefan Danziger, Marcel Mann und Tino Bomelino.

THeATer 19:30 · TheaTer aachen | Bühne

AACHener SOnGWriTer SLAm

Sechs Singer/Songwriter ziehen mit ihren eigenen Liedern in den Wettstreit und spielen um die Gunst des Publikums.

20:00 · musiKBunKer mr iriSH BASTArD & SUPP. mASCAT Folk-Punk. Support: MASCAT – Reggae über Ska bis hin zu Rock und Punk.

20:00 · uWe KLein - QuToQi Bar rAPSTAmmTiSCH XmeSS

Rapstammtisch Weihnachtsspezial mit quintet b - 2 Bands – 5 MCs – 1 Frohes Fest Genre: HipHop, Beatbox, Conteporary Jazz, PowerFunkRock

20 :30 · KuLTurzenTrum aLTer schLachThoF euPen PAnDOrA’S BLiSS,THe STAGeDiCKS, THe JÄGS

Pandora’s Bliss transportieren Grunge und Noise der 90er in das Hier und Jetzt. The Jägs: Recht schnörkellos und kompromisslos, das Rad nicht neu erfindend und dennoch intelligent, laut und bodenständig klingt es, was die Brüder Jäegers zu bieten haben. The Stagedicks spielen schnörkellosen Rock, der vom Punk, Grunge und Classic Rock inspiriert wurde.

20:30 · sPiriT oF 66 · VerViers GenS De LA LUne Symphonic Prog aus Frankreich.

FiDDLer On THe rOOF - AnATeVKA Musical von Jerry Bock

20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall. Galapremiere.

PArTY 21:00 · KuKuK an Der Grenze KUKUK-BeATS

Kukuk-Beats meets Strictly House mit DJ Schorsch

20:00 · DasDa TheaTer THe SUmmerViLLe SiSTerS A Swingin‘ visit To Santa Claus.

kalender 12_16_alx.indd 27

29.11.16 11:49

MovieTermine

22:00 · cLuB VoLTaire

20 :00 · Franz

CLUB VOLTAire CLASSiC

niGHTWASH LiVe

Klassischer Club voltaire-Abend mit Musik querbeet und freiem eintritt! erstes Getränk nach Wahl: 2 euro!

un noch ens… mit Horst Fryguth, Stefan Danziger, Marcel Mann und Tino Bomelino.

22:15 · aPoLLo

23:00 · hoTeL euroPa „OUr HOUSe“ iTALO-STYLeS

Music: italo Disco, House, NU-Disco Djs: Thorwart, Peach, Chewi Fair

23:00 · musiKBunKer reSiDenT niGHT & 100 % THriLL eDiTiOn

Beats | Thrill | Wave | Chopped&Screwed | NuSchoolRap Residents , Nachwuchstalente und alte lange nicht gesehene Hasen aus Aachen und Region legen für euch elektronische Musik auf.

DieS & DAS 15 :00 · rasTsTÄTTe minimAL GrOSS – AUSSTeLLUnG UnD AUKTiOn

in diesem Jahr lautet das Thema der Weihnachtsausstellung junger regionaler und überregionaler Künstler in der Raststätte „minimal groß“. Hierzu werden Skulpturen, Plastiken, Leinwände, videos, Fotos und andere Kunstwerke mehr zu sehen sein. Der einlass ist um 15.00 Uhr, die Auktion beginnt um ca. 19.00 Uhr. Die Gelegenheit, um tolle letzte Weihnachtsgeschenke zu ersteigern.

QUeerFiLmnACHT

Die queerfilmnacht vereint die beiden bisherigen Filmprogramme – die rein lesbisch ausgerichtete LFilmnacht und die schwule Gay-Filmnacht – und öffnet sich zugleich gegenüber Filmen, die auch andere sexuelle identitäten (Bisexualität, Transgender, intersexualität, …) thematisieren

DePArTUre

voN ANDReW STeGGALL // UK/FR 2015 // 109 MiNUTeN // eNGL. & FRANZ. oF MiT DT. UT

THeATer 20 :00 · mÖrGens TheaTer mOnSTer

Siehe unten…

20 :00 · TheaTer aachen | Kammer Die ereiGniSSe

Siehe Seite 16 einführung: 19:30 Uhr im Kammerfoyer.

20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

Foto: Marie-Luise Manthei

20:00 · DasDa TheaTer THe SUmmerViLLe SiSTerS A Swingin‘ visit To Santa Claus.

mOnSTer

ich bin gerne im Mörgens. in dem halb verdunkelten, meist spartanisch bestückten Raum wird meine Schaulust doppelt befriedigt. ohne ersichtlichen Grund wandert mein Blick auf die Gesichter der Zuschauer, das Stück rieselt als Hörspiel in mein Gehirn und ich vertiefe mich in verstohlenes Lächeln, Staunen, Betroffenheit oder zuweilen Teilnahmslosigkeit. „Monster“ lockte eine ganze Schulklasse in die Premiere, und es war ein Hochgenuss, die Gesichter der Jugendlichen zu beobachten, die ausnahmslos ihre Handys in der versenkung liessen und sich ganz und gar dem Stück widmeten. Laute Gefühlsausbrüche der in die Jahre Gekommenen und mein eigenes entzücken verleiten mich zu der Aussage: Prädikat wertvoll.

belhaften vater-Tochter-Duo einen etwas anderen Prinzen, eine gute Fee und eine vielleicht nicht ganz so böse Hexe zur Seite.

„Monster“ ist ein schräges, humorvolles Crossover-Märchen und wie alle Märchen, behandelt es unter der schillernd-bunten Fassade ein eindringliches Thema. Die sechzehnjährige Duck ist ein Caring Kid. ein Mädchen, dessen Kindheit von den leeren Pizzakartons des pﬂegebedürftigen vaters begraben wird und dessen Strohhalm, um ein wenig frische Luft in dem Mief des Alltags zu erhaschen, die Phantasie ist. Autor David Grieg stellt dem fa-

kalender 12_16_alx.indd 28

es wäre ein Leichtes gewesen, den Stoff bis zur Unkenntlichkeit zu überfrachten, doch Catharina Fillers wedelte mit viel Fingerspitzengefühl ihren Regie-Zauberstab um die Geschichte nicht unter der Last des Feenstaubs versinken zu lassen. Lara Beckmann als Duck wirbelt feurig durch die Geschichte, Julia Doege, Karsten Meyer und Simon Rußig hüpfen elfenhaft leichtfüßig von einer Rolle in die nächste, mit so viel Spielfreude und Spaß, daß einem das Herz aufgeht. Meines ist auf jeden Fall aufgegangen. (ek)

VOrSTeLLUnGen im DeZemBer 01. | 10. | 16., 20:00 UHr

29.11.16 11:49

17 SAMSTAG KOnZerT 19:00 · auTonomes zenTrum iF i CAn‘T DAnCe, iT‘S nOT mY reVOLUTiOn!

Diskursiv Aachen präsentiert: if i can‘t dance, it‘s not my revolution! mit Sleep Kit, Knifefight, Henri Parker and the lowered lids, Sans Gene und New Cats on the Block, sowie KüfA von der „Anarchist Kitchen“.

20:00 · musiKBunKer erDmÖBeL

Popmusik für den denkenden Menschen. oder so.

14:30 · DasDa TheaTer

20 :00 · mÖrGens TheaTer

An Der ArCHe Um ACHT

Die KÄnGUrU-CHrOniKen

Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren.

DeeP PURPLe - Tribute

von Marc-Uwe Kling

20 :00 · TheaTer aachen | Kammer

18:00 · TheaTer K · LuDWiG Forum (in Der muLDe)

Die WAnD

KUnST

inszenierung: Matthias Fuhrmeister. eine witzige Studie über Freundschaft und die Schwierigkeiten sie zu erhalten. Mit: Anton Schieffer, Jochen Deuticke, oliver Matthiae.

19:30 · TheaTer aachen | Bühne FiDDLer On THe rOOF - AnATeVKA Musical von Jerry Bock. einführung im Spiegelfoyer: 19:00

20:30 · sPiriT oF 66 · VerViers PUrPenDiCULAr

MovieTermine

der Sukrow

nach dem Roman von Marlen Haushofer – siehe Sonntag, 04.12.

20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

20:00 · DasDa TheaTer THe SUmmerViLLe SiSTerS A Swingin‘ visit To Santa Claus.

18 SONNTAG KOnZerT

PArTY

17:00 · Franz

21:00 · Franz

mACH miT! - DAS BeSOnDere WeiHnACHTSKOnZerT

X-mAS LAUGH & PieCe-PArTY

Das besondere Weihnachtskonzert der Big Band Nütheim Schleckheim . Gemeinsam und mit Gleichgesinnten bekannte Adventslieder erarbeiten, eine Stunde miteinander proben und das erlernte dann mit einer großen Big Band im festlichen Rahmen sofort aufführen. Kann man auch mal machen.

We wish you all a Merry MiX-mas

22:00 · cLuB VoLTaire mALiGnAnT 80S

Wave, eBM, Punk, Rock, Dark 80s - DJ Jan spielt auf, was die 80er an düsteren Klängen zu bieten haben... Nur echt und 100% von vinyl!

20:00 · DumonT

23:00 · hoTeL euroPa

WeiHnACHTSKOnZerT

rOUnDHOUSe KiCK

oLDSKooL HiP HoP, SKA, ReGGAe, PUNK, RoCK‘N‘RoLL mit Müllerez Jr, Rupert Pubkin, Skrabble & Wise

Robert Sukrow: „Ich weiß“, Auszugsmehl auf Barytpapier, 2016, 54 x 72 cm

Das traditionelle Weihnachtskonzert, dieses Mal mit Police Rescue, dem Weihnachtsmann und wahrscheinlich Bennet.

23:00 · musiKBunKer ViSiOn AC – „3 YeArS AnniVerSArY“

HNo - DeeP MiNiMAL

THeATer 11:00 · TheaTer aachen | Bühne Der KLeine riTTer TrenK für alle ab 5+ Jahren

14 :00 · TheaTer aachen | Bühne BLiCK HinTer Die KULiSSen

Gucken wie es so auf, neben, über und unter die Bühne aussieht?! eintrittskarten zu 5,00 € können beim Kauf einer Theaterkarte angerechnet werden

kalender 12_16_alx.indd 29

ACHT BAR | RESTAURANT Kleinmarschiersstrasse 74-76

Di-Do Fr-Sa So

12-24 12-open end 12-22:30

29.11.16 11:49

MovieTermine

20:00 · musiKBunKer eZiO

Kann man zwei Personen mit akustischen Gitarren eigentlich eine Rockband nennen? Sieht ganz so aus.

DieS & DAS 11:00 · aPoLLo LeS SAUTeUrS – THOSe WHO JUmP

KiNo iM DiALoG SPeZiAL. Zu Gast: Regisseur Moritz Siebert & Protagonist Abou Bakar Sidibé.

15 :00 + 16:00·LuDWiG Forum mieS VAn Der rOHe. Die COLLAGen AUS Dem mOmA

Themenführung zur Sonderausstellung.

THeATer 11:00 · TheaTer 99 SCHOKOLADenSeiTen

Jurakowa-Projekt. Figurentheater. in der Küche eines prominenten Restaurants ist die Hölle los: der Chefkoch ist verschwunden…

11:00 + 15:00 · TheaTer aachen | Bühne Der KLeine riTTer TrenK für alle ab 5+ Jahren

14:30 · DasDa TheaTer An Der ArCHe Um ACHT

Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren.

20 :00 · mÖrGens TheaTer ALS iCH einmAL TOT WAr UnD mArTin L. GOre miCH niCHT BeSUCHen KAm

ein-Mann-Stück über den Depeche-Mode-Sänger Dave Gahan nach einer vorlage von Daniel Metzger. Karl-Walter Sprungala legt, begleitet von einem grandiosen Malcolm Kemp, eine Glanzleistung hin.

19 MONTAG

20 DIENSTAG

KOnZerT 20 :00 · DomKeLLer

Ben SCHADOW & BAnD

Seit den frühen 90ern ist Ben Schadow ein Musikgetriebener: Produziert, komponiert, arrangiert, textet und tourt wo – und wie immer er kann.

20 :00 · Franz JAZZ-SeSSiOn im FrAnZ

„Der Dino der Aachener Jamsessions“eintritt frei!

WeinSTUBen KArAOKe #9

Das legendäre Weinstuben-Karaoke kurz vor Weihnachten, für mutige Solisten und vielstimmige Rudelgesänge, natürlich wieder mit dem weltbesten Conférencier Rizky!

20 :00 · Franz SOnGWriTer‘S TABLe

Diesmal mit QUiCHoTTe & DeM LANGeN MeiKeL - eintritt frei!

20:00 · sPiriT oF 66 · VerViers Progressive-Rock-Metal-Band aus London

DieS & DAS 19:00 · PromenaDenecK

PArTY

PUnKrOCK OHne SCHniCK & OHne SCHnACK

HeADSPACe

21:00 · cLuB VoLTaire mOnDAYS mADneSS BY DJAne miSSHYDe

elektronisch-düsterer Montag mit DJane MissHydes persönlicher Auswahl diverser Schätzchen aus der schwarzen Szene.

THeATer 19:30 · TheaTer aachen | Bühne

Punk-Rock-Asyl of ex-HQ-Maniacs. Heute wieder mit Dienstags-Suppe ;)

THeATer 20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

Die PHYSiKer

von Friedrich Dürrenmatt.

20 :00 · mÖrGens TheaTer Die KÄnGUrU-CHrOniKen von Marc-Uwe Kling

20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall Anzeige

20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

20:00 · DasDa TheaTer THe SUmmerViLLe SiSTerS A Swingin‘ visit To Santa Claus.

kalender 12_16_alx.indd 30

29.11.16 11:49

MovieTermine

23.12. UWe KLein - QUTOQi BAr

GÖTZ WiDmAnn - SiTTenSTrOLCH Sagt einem der Name Götz Widmann noch was? Der war doch schon ein paar Mal in Aachen? Ja, war er. Noch vor einigen Jahren füllte er sogar den großen Saal des Musikbunkers. Widmann, das ist der von dieser alten, verkifften, albernen, teils anarchistischen Singer/Songwriter Combo Joint venture. Schon seit vielen Jahren ist Widmann aber mit seinen Songs, die über die Joint venture Zeit hinaus gehen, etabliert. Seine Musik ist erwachsener, besser produziert, hat aber im Grunde nichts von dem linkspolitischen Augenzwinker-Charme verloren, behandelt Themen wie die Liebe, das Leben. Nachdem Götz Widmann, der wohl die Bezeichnung „Liedermacher“ dem Begriff Singer/Songwriter“ vorziehen würde, eine Zeit lang mit Band unterwegs war, steht er nun wieder allein auf der Bühne und präsentiert wahrscheinlich in alter lebenserfahrener Manier alte und neuere Stücke. Lachund Mitsingfaktor garantiert! Die Uwe Klein Bar ist übrigens dieses neue, kleine Ding in der Pontstraße. (Doc Nic)

21 MITTWOCH

22 DONNERSTAG

KOnZerT 20 :00 · Franz

KOnZerT 19:00 · süDoase

mAX FreYTAG

SÜD-JAm

Piano-Pop. Mittwochskonzert - eintritt frei!

20:00 · sPiriT oF 66 · VerViers BLUeSBOneS

eine der besten Blues-Bands Belgiens.

PArTY 21:00 · hoTeL euroPa reGGAe, SOUL & DUB + eLeCTrOniCS

21 Uhr „Reggae, Soul & Dub im Wohnzimmer“ / 22.30 Uhr „electronics im ClubKeller“

Reggae und World Jam-Session.

20 :00 · Franz BeLLA COOLA vocal Jazz mit eingängigen Melodien und abwechslungsreichen Grooves - eiNTRiTT FRei!

PArTY 20 :00 · hoTeL euroPa Dufte Musik und 3 Stunden CocktailHappy

THeATer 19:30 · TheaTer aachen | Bühne PUnKrOCK OHne SCHniCK & OHne SCHnACK mACBeTH 20 :00 · TheaTer aachen | Kammer TerrOr

von Ferdinand von Schirach. einführung im Kammerfoyer: 19:30

20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

kalender 12_16_alx.indd 31

KOnZerT 19:00 · uWe KLein - QuToQi Bar GÖTZ WiDmAnn - SiTTenSTrOLCH Siehe Kasten oben

20 :00 · Franz miKA ALLSTArS

Die Band um den Bassisten Mika ernst existiert bereits seit fast 10 Jahren.Mit Johanna Schneider, Heiko Wätjen , Christoph Titz, Heribert Leuchter, Martin Rohdich, Stefan Michalke, Mika ernst, Gerd Breuer.

PArTY 22:00 · cLuB VoLTaire CLUB VOLTAire CLASSiC

Klassischer Club voltaire-Abend mit Musik querbeet und freiem eintritt! erstes Getränk nach Wahl: 2 euro!

23:00 · hoTeL euroPa KATZe im SACK

dufte Musik zum dabei tanzen an den Turntables Hotel europa Residents

DieS & DAS 20 :00 · rasTsTÄTTe SCHÖnSTe FreUDe – ALeXAnDer BACH…

…liest Winterwunderliches. Geschichten wie ein wärmender Schal, der dich vor der klirrenden Kälte des Winters schützt.

WOHnZimmer BeATS

DieS & DAS 19:00 · PromenaDenecK

oper von Giuseppe verdi – Siehe Seite 24

23 FREITAG

Punk-Rock-Asyl of ex-HQ-Maniacs.

THeATer 20 :00 · TheaTer aachen | Kammer Die ereiGniSSe

Siehe extra-Kasten auf Seite 16

THeATer 10 :00 · TheaTer aachen | Bühne Der KLeine riTTer TrenK für alle ab 5+ Jahren

20 :00 · TheaTer aachen | Kammer Die WAnD

nach dem Roman von Marlen Haushofer – siehe Sonntag, 04.12.

20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

29.11.16 11:49

MovieTermine

24 SAMSTAG PArTY 11:00 · PromenaDenecK

DieS & DAS GanzTÄGiG · üBeraLL GeBUrT eineS GeWiSSen BriAn COHen in KAFr KAmA Am See GeneZAreTH

DA HABT iHr Die BeSCHerUnG

Frühschoppen mit Frühstück und coolen Drinks von 11 bis 17 Uhr

26 MONTAG

22:00 · PromenaDenecK WeiHnACHTSSCHreCK im PrOmenADeneCK

PArTY

erst den Weihnachtsbaum abfackeln und dann zum Spätschoppen.

21:00 · cLuB VoLTaire Metal Mayhem by DJ Corus Metallischer Weihnachts-Montag mit DJ Corus‘ persönlicher Auswahl diverser Schätzchen aus der schwarzen Szene.

22:00 · cLuB VoLTaire HOLY VOLTAire-niGHT

es ist Heiligabend und ihr wisst nicht wohin mit euch? Kommt ins voltaire! im Wohnzimmerchen gibt es für euch alles, was ihr für einen gelungenen heiligen Abend benötigt: Backwerk, Baum und Bier!

23:00 · hoTeL euroPa CHriSTmAS niGHT PArTY

Wohnzimmer: Soul / Funk / Mojo electronics & evergreens Clubkeller: Reggae / Dancehall / Rootsreggae

Bereits im Kindergarten verwandelte Brian minderwertige „Flirt“-Limonade in erlesene Waldmeister-Bionade. Kontrovers diskutiert wird seine Aktion, im Alter von 12 Jahren die Mobilfunkhändler und Geldwechsler mit einer einer selbstgebastelten Peitsche gezüchtigt und aus dem Tempel seines „vaters“ vertrieben zu haben.Das jährliche Gedenken an seine Geburt artet Jahr für Jahr in immer zügelloseres Herumgeschubse auf sog. „Knuspermärkten“, Familienfehden und dem finanziellem Ruin ganzer Sippschaften aus.

25 SONNTAG

15 :00 + 18:00· TheaTer aachen | Bühne Der KLeine riTTer TrenK für alle ab 5+ Jahren

20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

27 DIENSTAG KOnZerT

PArTY 23:00 · hoTeL euroPa

20 :00 · Franz

UrBAn BeAT THeATre

X-MAS-SPeCiAL

House / Techno / Disco / electro Jazz & Funky Beats:„Dada inc.“ aka eDNv (es duftet nach vanille) & „ToKe“ (Massive Tunes)

23:00 · musiKBunKer SPeCK & BOHnen / BASSWreCKAGe Techno /electro /D`n`B /Goa

THeATer 18:00 · TheaTer aachen | Bühne FiDDLer On THe rOOF - AnATeVKA Musical von Jerry Bock.

kalender 12_16_alx.indd 32

THeATer

LAGerFeUer TriO DieS & DAS 19:00 · PromenaDenecK PUnKrOCK OHne SCHniCK & OHne SCHnACK Punk-Rock-Asyl of ex-HQ-Maniacs. vorraussichtlich auch heute mit Suppe ;)

THeATer 20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

29.11.16 11:49

28 MITTWOCH

30 FREITAG

KOnZerT

20 :00 · Franz

20 :00 · auTonomes zenTrum

DATJAm

THe JAnCee POrniCK CASinO

MovieTermine Anzeige

Rock/Pop/Blues. Mittwochskonzert - eintritt frei!

PArTY 21:00 · hoTeL euroPa eLeCTrOniCS + reGGAe, SOUL & DUB

21 Uhr „electronics“ im Wohnzimmer“ / 22.30 Uhr „Reggae, Soul & Dub“ im ClubKeller“

THeATer 20 :00 · TheaTer aachen | Kammer BeneFiZ - JeDer reTTeT einen AFriKAner

ein Stück über die irrwege der Political Correctness, den Wunsch nach einer besseren Welt und die Tücken unserer Wohltätigkeits-Gesellschaft.

Molotowcocktail aus Surfmusik, Rockabilly und 60´s Garage Punk. einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr pünktlich!

20:00 · GrenzLanD TheaTer

PArTY

LOVe STOrY

21:00 · Franz

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

29 DONNERSTAG PArTY 22:00 · hoTeL euroPa WOHnZimmer BeATS

Dufte Musik und 3 Stunden Cocktail-Happy

DieS & DAS 19:00 · PromenaDenecK

! SALSA ! mit: DJ Alan

23:00 · hoTeL euroPa COSmiC BLOW

all Styles mixed funky

THeATer 20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

PUnKrOCK OHne SCHniCK & OHne SCHnACK Punk-Rock-Asyl of ex-HQ-Maniacs.

THeATer 20 :00 · TheaTer aachen | Kammer Die ereiGniSSe Siehe Seite 16

20:00 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

kalender 12_16_alx.indd 33

29.11.16 11:49

IMPRESSUM 34. Jahrgang

HERAUSGEBER / VERLAG Pixel Produktion - Gabor Baksay Nirmer Str. 7 52080 Aachen redaktion@moviebeta.de REDAKTION Gabor Baksay redaktion@moviebeta.de FILMREDAKTION Lars Tunçay Christian Horn MUSIKREDAKTION Greta Arntz Nick Josten TEXTBEITRÄGE Mortizia Adams (MADxxx), Greta Arntz, Gabor Baksay (gb), Alexandra Hladik (alx), Christian Horn (ch), Nick Josten (docnic), Robert Sukrow, Lars Tunçay (lt), Gerhard Horriar, Jo Siemon-Croé, Michael Stetter, Matthias Wien ÜBERREGIONALE ANZEIGEN BERNDT MEDiA Joachim Berndt Dr.-C.-Otto-Str. 196 44879 Bochum Tel 0234-94191-0 info@berndt-media.de www.berndt-media.de KULTURKALENDER Redaktion: Alexandra Hladik, Nick Josten Layout: Alexandra Hladik termine@moviebeta.de LAYOUT Gabor Baksay Filmseiten: Luca Mikoteit MINIPOSTER Gabor Baksay Alle nicht gesondert gekennzeichneten Bilder sind Pressefotos. Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern. Durch Berndt Media werden auch folgende Kultur-, Kino- und Bildungsmagazine vertreten:

31 FREITAG PArTY 20 :00 · LeYLas caFÉ & KuLTurKeLLer

THeATer 17:00 · TheaTer K · im TuchWerK

TOTALLY TAnZBAr

mit einer Sondervorstellung von eiN MoRDSSoNNTAG oder TAG DeS TÖTeNS und ...

Mit vielem lang nicht mehr gehörten aber gerne drauf getanztem Material geht es mit DJ Suk und Leyla schnurstraks ins Jahr 2017.Dazu gibt es kleine Köstlichkeiten aus Fest- und Flüssignahrung.Auf die ohren gibt es CURe, DePeCHe MoDe, FRANKie GoeS To HoLLYWooD, JoY DiviSioN, DAviD BoWie, GRACe JoNeS, NiCK CAve, KRAFTWeRK, CAN und und und ...

SiLVeSTer SPeCiAL 1

17:00 + 20:30 · GrenzLanD TheaTer LOVe STOrY

Musical von Stephen Clark und Howard Goodall

18:00 · TheaTer aachen | Bühne FiDDLer On THe rOOF - AnATeVKA

20 :00 · DomKeLLer

Musical von Jerry Bock.

SiLVeSTerPArTY

20:30 · TheaTer K · im TuchWerK

Die Silvesterparty mit dem besten DJ ordinary Joe, dem leckersten Bier, dem prickelndsten Sekt, den nettesten Kellnerinnen und Kellnern in der schönsten Kneipe der Stadt! eintritt frei!

20 :00 · cLuB VoLTaire SiLVeSTAire Die VOLTAire-SiLVeSTernACHT

Wo kann man eine rauschende Silvesternacht wohl schöner feiern als im altehrwürdigen voltaire? „Wir bringen euch ins neue Jahr!“ mit Buffet und Getränke-Flatrate und gemeinschaftlichem Rüberrutschen...

SiLVeSTer SPeCiAL 2

... einer Sondervorstellung von WoLKe No. 7

23:00 · TheaTer aachen | Bühne SiLVeSTerPArTY

Zum Jahresabschluss gibt es nochmal große Gefühle, berührende Musik und phantastische Solisten. Für die Silvesterparty benötigen Sie separate eintrittskarten, die ab sofort an der Theaterkasse erworben werden können.

21:00 · Franz SiLVeSTerPArTY

mit DJ und Live-Musik von vARieD JUMBLe. Sängerin Julita elmas und ihren Mitstreitern Tobias Nolte (Gitarre), Captain Janke (Schlagzeug) und Michael Tiefenbeck (Bass).

22:00 · hoTeL euroPa rAKeTe eUrOPA TimeWArP 2017 AUF 2 DeCKS

Wohnzimmer: electronics / Mojo / Funky Beats & lekka Buffet! Clubkeller: Space / Soul / Funk / Rare Grooves Hotel europa Dj Kollektiv & 2W (Soul Food Casino).

24 :00 · musiKBunKer rAVe inTO JAnUAr

Raving in a new Year. Finally.

KULTUR.KINO.RUHR.

Europa gestalten.

kalender 12_16_alx.indd 34

29.11.16 11:49

MovieTermine

KUNST-TERMINE AUSSTELLUNGEN IM DEZEMBER 2016 AACHen LUDWiG FoRUM mieS VAn Der rOHe. Die COLLAGen AUS Dem mOmA

mAASTriCHT BoNNeFANTeNMUSeUM CAi GUO-QiAnG: mY STOrieS OF PAinTinG

28.10. 2016 – 12.02.2017

30.10.2016 – 01.05.2017

LUDWiG FoRUM PLATTFOrm AACHen: PerSPeKTiVe 04 TimO SeBer – GO

BoNNeFANTeNMUSeUM ernST CArAmeLLe iLLUSiOn AnD reVeLATiOn

9.10. 2016 – 12.02. 2017

LUDWiG FoRUM BiLDer VOn GeFLÜCHTeTen KinDern 20.09.2016 – 08.01.2017

SUeRMoNDT-LUDWiG-MUSeUM WeLTenSAmmLer BÜreGerLiCHe KUnSTSAmmLUnG

24.12.2016 – 27.11.2017

mÖnCHenGLADBACH MUSeUM ABTeiBeRG Anne-mie VAn KerCKHOVen WHAT WOULD i DO in OrBiT? 13.11.2016 – 27.02.2017

19.11.2016. – 26.03. 2017

GALeRie FReiTAG 18:30 SiLKe SCHOener 02.12.. – 28.01.2017

RAUM FÜR KUNST eLiSeNGALeRie JOOST meYer

mOnSCHAU KUK BereniCe ABBOTT – TOPOGrAPHieS 16.10. – 20.12.2016

18.11. – 30.12.2016

kalender 12_16_alx.indd 35

29.11.16 11:49

MovieTermine

Berenice Abbott – Topographies bis zum 20.12. im KuK, Monschau

Man Ray: Portrait of Berenice Abbot

KUNST

Berenice Abbotts rasantes Leben liest sich wie eine emanzipierte Version von Alice im Wunderland. Seit dem Tag als sich die jugendliche Provinzlerin aus Ohio entschloss, sich einen „verruchten“ Bubikopf zuzulegen und dem Kaninchen in seinen Bau (New York City) zu folgen, lief ihr Leben im irrsinnigsten Fast-Forward-Modus ab. Sie lernte die interessantesten Künstlerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts kennen (Marcel Duchamp, Man Ray, James Joyce Jean Cocteau...), bereiste die ganze Welt, wurde steinalt und hinterließ bedeutende Spuren in der Geschichte der Fotografie. Ihre selbstbewusste, unangepasste Lebensweise zeigte sich nicht nur darin, wie sie sich in der Männerdomäne der Fotografie durchsetzte, sie fotografierte auch noch weitaus kühler, unsentimentaler und intelligenter, als die allermeisten Männer. Wie ihre Vorbilder August Sander oder Eugène Atget, gab sie keinen Deut auf subjektive Kreativität, Audruck oder Emotion. Ihr KünstlerIch hatte hinter der Arbeit möglichst zu verschwinden, damit diese frei atmen kann.. Sie liebte die Wissenschaft und das Tempo des 20. Jahrhunderts, die „mathematische Schönheit“ Mondrians und das aufklärerische Ideal, in der präzisen Betrachtung der Außenwelt, die Schönheit der Innenwelt wiederzufinden. (gb)

Berenice Abbott: Nightview, New York kalender 12_16_alx.indd 36

29.11.16 12:20

MOVIEgaSTBeiTrag

Einhundert Jahre daDA

humor Task-Force & the Geteiltdurchs

heinz im Sinn

EIN FORTPFLANZUNGSROMAN IN ETLICHEN AKTEN VON HEINZ-JOACHIM GERMICH

Kapitel 1: Ein genialer Rammler reift die Erkenntnis EIN MANN OHNE LEIDENSCHAFTEN zu sein Was bisher geschah: Der ziemlich hölzerne Pfarrer der Collodi-Gemeinde, Ulrich OrterLisum, wird beim Besuch des Ägyptischen Museums von einem vermeintlichen Riesenrammler hinterrücks beohrfeuchtet. Während des folgenden Buß- und Bettaggottesdiensts bemerkt er dann etwas Plüschig-Hasiges unter seinen Gemeindemitgliedern … WEITER IM TEXT: Ulrich versuchte sich nichts anmerken zu lassen und begann mit seiner Predigt: „Dem 3.Buch Mose, Kapitel 11, Vers 6 entnehmen wir Folgendes Denn obgleich der Hase wiederkäut, hat er keine gespaltenen Klauen; darum soll er für euch unrein sein! Das liebe Freunde ist jedoch schändlicher Humbug, gehört doch der Hase keineswegs zu den Paarhufern und käut darob mitnichten wieder, denn siehe er ist ein Nager! Amen.“ Damit verließ er die Kanzel und eröff nete die „Open-Mic-Runde“. Der erste der nun das Wort ergriff war sein alter Freund Walter. Dieser hielt eine glimmende Rede, an deren Ende er dazu aufrief die Hasen Hasen sein zu lassen. Er empfahl fürderhin das Etablissement zu wechseln, um drüben im Gebratenen Storch, christlich einen hebend, einzukehren. Da erhob sich ein großes Hallo unter den Anwesenden und bestieg die Kanzel, von der es Old-FriendWalter unsanft hinabstieß. Währenddessen verriegelte das PlüschigHasige eilfertig die Kirchentüren von innen und verschluckte alsdann den Schlüssel. Was nun herrschte war Ruhe! Das große Hallo räusperte sich. Darauf kehrte sogar Stille ein, indem er aus dem Beichtstuhl trat. Dabei traf der wackere studiosus theologiae Stefan Stille das Plüschig-Hasige so unglücklich, dass es den Schlüssel erbrach. „Werch ein Dulcheinandel!“ jandl-te Ulrich erfreut und fiel tot um. Lesen Sie im Folgemonat mal was Schönes und/oder wie es hier trotz Tod und Verderben irgendwie doch weitergeht! Kann Ernst Jandl am Ende belebend eingreifen? Und falls ja, wo hinein?

Herr Kant aus Königsberg fragt:

Kann man das regulative Prinzip der systematischen Einheit der Natur für ein Konstitutives nehmen? (Und was nur in der Idee zum Grunde des einhelligen Gebrauchs der Vernunft gelegt wird, als Ursache hypostatisch voraussetzen, heißt nur die Vernunft verwirren oder was?)

Frau Heinz im Sinn antwortet

Ja sicher!

MOVIEBETA DEzEMBEr 2016

EN Moviebeta 16_12/12/2.indd 37

ALS DIE SACHE AUS DEM LUDER RIEF

… es war einmal ein TÖpFer, der sich immer wieder im Ton vergriff. Ein henker, der niemanden etwas abschlagen konnte. Ein aBriSSunTernehmer, dem partout nichts einfiel. Eine TraumFrau, die sich nie verwirklicht hatte. Ein ToTengrÄBer, der so kleine Grübchen hatte. Ein SchornSTeinFeger, der sich einfach aus dem Staub machte. Ein Boxer, der total geschwollen daherredete. Ein BademeiSTer, der früh das Handtuch warf. Ein akW-ingenieur, der nie richtig abschalten konnte. Der rauSchgiFTFahnder, der sich freute wie ein Schneekönig. Der Turnlehrer, der keinen Bock mehr hatte. Ein Filmemacher, der komplett abdrehte. Das medium, das von allen guten Geistern verlassen war. Der BVB-Trainer, der eine Fahrt ins Blaue wagte. Der organTranSplanTeur, dem das Herz in die Hose rutschte. Der SelBSTmordaTTenTÄTer, der sich zusammenriss. Die STripTeaSeTÄnZerin, die nicht aus den Puschen kam. Der WinZer mit dem Hang „Zur Leseschwäche“. Ein FlieSenleger, der immer schön auf dem Teppich blieb. Ein STraSSenFeger, der seiner Frau den Rücken kehrte. Der BeSTaTTer, der kein Auge zudrücken wollte. Ein SeilTÄnZer, der schließlich die Kurve kriegte. Der 3000-meTer-hinderniSlÄuFer, der sich komplett in etwas verrannt hatte. Der Sherpa, der niemandem etwas nachtrug. Der FriSÖr, dem die Arbeit über den Kopf wuchs. Der paThologe, dem eine Laus über die Leber gelaufen war. Der exhiBiTioniST, der nie groß einen raushängen ließ. Ein maroniBrÄTer, der die Kastanien aus dem Feuer holte. Der gÄnSemÄSTer, der den Hals nicht voll bekam. Der FÄhrmann, der partout keine Autoren übersetzen wollte. Der pornodarSTeller, der mal wieder zu kurz gekommen war. Der WieSenWirT, der sich nicht über alle Maßen freute. Der rennFahrer, der seinen Wagen überholen ließ. und der dichTer, der sich darauf keinen Reim machen konnte.

Frau Heinz im Sinn!

(Teil 2032)

AUGEN AUF BEI DER BERUFSWAHL, DENN …

Fragen Sie

Hommäschchen … Hommagechen? … un p‘tit hommage!

von und mit

29.11.16 23:37

rindrlung

WaS haST du gemachT alS am 9.11.… „Beim Aufwachen hatte ich ein bisschen Nasenbluten und fror unter der Decke. Im Kaffe war zu wenig Milch.“ Gabor Baksay

Jeder weiß wo er war und was er gerade gemacht hat, als er von Kennedys Ermordung oder von 9/11erfuhr. Was wirst du berichten, wenn man dich in zehn Jahren fragt, was du am 9.11.2016 bei der Nachricht von Donald Trumps Wahlsieg gemacht hast? „margareTa gramlich Als alle schon angezogen waren, war ich noch nackt, weil das Baby mich angekotzt hatte. Als ich im Bad war, hatten die anderen schon Schuhe an. Ich verließ als letzte das Haus ohne Frühstück und Kaffee. Die Scheiben des Autos waren vereist und drin schrien die beiden Kleinsten. Als ich von der Schule und vom Kindergarten zurück kam, vergaß ich das Baby im Auto. Im Keller war die Waschmaschine ausgelaufen. Ich hab dann das Baby reingeholt, die Waschmaschine repariert und diesen Post geschrieben....ich glaube alles andere geht mir total global am Arsch vorbei. ana naSala Am frühen Morgen des 9.11.2016 bekam ich, als ich noch schlief, um ca 12:57 einen screenshot auf whats app, mit besagter Info. Der weitere Verlauf war direkter Heulkrampf, was zu wässrigem Kaffe geführt hat, was mich noch mehr zum Heulen gebracht hat.“ So werde ich es meinen Enkelkindern erzählen am Lagerfeuer in irgendeiner Höhle im Himalaya fernab der (dann nicht mehr vorhandenen) Zivilisation manFred hulVerScheidT Ich habe erstmal laut gelacht über die Grabesstimmen im kontrollierten Reichsrundfunk und natürlich über die gewonnene Wette. STeFFi jordanS Ich habe ein bisschen geweint über die verlorene Wette. Zum Glück nur ein großes Bier und ein Schnaps, das geht noch. Bei der Wiederwahl von Bush war der Einsatz höher. Bin ja lernfähig. FranZ joSeph SchnaBel Mir gings eh scheiße, weil gestern 14 meiner Zähne abgeschliffen wur den. Da kam‘s auf Herrn Trump auch nicht mehr an. Außerdem: Wir haben Reagan und Bush Junior überlebt, weshalb sollte der Pussygrabscher zum 78 Jahrestag einer Nacht das Ende der Menschheit einläuten? marTin pÄThel Frag mich in zehn Jahren! So könnte ich antworten. Doch das hieße, die weltumspannende Dimension dieser Frage nicht sehen zu wollen. Jawohl, es ist die Frage, die sich jeder stellt angesichts der großen Betriebsunfälle der Weltgeschichte. Wo war ich, als Tschernobyl in die Luft ﬂog? Wo war ich, als die Mauer fiel? Wo, als Fukushima explodierte? Nun also Trump. Wo war ich? Der Handwerker, der die Gaszufuhr zu meiner Wohnung wieder öff nete, nach drei bitterkalten Wochen ohne Heizung, hielt mir einen Auft ragszettel entgegen, den ich ihm unterschreiben sollte, um zu bestätigen, dass er seinen Job erledigt hätte. Auf diesem stand:

„Der Mieter in der dritten Wohnung links, vierter Stock ist behindert und immer zuhause.“ Das bin ich. Behindert und immer zuhause. Notgedrungen. Fahrradunfall durch eigene Blödheit. Tatütata ins Krankenhaus. Röntgen, Oberschenkelhalsbruch. Operation. Eine Nacht Intensivstation. Suuuperdrogen. Fünfzehn Tage Hospital. Suuuperdrogen. Mehrmals täglich, auf Wunsch auch nachts. Von Nonnen gereicht. Mit einer dieser Wohltäterinnen führe ich ein langes Gespräch über Gott und die Welt. Ich, der ich vor vielen, vielen Jahren aus der katholischen Kirche ausgetreten bin, und sie, sich vom Stuhl neben meinem Bett erhebend, streicht zum Abschied sanft über die Bettdecke und spricht voller Güte: „Dann sehen Sie mal, dass sie wieder zum Herrn finden. Kehren Sie zurück in den Schoß unserer Kirche. Dann stirbt es sich auch leichter.“ Ich habe nicht zurück gefunden und werde ungeheilt entlassen. Oberschenkelhalsbruch. So etwas braucht Zeit. Sehr viel Zeit. Mein Oberschenkelhalsbruch und sein unglaublich langer Heilungsprozess fesseln mich an meine Wohnung. Anfangs DVDs. Serien, amerikanische, kanadische oder britische. Die hab ich durch. Breaking Bad. Viermal gesehen. Alle Staffeln. Zweimal auf Deutsch. Zweimal auf Englisch. True Detective. Nur die erste Staffel. Ausschließlich auf Englisch. Herrliche, tiefe, amerikanische Männerstimmen. Bald darauf skandinavische Krimis mit Autistin. Alle weggelutscht. Nächtelang. Ich verliere die Kontrolle. Mein Fernseher übernimmt die Macht und foltert mich, tatkräft ig unterstützt von seinen Schergen, den Mediatheken. Quizshows, immer wieder Quizshows. Wiederholt sich eine Frage aus „Gefragt, gejagt“ in „Quizduell“ oder „Wer weiß denn sowas“, fühle ich mich tief betrogen. Ich hasse mich dafür, aber ich habe es getan. Ich habe „Schlagerbooom“ geschaut, den Porno für die ganze Familie mit Helene Fischer. Und ja, ich fand sie scharf. Dann tritt der amerikanische Wahlkampf in seine heiße Phase. Und mit ihm die deutsche Komiker- und Kabarettistenelite in ihre erbärmlichste. Die Trumpwitze derjenigen, die deutschen Aufk lärungshumor betreiben, sind so grottig, dass ich mich zurückwünsche ins Krankenhaus zu Nonnen und Drogen. Ach, wenn ich doch nur einmal lachen könnte über diese Komiksimulanten. Wenigstens

MOVIEBETA DEzEMBEr 2016

EN Moviebeta 16_12/12/2.indd 38

29.11.16 23:37

ein Lächeln. Eine Regung. Ein Zucken. Bitte, irgendetwas, ausgelöst durch eine intelligente Äußerung, eine wirklich lustige Bemerkung. Humor wäre schön. Aber da ist nichts. Nur Selbstgefälligkeit und überheblicher Belehrungswille. Endlich, die Wahlnacht! Ein Wahlkrimi. Ein-Kopf-an-KopfRennen. Die Meisten, mich eingeschlossen, haben gedacht, Hillary Clinton würde die Wahl gewinnen. Weil sie gewinnen musste, denn sonst würde der personifizierte Weltuntergang Präsident. Selbst der skeptische Blick Donald Trumps auf seine Frau bei ihrer Stimmabgabe musste herhalten, der hillarisierten Öffentlichkeit sein schreckliches Frauenbild vor Augen zu führen. Ich aber konnte mich gar nicht sattsehen an Bill Clinton. Der ehemals mächtigste Mann der Welt sieht aus wie ein alkoholkrankes, schuldbewusstes Meerschweinchen, dessen Blick auf seine Frau schwankt zwischen „Sorry für Monica“ und mühsam unterdrücktem „Halt die Klappe, den Quatsch glaubt dir doch kein Mensch“. Vielleicht hätte sie es geschafft, wenn sie sich nicht dieses Lachen antrainiert hätte, das sie aussehen lässt, als hätte ein unfassbar schmerzhafter Anfall allerschlimmsten Frohsinns plötzlich von ihr Besitz ergriffen. Nun also Trump. Oberschenkelhalsbruch. MADxxx Ich war irgendwie 4grätzt, als ich die Botschaft von 1 Freundin als sms bekam („Trump führt“, 6 Uhr früh war es), dann hatte ich Magenschmerzen und Kopfjucken bei der folgenden Radiosendung zum Thema. Schlimmer war 9/11: Ich spülte in meiner Küche in der Reimanstr. gegen 14 Uhr, da rief die Mutter vom C. an und sagte: „Machma Glotze an!“; als Lady Di 1997 starb, war ich in der Rochusstr. im Wohnzimmer gegen 9 Uhr früh, später guckte ich den Trauerzug mit Sarg und „Mummy“-Brief drauf!!! Von William und Harry! Das Beste aber die Hochzeit von Charles und Di: Ich war 13 und las in 1 Zeitung: „Um 9 Uhr legt man Charles kunstvoll die wenigen Resthaare über die Glatze - 1mal quer!“ - Ich hatte mal als Kind an 1 Theater4stellung im Stadttheater AC zum Thema St. Martin (zur

Donald kommt

Weihn8szeit) teilgenommen, da gab es Tüten mit Leckereien drin später, ich dachte so, das wäre gratis, wegen St. Martin eben und dessen Procedere des Teilens! Die Wahrheit aber war, dass nur die Kinder, die 4her bezahlt hatten, gegen Quittung 1 Tüte bekamen, unter anderem 1 kl. „Freundin“ von mir, die mich nicht über diesen Modus informiert hatte (extra) und stolz die von ihren Eltern 4reservierte Tüte vor meinen Augen abholte! Das 4gesse ich nicht, leider war ich bis 18 mit ihr befreundet. Auch schlug mir in Italien am Strand 1 Melonen4käufer mal auf die Hand, als meine Kindergriffel über den ausgestellten Melonenstücken kreisten. Ich wollte aber gar keins stehlen! (Ich war und bleibe rechtschaffen!) Das blieb mir auch sehr haften. Tanja Sprungala Ich ging zur Arbeit und ahnte noch nichts, dann sah ich die Gesichter der Autofahrer im Stau und dachte: „Scheiße, das kann doch nicht wahr sein“, dann ging ich an einem Parkverbotschild vorbei auf dem 9/11 stand und dachte, wie passend. Alice Peters-Burns Ich habe geweint, geb ich zu...nicht um das orange Ding, sondern um die 58 Millionen Rednecks, die ihn gewählt haben... Joachim Bock Joachim Bock bekomme gerade die nachricht das hillary clinton auf dem weg nach Saudi Arabien ist um dort Asyl zu beantragen...wer soll sowas glauben..? Gertrud Baumann J‘étais choqué .... Matthias Geissler Ich bin übernächtigt einkaufen gegangen, und eine Frau in der Schlange fragte mich vorwurfsvoll: „Und? Zufrieden?“.

Leonard geht

Meine ältere Schwester zog mich Richtung Cohen. Unbewusst, spirituell jedoch bewusst, vielleicht, vor gefühlt hundert Jahren. New Skin for the old Ceremony. Ein magisches Plattencover. Die Scheibe besprochen von einem Druiden. Verständnislos verzaubert und doch alles verstanden. Schwanzlos aber mit einem großen schlagenden Herzen. Erwachsen werden zwischen Psychedelic Rock, Heavy Metal und Stille; der anfangs namenlosen Stille. Dann verliebt man sich … und weiß, dass diese Stille den Namen Leonard Cohen trägt. Denn hat man keinen Kamin oder Bärenfell in der Bude, dann wenigstens eine Platte von dem Mann, dessen Stimme genauso knistert und bricht wie winterhartes Holz, die uns wärmt, uns verspricht, dass es weitergeht. Für mich ein altersloser Vater aus einer Parallelwelt, der auf die Tanknadel zeigt und sagt „Scheiß drauf, fahr weiter“ Und so macht er auch wohl weiter. Unten alle Herzensba hnen abgefahren, geht es nur noch nach oben. Mach‘ es gut, Leonard. Es war Liebe von Anfang an. Robert Sukrow MOVIEBETA Dezember 2016

EN Moviebeta 16_12/12/2.indd 39

29.11.16 23:37

MovieFILME

SICARIO

STELLA

Loribusd antur? Eptatis audam eaquaes dolorporrum il molupta volupta tintin eos ilit, to voluptatin nimpos doluptatiate magnam doloraepedit pa cora dolupicimet, ipsamus doluptation parum ipit ad que porerunt. Voloribus molorpores plaborum ratem. Temolori as veliqui corereprat. Bustotaquat ut et lab in et atque dis eumquametur aspient omnienis consequam harundi tatiam ium vitiore pelluptas et volorunt dia doluptum rem qui officip suntem si a il modit, to quatendigent venihilitio etus idis sum aturepercia conseque et quat lam volenis consequunt, aut doluptaque nit dollendior ad que provit quosto blam ducia vel eum que volliquam conse cone doloribusam sit, te omniatius eostius maion ex estios magnis conse molorepe vendige nempor molupta sa con nonecearum quaere eiciiscit landundandam labore nobit ditaspe roviditiam, in natur sit voleseque volupis dellor re vel es excero magnisc iistion rerum di ab im eatur senimaio. Deligent doluptur, intur? Arci officti nustrum quaspis quisciam, cusaect iatiis ium fuga. Et dolum que litas de volore ea sam rest, simolest dolorum, adipsa siminimi, solorrum fugia pe errovit auditaestiis dita doluptatisit ipsandebitas eliquatios dollantius ex et exceped militi as eari tem venectio quam delectur, apitias adis adis eatusti ipsant prepudis et, nienimi, quidit, et ommolor ercitiuntust enis aute escias

Opopubli nverite rritatique et praedo, foraedo, quo hica ina, orti pra in su quam, mis adees et num di, nostrioriaet ine condeatis? Quam dienat inc ta, nostortemus finum modit id condees nos humus nost fac tus. Omactudem omnervirmis, Ti. Simulla rem fuidemquis hem furae nis, C. Num talabi intemque nos iaederu ntemum nostemque quem sertiura teroris, nonor que consullemum in poptide nihintes mentis. Ti. Senius esenate resilicit aucon niacercerem acienda cturbit ommovid in se volicaet nondium intimum nos, quitella re clus pro utestat publis ad co mover ut faciensus, quam aucis, quo morte, conum ines veris dum dicae cum simis? Nihilis confica; nossimus morumur horae publice rcepero inimus senarem estiam mors Ad Catisuam nox mus Catus, sena, sulibun temur. Aximus; inam diem fuitimulossi intratiam teribus, contere caelica comprissi pratiam Romnesimis, quam is conscent? Nihicivives? Nam ex ma, nonsulicaus, que teres aris mus, es, viciem comne tas am movis, ium, que eraet acchui publicon inatici buntem dem publi, que enat, ius; norbiss atortes sullego inemors uludam tales con re cum es! Scio ternit, nonvolus scidemp libuntebent in deporae esi pere omnim iam publint erivivi videmnossis. Habultum tu intilibemque nos hocchuiurbem noctod remus, scepote dum nont, ocura? quit ventili caeque conscre, a nos, Catus hora tilisses rei ina, viderop terniris. Fulis, conves mis pulvis, quidem. Aximpl. Sentimp erumur liquam ips, nem pris erentem sus. Sci pulistem etiorti, quius, Ti. Sat, uterte, ne opulic tam hui senatat uressimilis, nem opublis noc vis abem publintem ia vera teliquonu que imus intenir mandeperum tum nihin abemque etem perem silne opublic uludam iam etili cavem opticaet omanulto

Start 24.09. USA 2015 Regie: Denis Villeneuve Darsteller: Emily Blunt, Josh Brolin, Benicio Del Toro

quamus earcit excest laboria nditatq uisquia commolorecum nihit ut eaqui corecatiae nate moluptatium sapercienis parita necto et unt aute nimperrum faceper ionsed modiatecero ipsunt aut estrumet ducid miliqui dollend ellibus, si odistis eum illessim et quam facipiet ello toria dellitat quamus et, omnia sit harior molorum quaecte niatiis que volecto exere sinvenditius sedisqui doloreribus es molupta turepudae non consequam asi verum dis erumetu ribusam amus nitatem facientia comnimus quissus dunt. Rumque quiderrum dolupti orionse quiasit omni vel magnia evendaepta cus dolorepta quiam reptatia voluptio quam nis sitatur ate qui auda venis milibea tentus molecab oriatur apid quunti dusdam volupta volor aspisciusam ratendi taecus sinulpa ruptatemped quam, tem sam aut ullorem faciet, occum rem quam velit, accae nobisimusam, occaborrovid ut a ipitibus idebiss equam, ute plabo. Ut qui venis il et quis eaturest, tem sita sinvend endipidebit que nobis nos quuntis vollorepuda veliatiorem si de velitat. Hicipsum harundae natur, cum qui conse es num harchic ipicias exerrovit qui omnis excesserchil excero quibeat ureicim invelesecum dit facernam quam, volorum repel moloris imo conecum quature stionet, sequas duntus. Occab in et ut estiam eariat ipsaperios int remquo quam landigeniat estia non nimpos

Start 24.09. SW 2015 Regie: Sanna Lenken Darsteller: Rebecka Josephson, Annika Hallin

MOVIEBETA Dezember 2015

EN Moviebeta 16_12/12/2.indd 40

29.11.16 23:37