Move Magazine Terni #92 by Move Magazine

sezione

sommario febbraio 2019 04 On Air

35 Location Manager

News

Cinema e ambientazioni

06 Pop Culture

36 Dress

Attualità, lettura e musica

Moda

TERNI e PROVINCIA

08 Dentro e Fuori

38 Local Noise

Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Supplemento al n. 92 di Move Magazine Anno V n. 92 - FEBBRAIO 2019

10 Agenda

Psicologia, sesso e corpo

Gli appuntamenti del mese

DIRETTORE RESPONSABILE

33 Connessioni

Francesco Mecucci COORDINAMENTO

Simone Gemini COLLABORATORI

Luca Antonaglia, Eleonora Anzini, Livio Capuano, Monia Cosimi, Raffaella Ludovica Cucchi, Francisco El Hombre, Mauro Evangelisti, Paolo Fortugno, Benedetta Lomoni, Gioia Oddi, Simone Valtieri, Le Signorine Autoproduzioni

PER SEGNALARE EVENTI PUBBLICITÀ

Simone Gemini 339.6808694 simone@movecomunicazione.it Francesco Furlan 327.7014501 f.furlan@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Stampati Montefiascone (VT) TIRATURA MEDIA

9000 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

I concerti del mese

40 Astri

Cultura digitale

L'oroscopo di febbraio

34 Window Seat

42 Foody

La poesia del viaggio

Mangiare e bere

35 Archiviaggiando

46 I Corti di Kappa

Architettura e viaggio

Racconti

DI FRANCESCO MECUCCI

La coppa dei sogni

REDAZIONE

eventi@movemagazine.it

39 On Stage

editoriale

AREA GRAFICA

Stefano Cardoni Andrea Noceti Emanuele Serra Via Polidori 38 01100 Viterbo - 327.701450

Musica

iccome il calcio italiano se la passa bene, permettiamoci pure di tenere in vita competizioni inutili... Come la Coppa Italia, anzi le Coppe Italia delle categorie inferiori, ad esempio. Mentre quella principale continua imperterrita ad essere ridotta a un mini-torneo che attira interesse sì e no per la finale. Ci pensate a quanto sarebbe bella ed entusiasmante una Coppa Italia unificata, sul modello della FA Cup inglese o della Coupe de France? Un torneo nazionale a eliminazione diretta, che coinvolga tutti

i club di livello nazionale dalla Serie A alla D (sarebbero circa 260 partecipanti), e in cui, al pari di quanto avviene Oltralpe e Oltremanica, una piccola squadra di provincia possa vivere il sogno di incrociare e magari eliminare un top club lungo il proprio cammino. Non avremo l'atmosfera britannica, ma che spettacolo. Se finora è mancata la volontà di riformare la Coppa Italia in questo senso, è stato sicuramente per qualche motivo legato al potere politico o economico. Peccato. Sognare non costa nulla.

sezione

febbraio

2019

news turismo

IN CRESCITA IL MUSEO VULCANOLOGICO DI SAN VENANZO

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

novità

GOOD! EFFETTUATA LA PRIMA DISTRIBUZIONE

GOOD! è la guida ai piaceri del gusto di Terni e provincia, realizzata dal team di Move Comunicazione. Raccoglie ristoranti, pizzerie, bar, pub, enoteche e ogni genere di attività legata alla ristorazione, ai prodotti enogastronomici e alla somministrazione di cibi e bevande, attraverso schede di approfondimento e articoli dedicati alle eccellenze umbre e alle aziende locali. GOOD! (tiratura 15 mila copie) è stata distribuita gratuitamente da fine gennaio. Prossime distribuzioni a inizio primavera e fine estate.

4 movemagazine.it

eventi

Successo per TernInPresepe Oltre settemila i visitatori a Terni per le mostre e gli appuntamenti di TernInPresepe, la manifestazione natalizia organizzata dall’associazione Tempus Vitae. Grande affluenza di pubblico e altrettanti apprezzamenti per le opere dei soci presepisti, in particolare per gli scorci di Terni antica. L’evento si pone come progetto di valorizzazione del presepe artistico tradizionale e del turismo presepiale m folklore

Ha riscontrato il 53 per cento in più di visite il Museo Vulcanologico di San Venanzo nel 2018. Rispetto all’anno precedente, il numero di turisti è passato da 1603 a 2457. Un netto aumento anche per i gruppi scolastici giunti da ogni parte dell’Umbria e che hanno giovato delle offerte formulate in collaborazione fra Comune, Unitre e Pro Loco. Nel 2019 le aperture ordinarie inizieranno dalla prima domenica di marzo. In inverno visitabile solo su prenotazione. Info: www. visitsanvenanzo.it.

ambiente

Narni per MoveCoin MoveCoin, l’iniziativa che fa guadagnare 10 centesimi a ogni chilometro percorso a piedi o in bicicletta da reinvestire in acquisti online o biglietti dell’autobus, ha fatto registrare da maggio 2018 a oggi 190 adesioni da parte di narnesi che hanno scaricato l'app sul proprio smartphone. Questi cittadini hanno percorso 6700 chilometri, contribuendo ad abbattere le emissioni di CO2 per 16 tonnellate m

25 ANNI DI SBANDIERATORI E MUSICI DI AMELIA

Nel gennaio 2019 ha festeggiato 25 anni di attività il gruppo Sbandieratori e Musici Città di Amelia presentando il nuovo programma di eventi e iniziative per tutto l'anno. Fra i numerosissimi riconoscimenti ottenuti in questi anni, sia come squadra sia singolarmente, c’è anche quello come migliori sbandieratori d‘Italia, nel 2018. Gli Sbandieratori si confermano un'eccellenza della città, come dimostra anche il recente successo conseguito nell’ultima uscita fatta nella città tedesca di Odelzhausen gemellata con Amelia.

news

arte

GEMELLARTE UNA CALL PER TALENTI EMERGENTI

Si cercano talenti emergenti per la prima edizione di GemellArte a Terni, festival internazionale indipendente che rilancia il gemellaggio con la città di Saint-Ouen (Francia) grazie a mostre ed eventi in contemporanea e a una doppia residenza artistica (CAOS e Galerie Mariton). Alla call, aperta fino al 10 febbraio, possono partecipare gli artisti emergenti del territorio nelle categorie pittura, scultura, fotografia, street art, video, installazione e performance. Info: www.gemellarte.it.

concorsi

Premio Mimosa 2019 Edizione numero 14 a Narni per il Premio Mimosa, promosso dagli assessorati alla cultura e alle pari opportunità del Comune di Narni e dall’Associazione Minerva, in occasione dell’8 marzo, giornata internazionale della donna. Un concorso di scrittura narrativa, i cui racconti dovranno avere per protagoniste le donne e l’universo femminile, gratuito, aperto a tutti, uomini

e donne, di qualsiasi età e nazionalità. Le scuole secondarie inferiori e superiori potranno partecipare con lavori sia individuali sia di gruppo. Il punto di vista della narrazione e la sua focalizzazione sono liberi e i personaggi possono condurre la storia attraverso il racconto in prima o terza persona, il monologo, il flusso di coscienza, il dialogo epistolare o il diario. Scadenza iscrizioni 10 marzo. La premiazione si terrà a Narni il 30 marzo. Per ulteriori informazioni: 333.9144745 0744.751626 - 0744.726362 m

@8axel8 ci porta ad Arrone, il pittoresco borgo della Valnerina! Foto selezionata da @fancyfactory #igersterni

le rubriche di move

febbraio

2019

- POP CULTURE at t ua l i tà

lettura

musica

FIDES ET VIRTUS

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI FRANCISCO EL HOMBRE

Scusi, ma lei a che piano abita?

DI PAOLO FORTUGNO

Serotonina

Porcupine Tree

michel houellebecq

metanoia (delirium , 2001)

inverno ? no , grazie

on ho mai capito, e lo dico senza ironia, che cosa succede nella testa di chi preferisce l’inverno all’estate. E quindi freddo, giornate corte, vento, neve, disagi nello spostarsi, esigenza di riscaldarsi, necessità di comprare vestiti pesanti e legna. Sì, mi si dice, ma l’inverno è creativo, si sta bene a casa, porta quella malinconia che piace ai poeti e agli artisti. A parte che non è dimostrato, ma se è così tenetevi l’arte e la poesia. Una cosa però è dimostrata ed è quell’indicatore che, a parer mio, accanto a mille parametri tutti opinabili che misurano la qualità della vita che vanno dalla ricchezza materiale all’abbondanza di servizi, dicono veramente “come sta” un popolo: mi riferisco al tasso di suicidi per abitanti. Se uno sta bene, anche se povero, non si suicida: se uno sta male, anche se ricco lo fa (va be', so che l’indagine sociologica è molto più complessa). Mi viene in mente una battuta. In Norvegia, dopo aver imparato il civilissimo stile di vita, ci si accorge che il tempo mina l’umore degli abitanti. In un ufficio pubblico, dove un funzionario si è appena suicidato buttandosi dalla finestra, una signora dagli occhi lucidi e sconsolata dà appuntamento a Checco per l'indomani. Checco: “Una domanda, signora, lei a che piano abita?” “Al primo”. “Allora vengo domani” m

6 movemagazine.it

lorent-Claude, un uomo di mezza età, funzionario del ministero dell'agricoltura, vive una relazione ormai al tramonto con una strana donna giapponese, molto più giovane di lui. Florent sta scivolando inesorabilmente nella depressione, che cerca di combattere con massicce dosi di Captorix e con la continua rievocazione delle storie d’amore passate: già, perché lui è convinto di aver incrociato la felicità e di essersela fatta sfuggire per la propria superficialità. Alla ricerca del tempo (e di un amore) perduto, parte per la Normandia, incrociando lungo il viaggio le tracce sempre più evidenti del declino francese ed europeo, la crisi spaventosa della classe media e, in particolare, la deriva dell’industria agricola, incapace di resistere alla globalizzazione. Il protagonista scivola sempre più nell’abisso dei rimpianti, mentre attorno a lui tutto sembra degradarsi inesorabilmente. Un romanzo cupo e pessimista di questo scrittore visionario, cinico e reazionario; uno scrittore che continua a sorprenderci di libro in libro e che molti considerano, suo malgrado, una sorta di moderno profeta. (La nave di Teseo, pagg. 332, 19 €) m

Porcupine Tree, storica band inglese di progressive rock, nascono sullo scorcio degli anni ’80 dalla fervida e instancabile mente di Steven Wilson quando, ancora sconosciuto, nella sua cameretta si dedica a sperimentare musica psichedelica, influenzato dai Pink Floyd. Da allora ne è passata di strada: 10 album in studio, diversi live e uno spostamento di scelte musicali sempre più marcato verso il metal. È questo il lascito dei Porcupine Tree che si sciolgono nel 2010. Forse per soddisfare i fans nostalgici del vecchio sound della band, Wilson, pubblica nel 2001 Metanoia, che raccoglie jam e lunghe improvvisazioni strumentali registrate tra il 1995 e il 1996, durante le sessioni che porteranno al rilascio di Signify, quarta fatica del gruppo. Il disco documenta le qualità dei membri originali della band intenti ad esplorare territori musicali, liberi da gabbie formali più strutturate. I tappeti synth di Richard Barbieri creano atmosfere sognanti e rarefatte, sopra le quali si muovono le pulsazioni ritmiche di Colin Edwin al basso e di Chris Maitland alla batteria. La chitarra essenziale ma ispirata di Wilson vola fra trip distorti e lunghi soli spaziali alla Steve Hillage m

le rubriche di move

febbraio

2019

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

BODY EVOLUTION

Segnali di dolore

T per turismo sessuale

Bodymod e social

bambini e maltrattamenti

in cerca del big bamboo

come cambia il lavoro

iconoscere quando un bambino subisce maltrattamenti non è semplice, per un occhio inesperto. Tuttavia, con qualche consiglio, un genitore può notare segnali indicativi. In età prescolare possono verificarsi cambiamenti nel comportamento: può essere aggressivo, ostile, propenso ad attacchi di rabbia, iperattivo, ribelle o sfidante. Può chiudersi in se stesso, manifestando mutismo o regressione emotiva. Può avere molteplici paure, anche apparentemente inspiegabili, o ricercare disperatamente affetto. Possono comparire manifestazioni somatiche come mal di testa o di stomaco. Bambini dagli 8 anni denotano anche perdita improvvisa di fiducia in se stessi, mancanza d’interesse per gli amici o per le attività quotidiane, rifiutandosi di intraprendere gesti semplici come salire su uno scuolabus. Sintomi di depressione, ansia o timori insoliti, fino tentativi di fuga. Un bambino maltrattato può sentirsi colpevole, confuso o provare vergogna e quindi temere di parlarne. Questi sono solo campanelli di allarme. I segnali e i sintomi specifici dipendono dal tipo di abuso ricevuto. Infatti, questo non significa necessariamente che un bambino sia maltrattato. L’attenzione verso alcuni segnali può dare molte informazioni: basta coglierli e dar loro una buona lettura m

8 movemagazine.it

el 1998 usciva un libro dal titolo esplicito, In cerca del Big Bamboo, che a dispetto del nome spiritoso trattava un argomento serio e attualissimo: il turismo sessuale femminile. Se nell’immaginario collettivo il turista sessuale è un settantenne con la camicia aperta nei paradisi thailandesi, sempre più donne europee, seicentomila per la precisione, visitano Cuba, Santo Domingo, Capo Verde e Marocco a caccia di giovanotti aitanti e dotati. Questo esodo sessuale coinvolge una moltitudine sempre crescente di italiane che partono alla ricerca di svago erotico e lo trovano facilmente, spesso tra le braccia di scaltri appena maggiorenni che, presentandosi come guide turistiche, si godono le italiche virtù, per poi servire alla signora un conto pieno di extra. Le madame che non desiderano pagare esplicitamente per un'avventura prediligono i viaggi in Senegal, dove è normale per gli stalloni locali aspettarsi regali e inviti a cena in cambio di prestazioni. Non so cosa ne pensiate voi, ma dopo aver fatto ricerche per questo pezzo non potrò più ascoltare senza sorridere maliziosamente la hit della Carrà Pedro, che sembrava a prima vista tanto per benino... m

DI LUCA ANTONAGLIA

a società ha un impatto totalizzante sull’individuo. Così la pensava il sociologo Émile Durkheim. È importante, infatti, comprendere come le strutture sociali e le loro trasformazioni riescano a rivoluzionare la nostra vita e quindi il nostro lavoro. Il pieno sviluppo dell’era digitale, così come tutte le rivoluzioni tecnologiche, ha comportato un notevole cambiamento anche nel lavoro di piercer e tatuatori. Prima dell’utilizzo di internet, e soprattutto dei social network, reperire informazioni o foto di lavori, per un confronto, era una vera e propria avventura. Era necessario compiere una ricerca bibliografica, spesso su canali underground, o contattare direttamente operatori del settore e confrontarsi dal vivo. L’instaurarsi di un rapporto umano, diretto e duraturo, frutto del rispetto reciproco, favoriva la diffusione di un etica lavorativa: la logica conseguenza del doversi guadagnare e sudare i saperi trasmessi da altri colleghi con maggiore esperienza. Ora chiunque può facilmente reperire informazioni su internet e copiare lavori altrui. Il problema non è il libero accesso all’informazione, ma dare tutto per scontato e non dare valore a questa cultura con il solo scopo di costruire un’immagine artificiale di se stessi, da sbattere sui social, per ottenere inutili like m

eventi

febbraio 2019

ANTHONY STRONG Terni 15 febbraio

febbraio ___ Terni

febbraio ___ Amelia

MOIRA MICHELINI La pianista in concerto per la stagione Araba Fenice con l’orchestra Talenti d’Arte all’Auditorium Gazzoli

febbraio ___ Terni

IRENE VESCHI

L’artista inaugura al Museo Archeologico di Amelia la mostra ErreX a cura di Rita Rocconi. Vernissage ore 16.30

FILIPPO GAMBA

Il pianista in concerto al Teatro Sergio Secci per la stagione musicale della Filarmonica Umbra 9

! CONCERTI Visioninmusica Scuola Walt Disney in loop con Serena Brancale (voce, loop station, pad). d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 10 e intero 5 € w www.visioninmusica.com

! CONCERTI Serena Brancale Vita d'artista, concerto di Serena Brancale per Visioninmusica. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 21 e intero 20 €, ridotto 17 € w www.visioninmusica.com

! DANZA

ca la nutre con i talenti locali e non. d Bla Bla Bla (Via Cavour 121), Terni i 388.8371596

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Musica dal vivo Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 sabato

002

Messiahaendel

! CONFERENZE

Spettacolo di Eko Dance International Project. Coreografia e ideazione scenografica Paolo Mohovich. Musica di Haendel (estratti dall’oratorio Messiah). Anche il 2. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 I caos.museum - 0744.285946

Generazioni Seminario filosofico. Conferenza sul tema Mutati contesti socio-culturali in cui vivono i giovani di oggi, relatore Vittorio Cotesta, sociologo. d Museo Diocesano e Capitolare (Via XI Febbraio 4), Terni o 16.30 i 0744.421954

! CINEMA

! INCONTRI

Once upon a time...

Origini

Proiezione del film La maschera del demonio di Mario Bava (Italia, 1960). d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it

Il disegnatori del fumetto Zagor presentano il primo volume di Origini: Maurizio Di Vincenzo (Dylan Dog), Michele Rubini (Dampyr), Valerio Piccioni (Julia). d Antani Comics (Via Armellini 6), Terni o 17 i 0744.471523 - info@antaninet.it

! LIVE MUSIC Almoreyna

! CINEMA

Un live e una diretta su Radio Passeggiata. Il locale che ama la musi-

Proiezione del film Il racconto dei

10 movemagazine.it

Once upon a time...

! NIGHT

racconti. Tale of tales di Matteo Garrone (Italia, Francia, Gran Bretagna, 2015). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it

! LIVE MUSIC Daniel Dela Crew Un live e una diretta su Radio Passeggiata. Il locale che ama la musica la nutre con i talenti locali e non. d Bla Bla Bla (Via Cavour 121), Terni i 388.8371596

! LIVE MUSIC Moro & The Silent Revolution Uno dei gruppi italiani più apprezzati in Gran Bretagna presenta il primo disco in italiano L’imbarazzo senza scelta, in formazione completa. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 febbraio 2019

venerdì

001

! DAY

febbraio 2019

agenda febbraio novembre2019 2018

domenica

003

! TEATRO Teatro di Domenica Bella e Bestia: ovvero una rosa non è solo una rosa…, spettacolo di teatro ragazzi della compagnia La Contrada Teatro Stabile di Trieste. Per bambini da 4 anni in su. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 17 e7€ i caos.museum - 0744.285946

! CONCERTI Stagione Araba Fenice Splendore e magnificenza, concerto con Edita Randovà (mezzosoprano), Moira Michelini (pianofor-

agenda febbraio 2019

EVENTI

CUORI IN CIRCOLO AL CLT Il ricco programma di febbraio dedicato all'arte nel segno dell'amore, ma anche a musica, dolcezze e cultura ncora una volta il Circolo A Lavoratori Terni (CLT) cambia “look” e si trasforma

in occasione della festa di San Valentino, patrono della città, con un calendario di eventi che spaziano dalla musica alla letteratura, dall'arte alla didattica per bambini. Cuori in Circolo, questo il nome della rassegna di febbraio, inizia con un artista di caratura internazionale come Mark Kostabi, già nominato Ambasciatore dell’Amore, di nuovo a Terni con la mostra diffusa Tratti d’amore in città: le opere più importanti dell'artista, tra surrealismo e pop, saranno ospitate anche presso la Galleria Forzani, la Banca Fideuram

e il Caos dal 10 al 24 febbraio. Inoltre, venerdì 15 alle ore 16, Kostabi terrà un laboratorio didattico per bambini. L'incontro fra le arti verrà celebrato proprio in occasione del vernissage della mostra, domenica 10, quando l'artista, accompagnato da Tony Esposito, darà vita ad una improvvisazione tra piano e percussioni. Ancora musica: martedì 12, con il concerto jazz Pure Joy - Spirit of the wood, con Joy Grifoni (voce e contrabbasso), Manuel Magrini (piano), Ruggero Fornari (chitarra) e Carmine Casciello (batteria) e mercoledì 13 con una lezione gratuita a cura della scuola di ballo The Sunny Side of Swing

e il concerto della Bedhoppers Jumpin’ Orchestra (nella foto). Non poteva mancare un appuntamento con la “dolcezza”: sabato 16 febbraio le note cake designer Angela Penta e Cinzia Maturi terranno un corso gratuito di decorazione per realizzare la torta di Alice nel Paese delle Meraviglie. Venerdì 22 alle ore 16, in collaborazione con il Garden Club, si svolgerà la conferenza Il verde in città. L’architettura degli spazi con l'architetto Paolo Leonelli; mentre il giorno successivo alle ore 17, si terrà la presentazione del libro di Franco Casadidio Il volo del canarino. (A cura di Francesca Michelini) m

agenda febbraio novembre marzo giugno 2018 2017 2019 2018

Once upon a time...

febbraio 2019

Proiezione del film Lady in the water di M. Night Shyamalan (USA, 2006). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 18 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it martedì

005

! LIBRI Incontro con l'autrice Incontro con Anna Maria Bartolucci, autrice di Teatro a Terni: le due anime della città. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

12 movemagazine.it

febbraio 2019

006

The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 febbraio 2019

! CINEMA

mercoledì

! EVENTI

giovedì

007

! NIGHT

ferenza sul tema Terni inosservata, relatore Giorgio Marotta. d Centro Insieme San Matteo (Via del Rivo 274), Terni o 15 (burraco) e 17 (conferenza) i 338.2482480 i centroinsiemesmatteo@alice.it

! LIBRI Charles Darwin Incontro con Guido Chiesura, autore della prima edizione italiana di Diario di bordo del viaggio del Beagle 1831-1836 di Charles Darwin. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it

! LIBRI

! CINEMA

Festa del lettore

Quello che ci muove

Incontro con Pasquale Guerra, autore di Via Tribunali è un via vai. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it

Proiezione del film Pina di Wim Wenders (Germania, 2011). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it

! LIVE MUSIC Super! Thalia Zedek Band Gradito ritorno per Thalia Zedek, protagonista del rock indipendente USA con il disco Fighting Season. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 febbraio 2019

te) e Orchestra da Camera Talenti d'Arte. Direttore Diego Terreni. Musiche di Bach, Vivaldi, Mozart. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 17.30 e intero 12 €, ridotto 10 €, minori 20 anni 2 € w www.assarabafenice.it

! DAY

venerdì

008

! EVENTI Apericena della Piazzetta Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! CONFERENZE

! LIVE MUSIC

Centro Insieme San Matteo

Fausto Firmani

Torneo di burraco. A seguire con-

Antefatti acoustic. Un live e una di-

agenda febbraio 2019

retta su Radio Passeggiata. Il locale che ama la musica la nutre con i talenti locali e non. d Bla Bla Bla (Via Cavour 121), Terni i 388.8371596

o 21 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it

! LIVE MUSIC

Minimo Sindacale

febbraio 2019

Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 sabato

009

! INCONTRI Giorno del Ricordo Balcani, nazionalismo e pulizia etnica dalla Seconda Guerra Mondiale al Kosovo, evento a cura di Comitato 10 Febbraio e da Amici Fondazione Ugo Spirito-Renzo De Felice di Terni. Sala Consiliare. d Palazzo Spada, Terni o 16.30

Acoustic trio. Un live e una diretta su Radio Passeggiata. Il locale che ama la musica la nutre con i talenti locali e non. d Bla Bla Bla (Via Cavour 121), Terni i 388.8371596

! LIVE MUSIC Howlin Ric & The Rocketeers Dal rockabilly al country e al blues, un cantautore capace di dar vita ad un live esplosivo: musica originale che fa muovere e ballare tutti. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 febbraio 2019

Musica dal vivo

! LIVE MUSIC

domenica

010

! CONCERTI Filarmonica Umbra Just like the movies. Immagini in musica e musica per immagini, concerto del pianista Paolo Marzocchi. Musiche di Liszt, Kosakowski/Marzocchi. Young: Duo Ensabella, Stefano Ensabella (sassofono), Francesco Ensabella (pianoforte). d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 17.30 e intero 12 €, ridotto 10 €, studenti fino a 25 anni 5 € w www.filarmonica-umbra.com

! CINEMA Quello che ci muove Proiezione del film Mr. Gaga di Tomer Heymann (Israele, Svezia, Germania, Paesi Bassi, 2015). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr o 18 e ingresso con tessera Oltre il Visibile 2019 e sottoscrizione w www.oltreilvisibile.it

! MOSTRE

! EVENTI

San Valentino Arte

Cuori in Circolo

Misci Day

Vernissage mostra-concorso San Valentino Arte 2019 con oltre 70 artisti da tutto il mondo, mini-personale vincitori 2018, Traveling object, Jewelry & Photos di Antonio Picardi, Teresa Mancini e Sperimetrare di La Quercia 21. d Palazzo di Primavera (Via Giordano Bruno 3), Terni o 17 w www.madeventi.com

Vernissage della mostra diffusa Tratti d'amore in città dell'artista statunitense Mark Kostabi. Intervengono l'artista, il critico Massimo Durante e Tony Esposito. d Circolo Lavoratori Terni (Via Ludovico Muratori 3), Terni o 17 w www.circololavoratoriterni.it

Dalle ore 13 alle 24, una giornata intera per festeggiare un compleanno speciale. Dal brunch al dj set di Tiziano Ribiscini fino al concerto serale. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! MOSTRE

Andy & le Banane

! CINEMA

Vernissage della mostra ErreX di Irene Veschi. A cura di Rita Rocconi. d Museo Archeologico, Amelia Tr o 16.30

Quello che ci muove Proiezione del film Io danzerò di Stéphanie Di Giusto (Francia, 2016). Versione originale con sottotitoli in italiano. d Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia Tr

Irene Veschi

! LIVE MUSIC Dalle ore 22, il nuovo progetto di Ezio Castellano, fondatore de La Banda del Pozzo, protagonisti qualche anno fa della finale del Concerto del 1° Maggio. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 13

showroom

le rubriche di move

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

La radio che fa Bla Bla Bla 40 programmi radiofonici e oltre sessanta speaker per la neonata Radio Passeggiata el cuore di Terni ha appena n messo radici una delle tante idee scoppiettanti e coinvolgenti

di Simone Santocchia e Matteo Pacetti: ovvero una web radio che trasmette dalla vetrina del Bla Bla Bla, nuovo locale affacciato su Via Cavour gestito proprio dai due appena citati. Radio Passeggiata, questo il nome del progetto, trasmette ininterrottamente dalle 8 del mattino fino a mezzanotte, con l'aiuto tecnico di Simone Desantis ogni giorno tranne il venerdì e il sabato sera per lasciare spazio alla musica eseguita dal vivo negli spazi

14 movemagazine.it

del locale. Il palinsesto spazia in ogni settore di interesse, dalla cucina all'arte, dal cinema allo sport, dal gaming alla letteratura, fino a viaggi, ambiente, diritti e tanto altro ancora. O meglio, tutto quello di cui si riesce a parlare e che appassiona i numerosi speaker, professionisti e non, che volontariamente si prestano per la riuscita di questa “impresa”. Proprio la natura aperta e accogliente dei due patron, infatti, permette a chiunque abbia un'idea da spendere on air di avvicinarsi a Radio Passeggiata e proporre nuovi programmi, senza

paura di sottostare ad alcuna censura o limiti nelle proprie iniziative. La radio trasmette in diretta e può essere ascoltata e guardata collegandosi al sito www.radiopasseggiata.it o all'omonimo canale YouTube. Oppure, potrete godervi le trasmissioni comodamente seduti ai tavolini del Bla Bla Bla, dalle 7.30 fino a notte fonda, in compagnia di un ottimo cornetto o waffle caldo, durante il pranzo nelle pause di lavoro o insieme ai vostri amici per cena. Per il mese di febbraio, ogni venerdì e sabato sera, è già pronto un fitto calendario di live con Almoreyna, Daniel Dela Crew, Fausto Firmani, Minimo Sindacale, Francesco Serpenti e Federica Tazza, Nez e Catherine, Michele Nannini e Collettivo Acciaio. BLA BLA BLA

d Via Cavour 121, Terni i 329.7086869 - 388.8371596

febbraio 2019

! VARIE Amore e infanzia

febbraio 2019

Amore e infanzia: una festa per l’accoglienza, a cura dell’associazione ClownVip Terni onlus. d bct, caffè letterario, Terni o 15.30 w www.bct.comune.terni.it martedì

012

! VARIE San Valentino Arte Scuola al Museo, visita guidata delle scuole primarie della provincia di Terni alla mostra San Valentino Arte con laboratorio pratico. d Palazzo di Primavera (Via Giordano Bruno 3), Terni o 10-13 w www.madeventi.com

! INCONTRI San Valentino Arte Nuove prospettive terapeutiche, incontro con il reparto di oncoematologia dell'Ospedale di Terni a cura di Anna Marina Liberati. d Palazzo di Primavera (Via Giordano Bruno 3), Terni o 17 w www.madeventi.com

! CONFERENZE La psicologia dell'amore Conferenza La psicologia dell'amore, relatrice Marina Brinchi. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it

! CONCERTI Cuori in Circolo Pure Joy. Spirit of the wood, con-

certo jazz con Joy Grifoni (voce e contrabbasso), Manuel Magrini (piano), Ruggero Fornari (chitarra), Carmine Casciello (batteria). d Circolo Lavoratori Terni (Via Ludovico Muratori 3), Terni o 21 w www.circololavoratoriterni.it

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

febbraio 2019

lunedì

011

mercoledì

013

agenda febbraio marzo 2018 giugno 2017 2019

! DAY

! NIGHT

! INCONTRI

! CONCERTI

! EVENTI

San Valentino Arte

Cuori in Circolo

Cioccolentino

Tutti mangiano, pochi si nutrono: il ruolo dell'alimentazione nella prevenzione primaria, incontro a cura di Chiara Argenti, nutrizionista. d Palazzo di Primavera (Via Giordano Bruno 3), Terni o 17 w www.madeventi.com

Let's Swing, lezione gratuita di swing a cura della scuola di ballo The Sunny Side of Swing. A seguire concerto della Bedhoppers Jumpin' Orchestra. d Circolo Lavoratori Terni (Via Ludovico Muratori 3), Terni o 20 e 21 w www.circololavoratoriterni.it

Evento dedicato al cioccolato in occasione di San Valentino con laboratori di pasticceria, showcooking, intrattenimenti e altro. d Centro storico, Terni o tutto il giorno w www.cioccolentino.com

! LIVE MUSIC

Festival dedicato ai sapori, allo sport, all’arte e al folklore del territorio. Eventi e iniziative dedicati a storia, cultura, tradizioni, natura, paesaggio e tipicità locali. d Centro storico, Terni o tutto il giorno w www.terredisanvalentino.it

Cioccolentino Evento dedicato al cioccolato in occasione di San Valentino con laboratori di pasticceria, showcooking, intrattenimenti e altro. d Centro storico, Terni o tutto il giorno w www.cioccolentino.com

! EVENTI Terre di San Valentino Festival dedicato ai sapori, allo sport, all’arte e al folklore del territorio. Eventi e iniziative dedicati a storia, cultura, tradizioni, natura, paesaggio e tipicità locali. d Centro storico, Terni o tutto il giorno w www.terredisanvalentino.it i info@eventiopuntocom.it

! LIBRI Incontro con l'autore Incontro con lo scrittore Filippo La Porta, autore del libro Disorganici. Maestri involontari del Novecento. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it

! VARIE Un amore un po' così Lo Zoo di Simona e Deflorio Ambiente Casa presentano le loro visioni sparse di amore e di altri accadimenti. d Via Primo Maggio 35-37, Terni o 18 w www.lozoodisimona.it 16 movemagazine.it

Moonshine Liquors Trio italiano composto da Max Forestieri, Federico Ullo e Gianluca Giannasso con repertorio originale e riarrangiamenti tradizionali con sound acustico. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI The Room Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 febbraio 2019

! EVENTI

giovedì

014

! EVENTI Valentine Fest Al mattino in Area Lab inizio opera street art In Color di Ester Grossi. Al pomeriggio in Sala dell'Orologio presentazione libri Sulle tracce di San Valentino di Arnaldo Casali e Ogni canzone mi parla di te di Stefania Carini. In serata in Sala dell'Orologio Fammi annegare amore, nel tuo amore, reading della poetessa Patrizia Valduga. Programma su www.movemagazine.it. d Caos (Viale Campofregoso 98), Terni o 9, 17 e 21

! EVENTI Terre di San Valentino

! MERCATINI Pensieri d'amore Mostra mercato di artigianato creativo San Valentino presso il campo sportivo della Basilica. d Basilica di San Valentino (Via Papa Zaccaria), Terni o 8-20 i 328.9642469 - 0744.1982885

! TEATRO Simone Cristicchi Esodo. Racconto per voce, parole e immagini di e con Simone Cristicchi, spettacolo sull'esodo istriano e sul dramma delle foibe. d Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto Tr o 21 w www.teatromancinelli.com

! EVENTI Heart Not Art Uno speciale menù di San Valentino per coppie e non, per festeggiare insieme questa ricorrenza. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

agenda febbraio 2019

EVENTI

ELEGANZA TUTTA AL MASCHILE Due concerti esclusivi al Gazzoli di Terni con Anthony Strong e Baptiste Herbin i prossimi appuntamenti di Visioninmusica opo la data con la talend tuosa Serena Brancale (1° febbraio), di cui abbiamo par-

lato il mese scorso, il programma di Visioninmusica prosegue con due concerti tutti al maschile che porteranno in città le sonorità eleganti di Anthony Strong e le note jazz del sassofonista Baptiste Herbin. Venerdì 15 febbraio alle ore 21, il cantante e pianista inglese porterà una tappa del suo tour all'Auditorium Gazzoli di Terni, proprio in concomitanza con l'uscita del suo ultimo album. Accompagnato da Nick Costley-White alla chitarra, Spencer Brown al contrabbasso e Andy

18 movemagazine.it

Ball alla batteria, Anthony Strong trascinerà il pubblico in un'esibizione old school fatta di una dirompente vocalità che ben si amalgama con un personalissimo stile al piano e una coinvolgente energia. Un appuntamento da non perdere, insomma, con questo “eccezionale talento”, come lo hanno definito i media anglosassoni, formatosi presso le più importanti scuole di musica d’Inghilterra e cresciuto fra influenze classiche e jazz. Col suo piglio da English gentleman, Strong ha calcato i palchi di ben 26 paesi in tutto il mondo, esibendosi nei più prestigiosi contest musicali.

L'altro protagonista, giunti già al 1° marzo, sarà il musicista Baptiste Herbin, formatosi al Conservatorio di Parigi con all'attivo concerti in tutti i continenti e collaborazioni di altissimo livello internazionale, come quella con Charles Aznavour. Herbin porterà a Terni il suo storico album dalle suadenti atmosfere brasiliane Dreams and connections, ma in una particolarissima esecuzione affiancata dal Massimo Morganti Quartet. Un altro esclusivo concerto che vedrà i due musicisti alle prese con i rispettivi repertori in un programma inedito, un piacevolissimo incontro dai toni assolutamente jazz fra il sassofonista francese e il trombonista italiano. Herbin e Morganti saranno accompagnati dal pianoforte di Alessandro Bravo, dal contrabbasso di Paolo Ghetti e dalla batteria di Stefano Paolini. Entrambi gli appuntamenti si terranno presso l'Auditorium Gazzoli di Terni alle ore 21. Il costo del biglietto per il concerto di Anthony Strong è di 25 € (ridotto 21 €); mentre per la serata Herbin-Massimo Morganti Quartet, il costo è di 20 € (ridotto 17 €). Info: www. visioninmusica.com (A cura di Francesca Michelini) m

febbraio 2019

agenda febbraio 2019 venerdì

015

! EVENTI Valentine Fest In Studio 1 presentazione libro Ragioni e sentimenti di Ilaria Gaspari. A seguire Tra la mia ragione e la mia follia ci sei tu, lectio di Umberto Galimberti. A seguire in Project Room Kostabi incontra Liberati, art performance. In serata al Teatro Secci Aurelio Picca in L’Italia è morta, io sono l’Italia, reading spettacolo. Programma su www.movemagazine.it. d Caos (Viale Campofregoso 98), Terni o 16 e 21

! VARIE Cuori in Circolo Tutto d'un tratto, laboratorio gratuito per bambini da 7 a 10 anni nell'ambito della mostra Tratti d'amore in città dell'artista statunitense Mark Kostabi. d Circolo Lavoratori Terni (Via Ludovico Muratori 3), Terni o 16 w www.circololavoratoriterni.it

! EVENTI Cioccolentino Evento dedicato al cioccolato in occasione di San Valentino con laboratori di pasticceria, showcooking, intrattenimenti e altro. d Centro storico, Terni o tutto il giorno w www.cioccolentino.com

w www.terredisanvalentino.it

w www.visioninmusica.com

! CONCERTI

! EVENTI

Anthony Strong

Apericena della Piazzetta

Anthony Strong in tour, concerto del pianista e cantante britannico Anthony Strong per Visioninmusica. Formazione: Anthony Strong (voce, pianoforte), Nick Costley-White (chitarra), Spencer Brown (contrabbasso), Andy Ball (batteria). d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 21 e intero 25 €, ridotto 21 €

Un ricco buffet e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! LIVE MUSIC Francesco Serpenti & Federica Tazza Un live e una diretta su Radio Pas-

agenda febbraio aprile 2018 marzo giugno 2017 2019

! DAY

seggiata. Il locale che ama la musica la nutre con i talenti locali e non. d Bla Bla Bla (Via Cavour 121), Terni i 388.8371596

(Via Ludovico Muratori 3), Terni o 16 w www.circololavoratoriterni.it

! LIVE MUSIC

Cioccolentino

Stefano Giugliarelli Trio

! EVENTI

! NIGHT

d Palazzo di Primavera (Via Giordano Bruno 3), Terni o 17 w www.madeventi.com

! INCONTRI San Valentino Arte

! LIVE MUSIC

! EVENTI

Musica dal vivo

Terre di San Valentino

! LIVE MUSIC

Concerti delle migliori band del panorama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Festival dedicato ai sapori, allo sport, all’arte e al folklore del territorio. Eventi e iniziative dedicati a storia, cultura, tradizioni, natura. d Centro storico, Terni o tutto il giorno w www.terredisanvalentino.it

Nez e Catherine Un live e una diretta su Radio Passeggiata. Il locale che ama la musica la nutre con i talenti locali e non. d Bla Bla Bla (Via Cavour 121), Terni i 388.8371596

! CONFERENZE

Romea

sabato

016

! EVENTI Valentine Fest Al mattino Sulle tracce di San Valentino passeggiata in città con Arnaldo Casali e inaugurazione opera street art In Color di Ester Grossi. Al pomeriggio in Sala dell'Orologio reading con il poeta Giuseppe Yusuf Conte e presentazione libri vari. In serata Tony Esposito in concerto, special guest Mark Kostabi e Coro di San Francesco. Programma dettagliato su www.movemagazine.it. d Caos (Viale Campofregoso 98), Terni o 16 e 21

! VARIE Cuori in Circolo Love Cake: Alice in Wonderland, laboratorio gratuito con le cake designer pluripremiate Angela Penta e Cinzia Maturi per la decorazione della torta. d Circolo Lavoratori Terni 20 movemagazine.it

Generazioni Seminario filosofico. Conferenza sul tema Fenomenologia della figliolanza, alla luce del mito greco e della rivoluzione cristiana, relatore Massimo Donà, filosofo. d Museo Diocesano e Capitolare (Via XI Febbraio 4), Terni o 16.30 i 0744.421954

! TEATRO A Carnevale ogni amore vale Spettacolo in maschera in atto unico di Patricia Carè con Cecil Marino, Dev Lo Storto, Fanny De Merulis, Rudy Allen. Sala Blu. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 17 e 21 e ingresso gratuito

! INCONTRI San Valentino Arte Ricicl'arte / Fumett'arte, incontro a cura dell'associazione Ponte degli Artisti.

Dal primo, all'ultimo... 10 anni di Sir Steve Stevenson, incontro con Sir Steve Stevenson / Agatha Mystery. d Palazzo di Primavera (Via Giordano Bruno 3), Terni o 17.30 w www.madeventi.com

! LIVE MUSIC Collettivo nato nel 2014 dall’idea del dj e produttore Alberto Tessarin - aka DJ LB - dedito a trip-hop, hip-hop, jazz ed elettronica. Ad accompagnare, un trio composto da piano, basso e batteria. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 febbraio 2019

febbraio 2019

Questa settimana il live si sposta al venerdì sera per un concerto che spazia dai Pink Floyd ai Dire Straits. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

Evento dedicato al cioccolato in occasione di San Valentino con laboratori di pasticceria, showcooking, intrattenimenti e altro. d Centro storico, Terni o tutto il giorno w www.cioccolentino.com

domenica

017

! SPORT Maratona di San Valentino Maratona internazionale su percorsi di 42, 21 e 4 km. d Partenza da Corso del Popolo, Terni o 9.30 w www.maratonadisanvalentino.it

! INCONTRI San Valentino Arte Letture d'amore, incontro con la

agenda febbraio 2019

le rubriche di move

showroom INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

Amore Plastic Free L'Azienda Cartaria Moderna sposa la causa del Terni Plastic Free a qualche mese a questa d parte, l'Azienda Cartaria Moderna di Terni si è fatta pro-

motrice degli obiettivi di salvaguardia dell'ambiente che propone il movimento Terni Plastic Free per rendere la nostra città un modello in Italia per la promozione ed il sostegno di modelli di consumo ecosostenibili. Dopo la prima campagna di sensibilizzazione rivolta alla sostituzione delle solite cannucce di plastica non riciclabile con validi sostituti in materiali biodegradabili, il Terni Plastic Free ha attratto l'attenzioni di tutti quegli operatori

22 movemagazine.it

della ristorazione che vogliono partecipare attivamente alla causa. Per questo, certa che una città altamente industrializzata come Terni sia capace di intercettare e amplificare alcune azioni concrete per la salvaguardia del pianeta, l'Azienda Cartaria Moderna ha deciso di sostenere l'utilizzo di oggetti plastic free presso la propria rivendita, offrendo ai consumatori una vasta scelta di prodotti fra i quali orientarsi. Posate, bicchieri, piatti, tovaglioli, sacchi, cannucce, box takeaway, shopper e finger food che abitualmente sono realizzati

in plastica o carta non riciclabili, possono trovare valide alternative eco-friendly sul mercato, realizzate in materiali provenienti da fonti rinnovabili e smaltite con il compostaggio. Rispettare l'ambiente, infatti, non significa affatto rinunciare alla bellezza e alla cura del prodotto: punto di forza di questa nuova linea in vendita è proprio il design innovativo e modern, studiato per rendere ancor più attraente la tavola. L'ampia gamma di prodotti permette di soddisfare le esigenze di privati ed enti, supportare ogni tipologia di evento o manifestazione e, grazie all'assoluta versatilità e gradevolezza estetica, contribuire a rendere speciale ogni appuntamento. AZIENDA CARTARIA MODERNA

q Via Cairoli 16, Terni i 0744.404171 - 333.645588 I FB: Azienda Cartaria Moderna

agenda febbraio 2019

! TEATRO Teatro di Domenica Mignolina, spettacolo di teatro ragazzi della compagnia La Piccionaia. Per bambini da 3 anni in su. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 16 e ingresso gratuito i caos.museum - 0744.285946

! TEATRO Prendo in prestito tua moglie Spettacolo scritto e diretto da Luca Franco con Roberta Scardola, Daniele Locco, Filippo Valastro, Marco Russo, Emiliano Lana, Monica Falconi. d Teatro Spazio Fabbrica, Lugnano in Teverina Tr o 17.15 i 327.9705115

26 movemagazine.it

America e Russia, note di un viagio, concerto del Pitros Duo: Luigi Santo (tromba) e Daniela Gentile (pianoforte). Musiche di Ewazen, Bernstein, Peskin, Gershwin. d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 17.30 e intero 10 €, ridotto 8 €, soci 7 €, minori 20 anni 2 € w www.assarabafenice.it

! NIGHT

martedì

019

febbraio 2019

Stagione Araba Fenice

! LIBRI San Valentino Arte Presentazione Vent'anni di televisione. Tutto quello che non si poteva dire di Pietro Paolo Marconi. d Palazzo di Primavera (Via Giordano Bruno 3), Terni o 17 w www.madeventi.com

! LIVE MUSIC

! CONFERENZE

Robindro Nikolic

Ama te stesso

Per Mishima in Jazz, il musicista serbo si esibisce insieme al fisarmonicista Antonino De Luca in un repertorio jazz, gipsy jazz e balkan jazz. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

Conferenza sul tema Ama te stesso, relatore Giulio Trivelli. d bct, caffè letterario, Terni o 16.30 w www.bct.comune.terni.it

lunedì

018

! CONFERENZE Amore: cuore o cervello? Conferenza Amore: cuore o cervello? La biochimica dell’amore e non solo..., relatore Vittorio Grechi. d bct, caffè letterario, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it

! TEATRO In nome del padre Spettacolo scritto, interpretato e diretto da Mario Perrotta. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 i caos.museum - 0744.285946

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 febbraio 2019

! EVENTI

! CONCERTI

febbraio 2019

poesia narrativa e romantica. d Palazzo di Primavera (Via Giordano Bruno 3), Terni o 17 w www.madeventi.com

! DAY

mercoledì

020

! TEATRO Il costruttore Solness Spettacolo di Alessandro Serra su testo di Henrik Ibsen con Umberto Orsini, Lucia Lavia, Renata Palminello, Pietro Micci, Chiara Degani, Salvatore Drago, Flavio Bonacci. d Teatro Comunale Manini

agenda febbraio 2019

! TEATRO In nome del padre Spettacolo scritto, interpretato e diretto da Mario Perrotta. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 i caos.museum - 0744.285946

! EVENTI La cameretta di Dani Per festeggiare il suo compleanno, la chef Daniela sarà alle prese con un dj set vero e proprio, a base di indie rock e brit. Ore 19.30. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! NIGHT

! EVENTI

! CONFERENZE

The Room

Prima dello spettacolo

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Ciclo di incontri su autori e testi della stagione di prosa. Scrivere in prima persona: il teatro di Mario Perrotta, a cura di Lorenzo Mango. d bct, sala videoconferenze, Terni o 17 w www.bct.comune.terni.it

febbraio 2019

(Via Garibaldi), Narni Tr o 21 w www.comune.narni.tr.it i 0744.726362 - 329.2506720

! DAY

giovedì

021

! INCONTRI San Valentino Arte Amore è... prevenzione. Il tumore della mammella: prevenzione e diagnosi precoce, una strategia vincente, a cura di Marina Vinciguerra, medico. d Palazzo di Primavera (Via Giordano Bruno 3), Terni o 17 w www.madeventi.com

! CONFERENZE San Valentino Arte Epigenetica dell'amore, ovvero come l'epigenetica influenza il nostro destino, relatore Massimo Formica. A seguire degustazione eccellenze bio e show cooking. d Circolo Il Drago (Via Ludovico Silvestri 20), Terni o 18.30 w www.madeventi.com

! LIBRI Parole... al caffè Incontro con Cristiano Cavina, autore del libro Ottanta rose mezz'ora. Coordina Anna Rita Manuali. d bct, caffè letterario, Terni o 19 w www.bct.comune.terni.it

! TEATRO In nome del padre Spettacolo scritto, interpretato e diretto da Mario Perrotta. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 21 i caos.museum - 0744.285946

! LIVE MUSIC Colour of Rice Moniker di Rani, cantautrice classe ’94 metà svizzera e metà giapponese che presenterà i brani del suo ultimo album Oh Darling. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

28 movemagazine.it

venerdì

022

! CONFERENZE Centro Insieme San Matteo Torneo di burraco. A seguire conferenza sul tema Manuale di sopravvivenza al conflitto. Consigli pratici per non litigare oppure per superare il litigio. d Centro Insieme San Matteo (Via del Rivo 274), Terni o 15 (burraco) e 17 (conferenza) i 338.2482480 i centroinsiemesmatteo@alice.it

! CONFERENZE Cuori in Circolo Conferenza sul tema Il verde in città. L'architettura degli spazi, relatore Paolo Antonelli, architetto. d Circolo Lavoratori Terni (Via Ludovico Muratori 3), Terni o 16 w www.circololavoratoriterni.it

! INCONTRI San Valentino Arte L’alba del XXI secolo, riflessioni all’inizio del III millennio di Roberto Rapaccini e Raffaele Federici. d Palazzo di Primavera

30 movemagazine.it

! DAY

(Via Giordano Bruno 3), Terni o 17 w www.madeventi.com

! LIVE MUSIC

! NIGHT

norama locale e non. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

Michele Nannini

! EVENTI

Un live e una diretta su Radio Passeggiata. Il locale che ama la musica la nutre con i talenti locali e non. d Bla Bla Bla (Via Cavour 121), Terni i 388.8371596

Il karaoke per non professionisti. d Livingstone Pub (Via S. Tommaso), Terni i Facebook: Livingstone Pub

! EVENTI AperiPesce della Piazzetta Un ricco buffet di pesce e una birra piccola alla spina a soli € 11. Praticamente una cena! d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

! EVENTI Mupo Per la rassegna Arte(Z)za, un artista girovago, maestro dell’istintività, del riciclo e del riutilizzo di materiali poveri. Dalle ore 20. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! LIVE MUSIC Musica dal vivo Concerti delle migliori band del pa-

Karalive

febbraio 2019

agenda febbraio 2019

sabato

023

! LIBRI Cuori in Circolo Presentazione del libro Il volo del canarino di Franco Casadidio. d Circolo Lavoratori Terni (Via Ludovico Muratori 3), Terni o 17 w www.circololavoratoriterni.it

! INCONTRI San Valentino Arte Il tuo nuovo sì. Preparati a innamorarti di te stesso di Onorina Domeniconi, introduce Isania Forgione. A seguire premiazione vincitori San Valentino Arte 2019. d Palazzo di Primavera

agenda febbraio 2019

! LIVE MUSIC Musica dal vivo Musica dal vivo. Come ogni sabato sera, un live acustico con le migliori band locali. d Pub Al 55 (Piazzetta delle Prove), Acquasparta Tr i 338.9888697

scuola di ballo The Sunny Side of the Swing. Sul palco, una formazione speciale della Rieti Jazz Orchestra. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 febbraio 2019

(Via Giordano Bruno 3), Terni o 17 w www.madeventi.com

martedì

026

! LIVE MUSIC

Collettivo Acciaio

Buck Curran

Un live e una diretta su Radio Passeggiata. Il locale che ama la musica la nutre con i talenti locali e non. d Bla Bla Bla (Via Cavour 121), Terni i 388.8371596

Torna l'inconfondibile chitarra dello

! LIVE MUSIC Walter Celi

febbraio 2019

Polistrumentista e talento del ritmo, eprime un connubio di pop internazionale dalle intense connotazioni vintage. Vincitore di Arezzo Wave Italia 2018. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258 domenica

024

! CONCERTI Filarmonica Umbra Concerto del pianista Filippo Gamba. Musiche di Beethoven. Young: Quartetto Eos. d Caos, Teatro Secci (Viale Campofregoso 98), Terni o 17.30 e intero 12 €, ridotto 10 €, studenti fino a 25 anni 5 € w www.filarmonica-umbra.com

! EVENTI Swing Night Appuntamento con lo swing e la

statunitense, già membro degli Arborea, con disco Morning Haikus, Afternoon Ragas. d Mishima (Via del Tribunale 9), Terni i 0744.423258

! EVENTI Club Tropicana Serata con Fernando Bum Bum. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254

febbraio 2019

agenda febbraio 2019 mercoledì

027

! EVENTI

! DAY

Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

The Room

marzo 2019

Entra nelle stanze della mente con Aldo Aldini. d Tabard Inn (Via Flaminia Ternana 506), Narni Tr i 334.1976254 venerdì

001

! CONCERTI Visioninmusica Scuola Sing your song. Come nasce una canzone, una lezione sul comporre musica e scrivere una canzone con Massimo Morganti 4tet. d Auditorium Gazzoli, Terni o 10 e intero 5 € w www.visioninmusica.com

! CONCERTI Luca Zennaro 5tet Concerto del Luca Zennaro 5tet in apertura del concerto di Baptiste Herbin per Visioninmusica. d Auditorium Gazzoli, Terni o 20.30 e intero 3 €, ridotto 1 € w www.visioninmusica.com

! CONCERTI Baptiste Herbin Dreams and connections, concerto del sassofonista Baptiste Herbin nell'ambito di Visioninmusica con Massimo Morganti (trombone), Alessandro Bravo (pianoforte), Paolo Ghetti (contrabbasso), Stefano Paolini (batteria). d Auditorium Gazzoli , Terni o 21.30 e intero 20 €, ridotto 17 € w www.visioninmusica.com 32 movemagazine.it

APERITIVI Tutti i giorni Aperitivo Drink classici, cocktail originali e inventati dagli ottimi bartender. @ AL VILLAGLORI Tutti i giorni AperiPeople Ingredienti stravaganti, abbinamenti rocamboleschi e ottima qualità dal drink al buffet. @ PEOPLE drink e motion Dal martedì alla domenica Aperitivo Taglieri di salumi e formaggi nostrani, porchetta e vino alla mescita. @ LU POSTACCIO Tutti i giorni Aperitivo Calice di vino e piattino di stuzzichini a 7 € @ RAFFINERIA

! NIGHT

LE MOSTRE DI FEBBRAIO terni

Mostra-concorso San Valentino Arte 2019 e altre esposizioni. palazzo di primavera

(via giordano bruno 3) dal 9 al 24 febbraio www.madeventi.com terni

Tratti d'amore in città. Mostra diffusa dell'artista statunitense Mark Kostabi. circolo lavoratori terni (via ludovico muratori 3)

dal 10 al 24 febbraio www.circololavoratoriterni.it terni

Le nuove Afroditi. Mostra di Andrea Meneghetti. A cura di Domenico Iaracà. Coordinamento Franco Profili. caos, museo archeologico (viale campofregoso 98) dal 10 febbraio all'8 marzo www.caos.museum terni

Un amore un po' così. Visioni sparse di amore e di altri accadimenti a cura di Lo Zoo di Simona e Deflorio Ambiente Casa. via primo maggio 35/37 dall'11 al 28 febbraio www.lozoodisimona.it terni

Dal martedì alla domenica Aperitivo Un'accurata selezione di vini e bollicine accompagna un tagliere di salumi, formaggi e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM Dal martedì alla domenica Aperitivo Ampia scelta fra cocktail o bollicine per gustare ricette di qualità. @ MISHIMA

Mostra personale dell'artista Ugo Nespolo. A cura di Lorenzo Barbaresi. galleria canovaccio (vico san lorenzo 5) fino al 5 marzo

facebook.com/gc2contemporary amelia

ErreX. Mostra dell'artista Irene Veschi. A cura di Rita Rocconi di Studio Artemis. museo archeologico

(piazza augusto vera 10) dal 10 febbraio al 31 marzo amelia@sistemamuseo.it

cultura digitale

connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA

Reti, memoria e narrazione La relazione tra Internet e archivi digitali nel libro di Federico Meschini apire l’evoluzione della rete c e i possibili sviluppi futuri, anche in ambiti apparentemente

distanti da quelli in cui siamo abituati ad osservare l’impetuosa crescita dei servizi legati alla Internet, regala sorprese e riflessioni che meritano di essere approfondite. L’occasione è offerta dal nuovo libro Reti, memoria e narrazione, pubblicato da Sette Città. Lo ha scritto Federico Meschini, umanista digitale a tempo pieno (come lui stesso si definisce su Facebook) e da sempre collaboratore di Medioera. Composto da tre capitoli, è una ricognizione

puntuale e approfondita dello stato dell’arte della relazione fra rete, biblioteche e archivi digitali e memoria. In particolare, il primo capitolo si sofferma sul tema più generale dell’evoluzione della Internet dalla sua comparsa ad oggi attraverso l’evoluzione del codice che ne ha accompagnato la crescita. Un punto di vista, quello che mette al centro il codice, non abituale nella saggistica italiana sul tema, che conferisce al testo un ulteriore elemento di interesse oltre quelli offerti dagli argomenti prescelti dall’autore. Osservare il codice, osservarne

l’evoluzione, consente di raccontare il modificarsi della nostra relazione con il mondo circostante nel corso degli ultimi trent’anni. Immaginate, tanto per rimanere nell’ambito della nostra esperienza quotidiana, quanto ha cambiato il nostro modo di osservare il mondo la possibilità di scattare foto offerta dall’evoluzione di software e hardware nel corso degli ultimi anni. Immaginate come è cambiato il nostro modo di relazionarci inaugurato dalla diffusione della tecnologia che consente il funzionamento e l’utilizzo dei social network. Riflettete su come la scelta, consapevole o meno che sia, di sviluppare alcuni servizi rispetto ad altri orienti in maniera spesso decisiva la nostra vita. Meschini si concentra sui suoi temi d’elezione - biblioteche, archivi e memoria - e lo fa con la solita competenza e capacità di coinvolgere il lettore nella scoperta di mondi che siamo soliti pensare distanti, stimolando riflessioni che vanno molto al di là dell’ambito specialistico in cui il testo nasce. E stimolare domande vale per un libro molto più delle risposte che riesce a dare m i

sul web

www.medioera.it 33

viaggi

window seat DI BENEDETTA LOMONI

Il mare d'inverno È sempre lui, solo un po' diverso: una meta in controtendenza l mare d’inverno è un concetto i che il pensiero non considera, è poco moderno, è qualcosa che nessuno mai desidera. Così cantava la Bertè nel lontano 1983, precorrendo le tendenze del turismo di massa contemporaneo: al mare si va in estate, d’inverno montagna o weekendino culturale in qualche bella città, vero? Dai, se stai sorridendo vuol dire che il piccolo ribelle che c’è in te non ti ha ancora abbandonato del tutto, quindi rompi gli schemi per una volta, osa: scegli il mare quest’inverno. Se oltre ad essere una meta originale e in controtendenza 34 movemagazine.it

hai bisogno di qualche motivo in particolare per sceglierlo, prendi la bellezza. Se ti piace il mare d’estate non può non piacerti anche in inverno: è sempre lui, solo un po’ diverso. Meno affollato, meno urlato, meno sudato. Più rilassante, più affascinante, più coinvolgente. Sì, perché c’è un piacere decisamente intimista a passeggiare su spiagge semideserte cercando di indovinare chi possa aver lasciato le orme che vedi davanti a te, chi - come te - ha avuto voglia di godersi lo spettacolo ipnotico delle onde che continuano pazienti ad andare e a venire anche

se il pubblico, in questo periodo, è pari a quello di una rassegna d’essai. Gli ultimi dati emessi da Airbnb confermano che sono ancora prevalentemente stranieri i turisti che prenotano in località marine italiane fuori stagione, preferendo sempre tre grandi classici: Sicilia, Costiera Amalfitana e Liguria. Ora, visto che qui si parla di rompere gli schemi, io opterei invece per l’Abruzzo: per noi abituati perlopiù a goderci il tramonto in spiaggia, vedere l’alba sul mare - credimi - è un’esperienza che ti rimette in pace con te stesso e col mondo. La costa abruzzese, inoltre, è facilmente raggiungibile in auto e la strada tra le montagne vale già mezza meraviglia. E se la vista dal finestrino della macchina non ti basta, prenota un tavolo in uno dei tanti trabocchi lungo il litorale teatino: il panorama sarà da applausi, così come il tuo brodetto di pesce.

cinema

architettura

LOCATION MANAGER DI FRANCESCO MECUCCI DI SIMONE VALTIERI

LA LEGO HOUSE L'omaggio ai mattoncini più famosi del mondo a due passi dalla fabbrica danese di Billund

Benvenuti a Hill Valley

La Lego House di Bjarke Ingels

a maggior parte degli arl chitetti nati negli anni ’70 e ’80 si è avvicinata al proprio

mestiere da bambino, passando intere giornate a giocare con le costruzioni. Se poi si è nati in Danimarca e si è precocemente diventati un’archistar internazionale, beh… diventa automatico essere scelti dall’azienda che quelle costruzioni le ha inventate, per realizzare la propria “casa-museo” a due passi dalla fabbrica di Billund. Parliamo ovviamente della LEGO, e quanto descritto è accaduto a Bjarke Ingels che, per progettare la LEGO House, ha scelto di riprodurre 21 enormi mattoncini uno sopra l’altro, coronando il tutto con una replica gigante del classico pezzo 2x4. L’opera, inaugurata nel 2017,

appare totalmente bianca ma, salendo i livelli, ci si accorge che i tetti di ogni modulo sono colorati di blu, verde, rosso o giallo a seconda delle attività didattiche contenute, divise per fasi di apprendimento. I 12 mila metri quadrati del complesso ospitano dunque aree ludiche e laboratori, ma anche tre ristoranti, un LEGO Store e un museo che ripercorre la storia dell’azienda sin dal 1932, quando Ole Kirk Kristiansen fondò la sua piccola ditta di giocattoli a gestione familiare che oggi conta ben 19 mila dipendenti e produce utili per un miliardo di euro l'anno m i su instagram

@simonevaltieri

ill Valley, la cittadina in cui è ambientata la trilogia di Ritorno al futuro, è una località immaginaria della California settentrionale, paradigma della tipica e sonnolenta provincia americana. A nice place to live, come recita il cartello di benvenuto. Anche gli edifici, soprattutto la piazza principale dominata dalla facciata del tribunale con il suo orologio che è uno dei simboli dell’intera saga, sono fittizi, creati ad arte negli studi Universal di Los Angeles. Inizialmente i produttori avevano scelto una vera città per ambientare il film, Petaluma, sempre in California, ma i costi molto elevati e la difficoltà ad adattare le varie location alle differenti epoche li indussero a un ripensamento. Tuttavia, alcuni posti di Hill Valley sono veri, sparsi per tutto lo stato. Ad esempio, il Twin Pines/Lone Pine Mall, il centro commerciale nei cui parcheggio compaiono per la prima volta Doc e la DeLorean, è il Puente Hills Mall di City of Industry, sobborgo di Los Angeles; la casa di Marty nel 1985 si trova ad Arleta su Roslyndale Avenue, mentre quella di Doc nel 1955 è la Gamble House di Pasadena; il campo di granturco dove nel 1955 si appresta a nascere la futura zona residenziale Lyon Estates è il Golden Oak Ranch vicino Newhall ed è di proprietà della Walt Disney; infine la corsa in auto di Marty e Needles, al termine della trilogia, è stata ripresa a Oxnard in Doris Avenue m 35

sezione moda

dress A CURA DI LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

A volte ritornano Anticipazioni primavera/estate 2019, roba da pelle d’oca arlare di abiti per la bella p stagione, pare un tantino prematuro e pure angosciante.

Godiamoci la coda degli ultimi saldi invernali e le pigre serate da serialaholic... Gli acquisti P/E 2019 li rimandiamo a dopo Sanremo! Però, Signorine, ci sono alcune informazioni da brrrrivido che è doveroso condividere. Occorre essere consapevoli e preparate per affrontare il lato oscuro nascosto in fondo ai nostri armadi. Alcuni tra i peggiori incubi fashion mai visti e indossati... stanno

36 movemagazine.it

per tornare! In primis i ciclisti: virali nel decennio '80-'90, si riaffacciano parecchio motivati nel guardaroba primaverile, forti dell’endorsement di tutto il clan Kardashian. Corti sopra il ginocchio, si indossano con un blazer durante il giorno e sotto gli abiti da sera in tinte forti e a contrasto o stampati. La Coppa Cobram è dietro l’angolo! Calzino corto per lui. Gambaletto per lei. Sembrerebbe l'incipit di un romanzo horror e invece è la realtà: hanno ricevuto

l’autorizzazione per uscire allo scoperto. Il calzino corto sarà fluo, di spugna o iperlogato e verrà esibito con orgoglio sotto shorts e addirittura coi sandali. Il gambaletto si svelerà alla luce del sole dopo anni nascosto sotto i pantaloni a combattere i pregiudizi; si indosserà velato, bianco o nero, con gonne, pantaloncini e tacchi alti. Trasversale: dalla Sora Lella a Prada. Cotone pesante, lacci, retine, mille tasche: il gilet caccia&pesca è un capo senza tempo, fondamentale nel guardaroba dell’umarell... da sempre! Ma apparentemente senza senso sulle passerelle e in chiave femminile. Eppure diventerà un must della prossima stagione, proposto in molte varianti di colore da portare sui jeans ma anche con un abito

sezione moda

Dopo essere caduto nel dimenticatoio, il pantalone a vita bassa conquista nuovamente le vetrine.

sottoveste lungo fino ai piedi. Bah, perplime! Caldo, afa, spiaggia, l’estate coi nonni: evocativo il ritorno delle ciabatte da spiaggia con il mezzo tacco! Avanzano sulla sabbia con aria vintage e dismessa. Sono di plastica trasparente o colorata e rallegreranno le prossime vacanze come trenta o quaranta anni fa! Tacciato di volgarità ma amato da celebs come Paris Hilton, Britney Spears, Keira Knightley, Christina Aguilera e J.Lo, per niente facile da indossare, è stato uno dei simboli degli anni 2000. Dopo essere caduto nel dimenticatoio, il pantalone a vita bassa conquista nuovamente le vetrine. Baggy, palazzo, skinny, bootcut, flare, cargo, mom, in denim o cotone colorato, non

importa il taglio e il tessuto, purché sia low rise: I'm still, I'm still Jenny from the block... Successo planetario ai piedi dei più piccoli, le scarpe con le luci ad intermittenza nella suola, che brillano ad ogni pie’ sospinto, debuttano nel mondo adulto. Provocatorie ma eleganti e total black. Da indossare rigorosamente dopo il tramonto. Giacca con le maxi spalline ed è subito caduta del muro di Berlino + Pump Up The Jam + Margaret Thatcher! Il Power Dressing detta tendenza anche nei prossimi mesi. Anche in versione over ed extralarge, in cotone o in lino versione deluxe m i sul social

facebook.com/signorine.autoproduzioni 37

musica

i contatti

www.facebook.com/lucabenedettiofficial

local noise A CURA DI ELEONORA ANZINI

Luca Benedetti

L’ispirazione viene sicuramente suonando, provando e sperimentando.

Luca Benedetti piano, chitarra, voce, elettronica Francesco Benedetti Noriega chitarra elettrica, acustica e classica Giorgio Speranza chitarre elettriche, sintetizzatori Mirko Brizzi batteria

38 movemagazine.it

leggi l'intervista originale completa su www.movemagazine.it

Luca Benedetti Dalla musica elettronica, passione di una vita, a un nuovo album più introspettivo e cantautoriale

Ci siamo incontrati diversi anni fa parlando del tuo progetto elettronico e ti ritroviamo oggi con un nuovo punto di vista, più introspettivo e cantautoriale. Ci parli del tuo percorso in questi ultimi anni? Il progetto elettronico esiste ancora, la musica elettronica rimane sempre una mia grande passione, ma in questi ultimi anni ho cercato più che altro di chiudere un cerchio iniziato tanti anni fa. Tante bozze e demo registrate che si ritrovano ora finite, concluse in questo album che uscirà nei prossimi mesi. I tuoi brani raccontano stati d'animo e momenti personali: come nascono i pezzi? Le canzoni devono rappresentare qualcosa per me, evocare immagini e sensazioni. Mi diverto prima a buttare giù qualche giro con il piano o con la chitarra e contemporaneamente appunto qualche parola. Faccio sempre ascoltare le bozze ai miei “fedelissimi”, tra cui mio fratello e due amici di lunga data, Giordano Fanti e Diego Panfili, che sono anche autori di alcune canzoni presenti in questo progetto. Pa r l i a m o d i i s p i r a z i o n e : quando, come, da cosa arriva? L’ispirazione viene sicuramente

suona ndo, prova ndo e sperimentando. Raggiungere uno stile ben definito è davvero importante per un musicista di questi tempi? O essere "fluidi" può essere considerato un valore aggiunto? Penso che ognuno deve fare ciò che si sente di fare, al di là del genere, purché sia sempre credibile e il più possibile vero e autentico possibile. Un disco in lavorazione, di prossima uscita. Ce ne parli? Sono 12 canzoni, alcune scritte con Giordano Fanti e Diego Panfili, alcune del 2008-2009 e altre scritte proprio nel 2018. Sono state arrangiate da me e da Giorgio Speranza con l’aiuto di mio fratello Francesco e di Mirko Brizzi che ha suonato tutte le batterie del disco. Progetti per il futuro? Sto scrivendo nuovi brani per me e sto lavorando anche ad altri progetti nei panni di producer e paroliere insieme a Riccardo Marini (consulente discografico presso Kate Creative Studio e San Luca Sound) e Vittorio Ranucci (marketing e comunicazione) con i quali stiamo allestendo uno studio creativo ad Arrone in Valnerina m

i concerti di febbraio

VENERDÌ 1 SPIRITUAL FRONT

D Orion, CIAMPINO RM SERENA BRANCALE

D Auditorium Gazzoli, TERNI URALI

D T-Trane, PERUGIA SABATO 2

A CURA DI STEFANO CARDONI

KIKO LOUREIRO

D Cross Road, ROMA MARU

D Le Mura, ROMA CAMPOS

D Largo Venue, ROMA GIOVANNI LINDO FERRETTI

D Orion, CIAMPINO RM I HATE MY VILLAGE

D Monk Club, ROMA

UOCHI TOKI

LUNEDÌ 18

D Largo Venue, ROMA

MIMOSA

JIMI TENOR

D Monk Club, ROMA

MARTEDÌ 5

MARTEDÌ 12

CALCUTTA

LORELLE MEETS THE OBSOLETE

D Palalottomatica, ROMA (anche il 6)

D Na Cosetta, ROMA GIOVEDÌ 21 SUBSONICA

D Palalottomatica, ROMA

D Klang, ROMA

BE FOREST

D 30 Formiche, ROMA

MERCOLEDÌ 13

D Fishlist, ROMA

MERCOLEDÌ 6

TEQUILASAVATE Y SU HIJO BASTARDO

VENERDÌ 22

D The Yellow Bar, ROMA

D 30 Formiche, ROMA

DAILY THOMPSON

CARL PALMER + GOBLIN CLAUDIO SIMONETTI

D Teatro Parioli, ROMA

VENERDÌ 15

CORY HENRY & THE APOSTLES

MODCOM VNV NATION SIDE PROJECT

D Monk Club, ROMA GIOVEDÌ 7 MARCO CAROLA

D Goa Club, ROMA ANGELA BARALDI

D Lanificio 159, ROMA VENERDÌ 8 PREOCCUPATIONS

D Largo Venue, ROMA

CLOUD NOTHINGS

D Monk Club, ROMA PROFUGY

D Materia Caffè, ROMA RICCARDO SINIGALLIA

D Rework, PERUGIA ANTHONY STRONG

D Auditorium Gazzoli, TERNI

D Monk Club, ROMA

SABATO 16

MASSIVE ATTACK

MARC REBILLET

D Palalottomatica, ROMA JIMI TENOR

D Rework, PERUGIA I HATE MY VILLAGE

D Supersonic, FOLIGNO PG SABATO 9 LUCHE

D Orion, CIAMPINO RM

CUT THE PINEAPPLE

D Largo Venue, ROMA LA RAPPRESENTANTE DI LISTA

D Monk Club, ROMA SABATO 23 TOMMY CASH

D Largo Venue, ROMA RIDILLO

D Teatro Boni, ACQUAPENDENTE VT LUNEDÌ 25 ERMAL META + GNU QUARTET

D Aud. Parco della Musica, ROMA

D La Fine, ROMA

MARTEDÌ 26

RICCARDO SINIGALLIA

THE EMBROOKS

D Monk Club, ROMA

D 30 Formiche, ROMA

DOMENICA 17

MERCOLEDÌ 27

AINÉ

D Pop Up, ROMA

D Aud. Parco della Musica, ROMA

BENJI & FEDE

DOWNTOWN BOYS

D Vox Clube, MODENA

D La Fine, ROMA 39

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Il passaggio di Mercurio in Acquario nei primi dieci giorni del mese si allea con quello del Sole, una ondata di energia nuova e stimolante. Le orbite favorevoli di Marte nel segno e di Giove in Sagittario sapranno offrire il giusto slancio ai numerosi progetti in cantiere. I nativi della seconda decade dovranno vedersela con il passaggio di Saturno in Capricorno, pronto a mettere in evidenza gli aspetti che richiedono di essere potenziati. Parola chiave: espansione.

TORO Il mese inizia con delle complessità, scatenate dalle orbite dinamiche del Sole e di Mercurio in Acquario. La spinta all’evasione dai soliti contesti potrà talvolta essere eccessiva, ed impedire di vedere gli aspetti positivi di ciò che state vivendo. Dal 3 febbraio il vostro astro guida Venere entrerà in Capricorno, a ricordare l’importanza della costruzione dei rapporti, al di là della componente puramente emotiva ed idealistica. Parola chiave: stabilità.

GEMELLI Il mese di febbraio vi chiede di restare centrati e lucidi rispetto ad una serie di situazioni che potrebbero assorbire le vostre energie in modo esagerato. Mercurio e Nettuno nei Pesci non sempre offrono la giusta distanza valutativa, e creano smarrimento e dubbi. Fino al 14 febbraio l’energico Marte sarà in Ariete, a rendervi coraggiosi e reattivi, al di là di tutto. Proseguite il vostro cammino di cambiamenti ed evoluzioni. Paola chiave: distacco.

CANCRO Il passaggio di Venere e Marte rispettivamente in Capricorno e in Ariete accende il mese di energia e turbolenze, negli affetti e nella sfera professionale. È arrivato il momento di esternare alcuni malesseri che state subendo da mesi: l’unica cautela è di utilizzare un modo non eccessivamente diretto e aggressivo. Dal 10 febbraio in poi Mercurio in Pesci fornirà la giusta modalità espressiva, aiutandovi a vedere tutti gli aspetti di una situazione. Parola chiave: diplomazia.

LEONE L’idealismo di Giove in Sagittario si allea con l’intraprendenza di Marte in Ariete, complicità che può veramente aprire la strada a novità molto interessanti, in ogni ambito di vita. È giunto il momento di fare il salto di qualità, e anche l’orbita di Urano in Ariete fino a marzo è molto promettente in questo senso. Qualche momento di stanchezza con il Sole opposto in Acquario fino al 19: cogliete l’occasione per fermarvi a riflettere. Parola chiave: accelerazione.

VERGINE Venere e Saturno in Capricorno stanno stimolando il vostro lato concreto e costruttivo, nei sentimenti e nella professione. Nettuno in Pesci in transito complesso, al contrario, mette in discussione ogni certezza e apre lo spazio delle possibilità. Sarete talvolta confusi e poco sicuri di ciò che sentite, soprattutto rispetto ad una relazione che dura da anni. Datevi il tempo della consapevolezza e della metamorfosi. Può essere saggio cambiare. Parola chiave: flessibilità.

BILANCIA Molta energia in azione con il passaggio di Marte e di Urano in Ariete, un flusso vitale che richiede di essere accolto e canalizzato. Non sarà facile dare ascolto agli impulsi interiori, che durante questo mese saranno forti, voi che vi affidate spesso alla razionalità. Saturno in Capricorno sta mettendo in evidenza gli spazi di vulnerabilità emotiva o di eccessiva indulgenza. È opportuno trovare il giusto equilibrio tra concessioni e durezza. Parola chiave: ristrutturazione.

SCORPIONE Plutone in Capricorno in orbita favorevole può accentuare in voi la ricerca del successo ad ogni costo, tralasciando le necessità emotive o l’armonia generale. Il passaggio di Mercurio e di Nettuno in Pesci addolcisce mente e cuore e vi mette in condizione di essere più morbidi ed empatici. Il lavoro sottile sui vostri eccessi è in atto da molti mesi, complice Saturno in Capricorno, che evidenzia i vostri meccanismi emotivi talvolta estremi. Parola chiave: empatia.

SAGITTARIO L’alleanza celeste tra Giove in Sagittario e Marte in Ariete, soprattutto nella prima parte del mese, è molto efficace per le nuove esperienze di lavoro che richiedono fiducia e coraggio. Con Mercurio in Pesci potrete perdere la lucidità del percorso, ma si tratta di momenti necessari per rivedere alcuni dettagli. State lavorando per una maggiore stabilità e questa esigenza vi mette nella condizione di muovervi con maggiore lungimiranza. Parola chiave: strutturazione.

CAPRICORNO Plutone in transito nel segno non sempre considera le ragioni del cuore e dell’empatia. Questo transito può accentuare la concretezza, e ad esso si aggiunge Saturno, che non sempre offre la chiave di lettura emotiva. Il passaggio di Venere nel segno e di Nettuno in Pesci vi invitano all’ascolto delle vostre intuizioni e al rispetto del sentire altrui. Tenete a freno l’impulsività, soprattutto nella prima parte del mese, stimolata da Marte. Parola chiave: ricettività.

ACQUARIO Giove in Sagittario in orbita favorevole concede una saggezza superiore, unita al ritorno di ideali e speranze. Il cielo concorre per riaccendere quel lato di voi più elevato che è stato messo da parte per dare attenzione a dei contesti pratici. Anche le finanze potranno avere un miglioramento, grazie all’arrivo di nuove opportunità. Il Sole in Acquario dona la giusta sicurezza personale e quel carisma che spesso facilita i contesti. Parola chiave: rinascita.

PESCI Giove in Sagittario può creare talvolta una battuta d’arresto nei vostri progetti, utile per vedere i punti di vulnerabilità e gli spazi da potenziare. È necessaria una visione più concreta, priva di eccessi emozionali; in questo approccio più lucido alle situazioni il passaggio di Saturno in Capricorno è decisamente ottimale. Dal 10 febbraio Mercurio sarà nei Pesci, e il suo sostegno si farà sentire nella comunicazione e nella programmazione. Parola chiave: crescita.

40 movemagazine.it

mangiare e bere

DI SIMONE MARIA GEMINI

YouTube

Il cibo in viaggio dentro di noi on vorrei deludervi ma, nonostante quello n che sembrerebbe suggerire il titolo, è perfettamente inutile sia che cerchiate di far partire

sapere che non è così per tutti gli organismi. Il primo passo compiuto dal punto di vista evoluzionistico fu infatti semplicemente quello di dotarsi di una un video, sia che proviate a cliccare su skip ad, pseudobocca in grado di portare il cibo all’interno perché Move di pubblicità ci campa e non ve la e poi, terminato il processo digestivo, espellerne possiamo certo risparmiare. La triste realtà è che, i rifiuti dal medesimo orifizio. Questa condizione avendo deciso di redigere un articolo di sicuro persiste ancora oggi in molte creature degli ocesuccesso, ho deciso di unire in ani, come le meduse, i coralli o un solo testo le due tematiche gli anemoni (tutti appartenenti cha la fanno da padroni nei proal phylum Cnidaria) e probabilgrammi televisivi, ovvero il cibo mente anche in qualche tizio di Tu (You), ed i viaggi. Ho quindi deciso di mia conoscenza dotato di un alicondurvi per mano attraverso to al sentore di Cloaca Maxima. caro lettore, per il fantastico viaggio che il cibo Avere però un canale alimentare il cibo sei solamente compre al vostro interno una con due aperture, come accade un tubo (Tube) da di regola negli esseri viventi più volta addentato. Buona norma evoluti, ha due principali vantagsuggerirebbe, al fine di tenere attraversare. gi. In primo luogo un apparato i lettori incollati al racconto, di digerente con un unico senso di non svelare in anticipo il finale ma poiché anche i meno attenti dovrebbero avere marcia ha la possibilità di differenziare i compiti uno straccio di idea su quale sia il destino ultimo dei diversi tratti e ha permesso lo sviluppo dei di tutto ciò che fagocitiamo, mi vedrò costretto ad diversi organi ognuno con specifiche funzioni. essere più interessante del solito per tenere salda la Inoltre, possiamo assumere nuovi alimenti mentre vostra attenzione. Ciò premesso possiamo quindi stiamo ancora digerendo il cibo precedente. Se osservare il titolo sotto una diversa luce e coglierne così non fosse stato, saremmo stati condannati ad il significato recondito: tu (You), caro lettore, per alimentarci esclusivamente mediante apericene e il cibo sei solamente un tubo (Tube) da attraver- brunch, rituali arcaici in cui ci si strafogava di tutto sare! Se questa notizia, come spero, non dovesse senza la minima cognizione su che pasto si stesse sorprendervi più di tanto, magari potrebbe farlo consumando. (1 - continua) m

42 movemagazine.it

mangiare e bere

il locale del mese

la ricetta di Move

Osteria La Cascata Terni

pochi minuti da Terni, lungo uno dei percorsi più suggestivi del nostro territorio e completamente immersa in un meraviglioso parco naturale in cui trascorrere piacevoli momenti di relax, l'Osteria La Cascata riesce a farvi sentire a casa, con semplicità e cortesia: grande attenzione sia nell’accoglienza sia nelle proposte culinarie, nel servizio e nella cura del cliente. Dall’inizio alla fine del pasto, il vostro sarà un piacevole incontro col gusto tipico di queste zone ma sempre con un tocco di originalità: ricette “della nonna”, realizzate come un tempo dalla chef Cristina e con prodotti tipici; trota Fario al tartufo di Norcia e gamberi di fiume in pasta kataifi che si aggiungono a quelli classici in salsa verde di erbe spontanee e aromatiche (su prenotazione). E ancora il filetto agli agrumi o al tartufo e Marsala, i fegatelli, l’agnello arrosto e un’ampia selezione di salumi e formaggi DOP. Da provare, secondo la stagione, alcune proposte estemporanee come la salvia fritta, le fave, il pesto di rucola, le arance condite. L’Osteria è aperta a pranzo e cena nella bella stagione, mentre nei mesi invernali solo dal venerdì alla domenica, pur riservando la possibilità di prenotare per eventi, ricorrenze speciali o solo per due persone anche durante i giorni feriali.

Via Valnerina 46 - Terni 338.3435112 www.osterialacascata.it chiuso mercoledì

fotografa il qr code con il tuo telefono per visitare la pagina facebook (necessita di apposita app).

Agnello arrosto con erbette della Valnerina INGREDIENTI PER 4 PERSONE

500 g di agnello 100 g di battuto di lardo ed erbette aromatiche della Valnerina Tartufo nero preparazione

Condite l'agnello con il battuto di lardo ed erbette aromatiche della Valnerina e arrostitelo al forno per circa 25-35 minuti. Appena sfornato ricoprite l'agnello con scaglie di tartufo nero crudo. Servite in tavola caldo. (Variante con fonduta: appena tolto dal forno adagiatelo su un piatto dove avrete già preparato un letto di fonduta di pecorino di Norcia e tartufo nero). Lo trovi a l'Osteria la Cascata

i ristoranti di move osteria

pub - pizzeria

ristorante

Postaccio

Livingstone

Umami

Terni - Via Fratini 41 0744.082302 - 328.2036331 chiuso sabato e domenica a pranzo

Terni - Via San Tommaso 5 www.livingstonepub.it 0744.409746 - sempre aperto

Terni - Vico Catina 16/18 0744.427629 chiuso mercoledì

li inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aperto in pieno centro, da Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più appetitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

irreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ideale per la cena e il dopocena. Accuratissima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

pizzeria - rosticceria

panineria - focacceria - pizzeria

ristopub

Alpini

Panzerotto

Tabard Inn

Terni - Via Damiano Chiesa 39 0744.426266 chiuso lunedì

Terni - Via Garibaldi 39 0744.404423 chiuso martedì

Narni - Via Flaminia Ternana 334.1976254 sempre aperto

inomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. A disposizione una vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

44 movemagazine.it

a cucina tipica ternana rivisitata a street food: i nostri panini autoprodotti sono farciti al momento, inoltre potete trovare ottimi prodotti cotti alla griglia e focacce farcite a vostro piacimento, queste sono alcune delle nostre prelibatezze. Molto altro puoi trovarlo giornalmente a seconda della disponibilità stagionale. Vienici a trovare!

istorante per tutti i palati, soddisfa i gusti più classici con rivisitazioni originali e anche chi vuole cimentarsi con gusti piu forti e contemporanei. Imperdibili la carbonara con scaglie di tartufo invernale, le capesante scottate su crema di topinambur e la tartare di fassona piemontese con rosso d’uovo e senape di Digione.

a voglia di stare insieme e divertirsi contraddistinguono l'intero staff del Tabard Inn, sempre energico e accogliente. Ogni sera, infatti, nel locale c'è un appuntamento per chiudere in allegria la vostra giornata, capace di mettere d'accordo sia chi ama mangiare piatti gustosi e hamburger di qualità, sia chi apprezza la birra artigianale, sia chi adora la musica live.

i ristoranti di move ristorante

pizzeria - braceria

ristobirreria

Taverna del Torchio

CheTesto!

Pub Al 55

San Gemini - Piazza Garibaldi 2 facebook.com/tavernadeltorchio 0744.331136 - sempre aperto

Terni - Piazza Solferino 20 0744.424424 chiuso lunedì

Acquasparta - Piazzetta delle Prove 0744.943450 chiuso domenica

n una tipica struttura medioevale con volte di pietra, luci soffuse e oggetti d’epoca, che rendono l’atmosfera magica, calda e accogliente, il ristorante propone cucina tipica umbra, con materie prime locali. Carni alla brace preparate in ogni stagione nel grande camino a vista. Piatti al tartufo nero, salumi, cinghiale, picchiarelli al ragù. Anche aperitivi.

n locale dove se parla come se magna! Solo prodotti freschi del territorio umbro e tutto preparato a mano, secondo ricetta originale. Dalla caratteristica pizza sotto lu focu farcita con i più svariati ingredienti alle carni alla brace, dagli hamburger ai piatti leggeri o vegetariani: qui tutto ha il gusto della cucina genuina e dell’ambiente familiare.

ristorante

hamburgeria - crostoneria

ristorante

Rustico

Verigudde

Osteria La Cascata

Narni Scalo - Via Tuderte 350 338.8367495 chiuso lunedì

Terni - Via Cavour 82/A 373.7733365 chiuso domenica

Terni - Via Valnerina 46 0744.080993 sempre aperto

a passione, l'entusiasmo, la modernità, la ricercatezza racchiudono il concetto di Rustico. Un locale giovane in cui la tradizione si fonde con la sperimentazione. La rivisitazione del piatto tipico parte della piena consapevolezza della storia culinaria umbra, per esaltare antichi sapori attraverso nuove intuizioni.

n locale in cui mangiare panini e mburgher come una volta, farciti con prodotti freschi tipici ternani. Da provare i Crostoni in pirofila e Lu chebabbe alla Ternana con coppa. Ideale anche per l'aperitivo accompagnato da stuzzichini fatti al momento. Quanto al bere, troverete la birra Ichnusa alla spina normale o non filtrata e la Affligem, una doppio malto rossa.

el caratteristico borgo di Acquasparta c'è un locale accogliente, familiare e con ottima birra. Il Pub Al 55 ha una ricca selezione di birre, John Martin's e Gordon alla spina, oltre a più di settanta etichette in bottiglia provenienti esclusivamente dal Belgio. Tutti i venerdì apericena e ogni ultimo venerdì del mese aperipesce.

ocale accogliente e intimo, adatto alle cene romantiche, che propone un'originale interpretazione della cucina del territorio. Ingredienti di alta qualità e sempre freschi, prodotti tipici locali, ottima selezione di vini o drink per accompagnare i pasti. Completano l'offerta, il grande parco per le feste e i giochi gonfiabili per bambini (anche da noleggiare). 45

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

Pioggia sul raccordo Sono le 3 di notte e sul raccordo non c’è quasi nessuno, solo qualche tir che sfida la pioggia torrenziale. Non ci sono lampi e fulmini, solo il buio e l’acqua che viene giù dal cielo così forte che sembra un bombardamento. Nicolas non si spaventa, guida la sua Golf che corre veloce, con una mano sul volante e l’altra sul cambio. Sbuffa: «Lo vedi? Non ho ancora 22 anni e già perdo i capelli, ho deciso che da domani non me li pettino più con la cresta, così sembro ancora più pelato». Mirko, al suo fianco, sbadiglia, alza una gamba e l’appoggia al finestrino. Gli dice: «Ma che te frega... ti radi a zero e finisce lì. Trent’anni fa era un problema essere pelato, si capiva che stavi invecchiando, oggi anche gli attori si radono a zero, è la moda». «Ma quella dove l’hai presa?». Mirko gli fa vedere la pistola, la punta verso di lui. Nicolas si arrabbia: «Ma tienila giù, deficiente, se qualche camionista la vede chiama la polizia e ci ferma». «Che palle, non c’è nessuno in giro. Me l’ha data un amico, è sicura, mi doveva dei soldi e mi ha pagato con questa». «Ma sai 46 movemagazine.it

sparare almeno?». «Mi ha insegnato lui, mi ha portato in un casolare, in campagna. Ho una buona mira, ma devo migliorare». «Prepara un altro po’ di coca, dai». «Ah, ma per la coca non hai paura dei camionisti». Mezz’ora dopo la Golf è sul lato del raccordo, in un’area di servizio. Piove meno intensamente e Mirko è rimasto in macchina, con la pistola. Nicolas corre sotto l’acqua, apre lo sportello e mette in moto, poi parte, sembra impazzito. «Ma che cazzo stai facendo?» gli chiede Mirko. «Era buona quella roba, proprio buona». «Ma merda, l’hai finita?». «Secondo te? Cerca lì sotto che ho della vodka alla pesca, aprila un po’». Il cielo si illumina, lentamente, è l’alba, sulla destra vedono il cartello con scritto Cassia Veientana, ma la Golf continua a correre. Ora ci sono più auto. Nicolas beve dalla bottiglia di vodka mentre guida. Mirko ride: «Che serata. Quelle due erano antipatiche ma almeno ci hanno fatto un po’ divertire. Io però le ho dato il numero sbagliato, non mi va di rivederla». «Fa un po’ come ti pare. Ma tuo padre poi?». «Boh, adesso sta a casa, gli hanno dato i domiciliari, ma non può tornare allo studio e neppure in consiglio comunale. Lui dice che l’hanno fregato, però le foto con quel tizio mezzo mafioso ci sono. Mi sa che con la politica ha finito». «Ma figurati, ormai i magistrati stanno sul cazzo più dei politici. Tra qualche mese se lo saranno già dimenticato l’arresto. Tornerà a fare l’avvocato come prima e magari prima o poi va anche in Parlamento. Ci siamo già rotti il cazzo degli onesti». Ridono. «A parte che mio padre è onesto. Lo hanno fregato» dice Mirko. Ridono ancora. Nicolas alza la radio, ma la musica viene interrotta. Un giornalista parla di un’edizione straordinaria.

«Ma cazzo, rompono con le notizie anche in questa radio, adesso» si agita Nicolas. La trasmissione è disturbata, la radio si sente a tratti. «...enorme esplosione... qualcosa di molto simile a un’astronave, ma con una tecnologia sconosciuta ...nel deserto in Australia ... è il primo contatto nella storia dell’umanità con una differente civiltà di un alto pianeta...». «Ma che cazzo sta dicendo?», «boh, sarà un film», bevono ancora, non notano che quasi tutte la auto e i tir si sono fermati sul lato della strada, dagli abitacoli brillano i display degli smartphone e dei tablet, tutti sono seri e spaventati. La radio riprende il segnale. «...solo la prima di molte astronavi in arrivò sulla terra, non sono pacifici, hanno già ucciso chiunque tenti di avvicinarsi. Hanno inviato un messaggio... siamo in guerra, ha detto il presidente degli Stati Uniti che ha aggiunto: ma di fronte alle loro armi non abbiamo speranze, pregate....». «Ma che cazzo fanno tutti sul lato della strada?» chiede Nicolas. Mirko ride, la testa rimbalza sul sedile, urla, apre il finestrino e getta la bottiglia di vodka. «Ciccio, siamo nella merda, finita la vodka». «Ma va', guarda sotto il sedile, dietro». Mirko allunga la mano e recupera un’altra bottiglia, piena, la apre e bevono ancora. La radio dice: «... un futuro di schiavitù se non la fine dell’umanità...» ma loro non l’ascoltano. Nicolas ora guida a zig zag, il raccordo è vuoto, sono tutti fermi. Mirko abbassa il finestrino e comincia a sparare in aria e ride. Nicolas: «Tieni il volante, voglio sparare anche io». Mirko gli allunga la pistola, abbassa il finestrino e anche lui spara in aria e urla. Ridono. Non hanno il tempo di vedere un’ombra che ricopre il raccordo e un raggio rosso che arriva dal cielo. La Golf esplode.