2020 FR Catalogue Motorfist

004

BOTTES

010

BAS

012

LUNETTES

018

GANTS

032

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR

034

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR

048

ISOTHERMES

062

QUATRE SAISONS

068

SUPERPOSITIONS

074

FEMMES

082

ENFANTS

084

SÉCURITÉ AVALANCHES

087

BAGAGE

088

BONNETS ET CASQUETTES

092

VÊTEMENTS DÉCONTRACTÉ

099

ACCESSOIRES

101

TECHNOLOGIE

103

TABLEAU DES TAILLES

104

GARANTIE

L'image de couverture montre: Bottes Alpha Gris/Noir pg.

6, Lunettes Octane 110sur Vert Gants WOT pg. 26, Veste Freeride pg.42, s’applique Pantalon Freeride pg. 43, Sac A Dos AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs la Fluorescent reproductionpg.17, - www.P65Warnings.ca.gov Cet Vert/Gris AVERTISSEMENT à tous lesNoir articles qui peuvent êtreAnti-Avalanche commandés surArgo cette pg. page86

3

“Voilà. La famille, les amis, la qualité, la loyauté et la confiance. Voilà la #MOTORFISTFAM” -Tyler Nulph

Photo

: Da Credit

huflita

yton S

À nos athlètes et nos ambassadeurs qui incarnent la façon Motorfist à chaque compétition et dans vos communautés locales, nous souhaitons vous remercier pour la saison incroyable.

BOTTES 6

Qu’il s’agisse de nos bottes Rebel ou Alpha et Stomper, elles répondent toutes à tous vos besoins en motoneige. Avec l’utilisation des meilleurs matériaux, de la meilleure technologie et de la meilleure isolation, nos bottes sont fabriquées pour assurer le meilleur ajustement, la meilleure forme et la meilleure fonctionnalité offertes sur le marché

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

BOTTES

NOUVEAU

A

GOLD ECO

BOTTE REBEL BOA F

F

F F

F

Q

519,95 $

Botte de neige inspirée de la moto de route qui répond aux besoins uniques de chaleur et de durabilité des motoneigistes Cette botte aux fonctionnalités complètes comporte des systèmes mi-puissance qui comportent une hauteur et une entrée similaire aux bottes MX 800 g d’isolation et une semelle en Aerogel inspirée par la NASA qui garde vos pieds au chaud Les caractéristiques de durabilité incluent des semelles passepoilées en caoutchouc, orteils et talons en caoutchouc moulé ainsi que des garde-boues médians en TPU pour procurer une protection pour le repose-pied et le lanceur au pied Semelle intérieure confort qui permet l’aération et qui comporte un espaceur additionnel pour les demi-tailles AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

A

COULEUR

NO DE STYLE

TAILLE

NOIR/GRIS

20961-10

09-15

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

7

A

B

C

BOOTE ALPHA Q 489,95 $ F F

F F

F F

GOLD ECO

Botte de neige premium fabriquée avec la crème des matériaux Moulinets Boa à l’avant et à l’arrière qui permettent un ajustement personnalisé de cette structure semi-rigide pour tous les utilisateurs 800 g d’isolation et une semelle en Aerogel inspirée par la NASA qui garde vos pieds au chaud Les caractéristiques de durabilité incluent des semelles en caoutchouc renforcées, orteils et talons en caoutchouc moulé et des renforcements à tous les endroits nécessaires Semelle intérieure confort qui permet l’aération et qui comporte un espaceur additionnel pour les demi-tailles Pour le motoneigiste qui demande le meilleur ajustement et la meilleure forme et fonctionnalité offertes sur le marché

8

COULEUR

NO DE STYLE

TAILLE

A BLACK/ORANGE 20898-60 B BLACK/GREEN 20898-70 C BLACK/GRAY 20898-80

09-13 09-13 07-15

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

BOTTES

MEILLEUR VENDEUR

A

B

GOLD ECO

STOMPER 3.0 F F

F F

F

Q

329,95 $

La botte la plus vendue de Motorfist qui a transformé l’industrie Une botte d’inspiration Rugged By Design qui offre un confort de tous les jours, qui garde les pieds au sec et qui est confortable et fiable 800 g d’isolation et une semelle en Aerogel inspirée par la NASA qui garde vos pieds au chaud Les caractéristiques de durabilité incluent des semelles passepoilées en caoutchouc, orteils et talons en caoutchouc ainsi que des garde-boues médians en caoutchouc Semelle intérieure confort qui permet l’aération et qui comporte un espaceur additionnel pour les demi-tailles AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

A B

COULEUR

NO DE STYLE

TAILLE

BLACK/GRAY BLACK

20827-10 20827-00

07-15 07-15

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

9

LE SYSTÈME D’AJUSTEMENT BOA®.

Mis au point selon des normes rigoureuses, chaque système que BOA construit est une configuration unique de trois parties intégrantes.

1

2

3

COMMENT ÇA FONCTIONNE

10

APPUYER POUR ENGAGER

1. CADRAN

TOURNER POUR SERRER

2. LACETS

TIRER POUR LIBÉRATION RAPIDE

3. GUIDES

Un cadran qui procure un ajustement précis et permet une libération rapide.

Lacets légers, super résistants, configurés de façon experte pour le confort et la performance.

Guides à faible friction qui assurent une fermeture facile, chaque fois.

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

BOTTES

A

GOLD ECO

STOMPER BOA F F

F F

F

Q

389,95 $

Cette botte comble l’écart entre la botte Stomper, la plus vendue, et la botte Premium Alpha Système d’enroulement High-Power Boa qui permet d’enlever et de mettre la botte facilement, en maintenant un prix abordable

A

COULEUR

NO DE STYLE

TAILLE

BLACK/HI-VIS YELLOW

20960-75

07-15

800 g d’isolation et une semelle en Aerogel inspirée par la NASA qui garde vos pieds au chaud Les caractéristiques de durabilité incluent des semelles passepoilées en caoutchouc, orteils et talons en caoutchouc ainsi que des garde-boues médians en caoutchouc Semelle intérieure confort qui permet l’aération et qui comporte un espaceur additionnel pour les demi-tailles AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

11

BAS 12

Fabriqués avec 75 % de laine turbo, nos bas fournissent une chaleur longue durée tout en assurant un support des chevilles et de l’arche du pied. Que ce soit pour aller chercher le courrier ou pour une longue randonnée avec des amis, vous pouvez attendre de nos bas qu’ils vous gardent confortable et au sec.

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

F F

F F F

F

BAS

BAS

Fabriqué aux É.-U Bas an laine entièrement rembourré pour la chaleur 15% Nylon 10% Spandex Support aux chevilles et à l’arche du pied conçu techniquement Orteils et talon Terry

A

B

C D

BAS SUBZERO F F F F

BAS TECH F F F F F

F

F F F

F F F

A

39,95 $

Q

Q

B

39,95 $

Bas synthétique léger conçu pour la gestion de l’humidité Design flyweight haute performance avec partie supérieur en toile qui permet une circulation de l’air et plus de fraîcheur Rembourrage effilé au tibia L/XL – Tailles de chaussures pour hommes 9 à 13 Mince et frais

BAS TUNDRA F

44,95 $

Bas en laine merinos d’épaisseur moyenne équilibré pour une chaleur moyenne et une gestion de 75 % de laine Turbo (mélange 50/50 de merinos et de polypropylène) Rembourrage additionnel aux tibias L/XL – Tailles de chaussures pour hommes 9 à 13 Épaisseur et chaleur moyennes

BAS WIX F

Q

Bas en laine merinos créé pour la chaleur 75 % de laine Turbo (mélange 50/50 de merinos et de polypropylène) L/XL – Tailles de chaussures pour hommes 9 à 13 Épais et très chaud

Q

C

44,95 $

Bas en laine merinos épaisse conçu pour la chaleur 75 % de laine Turbo (mélange 50/50 de merinos et de polypropylène) S/M – Tailles de chaussures pour hommes 5 à 9, tailles de chaussures pour femmes 6 à 10 Épaisse et très chaude AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

D

COULEUR

NO DE STYLE

NOIR/GRIS

20909-1000

COULEUR

NO DE STYLE

NOIR/HI-VIS

20907-1000

COULEUR

NO DE STYLE

NOIR/HI-VIS

20731-1000

COULEUR

NO DE STYLE

GRIS/HI-VIS

20962-1000

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

13

LUNETTES 14

Que ce soit les lunettes photochromiques ou polarisées, nous offrons une variété de styles de lunettes et de couleurs de lentilles pour répondre à vos besoins spécifiques. Nos lunettes assurent un excellent ajustement qui se conforme aux divers types de casque et de visage, alors que nos lentilles comportent des ouvertures d’aération pour éliminer la buée. Que vous soyez dans les montagnes de l’Ouest ou dans les pistes de l’Est; que ce soit ensoleillé ou nuageux, notre offre de lunettes et de lentilles répondra à vos besoins à coup sûr.

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

CONSULTER LE GUIDE DES LENTILLES PEAK GUIDE Pour ceux qui sont curieux et qui se demandent ce qu’est une lentille parfaite, nous avons créé un guide pour vous aider avec ça. Voir ci-dessous pour trouver la lentille qui répond à vos besoins.

HIGH LUMIÈRE DU SUNLIGHT SOLEIL INTENSE

G A

E

F

FAIBLE LOWLUMIÈRE LIGHT

B

C

A B C D E F G H I J

I

H

D

J

COULEUR

VLT

STYLE

BRUN TRANSPARENT JAUNE SONAR CARL ZEISS BRUN AVEC ARGENTÉ MIROIR BRUN AVEC ROUGE NOIR MIROIR BRUN AVEC VERT MIROIR GRIS POLARISÉ AVEC JAUNE MIROIR BRUN POLARISÉ AVEC ROUGE MIROIR JAUNE PHOTOCHROMIQUE

18% 89% 82% 55% 13% 17% 11% 11% 12% 17-78%

20896-7600 20896-1200 20896-4000 20896-6500 20896-7601 20896-7604 20896-7605 20896-8002 20896-7602 20896-4001

All Peak goggle lenses are interchangeable.

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

24,95 24,95 24,95 39,95 24,95 29,95 29,95 64,95 64,95 89,95

15

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

LUNETTES PEAK LTD F

F

F

F F F

F

F

F F F

A

Lentille sphérique double pour la neige avec large champ de vision La courbure des lentilles sphériques crée moins de distorsion et de reflets et offre un plus grand champ de vision que les lentilles plates Lentille aérée exclusive pour empêcher l’accumulation de buée Traitement de lentille anti buée et anti égratignures Mousse confort triple densité pour le visage Courroie imprimée au silicone qui demeure en place sur un casque Zone de mousse large qui ne laisse aucun espace avec un casque de type ouvert Vérins à charnières qui permettent un ajustement personnalisé Protège-nez amovible Vient avec un sac en tissu Boîtier de rangement moulé inclus

Passe de jaune à brun foncé lorsqu’exposé à la lumière

A

B

LUNETTES PHOTOCHROMIQUE PEAK LTD F F F

F

F

F

199,95 $

Lunettes à lentilles sphériques les plus haut de gamme de Motorfist avec Les lentilles photochromiques qui s’assombrissent automatiquement avec les rayons UV Les lentilles photochromiques de Motorfist s’ajustent aux conditions changeantes de la lumière. TLV 17 % à TLV 78 % Rendement optimal des lentilles à -7 °C à 4 °C

LUNETTES POLARISÉE PEAK LTD F

Q

Q

169,95 $

Les lentilles polarisées réduisent les reflets du soleil et les effets nocifs de la lumière UV Lentilles polarisées de haute qualité qui réduisent les reflets, sans compromettre la clarté.

TLV 11 % à 12 % Vendues avec des lentilles brevetées additionnelles ZEISS Sonar. TLV 55 %

16

A

B

COULEUR

NO DE STYLE

NOIR - PHOTOCHROMIQUE

20895–1003

COLOR

STYLE #

NOIR - GRIS POLARISÉ

20895–1002

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

B

A

LUNETTES

MEILLEUR VENDEUR

C

D

LUNETTES PEAK LTD F F

F

Q

119,95 $

Les lunettes les plus vendues de Motorfist La lentille miroir brune TLV 17 % est idéale pour la plupart des journées ensoleillées et pour les journées partiellement nuageuses Vendues avec des lentilles brevetées ZEISS Sonar. TLV 55 %

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

A B C D

COULEUR

NO DE STYLE

NOIR VERT ORANGE GRIS ACIER

20895-1000 20895-7000 20895-6000 20895-8100

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

17

CONSULTER LE GUIDE DES LENTILLES OCTANE GUIDE Pour ceux qui sont curieux et qui se demandent ce qu’est une lentille parfaite, nous avons créé un guide pour vous aider avec ça. Voir ci-dessous pour trouver la lentille qui répond à vos besoins.

HIGHDU SUNLIGHT LUMIÈRE SOLEIL INTENSE

E

A

F

G

H

D

A B C D E F G H

FAIBLE LUMIÈRE LOW LIGHT B

18

C

COULEUR

VLT

STYLE

BRUN TRANSPARENT JAUNE TANGERINE TANGERINE AVEC ROUGE MIROIR TANGERINE AVEC VERT MIROIR TANGERINE AVEC ARGENTÉ MIROIR PHOTOCHROMIQUE JAUNE

20% 89% 82% 55% 45% 45% 45% 17-78%

20932-7600 20932-1200 20932-4000 20932-6000 20932-6003 20932-6001 20932-6002 20932-4001

All Octane goggle lenses are interchangeable.

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

24,95 24,95 24,95 24,95 29,95 29,95 29,95 89,95

$ $ $ $ $ $ $ $

LUNETTES OCTANE 110/91 F

F F F F

F

F F F

MEILLEUR VENDEUR

A

A

Passe de jaune à brun foncé lorsqu’exposé à la lumière

B

C

D

E

F

OCTANE 110 PHOTOCHROMIC F F

F F

F F

F

Q

Q

A

129,95 $

Version moderne et pleines caractéristiques d’un style classique de lunettes Stabilisateurs articulés qui permettent un excellent ajustement pour divers types de casques et de visages Les lentilles à teinte tangerine miroir TLV 45 % convient à la plupart des journées ensoleillées et des journées partiellement nuageuses

LUNETTES 91 OCTANE F

199,95 $

Les lentilles photochromiques s’assombrissent automatiquement à la lumière UV Les lentilles photochromiques de Motorfist s’ajustent aux conditions changeantes de la lumière.

TLV 17 % à TLV 78 % Rendement des lentilles optimal à -7 °C à 4 °C Stabilisateurs articulés qui permettent un excellent ajustement pour divers types de casques et de visages

LUNETTES 110 OCTANE F

Q

LUNETTES

F

Double lentille cylindrique de lunette de protection pour la neige avec un large champ de vision Lentille aérée exclusive pour empêcher l’accumulation de buée Traitement de lentille anti buée et anti égratignures Mousse confort triple densité pour le visage Courroie imprimée au silicone qui demeure en place sur un casque Zone de mousse large qui ne laisse aucun espace avec un casque de type ouvert Vérins à charnières qui permettent un ajustement personnalisé Protège-nez amovible Toutes les lunettes Octane sont munies d’un sac en tissu Boîtier de rangement moulé inclus avec 110 Octane

B C D

89,95 $

Ensemble de caractéristiques simplifiées à un excellent prix La lentille à teinte brune TLV 17 % est idéale pour la plupart des journées ensoleillées et pour les journées partiellement nuageuses AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

E F

COULEUR

NO DE STYLE

GRIS ACIER – PHOTOCHROMIQUE

20931-4010

COULEUR

NO DE STYLE

ORANGE GRIS ACIER VERT FLUORESCENT

20931-6010 20931-8110 20931-7510

COULEUR

NO DE STYLE

GRIS ACIER FLUORESCENT

20931-8191 20931-7591

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

19

GANTS 20

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

Pour les randonneurs qui préfèrent les gants courts mais chauds, vous trouverez ces caractéristiques avec le gant WOT. Pour ceux qui préfèrent vraiment très chaud, mais long, vous trouverez ces caractéristiques avec le gant Subzero. Nous offrons aussi des gants aérés, durables et protecteurs pour n’importe quel style de randonnée. Tournez la page pour trouver votre gant idéal.

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

21

LONGUEUR DU GANTELET

CHAUD

FRAIS

MOINS ISOLÉ

G F

PLUS ISOLÉ

D

22

A

B

E

C

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

COLLECTION DE GAUNTS GANTS

I

J

K

M

L

H

Que ce soit sans isolation ou avec 200 g d’isolation PrimaLoft sur le dessus et à la paume, nous offrons un large éventail de gants de différentes longueurs, divers degrés d‘isolation et pour des usages divers. Consultez le guide ci-dessus pour trouver votre gant idéal.

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

A B C D E F G H I J K L M

COULEUR

STYLE

MITAINES REDLINE SUBZERO CARBIDE REDLINE GANTS THROTTLE POUR ENFANTS REKON VALKYRIE WOT KILLSWITCH ALPHA SCOUT RANGER SKYLINE

20942 20869 20870 20911 20720 20875 20912 20913 20910 20719 20892 20888 20889

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

99,95 $ 179,95 $ 129,95 $ 99,95 $ 79,95 $ 169,95 $ 129,95 $ 119,95 $ 99,95 $ 64,95 $ 64,95 $ 49,95 $ 39,95 $

23

A

B

C

GOLD ECO WITH GRIP CONTROL

GANTS SUBZERO F

F

F

F F

179,95 $

Nos gants en cuir les plus chauds avec 200 g d’isolation sur le dos des mains et 133 g d’isolation sur les paumes pour les commandes aux poignées Gants de randonnée premium avec rembourrage anti-impacts, zones de flexion, paumes renforcées et racloir à lunettes Éléments réfléchissants avec gantelet extra large pour s’ajuster facilement par-dessus le vêtement extérieur

GANTS REKON F

Q

Q

169,95 $

Gants hybrides pleines caractéristiques avec 200 g d’isolation sur le dos de la main et une construction avec 60 g d’isolation sur les paumes pour les commandes aux poignées Comble l’écart entre la randonnée et la montagne avec chaleur et dextérité Protection ergonomique aux jointures en fibre de carbone, paumes renforcées, éléments réfléchissants et racloir à lunettes

24

A

B C

COULEUR

NO DE STYLE

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

NOIR

20869

1010

1011

1013

1016

1019

1022

1024

COULEUR

NO DE STYLE

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

GRIS BRUN

20875

8010

8011

8013

8016

8019

8022

8024

20875

7610

7611

7613

7616

7619

7622

7624

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

GANTS

A

B

GOLD ECO WITH GRIP CONTROL

GANTS CARBIDE F

F

F

Q

129,95 $

Gants de randonnée chaud avec 200 g d’isolation sur le dos de la main et une construction avec 133 g d’isolation sur les paumes pour les commandes aux poignées Caractéristiques essentielles comme rembourrage anti-impacts, bout des doigts sans couture et carrés et racloir pour lunettes Couleurs haute visibilité avec garniture réfléchissantes pour signalement facile en sentier

A B

COULEUR

NO DE STYLE

XS

S

MD

L

XL

2XL

3XL

NOIR/ORANGE NOIR/HI-VIS

20870

F

F

6013

6016

6019

6022

F

20870

F

F

7513

7516

7519

7522

F

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

25

MEILLEUR VENDEUR

A

B

C

D

E

WATERPROOF

GOLD ECO WITH GRIP CONTROL

GANTS REDLINE F

F

F

Q

F

F

Q

A B C D

99,95 $

Nos seules mitaines et de loin notre produit le plus chaud avec isolation complète de 200 g à l’avant et à l’arrière Paume texturée en PVC, doigts articulés, pouce renforcé, éléments réfléchissants et racloir pour lunettes Tailles unisexes jusqu’à XXS

26

COULEUR

NOIR NOIR/ORANGE NOIR/VERT NOIR/HI-VIS

GOLD ECO

MITAINES REDLINE F

99,95 $

Nos gants à gantelet les plus vendus avec 200 g d’isolation sur le dos de la main et 100 g d’isolation sur les paumes pour les commandes aux poignées Paume texturée en PVC, section de doigts articulés, pouce renforcé et racloir pour lunettes Garnitures réfléchissantes et logos fluorescent logos pour signalement des mains

WATERPROOF

F

COULEUR

E F

NOIR NOIR/ROSE

NO DE STYLE

XXS

XS

S

20911

F

1010

1011

1013

1016

20911

F

F

F

6013

6016

20911

F

F

F

7013

7016

20911

F

F

F

7513

XXS

XS

S

M

NO DE STYLE

M

L

XL

2XL

3XL

1019

1022

1024

6019

6022

F

7019

7022

F

7516

7519

7522

L

XL

2XL

3XL

F

20942

1009

1010

1011

1013

1016

1019

1022

1024

20942

5009

5010

5011

5013

5016

F

F

F

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

GANTS

A

B

C

D

E

WATERPROOF

GOLD ECO WITH GRIP CONTROL

GANTS VALKYRIE F

F

F

Q

129,95 $

Gants légers spécifiquement conçus pour la montagne empêche la nature de remonter dans vos manches 133 g d’isolation sur le dos des mains et 60 g d’isolation sur les paumes pour les commandes aux poignées Rembourrage anti-impact léger, panneaux extensibles, pouce renforcé, éléments réfléchissants et racloir pour lunettes

A B C D

THROTTLE POUR ENFANTS Q79,95 $ F

F

Les gants chauds aux tailles pour enfants gardent les mains au chaud pour les aventures plus longues Mêmes caractéristiques et qualité que le gant Redline Glove mais créé pour les jeunes randonneurs : 8 à 14 ans

E

COULEUR

NO DE STYLE

XS

S

NOIR NOIR/GRIS/ORANGE NOIR/GRIS/VERT NOIR/GRIS/HI-VIS

20912

1010

1011

1013

1016

20912

F

F

6013

6016

20912

F

F

7013

7016

20912

F

F

7513

COULEUR

NO DE STYLE

XS

S

NOIR

20720

1010

1011

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

MD

L

2XL

3XL

1019

1022

1024

6019

6022

F

7019

7022

F

7516

7519

7522

F

M

L

XL

2XL

3XL

1013

1016

F

F

F

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

XL

27

MEILLEUR VENDEUR

A

B

C

WATERPROOF

WOT F

F

F

F

Q

D

GOLD ECO WITH GRIP CONTROL

119,95 $

133 g d’isolation sur le dos des mains et 60 g d’isolation sur les paumes pour les commandes aux poignées Ce gant léger spécifiquement conçu pour la montagne est notre gant le plus vendu Rembourrage anti-impact léger, panneaux extensibles, pouce renforcé, éléments réfléchissants et racloir pour lunettes Tailles unisexes jusqu’à XXS

28

E

COULEUR

A B C D E

NOIR NOIR/GRIS/ORANGE NOIR/GRIS/VERT NOIR/GRIS/HI-VIS NOIR/GRIS/ROSE

NO DE STYLE

XXS

XS

S

20913

1009

1010

1011

1013

1016

20913

F

F

F

6013

6016

20913

F

F

F

7013

7016

MD

L

XL

2XL

3XL

1019

1022

1024

6019

6022

F

7019

7022

F

20913

F

F

F

7513

7516

7519

7522

F

20913

5009

5010

5011

5013

5016

F

F

F

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

GANTS

A

B

C

D

WATERPROOF

KILLSWITCH F

F

F

Q

99,95 $

Gants techniques pour la conduite à enveloppe extérieure non isolée et un classique Motorfist Jointures en fibre de carbone cup, paumes renforcées, doigts articulés et pouces renforcés Bouts des doigts compatibles avec écrans tactiles et garnitures réfléchissantes sur la version noire

A B C D

COULEUR

NO DE STYLE

XS

S

MD

L

XL

2XL

3XL

NOIR NOIR/ORANGE NOIR/VERT NOIR/HI-VIS

20910

1010

1011

1013

1016

1019

1022

1024

20910

F

F

6013

6016

6019

6022

F

20910

F

F

7013

7016

7019

7022

F

20910

F

F

7513

7516

7519

7522

F

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

29

A

B

ALPHA F

F

F

F F

64,95 $

Gants non isolés pour la conduite avec ajustement parfait dès le début et qui se forment ensuite à la perfection Bouts des doigts compatibles avec écrans tactiles et coutures extérieures, rembourrage anti-impact et garnitures réfléchissantes Demeurez connecté à votre monture avec une excellente sensation au guidon

SCOUT F

Q

C

Q

NO DE STYLE

XS

SM

MD

L

XL

2XL

3XL

A

NOIR/GRIS

20719

1010

1011

1013

1016

1019

1022

1024

B C

NOIR GRIS/NOIR

20892

F

1011

1013

1016

1019

1022

1024

20892

F

8111

8113

8116

8119

8122

8124

64,95 $

Gants non isolés avec dos en maillage en filet inspirés par la boue pour les conditions de randonnée printanières Paume en cuir renforcée avec coutures extérieures pour les doigts Rembourrage anti-impact avec zones de flexion

30

COULEUR

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

GANTS

A

B

C

D

E

F

RANGER F

F

F

49,95 $

Gants de poids moyen extensibles de style moto avec garnitures en silicone aux doigts pour un maximum de dextérité Paume rembourrée et renforcée avec dos en néoprène pour procurer une chaleur subtile

SKYLINE F

Q

Q

NO DE STYLE

COULEUR

XXS

XS

SM

MD

L

XL

2XL

3XL

F

3010

3011

3013

3016

3019

3022

3024

20888

F

6010

6011

6013

6016

6019

6022

6024

8110

8111

8113

8116

8119

8122

8124

A B C

GRIS/BLEU/JAUNE GRIS/ORANGE GRIS/NOIR

20888 20888

8109

D E F

GRIS/BLEU/JAUNE GRIS/ORANGE GRIS/NOIR

20889

F

3010

3011

3013

3016

3019

3022

3024

20899

F

6010

6011

6013

6016

6019

6022

6024

20899

8109

8110

8111

8113

8116

8119

8122

8124

39,95 $

Gants entièrement extensibles et légers de style moto avec garnitures en silicone aux doigts pour un maximum de dextérité Paume renforcée et légèrement rembourée

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

31

IT JUST WORKS

32

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

technologie imperméable Comment ça fonctionne

En 1999, l’entreprise de tissus eVent a révolutionné le marché des produits imperméables qui respirent avec une membrane perméable à l’air qui est entièrement imperméable à l’eau et perméable à l’air. Notre technologie exclusive Direct Venting laisse la chaleur et la transpiration sortir tout en bloquant les mêmes éléments.

chaleur/ transpiration

vent

chaleur/ transpiration

Système sec vs mouillé

Contrairement aux systèmes traditionnels imperméables/perméables à l’air qui doivent se mouiller pour déplacer l’humidité, la technologie eVent comporte des milliards de pores microscopiques qui aèrent instantanément la chaleur et l’humidité que vous générez lorsque vous êtes actif(ve). vous surchauffez en raison d’un refroidissement par évaporation inefficace

L’avantage

votre zone sèche

La technologie eVent vous maintient au sec et confortable dans le plus large éventail de températures et de conditions.

vous trempez dans votre propre transpiration et vous avez froid

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

33

CONSEILS POUR LES MESURES: Il est PRÉFÉRABLE d’avoir de l’aide!

Lorsque vous mesurez spécifiquement les circonférences,vous devez être détendu(e). Gonfler le torse ou rentrer votre ventre faussera vos résultats et vous sentirez que l’ajustement n’est pas aussi confortable qu’il pourrait l’être. Lorsque vous prenez vos mesures, assurez-vous de porter une mince couche de vêtements. Des vêtements épais fausseront aussi vos résultats.

POITRINE : Il s’agit de la circonférence de votre poitrine. Tenez-vous avec les

HANCHES : Il s’agit aussi de la circonférence. Mesurez autour de la

bras soulevés sur les côtés. Utilisez le ruban à mesurer autour de la partie la plus

partie la plus grande de vos hanches et de votre fond de pantalon.

volumineuse de votre poitrine.

MANCHE: Mesurez à partir de l’extrémité de l’os de votre épaule à l’endroit où

COUTURE D’ENTREJAMBES : Trouvez les coutures qui s’entrecroisent

vous souhaitez que l’ourlet repose, généralement juste au-dessus de la jointure de

dans les bas que vous trouvez et mesurez à partir de ce point jusqu’à

votre pouce.

l’endroit où vous préférez que votre ourlet tombe.

TAILLE: Il s’agit de la mesure réelle de votre taille, à ne pas confondre avec l’endroit où votre ceinture de pantalon tombe. Mesurez la circonférence de la plus petite partie de votre taille.

Guide des tailles pour vêtements d’extérieur pour hommes MD

LG

XL

POITRINE

N/A

36”-38”

MANCHE

N/A

28”

29”

30”

32”

TAILLE

N/A

30”

32”

34”

COUTURE D’ENTREJAMBES

N/A

N/A

34”

COUTURE D’ENTREJAMBES LONGUE

N/A

N/A

COUTURE D’ENTREJAMBES COURTE

N/A

GANTS

7”

2XL

3XL

4XL

52”-54”

56”-58”

32”

32”

32”

36”

38”

42”

46”

35”

36”

37”

N/A

34”

28”

29”

30”

31”

N/A

N/A

N/A

28”

29”

30”

31”

N/A

N/A

8”

9”

10”

11”

12”

13”

N/A

39”-41” 42”44” 45”-47” 48”-50”

POITRINE

TAILLE

COUTURE D’ENTREJAMBES

SM

MANCHE

XS

Guide des tailles pour vêtements d’extérieur pour femmes

TAILLE

COUTURE D’ENTREJAMBES

HANCHE

34

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL

4XL

POITRINE

31”

33”

35”

37”

39”

41”

44”

48”

MANCHE

24”

25”

26”

27”

28”

29”

29”

29”

TAILLE

28”

30”

32”

34”

40”

38”

42”

44”

HANCHE

36”

38”

40”

42”

40”

46”

50”

54”

COUTURE D’ENTREJAMBES

32”

32”

33”

33”

34”

35”

35”

36”

COUTURE D’ENTREJAMBES LONGUE

N/A

34”

35”

GANTS

5”

7”

9”

9”

N/A

N/A

N/A

6”

Guide des tailles pour vêtements d’extérieur pour enfants SM

MD

LG

XL

POITRINE

31-33”

33-35”

33-37”

37-39”

TAILLE

16”-18”

19”-21” 21.5”-23” 23”-25”

HANCHE

24”-26”

27”-28”

29”-30”

31”32”

COUTURE D’ENTREJAMBES

25”

27.5”

30”

32”

Vêtement d’extérieur pour les âges d’environ 10 à 16 ans Veuillez mesurer pour déterminer la bonne taille

POITRINE

TAILLE HANCHE

COUTURE D’ENTREJAMBES

MANCHE

POITRINE

XS

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

COMMENT LIRE/UTILISER LES NUMÉROS DE PIÈCES MOTORFIST Utilisez le guide ci-dessous pour mieux comprendre notre structure de numéros de pièces.

20914 60 11

[couleur]

[numéro de style]

COULEUR

NO DE STYLE

XXS

OCÉAN/GRIS/GRIS ACIER ORANGE/GRIS/GRIS ACIER NOIR/LIME

20914

F

20914

F

20914

F

XS

[taille]

SM

MD

LG

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

F

3511

3513

3516

3519

3522

3514

3517

3520

3523

3524

3525

F

6011

6013

7016

6019

6022

F

F

F

F

F

F

F

7011

7013

7016

7019

7022

F

F

F

F

F

F

Dans tout le catalogue, vous verrez le numéro de style et les numéros de couleur et de taille. Tout ce que vous avez à faire est de les assortir! C’est aussi simple que ça!

S’il n’y a aucun numéro pour la taille et la couleur, nous ne l’offrons pas dans ce style.

Pour toute question concernant la commande de produits, veuillez appeler notre ligne du service à la clientèle et nous serons heureux de vous aider, 1-877-347-8411.

Vous trouverez ci-dessous les diverses tailles pour chaque produit et leur numéro approprié: 09- XXS 10- XS 11- SM 12- MS (médium court) 13- MD 14- MT (médium grand) 15- LS (large court) 16- LG

17- LT (large grand) 18- XLS (XL court) 19- XL 20- XLT (XL grand) 21- 2XLS (2XL court) 22- XL 23- 2XLT (2XL grand) 24- 3XL 25- 4XL

00- Blanc 10- Noir 12- Clear 16- Bruyère Gris Charcoal 20- Rouge 30- Bleu 32- Paon 34- Cacatoès 35- Océan 40- Jaune

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

50- Rose 60- Orange 70- Vert 71- Olive 75- Hi-Vis 76- Brown 80- Gris 81- Noir/Gris Acier/Gris 99- Multi

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

35

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR 36

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

37

A

A

DVexpedition

MOUNTAIN l SHELL

COMBINAISON BLITZKRIEG F F

F F

F

Q

1039,95 $

La combinaison à l’ajustement la plus confortable sur le marché avec tailles unisexes jusqu’à XXS Idéale pour la régularisation de la température et l’aération avec 6 ouvertures d’aération avec fermetures éclair et doublées en maillage de filet Beaucoup d’espace de rangement avec 6 poches extérieures et 2 poches intérieures Mobilité excellente grâce à un châssis flexible, des panneaux extensibles étanches et des panneaux de renforcement robustes Une fermeture éclair avant décalée avec une capuche ajustable et amovible terminent cet ensemble complet

38

COULEUR

A BLEU/VERT B VERT/GRIS C ORANGE/GRIS D ROSE/GRIS E NOIR

NO DE STYLE

XXS

XS

SM

MD

LG

20922

F

F

3011

3013

3016

20922

F

F

7011

7013

7016

20922

F

F

6011

6013

6016

20922

5009

5010

5011

5013

5016

20922

1009

1010

1011

1013

1016

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

B C D E

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR

Les dessous-de-bras et les panneaux au bas du dos sont imperméables et extensibles pour une plus grande flexibilité et une mobilité sans égale

A B C D E

Les bretelles intérieures sont durables et réglables, ce qui élimine la restriction entraînée par l’affaissement

Les fermetures à glissière Aquaguard® à quatre sens avec fond amovible aux jambes éliminent le défi du port d’une combinaison intégrale quand on répond à l’appel de la nature

STYLE #

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20922

3019

3022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

20922

7019

7022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

20922

6019

6022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

20922

F

F

F

F

F

F

F

F

1012

1015

F

F

20922

1019

1022

1014

1017

1020

1023

1024

1025

1012

1015

1018

1021

*Ajoutez 39 CAD pour les tailles non standard

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

39

NOUVEAU

C

Des manchettes en Lycra munies d’encoches pour les pouces sont dissimulées sous les poignets extérieurs réglables pour vous protéger des intempéries

Ouvertures d’aération sous les aisselles déplacées vers la poitrine pour une meilleure circulation d’air et plus de confort

A

B

D

C

DVexpedition

MOUNTAIN l SHELL

VESTE REKON

Q

519,95 $

La veste avec le plus de caractéristiques dans la gamme de montagne et un meilleur vendeur de Motorfist Panneaux de renforcement robustes jumelés à un tissu flexible qui procurent un confort durable F 4 poches extérieures et 2 poches intérieures pour garder vos articles en sécurité et au sec F 4 ouvertures d’aération pour la régularisation de la température plus un ajustement décontracté idéal pour porter des vêtements en superposition et pour la mobilité F

F

SALOPETTE REKON F F

F

Q

A B C D

519,95 $

Derrière, genoux et chevilles renforcés avec tissu flexible partout ailleurs Derrière super sec, fermetures éclair sur toute la jambe et 4 poches pour un rangement facile d’accès Ajustement décontracté idéal pour porter des vêtements en superposition et pour la mobilité

40

COULEUR

F G

NO DE STYLE

XXS

XS

SM

20963

F

F

1011

1013

1016

20963

F

F

F

8013

8016

20963

F

F

F

6013

6016

GRIS ACIER/VERT

20963

F

F

F

7013

7016

COLOR

STYLE #

XXS

XS

SM

MD

LG

NOIR GRIS ACIER/GRIS

20964

F

F

1011

1013

1016

20964

F

F

F

8013

8016

NOIR GRIS ACIER/GRIS

GRIS ACIER/ORANGE

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

MD

LG

F G

NOUVEAU

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR

DVexpedition

A B C D

F G

STYLE #

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20963

1019

1022

1014

1017

1020

1023

1024

1025

F

F

F

F

20963

8019

8022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

20963

6019

6022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

20963

7019

7022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

STYLE #

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20964

1019

1022

1014

1017

1020

1023

1024

1025

F

F

F

F

20964

8019

8022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

*Ajoutez 39 CAD pour les tailles non standard

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

41

ADVENTURE SEEKER Les couleurs vives du Freeride vous assurent de ne jamais vous perdre dans la neige et vous gardent au chaud et robuste par design.

42

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

Pantalon Freeride - pg.43

Octane 110 Goggles - pg.17

GANT WOT - pg.26

Veste Freeride - pg.42

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

43

D

NOUVEAU

Capuchon 2L doublé et amovible, muni d’une visière moulée et de trois points de réglage

A

B

C

D

DVexpedition

MOUNTAIN l SHELL

VESTE FREERIDE F F

F F

Q

489,95 $

Tissu extensible et 3 superpositions non doublées pour un rapport poids-du rabilité exceptionnel Ajustement athlétique avec design minimaliste pour moins de volume et une mobilité sans restriction 3 poches extérieures et 4 ouvertures d’aération doublées en maillage de filet Palette de couleurs à haute visibilité et tailles unisexes allant jusqu’à XXS

PANTALON FREERIDE F F F F F

Q

A B C D

489,95 $

Pantalon doublé 3 couches qui offre une durabilité et un confort exceptionnels et un derrière super sec Ajustement athlétique avec design minimaliste pour moins de volume et une mobilité sans restriction Derrière, genoux et chevilles renforcés avec tissu flexible partout ailleurs 2 poches et 2 ouvertures d’aération doublées et fermetures éclair de 1/3 de la longueur de la jambe Tailles unisexes jusqu’à XXS

44

COULEUR

F

NO DE STYLE

XXS

XS F

SM

MD

LG

NOIR BLEU/VERT ROSE/GRIS VERT/GRIS

20965

F

1011

1013

1016

20965

F

F

3011

3013

3016

20965

5009

5010

5011

5013

5016

20965

F

F

7011

7013

7016

COLOR

STYLE #

XXS

XS

SM

MD

LG

NOIR

20966

1009

1010

1011

1013

1016

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

F

NOUVEAU

Bretelles solides qui se retirent facilement et laissent les passants de ceinture en place pour l’utilisation de la ceinture Gladiator. Consultez la page 99.

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR

La bande aux chevilles avec arrière surélevé élimine les dommages au revers lors de la marche

DVexpedition

A B C D

F

NO DE STYLE

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20965

1019

1022

1014

1017

1020

1023

1024

1025

F

F

F

F

20965

3019

3022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

20965

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

20965

7019

7022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

STYLE #

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20966

1019

1022

1014

1017

1020

1023

1024

1025

F

F

F

F

*Ajoutez 39 CAD pour les tailles non standard

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

45

A

La fermeture à glissière à deux sens du côté gauche sert à deux fonctions : un orifice d’aération et l’alignement avec la jupe pare-neige à entrée latérale

A

Accès à la broderie intérieure pour le numéro du coureur et des commanditaires, dans la couleur exclusive ORANGE approuvée par ISR

B

DValpine

MOUNTAIN l SHELL

CHANDAIL TROPHY F F F

F

F F

389,95 $

Veste avec enveloppe extérieure indéchirable la plus perméable à l’air de notre gamme Créé pour le randonneur et coureur actifs qui ne veulent pas emprisonner la chaleur Poche avant surdimensionnée

SALOPETTE REBEL F

Q Q

A B

589,95 $

Créée spécifiquement pour les besoins uniques des motoneigistes Derrière, entrejambe, genoux et partie inférieure des jambes extra durables pour les rigueurs de la motoneige Tissu non inflammable qui ne se gorge pas d’eau comme du cuir Fermetures éclair pleine longueur aux jambes, 2 poches pour les mains et 2 poches aux cuisses de style cargo

46

COULEUR

C

NO DE STYLE

XXS

XS

SM

MD

LG

F

ORANGE/GRIS GRIS ACIER/GRIS

20837

F

6011

6013

6016

20837

F

F

8011

8013

8016

COLOR

STYLE #

XXS

XS

SM

MD

LG

NOIR

20933

F

F

1011

1013

1016

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

C

La triple couture du fond de pantalon cache une doublure 3L imperméable additionnelle afin de doubler votre protection

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR Panneaux de jambe TenCate Advance™ de technologie BURN PROOF fabriqués aux É.-U. et munis d’orifices d’évacuation cousus de fil Nomex®

DVexpedition

A B

C

NO DE STYLE

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20837

6019

6022

F

F

F

F

6024

F

F

F

F

F

20837

8019

8022

F

F

F

F

8024

F

F

F

F

F

STYLE #

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20933

1019

1022

1014

1017

1020

1023

F

F

1012

1015

1018

1021

*Ajoutez 39 CAD pour les tailles non standard

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

47

UNE RANDONNÉE AU SEC. UNE RANDONNÉE AU CHAUD. Isolation Pimaloft® chef de file de l’industrie conçue spécifiquement pour vous garder au chaud dans des conditions difficiles et mouillées. Concentrez-vous sur la randonnée et non sur les éléments frigides de la nature sauvage.

FPO Le bouclier Primaloft signifie que vous obtenez les matériaux offrant les meilleures performances dans toutes les conditions.

48

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

MATIÈRES RECYCLÉES

IMPERMÉABLE

SÈCHE RAPIDEMENT

O

A. GANT SUBZERO PG. 22

Isolation Primaloft Gold™ 200g (dos de la main) Isolation Primaloft Gold™ 100g (dos de la paume)

B. SALOPETTE REDLINE PG. 57

Isolation 170 g PrimaLoft® Black

C C. COMBINAISON BLITZKREIG FROST PG. 50 Isolation Primaloft Black Hi-Loft 120 g

D. BOTTE STOMPER BOA PG. 9

Isolation Primaloft Gold™ aiguilletée (partie supérieure) Isolation Pimaloft Gold™ Aerogel (semelle)

primaloft.com AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

49

PRIMALOFT® IS A REGISTERED TRADEMARK OF PRIMALOFT, INC © 2019 PRIMALOFT, INC Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR ISOTHERMES 50

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

51

A

DValpine

BLACK

TRAIL l INSULATED

BLITZKRIEG FROST SUIT F

F

F

F

Q

1039,95 $

Idéal pour les motoneigistes qui veulent le confort d’une combinaison avec la chaleur de 120 g d’isolation Primaloft Mobilité excellente grâce à un châssis flexible, des panneaux extensibles étanches et des panneaux de renforcement robustes La fermeture éclair avant décalée pleine longueur aux jambes rend très facile l’entrée et la sortie Grand nombre de caractéristiques avec bretelles intérieures, 5 poches, 6 ouvertures d’aération et une capuche amovible ajustable

52

COULEUR

A ORANGE/GRIS ACIER/GRIS B OCÉAN/GRIS ACIER/GRIS C NOIR/LIME

NO DE STYLE

XXS

XS

SM

MD

LG

20914

F

F

6011

6013

6016

20914

F

F

3511

3513

3516

20914

F

F

7011

7013

7016

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

B

C

Les évents de taille surdimensionnée et doublés en maille à l’avant et à l’arrière permettent la circulation d’air pour vous rafraîchir quand ils sont ouverts

A B C

La poche surdimensionnée à gousset et de style accordéon à la cuisse permet de tout ranger : des cartes de sentier aux sandwiches à la dinde

Les guêtres intérieures étanches et réglables pour la poudrerie avec attache à bouton-pression pour bottes conviennent à une variété de types de bottes

NO DE STYLE

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20914

6019

6022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

20914

3519

3522

3514

3517

3520

3523

3524

3525

F

F

F

F

20914

7019

7022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

*Ajoutez 39 CAD pour les tailles non standard

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

53

A

La poche arrière Aquaguard® permet de ranger vos gants et autres articles nécessaires

La doublure amovible réduit l’isolation et dévoile une jupe pare-neige pour une étanchéité parfaite aux intempéries

A

B

TRAIL l INSULATED

CARBIDE JACKET F F

F

F

F

F

F

F

GOLD

649,95 $

Notre veste isolée haut de gamme créée pour le froid extrême et la visibilité de nuit L’enveloppe extérieure comporte une isolation de 60 g sur toute la surface et une doublure amovible avec 133 g au corps et 60 g aux manches Grand nombre de caractéristiques : 11 poches, 2 ouvertures d’aération, jupe pare-neige et 16 éléments réfléchissants Ajustement décontracté avec panneaux extensibles renforcements, idéal pour porter plusieurs couches de vêtements et pour la liberté de mouvement Fermeture éclair avant décalée pour un confort infini sur les lacs et les sentiers

CARBIDE BIB F

Q

DValpine

c

Q

A NOIR/ORANGE B NOIR/VERT C NOIR/GRIS ACIER

619,95 $

Notre salopette isolée haut de gamme conçue pour le froid extrême et la visibilité de nuit Isolation interne de 200 g avec extérieur comportant des renforcements robustes et des panneaux extensibles Les 11 éléments réfléchissants, les 4 poches et les fermetures éclair sur toute la longueur de la jambe en font un ensemble idéal et complet Ajustement décontracté parfait pour superposer des couches et permettre une liberté de mouvement

54

COULEUR

COULEUR

D E F

NOIR NOIR/ORANGE NOIR/VERT

NO DE STYLE

XXS

XS

SM

MD

LG

20843

F

F

F

6013

6016

20843

F

F

F

7013

7016

20843

F

F

8111

8113

8116

NO DE STYLE

XXS

XS

SM

MD

LG

20844

F

F

1011

1013

1016

20844

F

F

F

6013

6016

20844

F

F

F

7013

7016

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

D

E

F

Les panneaux extensibles de poitrine et de dos avec côtés élastiques assurent confort, soutien et mobilité maximale

A B C

D E F

Les genoux articulés complètent les genouillères amovibles; beaucoup de composants réfléchissants et de poches aux cuisses

NO DE STYLE

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20843

6019

6022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

20843

7019

7022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

20843

8119

8122

F

F

F

F

8124

8125

F

F

F

F

STYLE #

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20844

1019

1022

1014

1017

1020

F

1024

1025

1012

1015

1018

1021

20844

6019

6022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

20844

7019

7022

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

*Ajoutez 39 CAD pour les tailles non standard

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

55

POW SHREDDER Profitez de la combinaison avec ajustement la plus confortable offerte sur le marché. Ses matériaux imperméables vous gardent au sec tout en permettant la régularisation de la température, la mobilité et l’aération. Cela vous permettra de faire des randonnées plus longues et plus intenses, sans que votre équipement ne vous laisse tomber.

56

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

Lunettes Peak - pg.15

Gant Valkyrie - pg.25

Botte Alpha - pg.6 AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Combinaison Blitzkrieg - pg.36 Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

57

A

B

C

D

E

F

MEILLEUR VENDEUR

BLACK

DVexpedition

TRAIL l INSULATED

VESTE REDLINE F

F

F F

Q

519,95 $

Notre veste de randonnée en sentier ayant le meilleur rapport qualité-prix et l’un des meilleurs vendeurs de Motorfist Les 7 poches, les 2 ouvertures d’aération et la fermeture éclair avant décalée font de cette veste de 170 g un rapport qualité-prix exceptionnel Corps flexible avec manches renforcées qui offrent un confort durable Ajustement décontracté parfait pour superposer des couches et permettre une liberté de mouvement

SALOPETTE REDLINE F

F

F F

F F

Q

NOIR ROUGE/GRIS ACIER/GRIS BLEU/GRIS ACIER/GRIS ORANGE/GRIS ACIER/GRIS VERT/GRIS ACIER/GRIS NOIR/GRIS ACIER/GRIS COULEUR

G H

519,95 $

Alternative de randonnée aux salopettes avec 200 g d’isolant Caractéristiques pratiques comme les 3 poches de rangement et les bretelles amovibles Derrière, genoux et chevilles renforcés où vous en avez le plus besoin

58

A B C D E F

519,95 $

Notre salopette de randonnée ayant le meilleur rapport qualité-prix et l’un des meilleurs vendeurs de Motorfist Les 4 poches et les fermetures éclair pleine longueur aux jambes font de cette salopette de 170 g un rapport qualité-prix exceptionnel Derrière, genoux et chevilles renforcés, là où vous en avez le plus besoin Ajustement décontracté parfait pour superposer des couches et permettre une liberté de mouvement

PANTALON REDLINE F

Q

COULEUR

I

NOIR GRIS ACIER/GRIS

NO DE STYLE

XXS

XS

SM

20918

F

F

1011

1013

1016

20918

F

F

F

2013

2016

20918

F

F

F

3013

3016

20918

F

F

F

6013

6016

20918

F

F

F

7013

7016

20918

F

F

F

8113

8116

XXS

XS

SM

MD

LG

20919

F

F

1011

1013

1016

20919

F

F

F

8113

8116

XXS

XS

SM

MD

LG

F

F

1011

1013

1016

NO DE STYLE

COULEUR

NO DE STYLE

NOIR

20861

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

MD

LG

G

H

I

L’isolation Primaloft de 170 g vous tient au chaud dans les conditions les plus froides et ne retient pas la moiteur quand l’action est au rendez-vous

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20918

1019

20918

2019

1022

1014

1017

1020

1023

1024

1025

F

F

F

F

2022

F

F

F

F

2024

2025

F

F

F

20918

F

3019

3022

F

F

F

F

3024

3025

F

F

F

F

20918

6019

6022

F

F

F

F

6024

6025

F

F

F

F

20918

7019

7022

F

F

F

F

7024

7025

F

F

F

F

20918

8119

8122

F

F

F

F

8124

8125

F

F

F

F

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20919

1019

1022

1014

1017

1020

1023

1024

1025

F

1015

1018

1021

20919

8119

8112

F

F

F

F

8124

8125

F

F

F

F

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

1019

1022

1014

1017

1020

1023

1024

1025

1012

1015

1018

1021

NO DE STYLE

A B C D E F

NO DE STYLE

G H

NO DE STYLE

I

Les sangles de bretelles durables ajoutent un joli détail et ne perdent pas leur élasticité au fil du temps

20861

*Ajoutez 39 CAD pour les tailles non standard

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

59

MEILLEUR VENDEUR

A

La poche imperméable sur la poitrine gauche garde vos objets de valeur secs et en sécurité

Tous les vêtements d’extérieur Motorfist comprennent un anneau en D fixé solidement afin de vous amarrer à votre motoneige

A

DVexpedition

B

C

D

GOLD

CROSSOVER l INSULATED

VESTE SUPERCHARGER F

F F

F

Q

489,95 $

Veste hybride pleine fonctionnalité qui comble l’écart entre l’équipement de montagne et l’équipement de sentier Veste hybride premium avec 6 poches, 4 ouvertures d’aération et 60 g d’isolation Enveloppe extérieure flexible avec panneaux extensibles et fermeture éclair avant décalée pour offrir une mobilité maximale Meilleure durabilité, aération et isolation de notre catégorie hybride

PANTALON SUPERCHARGER F

F F

F

Q

A B C D

489,95 $

Pantalon hybride aux nombreuses caractéristiques qui comble l’écart entre l’équipement de montagne et l’équipement de randonnée Pantalon hybride premium avec 2 poches, 2 ouvertures d’aération et 60 g d’isolation Enveloppe extérieure flexible avec fermetures éclair couvrant 1/3 de la longueur des jambes et derrière, genoux et bas des jambes renforcés Ajustement décontracté et bretelles amovibles

60

COULEUR

E F

NO DE STYLE

XXS

XS

SM

F

F

MD

LG

3013

3016

F

6013

6016

F

7013

7016

1011

1013

1016

BLEU/VERT ORANGE/GRIS VERT/GRIS NOIR

20967

F

20967

F

F

20967

F

F

F

F

COLOR

STYLE #

XXS

XS

SM

MD

LG

NOIR GRIS ACIER/GRIS

20968

F

F

1011

1013

1016

20968

F

F

F

8013

8016

20967

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

MEILLEUR VENDEUR

E

F

Les sangles réglables à la taille permettent un ajustement individuel, en plus de retenir la chaleur

A B C D

E F

Bretelles solides qui se retirent facilement et laissent les passants de ceinture en place pour l’utilisation de la ceinture Gladiator.

Consultez la page 99

Des composants de qualité comme des fermetures à glissière YKK et des boutons-pression éliminent le risque de séparation de la fermeture

NO DE STYLE

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20967

3019

3022

3014

3017

3020

3023

3024

3025

F

F

F

F

20967

6019

6022

6014

6017

6020

6023

6024

6025

F

F

F

F

20967

7019

7022

7014

7017

7020

7023

7024

7025

F

F

F

F

20967

1019

1022

1014

1017

1020

1023

1024

1025

F

F

F

F

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20968

1019

1022

1014

1017

1020

1023

1024

1025

F

1015

1018

1021

20968

8019

8012

F

F

F

F

8024

8025

F

F

F

F

*Ajoutez 39 CAD pour les tailles non standard

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

61

A

A

B

F

F

Les évents Aquaguard® doublés en maille, parfaits pour l’usage d’un sac à dos, s’ouvrent pour vous rafraîchir par temps chaud Les cordons coulissants à l’ourlet de taille et au col gardent la chaleur à l’intérieur et le froid de l’hiver dehors

BLACK

DValpine

CROSSOVER l INSULATED

VESTE COMPOSITE F

F

F

F

F

Q

459,95 $

Notre veste isolée la plus flexible jamais créée et notre première pièce multi-segment Une veste hybride qui comble l’écart entre l’équipement de montagne et l’équipement de randonnée avec 60 g d’isolation Munie de 5 poches, 4 ouvertures d’aération et une fermeture éclair avant décalée L’enveloppe extérieure est faite de tissus légers indéchirable et de tissus de poids moyen et extensibles Ajustement décontracté idéal pour porter plusieurs couches

62

A B

COULEUR

NO DE STYLE

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL*

4XL*

ORANGE/GRIS/NOIR NOIR/GRIS ACIER/VERT

20923

6011

6013

6016

6019

6022

6024

6025

20923

F

8113

8116

8119

8122

F

*Ajoutez 39 CAD pour les tailles non standard LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

F

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

63

QUATRE SAISONS 64

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

65

A

B

DValpine

VESTE ALPINE F F F

Q

Veste 3 saisons compacte, légère et versatile Valeur exceptionnelle pour la technologie et les caractéristiques Multi-fonction pour la motoneige et autres activités extérieures

VESTE MAGNUS F

F

F

219,95 $

Q

199,95 $

Vêtement de travail technique pour les gars robustes à la maison, à l’atelier et dans la rue Fabriqué de tissu imperméable, coutures essentielles imperméables et doublure en molleton avec manches matelassées Fermetures éclair en métal, 8 poches, 3 ouvertures d’aération, capuche amovible. Viril? Aucun doute.

66

A

B

COULEUR

NO DE STYLE

VERT

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL*

4XL*

20839

F

7013

7016

7019

7022

7024

F

COLOR

STYLE #

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL*

4XL*

NOIR

20601

1011

1013

1016

1019

1022

1024

1025

*Ajoutez 39 CAD pour les tailles non standard LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

A

B

A

MEILLEUR VENDEUR

C

B

C

GOLD

VESTE REVY F

F

F

F

F

209,95 $

La version de Motorfist de la veste « gonflée » qui est idéale pour un usage quotidien ou une superposition intermédiaire Tissu indéchirable, 60 g d’isolation, 3 poches et manchettes minces pour un confort avec plusieurs couches Léger, chaud et qui entre facilement dans votre sac de randonnée

VESTE FUEL F

Q

Q

SM

20926

1011

1013

1016

20926

F

2013

2016

20926

F

3013

3016

COLOR

STYLE #

SM

MD

LG

NOIR NOIR/ORANGE NOIR/HI-VIS

20915

1011

1013

1016

1019

1022

1024

1025

20915

6011

6013

6016

6019

6022

6024

6025

20915

7511

7513

7516

7519

7522

7524

7525

A GRIS ACIER/NOIR B GRIS ACIER/NOIR/ROUGE C GRIS ACIER/NOIR/BLEU

169,95 $

Veste décontractée la plus vendue de Motorfist qui convient parfaitement à des broderies et des impressions personnalisées Tissu extensible souple à 3 épaisseurs avec une face sergée et une doublure molletonnée 3 poches, léger, chaud, flexible et qui bloque aisément le vent

NO DE STYLE

COULEUR

D E F

MD

LG

XL

2XL

3XL*

4XL*

1019

1022

1024

1025

2019

2022

F

F

3019

3022

F

F

XL

2XL

3XL*

4XL*

*Ajoutez 39 CAD pour les tailles non standard

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

67

A

Les poches pour mains gardent vos mains au chaud tandis que vous attendez ce copain qui est toujours en retard

VESTE EN FLANELLE KINCAID F

F F

Q

119,95 $

Veste matelassée doublée en flanelle au look dur mais qui offre \ une sensation de douceur Fermeture avant à boutons et 4 poches Excellente veste décontractée trois saisons

68

A

COULEUR

NO DE STYLE

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL

PLAID NOIR

20936

1011

1013

1016

1019

1022

1024

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

B

A

D

C

E

F

QUATRE SAISONS

JERSEY SPEED F

F

F

Q

79,95 $

Jersey léger qui peut être porté comme pour la superposition de couches, le hors-route estival ou comme vêtement décontracté Tissu ajusté qui repousse l’humidité avec micro manchettes pour un confort avec plusieurs couches La palette de couleurs orange est approuvée pour la course par ISR

JERSEY EQUALIZER COUP-VENT F

F

F

Q

A B C

119,95 $

Jersey coupe-vent excellent pour la piste et la neige ou pour les randonnées hors route printanières Avant et extérieur des bras coupe-vent avec arrière et intérieur des bras en filet de toile et ajustement décontracté Palette de couleurs orange approuvée pour la course par ISR

D E F

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

COULEUR

NO DE STYLE

BLEU/GRIS ORANGE/GRIS HI-VIS/GRIS

20906

3011

3013

3016

3019

3022

3024

20906

6011

6013

6016

6019

6022

6024

20906

7511

7513

7516

7519

7522

7524

COLOR

STYLE #

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL

ORANGE VERT/BLEU GRIS ACIER

20934

6011

6013

6016

6019

6022

6024

20934

7011

7013

7016

7019

7022

7024

20934

8111

8113

8116

8119

8122

8124

SM

MD

LG

XL

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

2XL

69

3XL

70

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

Pourquoi

les superpositions

1. COUCHE DE PROTECTION Le tissu eVent® offre le meilleur de la technologie imperméable et perméable à l’air pour vous protéger du froid, du vent et de la neige, tout en laissant la transpiration de votre corps s’échapper.

2. COUCHE ISOLANTE La couche isolante vous aide à retenir la chaleur enemprisonnant l’air près de votre corps. Les isolantsdoivent être légers, aérés etisoler même lorsqu’ils sont mouillés. Ils doivent éloigner l’humidité rapidement de votre corps.

Une superposition appropriée est un des concepts les plus fondamentaux des loisirs extérieurs. La beauté de ce concept simple est qu’il vous permet de faire des ajustements rapides en fonction de votre niveau d’activité et des changements de conditions météo.

Les produits de superposition de Motorfist sont conçus et construits pour permettre à chaque utilisateur de créer la zone de confort personnalisée.

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

3. NIVEAU DE BASE Davantage que toute autre couche, la couche de base aide à régulariser la température de votre corps en éloignant la transpiration de votre peau. Elle doit être fabriquée dans un tissu qui éloigne l’humidité et qui respire.

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

71

A MEILLEUR VENDEUR

B

C

MEILLEUR VENDEUR

VESTE HYDRO MOLLETONNÉE F

F

Q

Molleton extensible 4 directions qui est lisse à l’extérieur et doux et pelucheux à l’intérieur Les 3 poches, les coutures plates et les trous pour les pouces aux poignets en font une favorite

PANTALON MOLLETONNÉ HYDRO F

F

129,95 $

Q

119,95 $

Molleton extensible 4 directions qui est lisse à l’extérieur et doux et pelucheux à l’intérieur Les 3 poches, les coutures plates et l’ouverture avant à fermeture éclair et trous pour les pouces aux poignets en font une favorite

72

A B

C

COULEUR

NO DE STYLE

NOIR GRIS/NOIR

20700

1010

1011

1013

1016

1019

1022

1024

1025

20700

8010

8011

8013

8016

8019

8022

8024

8025

COULEUR

NO DE STYLE

XS

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL*

4XL*

NOIR

20701

1010

1011

1013

1016

1019

1022

1024

1025

XS

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL*

4XL*

*Ajoutez 5 CAD pour les tailles non standard LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

SUPERPOSITION

A

B

NEXT 2 SKIN SHIRT F

F

F

F F

64,95 $

Couche de base qui ajoute de la chaleur tout en gérant l’humidité La première étape de toute préparation d’équipement de randonnée Ajustement athlétique mais pas de compression

NEXT 2 SKIN PANT F

Q

Q

A

64,95 $

Couche de base qui ajoute de la chaleur tout en gérant l’humidité La première étape de toute préparation d’équipement de randonnée Ajustement athlétique mais pas de compression

B

COULEUR

NO DE STYLE

XS

SM

MD

LG

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

NOIR

20682

1010

1011

1013

1016

1019

1022

F

F

F

F

COULEUR

NO DE STYLE

XS

SM

MD

LG

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

NOIR

20683

1010

1011

1013

1016

1019

1022

1014

1017

1020

1023

*Ajoutez 5 CAD pour les tailles non standard

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

73

A

B

PANTALON COURT CORE F

F

F

F

89,95 $

Molleton de superposition incompris dans la famille Hydro pour la superposition et la détente Option a faible volume idéale pour les randonneurs qui portent des protections aux genoux/tibias Les 3 poches, les coutures plates et l’ouverture avant à fermeture éclair et trous pour les pouces aux poignets en font une favorite

PANTALON COURT CRUX F

Q

Q

49,95 $

La meilleure façon de ne pas ruiner un système de superposition avec des sous-vêtements de coton Ajustement athlétique qui convient parfaitement comme sous-vêtement de tous les jours

74

A

B

COULEUR

NO DE STYLE

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL

4XL

NOIR

20848

1011

1013

1016

1019

1022

1024

1025

COULEUR

NO DE STYLE

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL

4XL

NOIR/HI VIS

20865

7011

7013

7016

7019

7022

F

F

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

SUPERPOSITION

A

NOUVEAU

B

C

CAGOULE VADAR F

F F

Q

49,95 $

Cagoule avec articulation multiusage extensible dans 4 directions, l’option la plus chaude de Motorfist Panneaux pour le visage et le cou qui offrent une protection complète contre le vent Panneau d’insertion en filet de maillage sur la bouche pour une meilleure respirabilité

CAGOULE ASSASSIN F F F

Q

29,95 $

Tissu extensible en polyester technique anti-boulochage Salopette surdimensionnée et conçue pour le confort Couture plates pour un ajustement confortable sous le casque

CAGOULE NINJA POUR ENFANT F F F

A

Q

B

24,95 $

Tissu extensible en polyester technique anti-boulochage Offert en tailles pour enfants et conçue pour le confort Couture plates pour un ajustement confortable sous le casque AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

C

COULEUR

NO DE STYLE

OSFM

GRIS/BLACK

20986

1000

COULEUR

NO DE STYLE

OSFM

NOIR

20722

1000

COULEUR

NO DE STYLE

OSFM

GRIS/NOIR

20723

1000

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

75

ÉQUIPEMENT POUR FEMMES 76

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

77

MEILLEUR VENDEUR B

A

Les poches Aquaguard® à la poitrine et aux manches offrent un accès sécuritaire et rapide

DVexpedition

C

Deux poches intérieures Napoléon pour les objets de valeur que vous voulez garder bien en sécurité

BLACK

TRAIL l INSULATED

VESTE EMPRESS POUR FEMMES Q 499,95 $ F

F

F

Isolation du corps 200 g et des manches 170 g à l’intérieur avec enveloppe flexible et panneaux extensibles à l’extérieur 4 poches extérieures et 2 poches intérieures plus 4 ouvertures d’aération doublées en maillage Ajustement spécifique pour les femmes et motifs conçus pour la motoneige

A B C

SALOPETTE EMPRESS POUR FEMMES Q 499,95 $ F

F

200 g d’isolation avec corps flexible, panneaux extensibles et derrière bas des jambes renforcés Fermeture éclair 4 directions sur toute la longueur de la jambe et avec derrière rabattable et 3 poches

78

D E

COULEUR

NO DE STYLE

GRIS ACIER/GRIS/BLANC GRIS ACIER/GRIS/ROSE GRIS ACIER/GRIS/ROSE COULEUR

NO DE STYLE

XXS

XS

SM

MD

LG

NOIR GRIS

20925

F

1010

1011

1013

1016

20925

F

8010

8011

8013

8016

XXS

XS

SM

MD

LG

20924

F

0010

0011

0013

0016

20924

F

3410

3411

3413

3416

20924

F

5010

5011

5013

5016

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

D

E

A B C

D E

EQUIPMENT POUR FEMMES

MEILLEUR VENDEUR

NO DE STYLE

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20924

0019

0022

F

F

F

F

0024

0025

F

F

F

F

20924

3419

3422

F

F

F

F

3424

3425

F

F

F

F

20924

5019

5022

5024

5025

F

F

F

F

NO DE STYLE

XL

2XL

3XL*

4XL*

MS*

LS*

XLS*

2XLS*

20925

1019

1022

1024

1025

F

20925

8019

8012

8024

8025

F

F

F

F

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

1014

1017

F

F

8014

8017

F

F

F

1015

1018

1021

8015

8018

8021

*Ajoutez 39 CAD pour les tailles non standard

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

79

A MEILLEUR VENDEUR

D

SOFTSHELL ATHENA F

F

GOLD

F

F

154,95 $

Enveloppe en tissu souple 3 couches avec un devant sergé et une doublure molletonnée 3 poches, légère, chaude, flexible et qui bloque aisément le vent

VESTE PALISADE F

Q

Q

209,95 $

La version de Motorfist de la veste « gonflée » qui est idéale pour un usage quotidien ou une superposition intermédiaire Tissu indéchirable, isolation 60 g, 2 poches et manchettes minces pour assurer le confort avec les superpositions Légère, chaude et s’insère facilement dans votre sac de randonnée

80

A B C

D E F

B

C

E

F

COULEUR

NO DE STYLE

XS

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL

4XL

GRIS/BLANC GRIS/CACATOÈS GRIS/ROSE

20930

0010

0011

0013

0016

0019

0022

0024

0025

20930

3410

3411

3413

3416

3419

3422

3424

3425

20930

5010

5011

5013

5016

5019

5022

5024

5025

COULEUR

NO DE STYLE

XS

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL

4XL

GRIS ACIER/NOIR GRIS ACIER/NOIR /CACATOÈS GRIS ACIER/NOIR /ROSE

20927

1010

1011

1013

1016

1019

1022

1024

1025

20927

3410

3411

3413

3416

3419

3422

3424

3425

20927

5010

5011

5013

5016

5019

5022

5024

5025

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

A

B

C

EQUIPMENT POUR FEMMES

MEILLEUR VENDEUR

D E

MEILLEUR VENDEUR

VESTE MOLLETONNÉE POWDER F

F

Q

129,95 $

Molleton extensible 4 directions qui est lisse à l’extérieur et doux et pelucheux à l’intérieur Les 2 poches, les coutures plates et les trous pour les pouces aux poignets en font une favorite

A B C

PANTALON MOLLETONNÉ POWDER Q 99,95 $ F

F

Molleton extensible 4 directions qui est lisse à l’extérieur et doux et pelucheux à l’intérieur Pantalon de style yoga avec des coutures plates qui en font un favori

D E

COULEUR

NO DE STYLE

XS

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL

4XL

GRIS/BLANC GRIS/CACATOÈS GRIS/ROSE

20928

0010

0011

0013

0016

0019

0022

0024

0025

20928

3410

3411

3413

3416

3419

3422

3424

3425

20928

5010

5011

5013

5016

5019

5022

5024

5025

COULEUR

NO DE STYLE

XS

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL

4XL

NOIR GRIS

20929

1010

1011

0013

1016

1019

1022

1024

1025

20929

8010

8011

8013

8016

8019

8022

8024

8025

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

81

NOUVEAU

A

B

D

E

NEXT 2 SKIN SHIRT F F

F

Q

64,95 $

Couche de base qui ajoute de la chaleur tout en gérant l’humidité La première étape de toute préparation d’équipement de randonnée Ajustement athlétique mais pas de compression

A B C

PANTALON NEXT 2 SKIN Q 64,95 $ F F

F

Couche de base qui ajoute de la chaleur tout en gérant l’humidité La première étape de toute préparation d’équipement de randonnée Ajustement athlétique mais pas de compression

82

D E F

C

F

COULEUR

NO DE STYLE

XS

SM

MD

LG

XL

2XL

NOIR/LIME NOIR NOIR/GRIS PÂLE

20680

7010

7011

7013

7016

7019

7022

20680

1010

1011

1013

1016

1019

1022

20680

8010

8011

8013

8016

8019

8022

COULEUR

NO DE STYLE

XS

SM

MD

LG

XL

2XL

NOIR/LIME NOIR NOIR/GRIS PÂLE

20681

7010

7011

7013

7016

7019

7022

20681

1010

1011

1013

1016

1019

1022

20681

8010

8011

8013

8016

8019

8022

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

Conçu spécifiquement pour le corps d’une femme, obtenez l’équipement qui fonctionne avec la forme de votre corps pour vous fournir le meilleur confort et la meilleure protection.

Next 2 Skin Shirt - pg.80 Mitaines Redline - pg.24

Chaussette Tundra - pg.10

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Veste Empress - pg.76

Salopette Empress - pg.77

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

83

ÉQUIPEMENT POUR ENFANTS 84

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

B

C

A

ENFANTS

D

DValpine

VESTE GROM POUR ENFANTS Q199,95 $ F F

F

Une veste qui est déjà impatiente d’être d’occasion Conception aussi technique qu’une veste pour adulte avec la même garantie La seule veste eVent pour enfants au monde

YOUTH GROM BIB F

F

Q

COULEUR

A B C

199,95 $

D’innombrables heures de construction de bonhommes de neige et de promenade en motoneige Kitty Cat Conception aussi résistant qu’une pour adulte avec la même garantie

D

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

NO DE STYLE

NOIR/FLUORESCENT NOIR NOIR/OCÉAN

20698

SM

MD

LG

XL

7511

7513

7516

7519

20698

1011

1013

1016

1019

20698

3511

3513

3516

3519

COULEUR

NO DE STYLE

SM

MD

LG

XL

NOIR

20699

1011

1013

1016

1019

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

85

86

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

87

A

Le système à double cartouches utilise une cartouche de CO2 pour le volume, une cartouche d’argon pour l’élan et une soupape venturi pour un volume additionnel

Doublure de haute visibilité afin de ne pas perdre vos petits objets dans un trou noir

Le déclencheur fait spécialement pour motoneige se monte sur l’épaule droite, mais peut aussi être fixé sur l’épaule gauche

B

C

E

D

1 ensemble de cartouches inclus CONSEIL TECHNIQUE : Passez votre câble radio par la manche à l’épaule gauche. Cela protège votre câble de radio et garde la pile plus au chaud.

SAC À DOS ANTI-AVALANCHE ARGO COUSSIN GONFLABLE Q 1039,95 $ F F F F F F

Le système Alpride 2.0 est plus léger et plus compact que la version précédente Ne vous souciez plus jamais de remplir les contenants grâce aux contenants jetables à utilisation unique Tissus de l’enveloppe extérieure imperméable et compatible avec systèmes d’hydratation Lunettes, pelle à neige et pochettes pour sondes intégrées avec 2 poche rembourrées aux hanches Couleurs fluorescentes et éléments réfléchissants 3M pour la sécurité Volume de 22 litres, poids de 5,5 lb

ENSEMBLE DE CARTOUCHES ANTI-AVALANCHE ALPRIDE Q 64,95 $ 88

COULEUR

NO DE STYLE

A B C D

BLACK/HI VIS BLACK/ORANGE BLACK/PINK BLACK/STEALTH

20941

7500

20941

6000

20941

5000

20941

8100

E

CARTRIDGE SET

20779

9000

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

B

A

C

F

D

SAC À DOS SCOUT F F F

F

Q

119,95 $

Sac à dos 4 saisons pour toutes les activités de sports motorisés avec un design compact de 10 litres Réservoir à eau Hydrapak Shape-Shift™ de 3 L inclus Amplement d’espace pour le lunch, la trousse de premiers soins, les outils, des gants de rechange, des lunettes et plus encore Pelle et sonde compatibles avec montage extérieur du manche pour y fixer de très longs manches

SAC POUR ÉQUIPEMENT 9800 F F

F F

Q

A B C

349,95 $

Le sac de voyage Rig 9800 se démarque comme le roi des sacs d’équipement Grand compartiment principal avec compartiment pour casque rembourré et plusieurs compartiments multiusages Couvert par la garantie à vie limitée Ogio Dimensions : 34 po H x 16,5 po L x 15,25 po P, Capacité : 7 500 pouces cubes AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

D

COULEUR

NO DE STYLE

NOIR/ORANGE NOIR/HI VIS NOIR/GRIS

20893

6000

20893

7500

20893

8100

COULEUR

NO DE STYLE

NOIR/HI VIS

20959

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

1000

89

BAGAGE

F

Courroies d’épaules aérées et panneau dorsal avec poignée intégrée 2 poches sur la ceinture, poche pour outils, poches rembourrée pour lunettes et objets de valeur

TUQUES ET CASQUETTES 90

Nos tuques et casquettes décontractés ont été créées pour ceux qui souhaitent représenter Motorfist partout où ils vont. Des chapeaux à larges rebords arrondis ou plats aux bonnets pour hommes ou femmes, nous avons une variété de styles différents et de couleurs parmi lesquelles choisir.

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

A

B

D

C

E

TUQUES ET CASQUETTES

G

F

NOUVEAU

CASQUETTE KICKER

Q

24,95 $

CASQUETTE SYNCRO

Q

CASQUETTE HITCH

24,95 $

Q

24,95 $

CASQUETTE HALE POUR ENFANT

Q

24,95 $

COULEUR

NO DE STYLE

A B C

ORANGE NOIR VERT

20946

D E

6000

20946

1000

20946

7000

NOIR/VERT NOIR/GRIS

20945

7000

20945

8000

F

NOIR

20980

1000

G

NOIR

20736

1000

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

91

NOUVEAU A

C

B

D

soft fleece inside

E

TUQUE RUGGED TUQUE SLATER TUQUE RAD

92

Q

Q 24,95 $ Q 24,95 $

24,95 $

COULEUR

NO DE STYLE

A

NOIR

20947

1000

B C D

GRIS GRIS/ROSE GRIS/HI VIS

20948

8000

20948

5000

20948

7500

E

MULTI (RÉVERSIBLE)

20949

9900

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

NOUVEAU A

B

TUQUES ET CASQUETTES

C

TUQUE SUBSIDE

Q

24,95 $

TUQUE POUR FEMME ELEMENT

Q

29,95 $

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

COULEUR

NO DE STYLE

A B

NOIR/MULTI GRIS/BEIGE

20983

1000

20983

8000

C

NOIR

20823

1000

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

93

VÊTEMENTS DÉCONTRACTÉS 94

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

A

B

C

COUPE DÉCONTRACTÉE

VÊTEMENTS DÉCONTRACTÉS

COULEUR

NO DE STYLE

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL

NOIR

20943

1011

1013

1016

1019

1022

1024

T-SHIRT STEAM

Q

24,95 $

A

T-SHIRT SHINER

Q

24,95 $

B BRUYÈRE GRIS CHARCOAL

20944

1611

1613

1616

1619

1622

1624

C

20935

8011

8013

8016

8019

8022

8024

MAILLOT D’ATELIER

Q

65,95 $

GRIS

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

95

A

B

NOUVEAU

COUPE DÉCONTRACTÉE

NOUVEAU

C

T-SHIRT DÉLAVÉ

Q

24,95 $

T-SHIRT À MANCHES LONGUES DÉLAVÉ T-SHIRT BURNOUT

96

D

NOUVEAU

Q

24,95 $

Q

29,95 $

COULEUR

NO DE STYLE

A B

NOIR ROUGE

20970

1011

1013

1016

1019

1022

20970

2011

2013

2016

2019

2022

C

NOIR

20972

1011

1013

1016

1019

1022

D

GRIS CHARCOAL

20969

1611

1613

1616

1619

1622

SM

MD

LG

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

XL

2XL

A

B

NOUVEAU

C

COUPE DÉCONTRACTÉE

VÊTEMENTS DÉCONTRACTÉS

COULEUR

NO DE STYLE

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL F

VESTE À CAPUCHE CHARGER Q 89,95 $

A B

NOIR/ROUGE NOIR/HI-VIS

20973

2011

2013

2016

2019

2022

20973

7511

7513

7516

7519

7522

CORE ZIP

C

NOIR

20737

1011

1013

1016

1019

1022

Q

84,95 $

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

F

1024

97

A

NOUVEAU

C

NOUVEAU

B

D

SLIM FIT

- Runs Small

T-SHIRT POUR FEMME DIAMOND PEAK

Q

24,95 $

T-SHIRT POUR FEMME ASCENT Q 29,95 $

98

COULEUR

NO DE STYLE

SM

MD

LG

XL

2XL

A B

NOIR PAON

20950

1011

1013

1016

1019

1022

20950

3211

3213

3216

3219

3222

C D

NOIR ARDOISE

20976

1011

1013

1016

1019

1022

20976

8011

8013

8016

8019

8022

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

A

B

C

NOUVEAU

SLIM FIT

VÊTEMENTS DÉCONTRACTÉS

COULEUR

NO DE STYLE

SM

MD

LG

XL

2XL

VESTE À CAPUCHE POUR FEMME SUMMIT Q 79,95 $

A

NOIR

20952

1011

1013

1016

1019

1022

VESTE À CAPUCHE POUR FEMME TERRAIN Q 84,95 $

B C

NOIR OLIVE

20978

1011

1013

1016

1019

1022

20978

7111

7113

7116

7119

7122

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

99

A

B

T-SHIRT POUR ENFANT SPEED DEMON MOB ZIP POUR ENFANT 100

Q

49,95 $

Q

18,95 $

COULEUR

NO DE STYLE

SM

MD

LG

XL

A

NOIR

20954

1011

1013

1016

1019

B

GRIS

20744

8011

8013

8016

8019

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

A

B

ACCESSOIRES

PORTEFEUILLE ROOST CEINTURE GLADIATOR

COULEUR

Q

24,95 $

A

ROUGE/BLACK

Q

24,95 $

B

NOIR

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

NO DE STYLE 20811

1000

20826

1000

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

101

A

B

C

D

E

F

G, L

I

H, K, M, N

TROUSSES DE LAVAGE NIX

AUTOCOLLANTS MOTORFIST

102

J

STYLE #

A B C D E F

LAVAGE DIRECT TX SÛR POUR LES GANTS ENTRETIEN DU CUIR ENSEMBLE DOUBLE ENTRETIEN DES BOTTES LAVAGE TECH

G H I J K L M N

8 PO CHROME 8 PO NOIR/BLANC 4 PO POINGCHROME 4 PO POING NOIR/BLANC 24 PO NOIR/BLANC 24 PO CHROME 48 PO NOIR/BLANC 72 PO NOIR/BLANC

20560

0251

16,95 $

20560

0531

12,95 $

20560

0861

12,95 $

20560

0103

29,95 $

20560

0178

18,95 $

20560

0181

12,95 $

M1318

15

,99 $

M1327

15

,99 $

M0103

15

,99 $

M1339

18

,99 $

M1326

15

1,99 $

M1319

15

1,99 $

M1320

15

12,95 $

M1321

15

29,95 $

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

TECHNOLOGIES ET INNOVATIONS GOLD ECO

Primaloft Gold Eco – Les produits de la série Primaloft Gold offrent la crème de la crème pour répondre aux besoins en isolation. La version Eco est conçue pour une compression répétée et la durabilité.

Elle offre la chaleur sans le volume, elle est imperméable et légère, laisse respirer et est fabriquée de matière recyclée.

GOLD ECO WITH GRIP CONTROL

Primaloft Gold Eco avec Grip Control – Les produits de la série Primaloft Gold offrent la crème de la crème pour répondre aux besoins en isolation. La version Eco avec Grip Control offre isolation et prise antidérapante là où ça compte pour offrir une prise stable. Comme la version Eco, elle est aussi imperméable, elle respire, elle est légère, elle est fabriquée de matière recyclée et fournit de la chaleur sans le volume avec un contrôle de prise ajouté.

BLACK HI-LOFT

Primaloft Black Hi-Loft – Les produits de la série Primaloft Black sont vos essentiels. La version Hi-Loft offre chaleur facile à ranger avec douceur comme le duvet, même lorsqu’elle est mouillée. Elle procure un look plus gonflé et une durabilité ajoutée tout en vous fournissant la chaleur sans le volume. Elle est aussi aérée et imperméable.

GOLD

Primaloft Gold – Les produits de la série Primaloft Gold offrent la crème de la crème pour répondre aux besoins en isolation. Les microfibres emprisonnent la chaleur du corps pour en faire l’isolation synthétique la plus efficace offerte sur le plan thermique, elle repousse de plus l’eau afin d’isoler même dans les conditions les plus mouillées afin de maintenir 98 % de la chaleur dans des conditions mouillées.

Offre aussi respirabilité, facilité de transport et douceur exceptionnelle.

DVexpedition

Tissu eVent – Un système sec révolutionnaire qui, comme aucune autre technologie, n’a pas besoin d’être mouillé pour fonctionner. Il consiste en de milliards de pores microscopiques construits dans la membrane propriétaire qui fonctionne instantanément pour aérer la vapeur d’eau qui s’accumule à l’intérieur de vos vêtements et chaussures afin de vous maintenir au sec et confortable.

eVent DVexpedition – eVent fut la première entreprise à mettre au point et à utiliser la technologie brevetée Direct Venting qui empêche l’eau d’entrer mais qui laisse sortir la transpiration instantanément pour vous maintenir au sec et confortable. DVexpedition offre la meilleure protection imperméable sans sacrifier la perméabilité à l’air. Il comporte une colonne d’eau de 30 m, 10 000 g/m2 de respirabilité et une perméabilité à l’air de 0,06 cfm.

BOA – Le système d’ajustement Boa vous offre un ajustement sécurisé qui rend facile de mettre ou d’enlever votre équipement grâce à trois parties intégrantes : un cadran micro-ajustable, des lacets légers super résistants et des guides pour lacets à faible friction.

YKK – YKK est le chef de file en qualité de fermetures éclair, offre une durabilité exceptionnelle et assure un minimum de bris.

DValpine eVent DValpine - eVent fut la première entreprise à mettre au point et à utiliser la technologie brevetée Direct Venting afin que l’eau de pluie ne puisse entrer mais que la transpiration puisse sortir instantanément afin de vous maintenir au sec et confortable. Le laminé à 3 couches DValpine est parfait pour la montagne ou la piste. Il comporte une colonne d’eau de 20 m, 20 000 g/m2 de respirabilité et une perméabilité à l’air de 0,2 cfm.

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

103

CONSEILS POUR LES MESURES: Il est PRÉFÉRABLE d’avoir de l’aide!

Lorsque vous mesurez spécifiquement les circonférences,vous devez être détendu(e). Gonfler le torse ou rentrer votre ventre faussera vos résultats et vous sentirez que l’ajustement n’est pas aussi confortable qu’il pourrait l’être. Lorsque vous prenez vos mesures, assurez-vous de porter une mince couche de vêtements. Des vêtements épais fausseront aussi vos résultats.

POITRINE : Il s’agit de la circonférence de votre poitrine. Tenez-vous avec les

HANCHES : Il s’agit aussi de la circonférence. Mesurez autour de la

bras soulevés sur les côtés. Utilisez le ruban à mesurer autour de la partie la plus

partie la plus grande de vos hanches et de votre fond de pantalon.

volumineuse de votre poitrine.

MANCHE: Mesurez à partir de l’extrémité de l’os de votre épaule à l’endroit où

COUTURE D’ENTREJAMBES : Trouvez les coutures qui s’entrecroisent

vous souhaitez que l’ourlet repose, généralement juste au-dessus de la jointure de

dans les bas que vous trouvez et mesurez à partir de ce point jusqu’à

votre pouce.

l’endroit où vous préférez que votre ourlet tombe.

TAILLE: Il s’agit de la mesure réelle de votre taille, à ne pas confondre avec l’endroit où votre ceinture de pantalon tombe. Mesurez la circonférence de la plus petite partie de votre taille.

Guide des tailles pour vêtements d’extérieur pour hommes MD

LG

XL

POITRINE

N/A

36”-38”

MANCHE

N/A

28”

29”

30”

32”

TAILLE

N/A

30”

32”

34”

COUTURE D’ENTREJAMBES

N/A

N/A

34”

COUTURE D’ENTREJAMBES LONGUE

N/A

N/A

COUTURE D’ENTREJAMBES COURTE

N/A

GANTS

7”

2XL

3XL

4XL

52”-54”

56”-58”

32”

32”

32”

36”

38”

42”

46”

35”

36”

37”

N/A

34”

28”

29”

30”

31”

N/A

N/A

N/A

28”

29”

30”

31”

N/A

N/A

8”

9”

10”

11”

12”

13”

N/A

39”-41” 42”44” 45”-47” 48”-50”

POITRINE

TAILLE

COUTURE D’ENTREJAMBES

SM

MANCHE

XS

Guide des tailles pour vêtements d’extérieur pour femmes

TAILLE

COUTURE D’ENTREJAMBES

HANCHE

104

SM

MD

LG

XL

2XL

3XL

4XL

POITRINE

31”

33”

35”

37”

39”

41”

44”

48”

MANCHE

24”

25”

26”

27”

28”

29”

29”

29”

TAILLE

28”

30”

32”

34”

40”

38”

42”

44”

HANCHE

36”

38”

40”

42”

40”

46”

50”

54”

COUTURE D’ENTREJAMBES

32”

32”

33”

33”

34”

35”

35”

36”

COUTURE D’ENTREJAMBES LONGUE

N/A

34”

35”

GANTS

5”

7”

9”

9”

N/A

N/A

N/A

6”

Guide des tailles pour vêtements d’extérieur pour enfants SM

MD

LG

XL

POITRINE

31-33”

33-35”

33-37”

37-39”

TAILLE

16”-18”

19”-21” 21.5”-23” 23”-25”

HANCHE

24”-26”

27”-28”

29”-30”

31”32”

COUTURE D’ENTREJAMBES

25”

27.5”

30”

32”

Vêtement d’extérieur pour les âges d’environ 10 à 16 ans Veuillez mesurer pour déterminer la bonne taille

POITRINE

TAILLE HANCHE

COUTURE D’ENTREJAMBES

MANCHE

POITRINE

XS

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

COMMENT LIRE/UTILISER LES NUMÉROS DE PIÈCES MOTORFIST Utilisez le guide ci-dessous pour mieux comprendre notre structure de numéros de pièces.

20914 60 11

[couleur]

[numéro de style]

COULEUR

NO DE STYLE

OCÉAN/GRIS/GRIS ACIER ORANGE/GRIS/GRIS ACIER NOIR/LIME

XXS

XS

[taille]

SM

MD

LG

XL

2XL

MT*

LT*

XLT*

2XLT*

3XL*

4XL*

20914

F

F

3511

3513

3516

3519

3522

3514

3517

3520

3523

3524

3525

20914

F

F

6011

6013

7016

6019

6022

F

F

F

F

F

F

20914

F

F

7011

7013

7016

7019

7022

F

F

F

F

F

F

Dans tout le catalogue, vous verrez le numéro de style et les numéros de couleur et de taille. Tout ce que vous avez à faire est de les assortir! C’est aussi simple que ça!

S’il n’y a aucun numéro pour la taille et la couleur, nous ne l’offrons pas dans ce style.

Pour toute question concernant la commande de produits, veuillez appeler notre ligne du service à la clientèle et nous serons heureux de vous aider, 1-877-347-8411.

Vous trouverez ci-dessous les diverses tailles pour chaque produit et leur numéro approprié: 09- XXS 10- XS 11- SM 12- MS (médium court) 13- MD 14- MT (médium grand) 15- LS (large court) 16- LG

17- LT (large grand) 18- XLS (XL court) 19- XL 20- XLT (XL grand) 21- 2XLS (2XL court) 22- XL 23- 2XLT (2XL grand) 24- 3XL 25- 4XL

00- Blanc 10- Noir 12- Clear 16- Bruyère Gris Charcoal 20- Rouge 30- Bleu 32- Paon 34- Cacatoès 35- Océan 40- Jaune

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

50- Rose 60- Orange 70- Vert 71- Olive 75- Hi-Vis 76- Brown 80- Gris 81- Noir/Gris Acier/Gris 99- Multi

Cet AVERTISSEMENT s’applique à tous les articles qui peuvent être commandés sur cette page

105

LIFE T IME N O

W A I T

PLUS

W A R R A N T Y

MOTORFIST GARANTIT LA QUALITÉ ET LES PERFORMANCES DE TOUS SES PRODUITS. La garantie à vie limitée Plus de Motorfist* couvre le produit pour toutes les vestes, salopettes et pantalons eVent pour les défauts de matériaux et de main-d’œuvre.

Si demandé, nous vous fournirons même une veste, un pantalon ou une salopette en prêt à notre discrétion pendant que nous traitons votre demande (c’est la partie « Plus »). Cela vous assure que vous ne raterez jamais la journée de motoneige parfaite Bluebird.

Visitez www.motorfist.com/warranty pour plus d’information.

• Vêtements d’extérieur, bottes, gants et lunettes non eVent : Couverts par une garantie d’un an.

• Casques : Couverts par notre garantie de cinq ans.

• Sacs : Couverts par une garantie à vie*.

Sac à dos anti-avalanche Argo avec coussin gonflable: Couvert par une garantie du fabricant de trois ans valide à partir de la date d’achat chez le détaillant, cette garantie couvre la main-d’œuvre et les composants du produit. Motorfist couvrira toutes les réparations et les frais d’envoi pour votre sac à notre discrétion. Les dommages standards d’usure causés par une utilisation extrême ou inappropriée ne seront pas couverts par la garantie.

Que signifie notre garantie à vie*? Tout équipement montre des signes d’usure normale éventuellement. La garantie à vie s’applique à la durée de vie du produit et non à la vie du client. La « durée de vie » des produits dépend de plusieurs facteurs, visitez www.motorfist.com/warranty pour connaître les exclusions.

Avis de non-responsabilité: Cette garantie vous donne des droits spécifiques. À l’exception de ce qui est expressément stipulé dans cette garantie ou tel que requis par la loi provinciale ou d’état, nous ne serons pas responsables des dommages directs ou indirects provoqués par l’utilisation du produit. La garantie est modifiable sans préavis. Cet énoncé de garantie 2020 remplace tous les énoncés de garantie précédents de Motorfist. ** Chaque réclamation de garantie requiert une preuve d’achat et dans certains cas, des images du produit.

Pour faire une demande sous garantie ou une demande de réparation** veuillez utiliser notre formulaire en ligne à www.motorfist.com/warranty ou appelez au 877-347-8411.

Pour faire une demande sous garantie ou une demande de réparation** veuillez utiliser notre formulaire en ligne à www.motorfist.com/warranty ou appelez au 877-347-8411.

106

LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR MANUFACTURIER NE COMPRENNENT PAS LES FRAIS DE TRANSPORT, DE MANUTENTION ET D’INSTALLATION. LES PRIX, QUANTITÉ PAR PARQUET, CARACTÉRISTIQUES ET MATÉRIAUX SONT SUJETS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov