Move Magazine Viterbo #103 by Move Magazine

sezione

2 movemagazine.it

103

sommario gennaio 2020 04 On Air

23 Archiviaggiando

News

Architettura e viaggio

06 Pop Culture

23 Fides et Virtus

Sport, lettura e musica

VITERBO e PROVINCIA Aut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014 Anno VI n. 103 GENNAIO 2020 DIRETTORE RESPONSABILE

Francesco Mecucci francesco@movecomunicazione.it COLLABORATORI

Luca Antonaglia, Livio Capuano, Natascia Casciani Monia Cosimi, Raffaella Ludovica Cucchi Francisco El Hombre, Mauro Evangelisti Paolo Fortugno, Benedetta Lomoni Francesca Michelini, Gioia Oddi, Simone Valtieri Le Signorine Autoproduzionii

08 Dentro e Fuori Psicologia, sesso e corpo

10 Agenda Gli appuntamenti del mese

Attualità e mondo

24 Local Noise Musica

25 On Stage I concerti del mese

20 Mostre

26 Astri

Le mostre del mese

L'oroscopo di giugno

21 Connessioni

28 Foody

Cultura digitale

Mangiare e bere

22 Window Seat

30 I Corti di Kappa

La poesia del viaggio

Racconti

AREA GRAFICA

Stefano Cardoni Andrea Noceti Emanuele Serra REDAZIONE

Via Vincenzo Cardarelli 6 01100 Viterbo PER SEGNALARE EVENTI

eventi@movemagazine.it PUBBLICITÀ

Daniela De Simoni 328.2896362 daniela@movecomunicazione.it Stefano Cardoni 333.2085228 grafica@movecomunicazione.it STAMPA

Graffietti Stampati Montefiascone (VT) TIRATURA MEDIA

6500 copie euro 0,04 OMAGGIO SALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

editoriale

DI FRANCESCO MECUCCI

Diffide per l'anno nuovo iffidate da chi dice che non d si può fare mai nulla perché "non ci sono i soldi", soprattut-

to se è un amministratore pubblico: significa che non ha idee. Diffidate da chi è convinto che un'intelligenza artificiale possa scrivere articoli di giornale, perché è squallido. Diffidate da chi dice di fare orientamento al lavoro in città dove lavoro non c'è, o c'è per pochi eletti. Diffidate da chi vuole che sia un algoritmo a decidere cosa ci piace e cosa no, perché lo fa solo per soldi. Diffidate dagli iperattivi compulsivi che devono sempre e comunque

fare qualcosa, anche quando potrebbero starsene in vacanza a riposare. Diffidate da chi fa troppo rumore ogni volta che entra in una stanza o in qualsiasi posto, perché è davvero fastidioso. Diffidate di chi pensa solo a promuovere se stesso senza ascoltare gli altri: non ha capito niente di marketing. Fidatevi invece di chi crede che il mondo sia ancora fatto di persone che stabiliscono contatti e relazioni sincere, senza secondi fini e per imparare l'uno dall'altro, e che l'innovazione e la tecnologia possano migliorare la loro vita, non sostituirsi ad essa.

sezione

gernnaio

2020

news street art

NUOVI MURALES A TEMA FIABESCO A SANT'ANGELO DI ROCCALVECCE

A CURA DI FRANCESCO MECUCCI

musica

UN NUOVO CORPO BANDISTICO A MONTALTO DI CASTRO

A Montalto di Castro è nato il nuovo Corpo Bandistico Carlo Grani, intitolato alla memoria del maestro nonché padre del direttore dell'attuale direttore della banda, Daniele Grani. Il gruppo, che si è esibito per la prima volta durante le feste natalizie, include giovani che studiano al conservatorio e che già fanno parte di altri corpi bandistici, i quali hanno voluto offrire il proprio contributo alla città, che torna così ad avere una banda dopo dodici anni di assenza. L'associazione è presieduta da Rino Palombarini.

4 movemagazine.it

progetti

Orvieto Cittaslow Numeri contenuti, ambiente e cultura, periodo di permanenza adeguato e in bassa stagione: sono le caratteristiche del progetto pilota internazionale di Cittaslow International, che nasce dal quadrilatero del turismo lento e attento grazie a quattro città aderenti a Cittaslow Italia: Asolo (TV), Greve in Chianti (FI), Orvieto (TR) e Pollica (SA). La sperimentazione è nata in seno all’annuale assemblea nazionale Cittaslow m spettacolo

Continua ad arricchirsi di nuove opere artistiche il borgo di Sant'Angelo di Roccalvecce, la frazione di Viterbo che ha attirato attenzioni a livello nazionale grazie al progetto di street art Sant'Angelo Il Paese delle Fiabe. I nuovi murales raffigurano Pinocchio nel Paese dei Balocchi, dipinto da Alessandra Carloni, la Sirenetta di Tina Loiodice, più tre opere del Sentiero del Nord firmate da Stefania Capati: gli Gnomi dei fratelli Grimm, i Troll e Santa Claus, quello vero, che altro non è che San Nicola.

territorio

Canepina in calendario Presentato a Canepina il calendario 2020 del Comitato Festeggiamenti Santa Corona, realizzato in collaborazione con l'amministrazione comunale, che contiene le illustrazioni di Fernando Proietti, affermato fumettista canepinese. Il calendario, distribuito a offerta nelle case dei cittadini, contiene anche le indicazioni e le date per il servizio di raccolta differenziata dei rifiuti porta a porta m

MUTOPIA SUCCESSO PER IL LANCIO DELL'ALBUM

Successo per il debutto al Teatro Caffeina di Viterbo dello spettacolo Mutopia, organizzato dall’associazione culturale Viterboh, in cui la band ha presentato il suo disco in maniera coinvolgente e innovativa. Il pubblico è stato coinvolto dalla scenografia che, tra Ledwall di ultima generazione e sagome dei componenti del gruppo, si è ritrovato all’interno del mondo della Mutopia: un vero e proprio stato d’animo, una percezione teatrale che lega tutto lo show con gli arrangiamenti dei brani (foto: Paolo Cammillucci).

news

concorsi

CONCLUSO IL QUINTO PREMIO BEST ITALIAN BEER

Conclusa la quinta edizione del Best Italian Beer, il premio nazionale organizzato da FederBirra e rivolto a tutti i produttori di birra artigianale italiana. L'obiettivo è selezionare le migliori produzioni brassicole del paese, suddividendole per categorie di prodotto. Il premio assoluto ha visto due vincitori a pari merito: il Birrificio del Ducato con la birra Parma Vecchia Ipa e il Birrificio di Legnano con la birra Teresa. Il concorso si conferma come uno dei più ambiti del settore. Info: www.federbirra.it.

mostre

Macchine a Milano I Gigli di Nola, la Varia di Palmi, la Macchina di Santa Rosa di Viterbo e i Candelieri di Sassari, Rete delle Grandi Macchine a Spalla Italiane riconosciuta dall’UNESCO patrimonio dell’umanità (più i Ceri di Gubbio), sono uniti in una mostra a Milano fino al 14 febbraio, dal titolo Con Straordinario Trasporto, visitabile allo Studio Museo Francesco Messina in Via San Sisto 4 (martedì-domenica ore 10-18, in-

gresso libero). Costruzioni monumentali, manufatti antichi o frutto della creatività contemporanea, passano dal clamore delle piazze in festa all’atmosfera sospesa di questa sala nel centro di Milano. Si tratta del museo nell'ex chiesa che fu atelier del noto scultore Francesco Messina (1900-1995), tra l'altro autore della statua di Santa Rosa che si trova a Viterbo nel santuario della patrona. La Macchina, in questa occasione, per motivi logistici è rappresentata dalla “piccola” Spirale di Fede, la Mini Macchina del Pilastro m

Le feste natalizie nella Tuscia sono state un tripudio di luci e colori. Come in questo scatto di @makkosaba in Piazza del Plebiscito a Viterbo. #igersviterbo

le rubriche di move

gennaio

2020

- POP CULTURE sport

lettura

musica

MAMMA ULTRÀ

IN LIBRERIA

TURNAROUND

DI LIVIO CAPUANO (La Feltrinelli Point Terni)

DI NATASCIA CASCIANI

DI PAOLO FORTUGNO

I Mister

L’anno dei misteri

Enzo Carella

protagonisti del calcio... e non solo

marco vichi

barbara e altri carella (it, 1979)

l Mister per un calciatore si può racchiudere in due parole: rispetto totale e disciplina. Per gli altri l’operato di un Mister si valuta innanzitutto tenendo conto della conoscenza tecnica e tattica calcistica con alla base una grande passione per questo sport in generale. In secondo luogo è necessario uno studio accorto di pedagogia generale, psicologia adolescenziale e management di squadra. Quindi non è soltanto dei piedi buoni che si devono occupare gli allenatori, ma è importante che sappiano valutare le problematiche di ognuno dei propri ragazzi: di quello che va male a scuola e che per recuperare deve saltare gli allenamenti, di quello che è innamorato, di quello che è momentaneamente depresso e via dicendo, moltiplicato per tutti i componenti della squadra, che all’incirca sono una ventina. No, non è un lavoro facile quello del Mister, soprattutto nell’età critica dai 16 ai 19 circa. “Bastone e carota”, nonostante il termine arcaico, rimane ancora il metodo più efficiente per gestire quei venti cavalli pazzi nel campo. Per la Mamma Ultrà la valutazione di un Mister è semplice e lineare: per lei un Mister è valido e bravissimo se fa giocare suo figlio, è pessimo e incapace se non lo fa giocare! m

6 movemagazine.it

l 6 gennaio del '69 il commissario Bordelli si prepara, come gran parte degli italiani, a godersi la finale di Canzonissima, quando viene chiamato dalla questura sul luogo di un delitto: una bellissima ragazza di 23 anni è stata violentata e uccisa nel suo appartamento. Nessuno sembra aver visto nulla, la scena del crimine è pulita e le indagini rivelano che la ragazza non era esattamente quella perla descritta dai suoi nonni, che per lei erano di fatto genitori. Ormai vicino alla pensione, Bordelli affronta il caso con l’impegno che gli è proprio, ma anche con l’angoscia di lasciarsi dietro dei casi irrisolti che lo tormentano, tra i quali quello di un serial killer di prostitute che uccide ogni nove mesi esatti. In tutto ciò cerca anche di ritagliarsi dei momenti per passeggiare nei boschi con il suo cagnone e dedicare un po’ di tempo alla giovane fidanzata Eleonora e agli amici di sempre. In una Firenze splendida e decadente, Vichi ci regala il suo sguardo profondo nell’animo dei personaggi: la malinconia per il passare del tempo ma anche la curiosità per il futuro; la paura per ciò che sembra inevitabile ma anche la speranza di arrivare in tempo per evitarlo. (Guanda, pagg. 496 Guanda, € 19) m

ochi ricordano il chitarrista e cantante romano Enzo Carella, eppure, tra il ‘76 e l’81, pubblica tre album innovativi, negli arrangiamenti curatissimi e nei testi surreali e criptici, apparentemente leggeri ma ricchi di nonsense, significati nascosti e suggestioni postmoderne. Nel ‘79 partecipa al Festival di Sanremo arrivando secondo, con il brano disco funk Barbara, ma il grande pubblico non gli ha mai riconosciuto il successo dovuto. “Consideravano la mia musica come qualcosa avanti di dieci o vent’anni rispetto a quelli in circolazione”, ricorda Carella. Battisti disse di lui che era l’unico cantante a interessarlo davvero e poi gli scipperà il geniale paroliere e poeta Pasquale Panella, che sostituirà Mogol. In studio i musicisti di Barbara e altri Carella sono Carlo Pennisi alla chitarra, Maurizio Guarrini alle tastiere e Agostino Marangolo alla batteria, in pratica il nocciolo dei Goblin, che danno vita a splendide tessiture pop disco funk, dal groove orecchiabile e coinvolgente. Oggi cantautori indie, come Colapesce e Sinigallia, hanno dichiarato il loro debito verso questo outsider della musica italiana, pubblicando sentite cover di Malamore, uno dei suoi brani più belli m

le rubriche di move

gennaio

2020

- DENTRO E FUORI psicologia

sesso

corpo

MENTE&CO.

SEX SIGNS

DI MONIA COSIMI (Centro Mind Montefiascone)

DI RAFFAELLA LUDOVICA CUCCHI

BODY EVOLUTION DI LUCA ANTONAGLIA

Diverso da chi?

F per fluffer

Shannon Larrat

un sentimento complesso

ruolo: alzatore

parte i

atela tacere, scimmia. Tanto ne sfornano uno all'anno". A Sondrio una donna nigeriana derisa in ospedale perché urlava per la morte della figlia di cinque mesi. Emerge un atteggiamento non solo violento, ma anche razzista. Cos’è il razzismo? Per creare razzismo si deve innanzitutto considerare uno stato di superiorità e uno di inferiorità, di solito di un gruppo. Difficilmente, infatti, sentiamo parlare di razzismo tra due individui dello stesso gruppo, lingua, colore di pelle, tradizioni. In ottica criminale, anche far parte di due fazioni diverse, ma interessate allo stesso bene, genera comportamenti discriminatori. La psicologia si è da sempre interessata a studiare cosa c’è alla base di differenze ed emozioni verso chi riteniamo diverso: si è arrivati a concludere che la diversità è ricchezza quando si riconoscono due qualitàm, mentre si trasforma in discriminazione o razzismo quando una delle due parti impone una sola visione. Nel caso di cronaca si è andati oltre. Non solo l’altro in minoranza è stato tacciato, ma di fronte al dolore universale di una morte non c’è stata pietà. È doloroso pensare a quanto la voglia di supremazia superi la condivisione di un dolore lancinante come la morte di un figlio. “Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario. (Primo Levi) m

8 movemagazine.it

i recente ho visto lo scherzo fatto dalle Iene a Selen, mitica pornostar di qualche anno fa, e mi sono venute in mente quelle stanzette con la tendina nelle videoteche e uomini trafelati a caccia di video porcini... Quante cose sono cambiate anche nel porno! Ora si va su internet, altro che noleggio. Poi ho scoperto che non sono solo i supporti ad essere cambiati, ma la tecnologia ha fatto altre vittime. Durante le riprese, dietro alle star sudate e nude, si muovono operatori del suono, registi, cameraman, una moltitudine di gente, insomma intimità zero e rischio di crollo del protagonista maschile. Ed è qui che entrava in gioco il fluffer, ovvero l’alzatore o alzatrice di arnesi. Questi nobili lavoratori erano dei maestri nel rimettere sulla “eretta“ via le star del porno. Ora sono stati sostituiti dal Viagra e altre sostanze non proprio salutari, ma sicuramente efficaci. Insomma, posti di lavoro persi! L’argomento è stato trattato brillantemente in un film indipendente del 2001, The Fluffer appunto, dove un fluffer si innamora dell’attore che “sostiene”. La prossima volta che godete della visione di un porno dedicate un pensiero a quei poveri lavoratori in disuso m

ato in Canada nel 1973, Shannon Larrat muore a 39 anni nel 2013. Diviene editore, nel 1994, di BMEzine, una delle riviste online più importanti al mondo tra quelle trattano le tematiche del piercing e delle modificazioni corporee. È stato anche artista, programmatore di computer, produttore cinematografico e imprenditore. Nel 2008, nonostante Shannon perda la proprietà del sito, rilevato dalla ex moglie, inizia a scrivere, oltre che per BMEzine (il suo blog personale), anche per altri siti come Mod Blog. Nel 2013 viene trovato morto: era gravemente malato di cancro. BMEzine è stato un portale di riferimento mondiale: la generazione dei piercer degli anni ‘90 e della prima decade dei 2000, quando ancora non esisteva l’esplosione dei social network, deve molto a questo portale d’informazione. Nel sito era possibile conoscere le varie tipologie di piercing e le mod più estreme. Grazie al lavoro di Shannon, molti artisti della body art hanno potuto trovare visibilità e confrontarsi, attraverso interviste e approfondimenti. BMEzine è stato, oltre che un archivio della storia contemporanea della body art, uno strumento essenziale nello stimolo alle procedure più sperimentali e estreme m

eventi

gennaio 2020

SACRO FUOCO DI SANT'ANTONIO Bagnaia (Viterbo) 16 gennaio

gennaio ___ Acquapendente

gennaio ___ Terni

MADDALENA RIZZI L'attrice protagonista al Boni di Bacio dopo Bacio con Antonia Renzella e Andrea Murchio

gennaio ___ Viterbo

GEGÈ TELESFORO

La stagione concertistica di Visioninmusica 2020 apre con il nuovo progetto del noto musicista jazz

RIGOLETTO Il Teatro dell'Unione ospita l'opera di Giuseppe Verdi con l'Orchestra Sinfonica Città di Grosseto e artisti vari 9

sabato

004

! VISITE Monumenti di Tarquinia Apertura straordinaria del torrione detto di Matilde di Canossa e delle chiese di San Giacomo e del Salvatore. d Tarquinia Vt o 10.30-12.30 e ingresso gratuito i 0766.849282

! VISITE Tarquinia Medioevale Visita al centro storico di Tarquinia con degustazione. Minimo 10 partecipanti, iscrizioni entro il giorno precedente. d Partenza da Piazza Cavour (di fronte al Museo), Tarquinia Vt o 15 i 347.8125269 i info.tarquinia@gmail.com

! PRESEPI Presepe Vivente Presepe vivente nel borgo di Civita di Bagnoregio a cura del Comitato Croce Rossa Italiana di Bagnoregio e Lubriano. d Civita di Bagnoregio Vt o 16.30-19 e5€ i 333.5734724

! CONCERTI

! DAY

la Danza con direzione artistica di Piero e Lorella Rocchetti. d Teatro Lea Padovani (Via Aurelia Tarquinia 58), Montalto di Castro Vt o 21 w www.teatroleapadovani.it i 0766.870115 gennaio 2020

gennaio 2020

agenda gennaio agosto/settembre 2020 2019

domenica

005

! VISITE Etruschi per tutti Visita guidata alla Necropoli etrusca e al Museo Nazionale che in occasione della prima domenica del mese avranno ingresso gratuito. A seguire light lunch. d Necropoli etrusca, Tarquinia Vt o 10 i 347.6920574 i claumor@hotmail.it

! PRESEPI Presepe Vivente

! NIGHT

chestra Xilon diretta dal maestro Matteucci. Primo violino Andrea Paoletti. d Scuderie Farnesiane (Viale Regina Margherita), Caprarola Vt o 17 e ingresso gratuito w www.comune.caprarola.vt.it i 0761.1840202

! FESTE Natale a Piansano Arrivo della Befana con dolci e divertimento per tutti. d Sala Conferenze (Via Maternum), Piansano Vt o 17 w www.comune.piansano.vt.it

! TEATRO Don Chisci@tte Alessandro Benvenuti e Stefano Fresi in Don Chisci@tte, liberamente ispirato a Don Chisciotte della Mancia di Miguel de Cervantes e Nunzio Caponio. Adattamento e regia di Davide Iodice. d Teatro Lea Padovani (Via Aurelia Tarquinia 58), Montalto di Castro Vt o 21 w www.teatroleapadovani.it i 0766.870115

! CONCERTI Tarquinia Jazz Concerto di Marco Guidolotti Quartet. Special guest Roberto Gatto. d Teatro Comunale Rossella Falk (Piazza Cavour 16), Tarquinia Vt o 21 i 0766.849282 i info.tarquinia@gmail.com

! DANZA

! CONCERTI

! FESTE

Galà di danza

Concerto dell'Epifania

Befana a Tarquinia

3° Galà Stelle Internazionali del-

Concerto dell'Epifania con l'Or-

Corri per la Befana, mini maratona

10 movemagazine.it

gennaio 2020

Concerto di Roberto Tarenzi Trio feat. Giovanni Amato. d Teatro Comunale Rossella Falk (Piazza Cavour 16), Tarquinia Vt o 21 i 0766.849282 i info.tarquinia@gmail.com

Presepe vivente nel borgo di Civita di Bagnoregio a cura del Comitato Croce Rossa Italiana di Bagnoregio e Lubriano. d Civita di Bagnoregio Vt o 16.30-19 e5€ w facebook.com/cribagnoregio i 333.5734724

Tarquinia Jazz

lunedì

006

agenda gennaio 2020

EVENTI

DIECI ANNI DI MUSEO NATURALISTICO A Lubriano un programma di iniziative dedicate alla vita delle api tra i calanchi, alla produzione del miele e alla biodiversità ino al 12 gennaio il Museo f Naturalistico di Lubriano propone un intenso calendario

di iniziative per celebrare il primo decennio di attività (20092019) e rimarcare l’importanza della Valle dei Calanchi per la vita delle api, la produzione di miele e la biodiversità. Realizzato grazie al sostegno della Regione Lazio e in collaborazione con il Comune di Lubriano, il

programma coinvolge istituzioni locali e scolastiche, studenti e residenti, docenti universitari e ricercatori, fotografi amatoriali e professionisti, associazioni locali e cultori della cucina tradizionale, aziende agricole e appassionati di natura in genere. Il 6 gennaio escursione guidata per approfondire i temi legati al percorso escursionistico museale, al rapporto uomo-api e

ai diversi tipi di miele prodotti nella valle, mentre l'8 e il 9 l’associazione Sul Filo e Dintorni coinvolgerà i bambini della scuole dell’infanzia di Lubriano in un racconto animato da loro stessi messo in scena. Il 10 gennaio, le operatrici museali proporranno ai piccoli studenti e alle loro insegnanti il modulo didattico La vita delle api e i prodotti dell’alveare. Infine domenica 12 premiazione del concorso fotografico Biodiversità della Valle dei Calanchi. Il paradiso delle api. Info: 32.70289027 - www.museolubriano.com m

agenda gennaio 2020

! PRESEPI

Costituente 9), Acquapendente Vt o 17.30 e da 8 € a 15 € w www.teatroboni.it i 0763.733174 - 334.16155 gennaio 2020

per le vie del centro storico e discesa della Befana dalla torre dell'orologio del palazzo comunale. d Piazza Matteotti, Tarquinia Vt o 11.30 i 0766.849282 i info.tarquinia@gmail.com

! DAY

Presepe Vivente

! ESCURSIONI 10 anni Museo Naturalistico Escursione guidata per approfondire i temi legati al percorso escursionistico museale, al rapporto uomo-api e ai diversi tipi di miele prodotti nella valle. Lunghezza 3 km; dislivello 200 m; durata: 3 ore. Gradita la prenotazione. d Partenza dal Museo Naturalistico (Piazza Col di Lana 12), Lubriano Vt o 10 w www.museolubriano.com i 327.0289027

! PRESEPI Presepe Vivente Presepe vivente con oltre 300 figuranti presso la Chiesa di Santa Maria in Castello. Arrivo dei Magi. d Tarquinia Vt o 17 i 0766.849292 i info.tarquinia@gmail.com

! TEATRO Pino Insegno Imparare ad amarsi di Pierre Palmade e Muriel Robin con Pino Insegno e Alessia Navarro. Regia di Siddhartha Prestinari. d Teatro Boni (Piazza della 12 movemagazine.it

! CONCERTI Costa Volpara Concerto dei Costa Volpara composti da Antonello G. Budano, Cristiano Pizzati, Roberto Galli, Danilo Magalotti. d Teatro Don Paolo Stefani (Via Giuseppe Cristofori), Caprarola Vt o 21 e ingresso gratuito w www.comune.caprarola.vt.it i 0761.1840202 gennaio 2020

Presepe vivente nel borgo di Civita di Bagnoregio a cura del Comitato Croce Rossa Italiana di Bagnoregio e Lubriano. d Civita di Bagnoregio Vt o 16.30-19 e5€ w www.facebook.com/cribagnoregio i 333.5734724

venerdì

010

sabato

011

! NIGHT

! VISITE Tarquinia Sotterranea Visita per le vie della città alla ricerca di vecchi cunicoli sotterranei, con aperitivo. Minimo 10 partecipanti, iscrizioni entro il giorno precedente. d Partenza da Piazza Cavour (di fronte al Museo), Tarquinia Vt o 15 i 347.8125269 i info.tarquinia@gmail.com

! CONVEGNI Archeologia a Piansano Convegno sul tema Ricerche archeologiche e valorizzazione del patrimonio: prospettive e progetti. Interventi vari. d Sala Conferenze (Via Maternum), Piansano Vt o 16 e ingresso gratuito w www.comune.piansano.vt.it i gruppoarcheologicopiansano@ gmail.com

! TEATRO Madre Courage e i suoi figli Spettacolo da Bertolt Brecht con Maria Paiato, Mauro Marino, Giovanni Ludeno. Drammaturgia musicale e regia di Paolo Coletta. d Teatro dell'Unione (Piazza Giuseppe Verdi), Viterbo o 21 e da 10 € a 26 € w www.teatrounioneviterbo.it i 388.9506826

! TEATRO PopArt PopArt, spettacolo scritto e diretto da Maurizio Francabandiera con i FuoriSync: Alessandro Campaiola, Federico Campaiola, Alessio Nisolino, Maurizio Francabandiera. d Teatro Francigena (Largo Ripoll / Via della Mattonara), Capranica Vt o 21 e intero 12 €, ridotto 10 € i 347.0437263 - 0761.667909

! EVENTI 10 anni Museo Naturalistico Premiazione del concorso fotografico gratuito e aperto a tutti Biodiversità della Valle dei Calanchi. Il paradiso delle api. A seguire merenda con prodotti tipici locali. d Palazzo Comunale, Sala Video (Viale I Maggio 61), Lubriano Vt o 16 i 327.0289027

! TEATRO Genitori in affitto Spettacolo di Fabrizio Nardi, Nico Di Renzo, I Pezzi di Nerd e Nazzareno Mattei con Mirko Cannella, Lorenza Giacometti, Nicolò Innocenzi, Michele Iovane e Jey Libertino regia di Fabrizio Nardi. d Teatro Bianconi (Via Fontanavecchia 12), Carbognano Vt o 16.30 e platea 18-15 € - galleria 16-13 € w www.teatrobianconi.it i 340.1045098

! TEATRO Coppia aperta quasi spalancata Spettacolo di Dario Fo e Franca Rame con Antonio Salines, Francesca Bianco e Carlo Emilio Lerici. Regia di Carlo Emilio Lerici. d Teatro Comunale Rossella Falk

giovedì

016

! CELEBRAZIONI Sant'Antonio Abate Processione con la statua di Sant'Antonio Abate per le vie del centro storico. d Sutri Vt o pomeriggio i 0761.609380 i turistico@comune.sutri.vt.it

! EVENTI Sacro Fuoco Sant'Antonio Tradizionale accensione del Sacro Fuoco di Sant'Antonio Abate, cena in piazza con piatti tipici e musica con Maleducazione Alcolica, Malastrana e Baracca Sound. d Piazza XX Settembre, Bagnaia (Viterbo) o dalle 18.30 w www.sacrofuocosantantonio.it venerdì

017

! TRADIZIONI Sant'Antonio Abate Celebrazione della Santa Messa e benidizione degli animali. A seguire degustazione di cioccolata calda e cavallucci di Sant'Antonio (biscotti tipici). d Piazza XX Settembre, Bagnaia (Viterbo) o 10 e 12 w www.sacrofuocosantantonio.it

! CELEBRAZIONI Sant'Antonio Abate Sfilata dei cavalieri per le vie cit-

tadina in onore di Sant'Antonio Abate. d Sutri Vt o mattina i 0761.609380 i turistico@comune.sutri.vt.it

! DANZA Sonics Duum, spettacolo di danza acrobatica dei Sonics creato e diretto da Alessandro Pietrolini. d Teatro Lea Padovani (Via Aurelia Tarquinia 58), Montalto di Castro Vt o 21 w www.teatroleapadovani.it i 0766.870115

! MUSICA Antonio Flinta Quartet Antonio Flinta Quartet presenta l'album Cycles and Rhymes. d Cantieri del Signorino (Strada Signorino), Viterbo o 22 w www.antonioflinta.com gennaio 2020

012

(Piazza Cavour 16), Tarquinia Vt o 18.30 e intero 18/16 €, ridotto 16/14 € i 0766.849282 - 0766.849284 gennaio 2020

domenica

gennaio 2020

agenda gennaio 2020 2019

sabato

018

! VISITE Monumenti di Tarquinia Apertura straordinaria del torrione detto di Matilde di Canossa e delle chiese di San Giacomo e del Salvatore. d Tarquinia Vt o 10.30-12.30 13

informazione pubblicitaria

dr. paolo sbano DERMATOLOGO CHIRURGO ESTETICO

Rimettersi in forma si può! Dopo le abbuffate del Natale, affidati alla nuova tecnologia i sentite appesantiti dopo i tanti pranzi e le cene delle passate festività e volete subito recuperare la linea? Lo Studio Medico Paolo Sbano ha il rimedio che fa per te: la tecnologia CoolwavesTM di Onda! Unico a Viterbo è lo strumento ideale per avere un corpo sempre in forma e una pelle tonica, attraverso un trattamento indolore e delicato proprio come... un'onda! Dite addio ai fastidiosi inestetismi corporei come adiposità localizzate, cellulite e flaccidità. La nuova

14 movemagazine.it

tecnologia offerta dallo Studio Medico Paolo Sbano agisce in varie parti del corpo: braccia, dorso, addome, fianchi, glutei, gambe. Per le adiposità, le CoolwavesTM penetrano in profondità nel tessuto grasso e lo fanno sudare finché scompare, con zero invasività. Contro la cellulite, quindi, il macchinario colpisce il tessuto connettivo che causa la tipica pelle a buccia d'arancia. Infine risolviamo il problema del rilassamento cutaneo attraverso un immediato effetto shrinkage sul derma,

stimolando la produzione di nuovo collagene, con tonificazione totale. Un'altra novita nell'uso di questo macchinario è che è totalmente indolore e non c'è da seguire alcuna particolare procedura pre-trattamento. Il numero delle sedute varia a seconda della zona e del tipo di inestetismo, con una una media di 3-4 trattamenti a distanza di alcune settimane l'uno dall'altro e con la possibilità di trattare più zone nel corso della stessa seduta. Solitamente con 10-12 minuti si tratta un'area di 15x15 centimetri a cui segue un massaggio drenante. Il trattamento CoolwavesTM di Onda regala risultati visibili progressivamente nell'arco di 2-3 mesi, considerando un miglioramento apprezzabile della pelle già dalle prime sedute. Cosa aspetti? Vieni subito a rimetterti in forma! m

STUDIO MEDICO PAOLO SBANO

d Via della Pila 3K, Viterbo i Facebook: Dr. Paolo Sbano i 328.8189292

agenda gennaio 2020 2019 e ingresso gratuito i 0766.849282 i info.tarquinia@gmail.com

e intero 12 €, ridotto 10 € i 347.0437263 - 0761.667909

! TEATRO

Spazio Corsaro

Diario di un brutto anatroccolo, spettacolo per bambini e famiglie con regia di Tonio De Nitto con la collaborazione al movimento coreografico di Annamaria De Filippi. Prima dello spettacolo, nel foyer Libri in Scena, lettura a cura di Librimmaginari. d Teatro dell'Unione (Piazza Giuseppe Verdi), Viterbo o 18 (lettura 17) e intero 10 €, ridotto 8 €, bambini 5€ w www.teatrounioneviterbo.it i 388.9506826

! CONCERTI Quintetto Italiano

Cento lire, spettacolo con maschere, burattini da tutto il mondo e musica dal vivo. Compagnia di commedia dell’arte Tradirefareteatro. d Spazio Corsaro (Via Ripetta 20), Chia di Soriano Vt o 21.30 e ingresso a offerta w www.spaziocorsaro.it gennaio 2020

A Teatro in Famiglia

! TEATRO

domenica

019

nei del Monte Soratte. Prenotazione obbligatoria. d Gallerie del Monte Soratte (Viale Europa), Sant'Oreste Rm o 10.30 e 15.30 e intero 10 €, ridotto 5 € w www.bunkersoratte.it i 380.3838102

! VISITE

! TEATRO

Bunker Soratte

Bacio dopo bacio

Visita guidata ai bunker sotterra-

Bacio dopo bacio di Paloma Pedre-

Quintetto Italiano in Pierino e il lupo e colonne sonore di Sergej Sergeevic Prokofiev. d Teatro Don Paolo Stefani (Via Giuseppe Cristofori), Caprarola Vt o 21 e intero 12/10 €, ridotto 10/8 € w www.comune.caprarola.vt.it i 0761.1840202

! TEATRO Nicoletta Braschi Nicoletta Braschi e Andrea Renzi in Giorni felici di Samuel Beckett. Regia di Andrea Renzi. d Teatro Caffeina (Via Cavour 9), Viterbo o 21 i 366.7187564 i teatro@caffeinacultura.it

! TEATRO Roberto Ciufoli Tipi, recital comico-antropologico con Roberto Ciufoli. d Teatro Francigena (Largo Ripoll / Via della Mattonara), Capranica Vt o 21 15

agenda gennaio 2020

! DAY

ro con Maddalena Rizzi, Antonia Renzella, Andrea Murchio. Regia di Filippo D'Alessio. d Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt o 17.30 e da 8 € a 15 € w www.teatroboni.it

! TEATRO

Marco Saverio Loperfido presenta il libro La seconda forma del sogno, edito da Annulli Editori. d Libreria dei Salici (Via Cairoli 35), Viterbo o 17.30 i 0761.300000 - 373.7821933

venerdì

024

Gegè Telesforo Il mondo in testa, concerto di Gegè Telesforo per la stagione Visioninmusica 2020. Con Miriana Faieta (voce, tastiere), Christian Mascetta (chitarra), Domenico Sanna (pianoforte, tastiere), Pietro Pancella (basso), Michele Santoleri (batteria). d Auditorium Gazzoli (Via del Teatro Romano 16), Terni o 21 e intero 25 €, ridotto 21 € w www.visioninmusica.com gennaio 2020

gennaio 2020

Nicoletta Braschi e Andrea Renzi in Giorni felici di Samuel Beckett. Regia di Andrea Renzi. d Teatro Salvini (Piazza Garibaldi 37), Pitigliano Gr o 17.30 i teatro@caffeinacultura.it

16 movemagazine.it

Un weekend con gli autori

! CONCERTI

Nicoletta Braschi

! LIBRI

sabato

025

! VISITE Monumenti di Tarquinia Apertura straordinaria del torrione detto di Matilde di Canossa e

! NIGHT

delle chiese di San Giacomo e del Salvatore. d Tarquinia Vt o 10.30-12.30 e ingresso gratuito i 0766.849282 i info.tarquinia@gmail.com

! EVENTI Vite Rossa Prova gratuita linea alla Vite Rossa antiossidante e rivitalizzante. Segreto di bellezza ad azione antietà. Per l'intera giornata sconto del 20% sulla linea alla Vite Rossa. d UNI Cosmesi (Via Roma 3), Viterbo o 11-18.30 w www.unicosmetics.it i 328.5723153

agenda gennaio 2020

EVENTI

IL MONDO IN TESTA DI GEGÈ TELESFORO Visioninmusica ospita l'artista pugliese a Terni in un doppio appuntamento dedicato al jazz tra sonorità e voce a sua voce ci accompagna l con delicatezza e irresistibile stile da oltre trent'anni,

alla radio o in televisione, in programmi dedicati all'ascolto musicale o varietà emersi da una miscellanea di artisti e creatività irrefrenabili: qualunque sia la forma, Gegè Telesforo è parte della storia della musica e dello spettacolo italiano, con le sue prestigiose collaborazioni, i suoi innumerevoli concerti e l'indiscutibile carica innovativa che ha portato nel panorama nostrano. Telesforo sarà a Terni per aprire la stagione 2020 di Visioninmusica con un doppio appuntamento: venerdì 24 gennaio presenterà l'ultimo album Il mondo in

testa, mentre la mattina successiva - sabato 25 gennaio - vestirà i panni di insegnante con una lezione-concerto sulla voce jazz, lo scat e l'improvvisazione, riservata agli studenti. Nel concerto serale all'Auditorium Gazzoli (ore 21) sarà affiancato da una formazione di giovani e talentuosi musicisti italiani (Miriana Faieta, voce e tastiere; Christian Mascetta, chitarra; Domenico Sanna, piano e tastiere; Pietro Pancella, basso; Michele Santoleri, batteria) con i quali condivide il progetto musicale che ha dato nome all'album. Testi in italiano e brani carichi di riflessioni sulla musica, sull’amore, sull’accoglienza e sulla

dimensione multietnica dei nostri tempi che si delineano come un lungo viaggio autobiografico, un percorso sonoro nella vita del musicista pugliese, una continua rielaborazione di incontri, ritmi, generi e linguaggi. Il costo del biglietto è di 25 euro (21 euro per il ridotto). La stagione di Visioninmusica proseguirà con un altro doppio appuntamento: venerdì 7 febbraio sarà a Terni Giuseppe Albanese con Invito alla danzaì, un album che ripropone alcuni dei più celebri brani per balletto trascritti per pianoforte. Nell'appuntamento mattutino di Visioninmusica Scuola, invece, il pianista approfondirà il genere del valzer. (A cura di Francesca Michelini) m

agenda gennaio 2020

Un weekend con gli autori Mirko Luniddi presenta il libro Etnografia dei tombaroli della Tuscia, edito da Europa Edizioni. d Libreria dei Salici (Via Cairoli 35), Viterbo o 17.30 i 0761.300000 - 373.7821933

! TEATRO Rigoletto Rigoletto, opera di Giuseppe Verdi con Orchestra Sinfonica Città di Castello e Coro Lirico dell'Umbria, direttore e maestro concertatore Lorenzo Castriota Skanderbeg. d Teatro dell'Unione (Piazza Giuseppe Verdi), Viterbo o 21 e da 10 € a 26 € w www.teatrounioneviterbo.it i 388.9506826

! TEATRO Ettore Bassi Pietro Pignatelli in Zhivago Story. Il libro che non doveva essere scritto di Angelo Ruta. Musiche di Angelo Giovagnoli, regia di Angelo Ruta. d Teatro Don Paolo Stefani (Via Giuseppe Cristofori), Caprarola Vt o 21 e intero 12/10 €, ridotto 10/8 € w www.comune.caprarola.vt.it

! CONCERTI Spazio Corsaro Di signori distratti, blasfemi e spose bambine, i Sambene cantano De André. Con Roberta Sforza (voce), Veronica Viviani (voce), Marco Sonaglia (voce e chitarra), Ernesto Quintero Puerto (violino), Emanuele Storti (fisarmonica), Lucia Brandoni (direzione musicale e arrangiamento vocale). d Spazio Corsaro (Via Ripetta 20), Chia di Soriano Vt o 21.30 e ingresso a offerta w www.spaziocorsaro.it 18 movemagazine.it

gennaio 2020

! LIBRI

! DAY

domenica

026

! EVENTI Ecocentrico Manifestazione dedicata all'arte e all'artigianato in ottica ecosostenibile con visite, stand di artisti e artigiani, enogastronomia, musica, spettacoli, laboratori gratuiti per bambini e altre iniziative. d Bassano in Teverina Vt o 10-20 i movimentoecocentrico@gmail.com

! VISITE Bunker Soratte Visita guidata ai bunker sotterranei del Monte Soratte. Prenotazione obbligatoria. d Gallerie del Monte Soratte (Viale Europa), Sant'Oreste Rm o 10.30 e 15.30 e intero 10 €, ridotto 5 € w www.bunkersoratte.it i 380.3838102

! LIBRI Un weekend con gli autori Vito Allegrezza presenta il libro Fiore etrusco, edito da Aracne. Vito Briamonte presenta il libro Giustizia degli innocenti, edito da Robin. d Libreria dei Salici (Via Cairoli 35), Viterbo o 11 i 373.7821933 i 0761.300000

! NIGHT

! TEATRO Cantastelle Spettacolo di Manuela D’Angelo e Andrea Perrozzi con Andrea Perrozzi, Pino Iodice, Alessandro Sanna, Salvatore Mennella, Angelo Trane. Regia Manuela D’Angelo e Andrea Perrozzi. d Teatro Bianconi (Via Fontanavecchia 12), Carbognano Vt o 16.30 e platea 18-15 € - galleria 16-13 € w www.teatrobianconi.it i 340.1045098

! TEATRO A teatro con mamma e papà Spettacolo per bambini e famiglie con la compagnia Circo Malandrino. d Teatro Lea Padovani (Via Aurelia Tarquinia 58), Montalto di Castro Vt o 17 w www.teatroleapadovani.it i 0766.870115

! TEATRO Orgasmo e pregiudizio Orgasmo e pregiudizio di e con Diego Ruiz e Fiona Bettanini. Regia di Pino Ammendola e Nicola Pistoia. d Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt o 17.30 e da 8 € a 15 € w www.teatroboni.it i 334.16155 i 0763.733174

! TEATRO Pino Insegno Imparare ad amarsi di Pierre Palmade e Muriel Robin con Pino Insegno e Alessia Navarro. Regia di Siddhartha Prestinari. d Teatro Petrolini (Via Sutri 1), Ronciglione Vt o 18 e intero 25 €, ridotto 21 € i 366.9731522 i istituzioneteatro@libero.it

gennaio 2020

agenda gennaio 2020 2019 mercoledì

029

! TEATRO Mr. Dago Show

gennaio 2020

Matinée per gli studenti del Liceo Meucci di Ronciglione con Mr. Dago Show. d Teatro Petrolini (Via Sutri 1), Ronciglione Vt o 10 i 366.9731522 i istituzioneteatro@libero.it venerdì

031

! VISITE Monumenti di Tarquinia

mente, con Emilio Celata. Regia di Sandro Nardi. d Teatro Petrolini (Via Sutri 1), Ronciglione Vt o 18 e intero 15 €, ridotto 11 € i 366.9731522 i istituzioneteatro@libero.it

! TEATRO La cena delle belve Marianella Bargilli, Maurizio Donadoni, Gianluca Ramazzotti in La cena delle belve di Vahè Katcha, versione italiana di Vincenzo Ceramì. Regia di Julien Sibre e Virginia Acqua. d Teatro dell'Unione (Piazza Giuseppe Verdi), Viterbo o 21 e da 10 € a 26 € w www.teatrounioneviterbo.it i 388.9506826

! CONCERTI Nicola Piovani La musica è pericolosa, lezione-concerto di Nicola Piovani. Con Marta Cesari (sax) e Marco Loddo (contrabbasso). d Teatro Comunale Rossella Falk (Piazza Cavour 16), Tarquinia Vt o 21 e intero 18/16 €, ridotto 16/14 € i 0766.849282 - 0766.849284 i teatro@tarquinia.net

! TEATRO L’uomo, la bestia e la virtù L’uomo, la bestia e la virtù di Luigi Pirandello con Giorgio Colangeli, Pietro De Silva, Valentina Perrella, Cristina Todaro, Alessandro Giova, Diego Rifici, Alessandro Solombrino e con Francesco Petit-Bon. Regia di Giancarlo Nicoletti. d Teatro Salvini

febbraio 2020

Apertura straordinaria del torrione detto di Matilde di Canossa e delle chiese di San Giacomo e del Salvatore. d Tarquinia Vt o 10.30-12.30 e ingresso gratuito i 0766.849282 sabato

001

! TEATRO Alcool Alcool. Quando tutto offusca la 19

agenda gennaio 2020 (Piazza Garibaldi 37), Pitigliano Gr o 21 i teatro@caffeinacultura.it

w www.teatroboni.it i 0763.733174 - 334.16155

! TEATRO

L’uomo, la bestia e la virtù

Tartassati dalle tasse

febbraio 2020

Spettacolo con Biagio Izzo. Regia di Eduardo Tartaglia. d Teatro Lea Padovani (Via Aurelia Tarquinia 58), Montalto di Castro Vt o 21 w www.teatroleapadovani.it i 0766.870115 domenica

002

! TEATRO L’uomo, la bestia e la virtù di Luigi Pirandello con Giorgio Colangeli, Pietro De Silva, Valentina Perrella, Cristina Todaro, Alessandro Giova, Diego Rifici, Alessandro Solombrino e con Francesco Petit-Bon. Regia di Giancarlo Nicoletti. d Teatro Caffeina (Via Cavour 9), Viterbo o 17.30 i 366.7187564 i teatro@caffeinacultura.it

! TEATRO Ettore Bassi Ettore Bassi in Il sindaco pescatore di Edoardo Erba, tratto dall’omonimo libro di Dario Vassallo. Regia di Enrico M. Lamanna. d Teatro Don Paolo Stefani (Via Giuseppe Cristofori), Caprarola Vt o 21 e intero 15/12 €, ridotto 12/10 € w www.comune.caprarola.vt.it i 0761.1840202

! TEATRO

APERITIVI Dal lunedì al sabato Aperitivo con buffet dalle 19.00 @ BLITZ CAFFÈ Tutte le sere Aperitivo Dalle ore 18.00 @ VITERBERE

The Prudes The Prudes. Seduta terapeutica di coppia collettiva con Carlotta Proietti e Gianluigi Fogacci. d Teatro Boni (Piazza della Costituente 9), Acquapendente Vt o 17.30 e da 8 € a 15 € 20 movemagazine.it

LE MOSTRE DI GENNAIO vitorchiano

Fantastiche Visioni. Mostra dei disegni del regista Federico Fellini. complesso di sant'agnese (piazza sant'agnese) fino al 6 gennaio www.comune.vitorchiano.vt.it viterbo

Luce al colore. La cromia dei sarcofagi del Museo Civico. Mostra a cura di Comune di Viterbo e Università della Tuscia. museo civico luigi rossi danielli

(piazza crispi) fino al 12 gennaio www.comune.viterbo.it sutri

Dialoghi a Sutri. Da Tiziano a Bacon. Mostra d'arte. museo palazzo doebbing (piazza del duomo) fino al 12 gennaio

www.museopalazzodoebbing.it orvieto

31° Presepe nel Pozzo - Lo Strumento. Presepe con personaggi meccanici e animatronici a grandezza naturale. pozzo della cava

(via dell'innovazione 2) fino al 12 gennaio www.pozzodellacava.it/presepe bagnoregio

Achille Perilli. Beyond. Mostra dedicata al maestro dell'astrazione. palazzo petrangeli (via roma 28)

fino al 29 febbraio www.terramediaproject.it orvieto

Il calendario completo degli eventi è online su movemagazine.it Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

Achille Perilli. Beyond. Mostra dedicata al maestro dell'astrazione. vetrya corporate campus

(via dell'innovazione 2) fino al 29 febbraio www.terramediaproject.it

cultura digitale

connessioni A CURA DELLO STAFF DI MEDIOERA

Social innovation Ecco il tema del festival Medioera 2020 che si terrà il prossimo maggio inito il 2019, ci apprestiaf mo a immaginare il 2020 di Medioera. È tempo, infatti,

di bilanci e di buoni propositi per l’anno che verrà. Ci siamo lasciati alle spalle la decima edizione del festival, che ha riscosso un notevole successo ed è piaciuta tantissimo anche a noi, e cominciamo a lavorare alla undicesima con la voglia di fare ancora meglio. Intanto le date, visto che le abbiamo fissate e possiamo anticiparle: dal 7 al 10 maggio prossimi, a Viterbo. Le date già stabilite mettono la giusta ansia e così ci diamo una scossa per superare di slancio

il periodo successivo alle feste di Natale e di Capodanno. Abbiamo quindi già deciso anche il tema attorno al quale intendiamo chiamare a dirci la loro gli ospiti. Per iniziare a conoscere i loro nomi ci vuole invece ancora un po’ di attesa, ma con essi abbiamo avviato il ragionamento collettivo da cui ogni anno facciamo nascere un'edizione di Medioera sempre diversa e interessante. Il tema, dicevamo. Eccolo qua. Questo anno 2020 sarà tempo di approfondire le pratiche di social innovation già sperimentate come buone pratiche e quelle ancora da

sperimentare che dalle prime possono nascere, frutto di una riflessione comune. Quando parliamo di social innovation, parliamo di come affrontare e provare a risolvere vecchi e nuovi problemi sociali attraverso soluzioni di lungo periodo e innovative. Ci troviamo all’incrocio tra l’utilizzo diffuso delle nuove tecnologie e le nuove opportunità di riscrittura del patto sociale che da queste deriva, che tenga conto dell’ecosistema in cui ci troviamo a vivere e che è radicalmente cambiato anche soltanto rispetto a un anno fa. Si viaggia veloce, infatti, verso una trasformazione senza fine di cui dobbiamo essere sempre più consapevoli. Che il cambiamento sia il tema con cui ci confrontiamo, spesso nostro malgrado, quotidianamente è sotto gli occhi anche dell’osservatore più distratto. Come affrontarlo, proveremo a immaginarlo a maggio all'undicesima edizione del festival Medioera. Avremo modo e tempo di riparlarne man mano che ci si avvicina. Intanto, auguri di buon nuovo anno a tutti! m

i sul web

www.medioera.it 21

viaggi

window seat DI BENEDETTA LOMONI

La grande vitalità dell'Atene del Nord Edimburgo è una fucina culturale che sforna eventi a getto continuo assato lo scompiglio festoso p dell’Hogmanay - il capodanno scozzese che riempie le strade e

gli hotel della capitale per tre giorni buoni - Edimburgo torna alla normale vivibilità di una città di circa 500.000 abitanti. Accogliente e agevole da esplorare a piedi o utilizzando l’efficiente rete di autobus, Edimburgo è decisamente vivibile, ma non pensare che sia anche tranquilla, perché davvero non lo è, almeno non nell’accezione sonnacchiosa con la quale spesso utilizziamo l'aggettivo. Soprannominata l’Atene del Nord per la topografia

22 movemagazine.it

simile a quella della capitale greca (dove la Castle Rock sta all’Acropoli come il porto di Leith al Pireo), la città più elegante della Scozia è una fucina culturale che sforna incessantemente mostre, festival e concerti: nelle prossime settimane troverai gli acquerelli di Turner alla National Scottish Gallery, i disegni di Leonardo Da Vinci alla Queen’s Gallery, il festival delle lanterne cinesi all’Edinburgh Zoo e, nei migliori pub, le celebrazioni a suon di rime, birra e haggis per la Burns Night. Troverai anche il freddo, ovviamente, quello serio: a gennaio, infatti, le

massime arrivano in media a 6 gradi ma non lasciarti scoraggiare perché, con l’abbigliamento giusto, riuscirai comunque a goderti quell’atmosfera invernale che rende Edimburgo particolarmente affascinante. Perché bella lo è sempre con tutti quegli edifici, strade e monumenti che, 25 anni fa, le sono valsi il titolo di Patrimonio dell’Umanità da parte dell’Unesco. Delle attrazioni più famose, vale la pena visitare il castello e da lì poi scendere lungo il Royal Mile, per perdersi nella meraviglia dei suoi wynds e courts (vicoli e cortili) visibili su entrambi i lati della strada. Da Holyrood Park si accede alla cima del vulcano spento chiamato Arthur’s Seat: vacci al tramonto, il panorama merita la scarpinata controvento m i su instagram

@instabenegram

attualità

architettura

FIDES ET VIRTUS DI FRANCISCO EL HOMBRE DI SIMONE VALTIERI

HANGAR 7 Molto più di una semplice aviorimessa: a Salisburgo una struttura museale all'avanguardia

L’anno che verrà

L'Hangar 7 dell'aeroporto di Salisburgo.

uò un hangar aeroportuap le diventare una mirabile opera architettonica? Evidente-

mente, sì: a partire dalle Aviorimesse di Orbetello, progettate dall’ingegnere italiano Pier Luigi Nervi, lo stesso del PalaEur di Roma e dell’Aula Paolo VI per le udienze pontificie in Vaticano. Oggi, quella di progettare o riqualificare spazi destinati agli aeroplani è divenuta una vera e propria tendenza. E così a Salisburgo, grazie agli investimenti dell’azienda Red Bull, l’Hangar 7 dell’aeroporto austriaco si è trasformato in molto più che un semplice “parcheggio” per velivoli: uno spazio museale iper-tecnologico all’interno del quale realizzare eventi e presentazioni. Inaugurata nel 2003, questa

struttura curva realizzata con 1200 tonnellate di acciaio e ricoperta di 75.000 metri quadrati di vetro è servita da due torri che ospitano un ristorante stellato, due bar e un lounge. Progettata dall’Atelier Volkmar Burgstaller, ospita una collezione di aeroplani, elicotteri e... bolidi da corsa, visto l’impegno della Red Bull nello sport motoristico. A tal proposito, il 14 febbraio 2020 è proprio al suo interno che sarà presentata la Alpha Tauri, nuovissima scuderia di Formula 1 che correrà nel 2020 sotto bandiera italiana prendendo il posto della Toro Rosso m i su instagram

@simonevaltieri

he sia senza sogni minori il 2020, impegniamoci solo in sogni straordinari. Che arrivi col suo carico di bellezza e luce interiore e spazzi via le nostre nubi, i nostri demoni, che siano un ricordo anche le nostre autocommiserazioni, la nostra arroganza, la nostra falsa modestia ma anche la capacità di essere sminuiti dagli altri. Che siano bandite per sempre le spine dal cuore, pur sapendo che non c’è amor senza spine: ma che almeno non pungano troppo e non facciano sgorgare troppo sangue. Che siano cancellate per sempre paure, ipocrisie e menzogne dal nostro orizzonte e che ci sia posto solo per la verità, la forza, il coraggio. Che vengano resistenza e pazienza nelle avversità, che non serva il miglior trucco sul viso per vestirsi di un sorriso, che chi cerca non si stanchi di cercare, chi aspetta non si stanchi di aspettare, chi spera non si stanchi di sperare. Che arrivino parole chiare e che ci siano orecchie per intenderle. Che si impari a vivere una buona volta pur sapendo che si impara ogni giorno attraverso lacrime, dolori e sbagli. E che, soprattutto, non ci venga la tentazione di non perseverare nonostante tutto, nonostante tutti, nonostante lei, nonostante lui, nonostante le loro parole: solo un ardente pazienza porta a dei risultati immediati m 23

musica

contatti

www.facebook.com/laikaflee

local noise A CURA DI DINO MANONI

leggi l'intervista completa su www.movemagazine.it

Laika Flee! Una nuova band dedita alle sonorità anni '90 e primi 2000, con un album in arrivo semplice: “Cosa le avremmo detto se fossimo stati lì con lei?”. La risposta è stata immediata: "Fuggi Laika!". Laika Flee! vuole essere un'esclamazione, un'esortazione, quindi il punto esclamativo fa parte del nostro nome.

Nuova formazione ai nastri di partenza, nata tra Terni e la provincia di Viterbo, dedita alle sonorità di anni ‘90-primi 2000. Conosciamo, in attesa del loro primo album di inediti, i Laika Flee!

Quali sono gli artisti che vi influenzano maggiormente? Tutti e tre siamo stati influenzati dall'alternative rock italiano a cavallo tra gli anni '90 e i 2000 (Afterhours e Verdena, per dirne due). Ascoltiamo anche postrock, shoegaze e qualche cosa di hardcore. Andiamo a molti concerti: nel 2016 ci siamo visti gli Explosion In The Sky a Roma, un importante crocevia emozionale.

Come nasce la vostra band? L'idea di mettere su una band di musica inedita nasce nel 2014, ma solo dopo l'ingresso di Alessandro alla batteria nel 2016 si è formato il gruppo che oggi si chiama Laika Flee! Diciamo “oggi” perché in realtà fino a poco tempo fa avevamo un altro nome, che però non ci convinceva del tutto.

Cosa propone attualmente il vostro repertorio? Al momento solo brani inediti con cantato in italiano, un live di 40 minuti e appunto un mix dei generi che ci hanno influenzato. Però è quasi pronto il nostro primo lavoro, un disco di 9 brani. Il risultato di tante serate passate in sala prove, tra ansie, speranze, gioie e dolori condivisi.

Cosa significa questo nome? Il pensiero è andato su Laika, il cane russo mandato a morire a bordo della capsula Sputnik 2. Siamo arrivati al nome definitivo facendoci una domanda molto

Obiettivi futuri? Sudare su un bel po' di palchi! Suonare il più possibile, portare in giro le nostre canzoni per emozionarci e vedere le emozioni che suscitano m

Laika Flee!

Il nostro nome è ispirato al cane russo mandato a morire nello spazio: “Fuggi Laika!”

Thomas El Honsali Federico Madolini Alessandro Medori 24 movemagazine.it

voce e basso chitarra voce e batteria

i concerti di gennaio MERCOLEDÌ 1 GENNAIO MASSIMO RANIERI

D Aud. Conciliazione, ROMA NICOLA PIOVANI

D Aud. Parco della Musica, ROMA

A CURA DI STEFANO CARDONI

DOMENICA 5 GENNAIO GIOVANNI ALLEVI

D Aud. Conciliazione, ROMA GUÈ PEQUENO

D Stadio, RIMINI MERCOLEDÌ 8 GENNAIO ABBA

D Teatro Nuovo, MILANO NICCOLÒ FABI

D Teatro Auditorium Santa Chiara, TRENTO SABATO 11 GENNAIO ABBA

D Teatro Nuovo, MILANO DOMENICA 19 GENNAIO

MECNA

D Monk, ROMA GEGÈ TELESFORO

D Auditorium Gazzoli, TERNI

VENERDÌ 31 GENNAIO

D Aud. Parco della Musica, ROMA GIANNI MORANDI

D Teatro Duse, BOLOGNA D Palco 19, ASTI LITA FORD

D Aud. Parco della Musica, ROMA RENATO ZERO

D Palazzo dello Sport, ROMA MERCOLEDÌ 5 FEBBRAIO EXPLOSIONS IN THE SKY

PUNKREAS

D Teatro Duse, BOLOGNA

D Alcatraz, MILANO

GIOVEDÌ 6 FEBBRAIO

RENZO ARBORE

SINEAD O'CONNOR

D La Città del Teatro, PISA LUNEDÌ 27 GENNAIO

MARTEDÌ 21 GENNAIO

ZEBRAHEAD

40 FINGERS

D Locomotiv Club, BOLOGNA

D Teatro Giacosa, IVREA

BANCO DEL MUTUO SOCCORSO

D Slaughter Club, MILANO

SABATO 18 GENNAIO D Campus Industry Music, PARMA

MODENA CITY RAMBLERS

MARIO LAVEZZI

D Aud. Parco della Musica, ROMA

D Teatro Petrarca, AREZZO

D Palalottomatica, ROMA D Aud. Parco della Musica, ROMA

GIORGIO CONTE

NEGRITA

RENATO ZERO

SABATO 25 GENNAIO

NICCOLÒ FABI

VENERDÌ 17 GENNAIO

GIOVEDÌ 30 GENNAIO

THE DARKNESS

D Alcatraz, MILANO MARTEDÌ 11 FEBBRAIO SLIPKNOT

D Mediolanum Forum, MILANO

MARTEDÌ 28 GENNAIO

MASSIMO RANIERI

MERCOLEDÌ 22 GENNAIO

THE CALLING

D Teatro Verdi, PISA

J-AX

D Orion, CIAMPINO RM

D Blu Note, MILANO

MARIO LAVEZZI

SABATO 15 FEBBRAIO

GIOVEDÌ 23 GENNAIO NEK

D Teatro Team, BARI

D Aud. Parco della musica, ROMA GAZZELLE

D Palazzo dello Sport, ROMA SABATON

LIAM GALLAGHER

D Palazzo dello Sport, ROMA EX-OTAGO

D RDS Stadium, GENOVA

VENERDÌ 24 GENNAIO

D Alcatraz, MILANO

VENERDÌ 21 FEBBRAIO

GIGI D'ALESSIO

SUM 41

BIG ONE

D Palalottomatica, ROMA

D Lorenzini District, MILANO

D Teatro Corso, MESTRE VENEZIA 25

oroscopo

Astri

DI GIOIA ODDI

ARIETE Marte in Sagittario invita a sperimentare nuove forme di espressione personale, che non appartengono alla vostra modalità abituale. Anche Venere in Acquario fino al 13 gennaio stimola il cambiamento: provate a mettervi in gioco su nuovi fronti, senza resistenze. Giove in Capricorno non è sempre generoso, ma è l’occasione giusta per vivere la gratitudine, al di là delle situazioni e delle circostanze. Lasciate andare ciò che non serve più. Parola chiave: duttilità.

TORO Le relazioni sono molto stimolanti con l’orbita favorevole di Giove e di Urano. Siete chiamati ad operare una profonda trasformazione nelle vostre modalità affettive, per entrare in nuovi spazi di voi, e questa esigenza sarà più forte a partire dal 13 gennaio, con l’ingresso di Venere in Pesci. Importanti scelte di lavoro, che potranno aprirvi ad opportunità molto vantaggiose. A volte sentirete la necessità della riservatezza: datele spazio. Parola chiave: introspezione

GEMELLI Con Marte in Sagittario le vostre relazioni saranno molto attive, talvolta burrascose. Siete portati ad esternare apertamente i vostri malesseri, senza mezze misure, e questa modalità potrà disorientare chi vi è accanto. Venere in Acquario fino al 13 gennaio offre la via della leggerezza, e permette di evitare quegli spazi emotivi con eccessiva tensione. Se da un lato sentirete molta stanchezza, dall’altro il vostro coraggio vi premierà, anche nell’attesa. Paola chiave: equilibrio.

CANCRO Il passaggio di Urano in Toro vi rende determinati e risoluti, attratti da ciò che è nuovo e lontano dalle vostre abitudini. L’unico rischio è quello di voler fare tutto e subito, e di esigere troppo da voi stessi. Saturno sta rafforzando la vostra determinazione, ma talvolta è anche importante fermarsi e valutare ciò che merita la giusta attenzione. Non perdete di vista la prospettiva di osservazione, anche quando Giove rallenta il percorso. Parola chiave: coraggio.

LEONE Marte in Sagittario dal 3 gennaio vi dona la giusta carica per avviare delle nuove attività, all’insegna del viaggio e dell’espansione. Vi sentirete più sicuri e determinati, al punto che il vostro modo di procedere sarà volitivo ed efficace. Con Urano in Toro la svolta è veramente a portata di mano, soprattutto per chi è nato nei primi giorni del segno: è il momento di cogliere al volo delle occasioni, ascoltando l’istinto e senza rimandare. Parola chiave: positività.

VERGINE I rapporti con gli altri sono messi alla prova con il passaggio complesso di Nettuno in Pesci e di Venere, anch’essa in questo segno dal 13 gennaio. Gli astri invitano a rimettere tutto in discussione, e a prendere in considerazione vie alternative rispetto a quelle abituali. A volte farete molta fatica in questo percorso, ma è il momento della verità, e non potete tirarvi indietro. Quando vi sentite smarriti, affidatevi al saggio Saturno e a Giove. Parola chiave: lungimiranza.

BILANCIA Con Venere in Acquario fino al 13 e Marte in Sagittario sarete attratti da situazioni amorose lontane dai vostri schemi, ma estremamente stimolanti. Inoltre si apriranno nuove porte professionali, grazie acui valuterete di operare dei cambiamenti profondi rispetto al vostro assetto attuale. È giunto il momento di evadere dalla routine e di sperimentare qualcosa di diverso. Saturno in Capricorno inizierà a lavorare sulla terza decade. Parola chiave: eccentricità.

SCORPIONE Nettuno in Pesci vi aiuterà ad attingere al vostro intuito e ad ascoltarlo; metterete da parte il modo di procedere lucido e cauto, per dare spazio ai richiami profondi. Gli obiettivi sono a portata di mano, ma è necessario che siano allineati a ciò che si muove nel vostro cuore. Saturno favorevole non vi fa perdere di vista la strada, anche se sentirete stanchezza e senso di smarrimento. Giove in Capricorno è dalla vostra parte e attiva la fiducia. Parola chiave: malleabilità.

SAGITTARIO Un mese molto attivo e dinamico per voi, con Marte nel segno e Venere in Acquario fino al 13. Vita affettiva e lprofessionale saranno al primo posto, con molte novità e soddisfazioni. Siete disposti a rischiare e a seguire la forte motivazione al cambiamento che vi anima da qualche mese. Con Nettuno in Pesci sarete talvolta poco concentrati, considerando che si tratta di un momento di grande intensità: è necessario selezionare. Parola chiave: entusiasmo.

CAPRICORNO L’azione combinata di Plutone e Saturno nel segno è apportatrice di cambiamenti e traguardi di prestigio, soprattutto per la terza decade. Questi passaggi richiedono di lasciar andare paure e resistenze, che i segni di terra hanno in eccesso. Ogni ostacolo verrà superato brillantemente, e vi sentirete estremamente motivati. E chi attende una grande svolta, può approfittare di Giove nel segno e di Urano in Toro. Parola chiave: fiducia.

ACQUARIO L’accoppiata vincente di Venere nel segno fino al 13 gennaio e di Marte in Sagittario assicura un periodo di cambiamenti e di positività, nel lavoro e nella vita affettiva. A questi passaggi si aggiunge quello di Urano in Toro, che riaccende la voglia di libertà ed espressione individuale. Le vostre idee geniali potranno trovare la giusta realizzazione concreta, a patto che facciate un attento lavoro di programmazione e selezione. Parola chiave: tolleranza.

PESCI Un mese durante il quale sarà necessario gestire con grande abilità il passaggio complesso di Marte in Sagittario, che pur fornendo molta energia, crea anche degli eccessi e dei colpi di testa. Provate ad attingere alla grande saggezza di Saturno in Capricorno, che riesce a creare il giusto distacco dal vostro intenso sentire. Vi saranno anche delle piccole prove da superare e dei vecchi atteggiamenti profondi da trasformare. Parola chiave: perseveranza.

26 movemagazine.it

i ristoranti di move ristobirreria

paninoteca

trattoria

Toto’s Pub

Benny Street Food

La Lanterna del Santo

Viterbo - Via Genova 32 0761.347339 - 393.5142250 sempre aperto

Sant'Angelo di Roccalvecce (Viterbo) Via Monteverde 6 - 339.5965769 sempre aperto

Vetralla - Via Roma 26 0761.093540 - 388.8058334 sempre aperto

l Toto’s Pub è il locale adatto a tutta la famiglia ed è sempre alla ricerca delle novità più divertenti in ambito "tavern". Ogni settimana, oltre alle prelibatezze sempre disponibili, propone anche piatti fuori menù e la possibilità di degustare numerose birre artigianali. Serate a tema diverse ogni sera. Servizio a domicilio, chiedi il menù via whatsapp.

mmerso nel magico mondo del paese delle fiabe, Benny Street Food accoglie i sempre più numerosi visitatori dei murales di Sant'Angelo di Roccalvecce, frazione di Viterbo, con una ricca e gustosa proposta che spazia dai panini da farcire a proprio piacimento ai deliziosi pancake per una colazione in stile americano, dai pretzel ai prodotti tipici locali.

ristorante - pizzeria

ristorante

Biccabà

La Quercia Matta

Il Gargolo

Vitorchiano - Via Marmolada (loc. Pallone) - info@biccaba.it 0761.371461 - chiuso lunedì

Soriano nel Cimino - Strada Ortana 83 389.6694633 - 0761.743094 chiuso lunedì e martedì

Viterbo - Piazza della Morte 14 www.ilgargolo.com 0761.324599 - sempre aperto

aterie prime di altissima qualità a km 0 e cortesia nel servizio in uno splendido locale fanno di Biccabà un posto speciale. Ristorante, pizzeria ma anche street food nella struttura che ospita il multisala CineTuscia Village. Pizza ad alta digeribilità con lievito madre, ricette tradizionali reinventate con originalità: il Biccaburger è uno dei piatti più imitati.

28 movemagazine.it

perto mercoledì e giovedì a cena, da venerdì a domenica a pranzo e cena, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. In località Santarello.

antino vi accoglie nella sua famosa trattoria, ora nel centro storico di Vetralla. Qui trovate una cucina tipica e i migliori tagli di carne provenienti da tutto il mondo: tomahawk, fiorentine, iper filetto, iper tagliata e un sacco di novità, unite alla tradizionale simpatia dello staff. A pranzo, per voi menù fisso a 10 e 14 euro, con acqua, vino e caffè inclusi.

ragazzi vi aspettano in un ambiente accogliente, raffinato, da poco ristrutturato in stile contemporaneo accanto alla meravigliosa Loggia di San Tommaso. Cucina tipica di carne e pesce con prodotti tipici e un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Possibilità di cenare anche all’aperto sulla splendida Piazza della Morte.

i ristoranti di move pizzeria

ristorante

Il Pero 2.0

Il Monastero

La Cina

Viterbo - Via Sant'Antonio 3 338.4200602 - 0761.304786 chiuso lunedì

Viterbo - Via Fattungheri 10 www.pizzeriailmonastero.it 0761.324346 - chiuso mercoledì

Viterbo - Piazzale Gramsci 43 0761.340139 sempre aperto

icavato da una caratteristica cantina della quale ha mantenuto il nome, Il Pero 2.0 propone una cucina espressa di carne e soprattutto pesce, da gustare accompagnandola con un vino proveniente dalla sua ottima carta, e con la simpatia e l'esperienza trentennale di chi lo gestisce. La terrazza all'aperto si affaccia su Valle Faul è l'ideale per le apericene estive.

a pizzeria caratterizzata da un ambiente rustico che ha anche tavoli all’aperto per la stagione estiva. La pizza è rigorosamente preparata seguendo l’antica tradizione del forno a legna. Le specialità della casa sono: antipasti, pizze giganti servite su due piatti, tante proposte di birre alla spina, dolci artigianali.

ristorante - pizzeria gourmet

friggitoria - piadineria

osteria

Enotria

Green Pub

Osteria Pane e Sugo

Viterbo - Via Valle Piatta 2/4 Facebook: Ristorante Enotria 0761.346804 - sempre aperto

Viterbo - Via San Pellegrino 6 www.facebook.com/greenpubvt 0761.092408 - chiuso lunedì

Viterbo - Strada Cassia Sud 9 0761.263113 chiuso martedì

ristorante

istorante e pizzeria gourmet nati dall'esprienza de L'Angoletto della Luce, Enotria propone un viaggio nel territorio, tra sapori tradizionali trasformati in contemporanei, in un ambiente elegante e accogliente. Mercoledì sera Taste in Jazz. Giovedì sera degustazioni a tema. Aperto anche nel pomeriggio con tea room, cioccolateria, pasticceria, vineria, vermuteria, con cucina no stop.

l Green Pub è un delizioso locale nel cuore del quartiere medioevale di Viterbo. Qui trovi piadine artigianali fatte con la ricetta originale, calzoni ed altre specialità fritte, panini con hamburger e salsicce ed altre sfiziosità. Da bere, puoi scegliere tra birre alla spina ed in bottiglia, nonché i mitici "shottini" per scaldare la serata. E' aperto tutte le sere (tranne lunedì) fino alle due di notte.

l primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori, per ritrovarsi nel lontano Oriente. Tra i piatti da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nutella o banane fritte. Anche take away (consulta il menù su www.lacinasrl.it/take-away). Un ristorante adatto a tutte le tasche.

elizioso e accogliente locale in zona Ponte di Cetti, propone una cucina basata su prodotti rigorosamente fatti in casa, dall'antipasto al dolce, con un ottimo rapporto qualità/prezzo. La sera è anche pizzeria e ogni giovedì puoi degustare pizza a sazietà a soli 10 euro, bevanda inclusa. Mercoledì, giovedì e venerdì serata a lume di candela con pianobar. 29

racconti

DI MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it @mauroev

Policia y dolor «Ti devo raccontare una storia. Non ti piacerà. Non ha un lieto fine. Il cinema e la televisione ti hanno fatto il lavaggio del cervello, portato a pensare che bene o male, le cose termineranno sempre allo stesso modo. Segui la sceneggiatura di un film: inizio incerto, svolta positiva, caduta verticale che sembra compromettere tutto e finale che rimette ogni cosa al suo posto. Magari i protagonisti si sposano e sono felici, magari l’eroe muore però ci sarà sempre una morale di fondo. Prevista e prevedibile. La vita è differente, le vite sono differenti. Questa storia si svolge in una città dell’America Latina che preferisco non rivelare. Non è importante. Due bambini nascono nello stesso giorno in un ospedale. Le madri sono vicine di casa e amiche. Così i due crescono insieme, frequentano le stesse scuole, spesso uno dorme dall’altro, sono come fratelli, sfidano le bande del quartiere dei ragazzi più grandi, ogni volta ne escono con le ossa rotte, ma più forti. Un prete li prende in simpatia, li toglie dalla strada, d’accordo con le madri li aiuta a studiare, «sono differenti dagli altri, hanno un futuro, hanno sentimenti buoni» dice 30 movemagazine.it

il sacerdote alle madri. Ma a tredici anni vedono una banda entrare in chiesa, sentono il tuono delle mitragliette. Il prete viene ucciso. Quel giorno i due amici decidono che da grandi diventeranno poliziotti. «Ma faremo una brutta fine» dice uno, «non importa», risponde l’altro, poi si tagliano le mani con un coltello e mescolano il sangue, un patto che hanno visto in un film. Vent’anni dopo i due ragazzini sono cambiati. Sono uomini. Hanno percorso molta strada. Non sono più nella piccola città, ma nella capitale dello stato, in un corpo speciale formato per combattere i narcotrafficanti e mantenere lontana la corruzione che soffoca la polizia. «Noi siamo differenti», «siamo pronti a morire» si dicono un giorno, dopo la loro prima missione in cui hanno sfiorato la morte e vinto la paura. Si tagliano di nuovo le mani, mescolano di nuovo il sangue. Cinque anni dopo, a breve distanza l’uno dall’altro, entrambi si sposano, entrambi hanno un figlio. Le mogli si conoscono, si frequentano, poi però succede qualcosa di imprevisto. Il narcotrafficante più importante dello stato sbaraglia la concorrenza, si allea con il governatore, e corrompe anche il corpo speciale. Uno dei due accetta i suoi soldi, molti soldi, è stanco di combattere una battaglia che non sarà mai vinta. Vuole che il figlio cresca con più possibilità di quelle che ha avuto lui. E solo con i soldi potrà offrirgliene. L’amico rifiuta, prende a pugni l’altro quando scopre che ha accettato di farsi corrompere. Non c’è reazione, ma da quel giorno non si parlano più. Uno dei due diviene sempre più ricco e fa carriera, l’altro viene rimandato al paese di origine dove tira avanti con uno stipendio da fame. Un giorno i figli dei due poliziotti, quasi contemporaneamente, si ammalano. I medici dicono che hanno una malformazione al cuore; le mogli, che di nascosto dal marito

continuano a parlarsi al telefono, scoprono che per una coincidenza incredibile i due ragazzini hanno lo stesso problema, le stesse probabilità di morire. E sono altissime. No, non è vero, le probabilità non sono le stesse. Il figlio del poliziotto corrotto, grazie ai soldi accumulati dal padre, viene trasportato negli Stati Uniti e con una costosissima operazione viene salvato. Avrà una vita normale. L’altro bambino, il figlio del poliziotto onesto, è ricoverato nell’ospedale cadente della piccola cittadina. Non ha sperenze». «Perché hai voluto raccontarmi questa storia? Per dimostrarmi che nella vita conviene essere disonesti e malvagi?». «Non voglio dimostrare nulla. Ma quale è stato il padre migliore? Io non lo so». Silenzio per una decina di secondi. «Ma il figlio del poliziotto onesto è morto?». «Il narcotrafficante è intervenuto. Ha detto che avrebbe pagato l’operazione anche per l’altro bambino, ma a una condizione». «Quale? Il poliziotto onesto non gli serviva più, no? Ormai era tornato a dirigere il traffico nella città di origine». «Il boss ha detto che avrebbe pagato l’intervento se il padre del bambino fosse andato a ringraziarlo. Soltanto quello, non chiedeva altro. Lo ha fatto. Il bambino si è salvato. Il padre ha cominciato a bere, è stato cacciato dalla polizia, ha reso la vita della moglie e del figlio un inferno, ma stava soffrendo più di loro. È morto una decina di anni dopo, non ha mai rivisto l’amico, il poliziotto corrotto, che è ancora vivo ed è proprietario di una catena di supermercati. Il figlio si è laureato negli Stati Uniti ed è considerato uno degli sceneggiatori più promettenti delle serie tv». «Sei tu?». «Sì, ma non vado fiero della mia storia, non sarà mai la puntata di una serie». «L’altro bambino?». «Ha iniziato a drogarsi, vive per strada. Forse è morto, forse no».