Inteior-Mebel 2012 CATALOGUE by Moto Bike

О Ф ІЦ І Й НИ Й К АТАЛО Г міжнародна виставка меблів, освітлення та декору 29 лютого – 3 березня 2012 Міжнародний виставковий центр Київ, просп. Броварський, 15

O FFI CI A L CATALO G U E International Exhibition Furniture, Lighting and Interiors 29 February - 3 March 2012 IEC - International Exhibition Center Brovarskoy Prosp. 15, Kiev, Ukraine

ОФІЦІЙНИЙ КАТАЛОГ МІЖНАРОДНОЇ ВИСТАВКИ МЕБЛІВ, ОСВІТЛЕННЯ ТА ДЕКОРУ «INTERIOR-MEBEL 2012» Міжнародний виставковий центр Броварський проспект, 15 Київ, Україна Розклад роботи виставки: 29 лютого 11:00 - 18:00 1, 2 березня 10:00 - 18:00 3 березня 10:00 - 17:00

OFFICIAL CATALOGUE INTERNATIONAL FURNITURE, LIGHTING AND INTERIORS EXHIBITION INTERIOR-MEBEL 2012 International Exhibition Center Brovarskiy Prosp., 15 Kyiv, Ukraine Opening hours: 29 February 11:00 - 18:00 1, 2 March 10:00 - 18:00 3 March 10:00 - 17:00

зМІСТ / CONTENTS

ПРИВІТАННЯ

ПРОГРАМА зАхОДІВ ВИСТАВКИ

АЛФАВІТНИЙ ПЕРЕЛІК УчАСНИКІВ

ПЕРЕЛІК УчАСНИКІВ Із ОПИСОМ ДІЯЛьНОСТІ

ПЕРЕЛІК УчАСНИКІВ зА НАПРЯМКОМ ДІЯЛьНОСТІ

WELCOME

110

PROGRAMME OF EvENTS

111

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

113

LIST OF EXHIBITORS WITH ACTIvITy DESCRIPTION

117

LIST OF EXHIBITORS By MAIN ACTIvITy

197

запрошуємо на виставку «Interior-mebel»!

З великим задоволенням вітаю вас на “Interior-mebel”, міжнародній виставці меблів, освітлення та декору. Останні 10 років меблевий ринок України, демонструючи стабільно зростаючу динаміку, вийшов на рівень інших європейських країн, тому компанії KDM International Srl та ТОВ «Проекспо», відповідаючи на цю тенденцію, започаткували виставку принципово нового формату, метою якої є реалізовувати нові ідеї у створенні актуальних інтер’єрів. Протягом чотирьох днів гості виставки «Interior-mebel» мають можливість відвідати різноманітні професійні заходи. Центром уваги стане дизайн-шоу від Фабріціо Коккі, відомого італійського майстра інтер’єрів та флориста-декоратора. Також надзвичайно цікаву модель італійського саду в натуральну величину представить лабораторія ландшафтної та садово-паркової архітектури Філіппо Марсіллі - MarsigliLab. Вперше в Україні на виставці буде виконаний проект «Trend House» - концепт-будинок, наповнений меблями та освітленням від найвідоміших світових брендів, створений українським архітектурним бюро SOesthetic Group. Київський архітектор Ольга Кондрацька презентує «Аудиторіум» - приміщення для проведення майстер-класів видатними гостями з Європи та України. Також я хочу висловити подяку усім партнерам за їх ефективну та професійну співпрацю. Бажаю здійснення ваших очікувань від відвідування виставки «Interior-mebel» - місця спілкування бізнесу та дизайну!

Мауро Грілліні Президент KDM International Srl

МАЙСТЕР-КЛАСИ В РАМКАх ВИСТАВКИ INTERIOR-MEBEL 29 ЛЮТОГО 2012 14:00 - 15:00

Old Floor Italy Otello Ceron

ЕМОЦІЙНА ПРОГУЛЯНКА

15:00 - 16:00

Trend House

Презентація Trend House

16:00 - 18:00

Журнал «Салон» Наталія Карпенко

ДИЗАЙН. НОВИЙ СВІТ. Про створення та творців просторово-предметного середовища майбутнього

1 БЕРЕзНЯ 2012 11:00 - 13:00

Fabrizio Cocchi

13:30 - 15:00

Dedon Ingo Hauswirth

МОДА НА DeDOn

15:00 - 17:00

Foscarini / Diesel Irene Lollo, Marina Regesha

СВІТЛО ЯК МИСТЕЦТВО

17:00 - 18:00

Liw Spa Technology

ТЕНДЕНЦІЇ СУЧАСНИХ РІШЕНЬ СПА ЕЛЕМЕНТІВ

ТВОРЕЦЬ ЕМОЦІЙ • Унікальність еклектичного стилю: енергетика злиття стилів • Створення атмосфери нескінченності: світло та колір • Таємний сад: симфонія емоції

2 БЕРЕзНЯ 2012 11:00 - 13:00

MarsigliLab Filippo Marsigli

«ІТАЛІЙСЬКИЙ САД» - ВІД КЛАСИКИ ДО МОДЕРНУ • Історичний екскурс: італійський сад та англійський ландшафтний парк • Перші кроки до сучасності: американський сад • Сучасний сад: ключові елементи ландшафту, тренди і матеріали

13:30 - 15:00

Вітекс Україна

Підлогові матеріали для громадського сектору: ламінат, LWT, паркетна і терасова дошка, ковролін, комерційний лінолеум

15:00 - 17:00

Kelly Hoppen Ірина Гавриленко Theodore Alexander Дінара Резяпова Ольга Рябова

ЗОЛОТІ ПРАВИЛА ДИЗАЙНУ. СТИЛЬ KeLLy HOppen МИСТЕЦТВО СТВОРЕННЯ МЕБЛЕВИХ ШЕДЕВРІВ АМЕРИКАНСЬКИЙ ІНТЕР’ЄР. ОСНОВНІ ТЕНДЕНЦІЇ

У програмі можливі зміни

ДИзАЙН-ПРОЕКТ ВИСТАВКИ - TREND HOUSE Концептуальний будинок, спроектований архітектурним бюро SOesthetic group. Партнери проекту - компанії Sfera-design, Luxon, Begenious design, Dominio porte, Тонбетон.

ДИзАЙН-ПРОЕКТ ВИСТАВКИ - GIARDINO ITALIANO By MARSIGLILAB Італійська студія ландшафтної архітектури покаже “італійський сад”, де архітектура і природа створюють гармонійну сцену для дизайнерських меблів outdoor.

Алфавітний перелік учасників

Учасники виставки

АКУА КРІЕЙШН . . . . . . . . . . . . . АРРЕДО БАНЬО С.Р.Л. . . . . . . . . . АРХІДЕЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . АСС-Медіа, Видавничий Дім, ТОВ . . АТ Медіа, РА і ВД . . . . . . . . . . . . Б+АУТДОР ЛІВІН . . . . . . . . . . . . БАЙСТІЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ. . . . . . . . . . . . БАН’ЯРЕЗІ КАЗА . . . . . . . . . . . . . БЕЛКОР ІНТЕРІОРС С.Р.Л. . . . . . . . БЕРТОЦЦІ КОРНІЧІ С.Р.Л. . . . . . . . БРЕНД ВАН ЕГМОНД . . . . . . . . . . БРІНДІЧІ ДЖОАКІНО . . . . . . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . БУДІВЕЛЬНИЙ ЖУРНАЛ . . . . . . . . ВАККАРІ ІНТЕРНЕШНЛ . . . . . . . . . ВАЛЕРІЙ ГРОМОВ . . . . . . . . . . . ВАРЕННА. . . . . . . . . . . . . . . . . ВІЛЛА ГРАЦІЯ . . . . . . . . . . . . . . ВІТЕКС Україна . . . . . . . . . . . . . ГАЛІМБЕРТІ НІНО & Ч.СНЧ. . . . . . . ДЕДОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . ДЖОРЖІО КОЛЛЕКШН . . . . . . . . . ДОМ И ИНТЕРЬЕР, Журнал . . . . . . ДОМІНІО ПОРТЕ . . . . . . . . . . . . Е.Ж. ВІКТОР . . . . . . . . . . . . . . . ЕРГОЛАЙН . . . . . . . . . . . . . . . . ЕСКВАЙР . . . . . . . . . . . . . . . . . ЕФФУЗІОНІДІЛУЧЕ БАЙ ЗЕРООМБРА . ЗЕЛАРІ ПІАНТЕ . . . . . . . . . . . . . ИДЕАЛЬНЫЙ ДОМ, журнал . . . . . . 14

№ стор.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54 18 82 83 84 19 20 21 23 24 25 55 26 27 85 34 12 74 35 36 37 38 39 86 40 29 41 31 42 43 87

Учасники виставки

ІДЛ ЕКСПОРТ СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІЗААК ЛАЙТ (ІЗААК ГЛАСС) . . . . . . . . . . . . . ІЛЬ КАЗОНЕ СПА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІЛЬ ПАРАЛУМЕ МАРІНА . . . . . . . . . . . . . . . ІТАЛІА КОРНІЧІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КАСТЕЛЛО Срл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КЕЛЛІ ХОППЕН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КЕОМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Архітектурна майстерня «ОЛЬГА КОНДРАЦЬКА» КОРОІТАЛІА СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КУНДАЛІНІ С.р.л. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ЛЕ КЛАССІК, журнал, L&R Media . . . . . . . . . . ЛІМІТЛЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ЛЮКСОН-УКРАЇНА, ТОВ . . . . . . . . . . . . . . . МАЙТЛАНД-СМІТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . МАРСІЛЛІЛАБ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . МАРЧЕЛЛІФЛЕКС С.р.л. . . . . . . . . . . . . . . . МЕБЕЛЬ РОССИИ, каталог . . . . . . . . . . . . . . МЕБЛЕВІ ТЕХНОЛОГІЇ, журнал . . . . . . . . . . . МЕДІА ГРУПА ЕЛЕКТРОНІКА, ТОВ . . . . . . . . . МЕТАЛ ЛЮКС СНЧ ДІ БАЧЧЕГА Р.&Ч . . . . . . . . МІНОТТІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . МОООІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . МУРАТОР-УКРАЇНА, ТОВ . . . . . . . . . . . . . . . НЬЮ ТРЕНД КОНЧЕПТС Срл . . . . . . . . . . . . . ОЛД ФЛОР ІТАЛІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПОЛІФОРМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПРОРАБ, Журнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . РОДА СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . САЛАЙОЛО с.р.л. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . САЛОН, Журнал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

№ стор.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 45 46 47 48 49 32 50 51 52 53 88 30 58 28 59 60 89 90 91 61 72 57 92 62 63 73 93 64 65 94 15

Учасники виставки

СБА ФУРНІЧЕ КОМПАНІ – ТМ ПАРРА . СЕЛЕЦІОНІ ДОМУС С.р.л. . . . . . . . СІМОТРЕЙД Лтд. . . . . . . . . . . . . СКАНО УКРАЇНА, ТОВ. . . . . . . . . . СКІФФІНІ . . . . . . . . . . . . . . . . . СНАЙТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . СОЕСТЕТІК ГРУП. . . . . . . . . . . . . СФЕРА ДИЗАЙН . . . . . . . . . . . . . ТАЛЕНТІ с.р.л. . . . . . . . . . . . . . . ТАРОККО ВАККАРІ ГРУП СРЛ . . . . . ТЕАМО . . . . . . . . . . . . . . . . . . ТЕОДОР АЛЕКСАНДР . . . . . . . . . . ТРІУМФ . . . . . . . . . . . . . . . . . ТСХ ФУРНІЧЕ ЛІМІТЕД . . . . . . . . . ФАБРІЦІО КОККІ . . . . . . . . . . . . ФАВЕЛ СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . ФЛОР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ФОСКАРІНІ. . . . . . . . . . . . . . . . ХАРЕМ ДОМЕНІКО НОВІ . . . . . . . . ЯГО С.р.л. . . . . . . . . . . . . . . . .

№ стор.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 66 67 68 69 70 71 72 75 76 77 27 33 22 78 79 95 56 80 81

перелік учасників із описом діяльності

АРРЕДО БАНьО С.Р.Л. Італія, 37051, Bovolone Via Invalidi Del Lavoro Тел.: +(39) 045 7102288 факс: +(39) 045 6948642 e-mail: arredobagno@legalmail.it

Виробництво та продаж меблів для ванних кімнат.

Б+АУТДОР ЛІВІН Італія, 40069, Zola predosa Via Toscana, 15 Тел.: +(39) 051-750987 факс: +(39) 051-6189240 e-mail: InFO@B-OUTDOOR.IT http://www.b-outdoor.it

Ми проектуємо і виготовляємо вироби для будьяких відкритих територій – від приватних садів до терас, від великих парків до зон загального користування та промислових територій. В+ це молода й динамічна компанія, до складу якої входять експерти, які спеціалізуються у своїх відповідних сферах уже понад 15 років.

БАЙСТІЛ Італія, 47122, Forli’ Via Balzella, 32/A Тел.: +(39) 0543.725275 факс: +(39) 0543.722039 e-mail: info@bysteel.it http://www.bysteel.it

BySTeeL, меблі з алюмінію та нержавіючої сталі для використання як вдома, так і на вулиці. Розроблені для саду, вони також ідеально підходять для вітальні. У витворах BySTeeL метал втрачає свою вагу, набуває форми і прикрашається для створення потужного емоційного ефекту. У процесі різки й вальцювання лист металу стає тривимірним дизайнерським виробом так, як маленький аркуш паперу змінюється в орігамі. Ящики для квітів, елементи освітлення, стільці та столи приймають форму відповідно до нової інтерпретації об’єктів за філософією BySTeeL і, поряд із високою функціональністю, являють собою нову сюжетнотематичну картину.

БАЛТІК хАУз, ТОВ Україна, 03048, Київ а/с 20 Тел.: +(380) 44-393-09-45 факс: +(380) 44-393-09-45 e-mail: mebel@bhmebel.com.ua http://bhmebel.com.ua

Компанія „Балтик Хауз” представляє на Українському ринку меблі від привідних Литовських виробників. Ми пропонуємо європейські меблі в стилі МОДЕРН від концерну «SBA furniture company». Сучасні шпоновані меблі для спальні, вітальні та столових кімнат, а також м`які меблі виробляються на сучасному обладнанні та мають усі європейські сертифікати якості. Меблі від концерну «SBA furniture company» випускаються під ТМ pARRA. Якщо Ви мрієте про комфорт і гармонію у своєму будинку, зверніть увагу на меблі pARRA – воні створенні для того, щоб прикрасити життя Вашої родини.

БАЛТІК хАУз, ТОВ Україна, 03048, Київ а/с 20 Тел.: +(380) 44-393-09-45 факс: +(380) 44-393-09-45 e-mail: mebel@bhmebel.com.ua http://bhmebel.com.ua

Компанія „Балтик Хауз” представляє на Українському ринку меблі від привідних Литовських виробників. Меблі від фабрики «TCH furniture limited» виробленні з цільної деревини (дуб, береза) в англійському стилі та у стилі європейського кантрі. Ми пропонуємо Вам меблі для спальні, вітальні та столову групу. Усі меблі укомплектовані сучасною європейською фурнітурою. Меблі від фабрики «TCH furniture limited» перш за все виробляються для споживачів Великобританії, та Скандинавських країн. Зараз ці меблі доступні і для українського споживача.

БАН’ЯРЕзІ КАзА Італія, 48018, Faenza Via proventa 68 Тел.: +(39) 0546 20484 факс: +(39) 0546 607106 e-mail: info@bagnaresicasa.it http://www.bagnaresicasa.it

Вишукані меблі й домашні аксесуари, виготовлені в Італії.

БЕЛКОР ІНТЕРІОРС С.Р.Л. Італія, 20825, Barlassina Via Capuana, 38 Тел.: +(39) 0362 564267 факс: +(39) 0362 556789 e-mail: info@belcor.it http://www.belcor.it BelCor при виробництві своєї продукції використовує старовинні методи ручного виробництва. Широкий вибір цінних порід дерева, рідкісний природний мармур підкреслюють розмаїття оздоблення, такого як ексклюзивне ручне полірування й лакування. Оздоблення виконано із використанням вставок, різьби чи бронзового лиття, а також елементів із золотою фольгою. Крім того, BelCor пропонує широкий вибір продукції зі шкіри і тканини. Філософія компанії – створювати елементи декору, які можуть стати виявленням ексклюзивного стилю, що пропонує нові можливості естетичного, функціонального й мистецького добробуту найвищої якості. BelCor гарантує виготовлення меблів та елементів внутрішнього оздоблення згідно з вимогами клієнта.

БЕРТОЦЦІ КОРНІчІ С.Р.Л. Італія, 55022, Bagni di Lucca Via Serraglia 128 Тел.: +(39) 0583 805200 факс: +(39) 0583 867868 e-mail: bertozzi@bertozzi.it http://www.bertozzi.it

Італійська фірма «Бертоцці Корнічі» була заснована у 1965 році двома братами Леонільдо та Гвідо. На початку дерев’яні рами для картин виготовлялися майстрами вручну, що переважно задовольняли потреби внутрішнього ринку. Поступово виробництво розвивалося і асортимент розширився до дзеркал, художніх мініатюр та різних декоративних елементів для оздоблення інтер’єру.

БРІНДІчІ ДЖОАКІНО Італія, 70037, Ruvo di puglia Via Ravanas Тел.: +(39) 0803518413 факс: +(39) 0803518413 e-mail: info@gioacchinobrindicci.it http://www.gioacchinobrindicci.it

Виробництво дерев’яних предметів, зокрема інкрустованих годинників та лакованих виробів.

БУДИНОК МЕБЛІВ Україна, 01133, Київ бульв. Дружби Народів, 23 Тел.: +(380) 67 468-1-468 факс: +(380) 44-200-00-23 e-mail: galleria@ukr.net http://www.dom-mebeli.com.ua

Під маркою Theodore Alexander випускається цілий ряд унікальних колекцій, які втілюють характерні риси англійського стилю в меблевому виробництві. Наприклад, колекція Althorp Living History відображає пишноту історичного маєтку Althorp, резиденції графа Спенсера, і представляє 500 років історії в прекрасних зразках меблевого мистецтва. Предмети колекції Rep-li-ca створюються за зразками ексклюзивних меблів, які продавалася на найвідоміших аукціонах світу. Асортимент фабрики налічує більше 3000 найменувань. Ці меблі стануть Вашою сімейною реліквією.

БУДИНОК МЕБЛІВ Україна, 01133, Київ бульв. Дружби Народів, 23 Тел.: +(380) 67-468-1-468 факс: +(380) 44-200-00-23 e-mail: galleria@ukr.net http://www.dom-mebeli.com.ua

Більше 30 років компанія Мaitland - Smith займається виробництвом витончених і унікальних аксесуарів, освітлення й меблів. На сьогоднішній день Мaitland - Smith є лідером світової меблевої індустрії, відома не тільки високою якістю своїх виробів, але й інноваційним дизайном. У предметах меблів цієї компанії відобразилися культурні уподобання минулих епох (17-18 століття) і різних регіонів світу. Меблі й аксесуари ручної роботи принаджують добірністю форм і досконалістю деталей. Майстри створюють свої шедеври в складних оздоблювальних техніках, литті, деталізованому ручному розписі, інкрустації й найтоншому ручному різьбленню, використовуючи найрізноманітніші й найнезвичайніші матеріали.

Колекції e. J. Victor по праву визнані найвищим досягненням у мистецтві виготовлення меблів. Це символ справжньої елегантності в данину класицизму, уважно вивченому сучасними майстрами e.J. Victor. Меблі дуже цінуються дизайнерами й декораторами завдяки особливій ручній роботі, яка підкреслює пишноту стилів XVIII століття. Колірна гама несе відтінок особливої уваги до деталей, і це робить її легко пізнаваною в колі шанувальників старовини. Використовуючи тільки найкращі сорти деревини й оздоблювальні матеріали, майстри досягають успіху в створенні найвишуканіших у світі спалень, віталень і їдалень. У колекції Керол Болтон стильні, витончені дивани божественно комфортні. Кожен предмет виготовляється вручну, доводиться до досконалості й призначається справжнім цінителям. Досвід... Престиж... Елегантність... e. J. Victor

БУДИНОК МЕБЛІВ Україна, 01133, Київ бульв. Дружби Народів, 23 Тел.: +(380) 67 468-3-468 факс: +(380) 44-200-00-44 e-mail: galleria@ukr.net http://www.dom-mebeli.com.ua

Заснована в 1996 році в Голландії як студія дизайну. Після тісного співробітництва з АМА-D SOULFUL DeSIGn вирослау велику меблеву корпорацію Limitless. Меблі колекції Limitless виробляються відповідно до європейських стандартів якості й пропонують великий вибір продукції для всього дому: спальні, їдальні, вітальні, кабінети. Доповнюють колекцію унікальні крісла й дивани. В 2009 році дизайн барного стільця DyLAn був визнаний гідним нагороди ReD DOT DeSIGn AWARD за унікальність і незвичайність виконання. Висока якість, спокій, рівновага стилю є головною запорукою цього бренда.

Esquire - Життя на повну

Представляємо колекцію, яку захоче мати кожен, від культових брендів, що визначають смаки чоловіків з 1933 року. Видавничій дім «Есквайр» доповнює філософію журналу для чоловіків «Есквайр» - “Man at His Best”, що відображає комфортний, розкішний та вишуканий стиль життя, унікальною колекцією меблів, в якій деталям приділено таку саму увагу, як при пошитті костюму на замовлення. «Есквайр» вже познайомив Вас зі стилем справжніх чоловіків. Зараз час зустрітися з меблями. «Людина у своїх найкращіх проявах» … Esquire

Келлі Хоппен – британський дизайнер, отримувачка безлічі міжнародних нагород в галузі дизайну, Кавалер Ордену Британської імперії, першовідкривач простого, вишуканого, але в той самий час розкішного стилю, спокій і естетична елегантність якого пронизує створюваний нею інтер’єр на всіх рівнях. “Ця колекція – результат натхнення захоплюючими вінтажними предметами меблів, які я використовувала протягом багатьох років. Я мала на меті створити невелику колекцію, яку, за моїми відчуттями, будь-яка людина може поставити у свій дім, колекцію, яка дозволяє кожному предмету гармонійно розчинитися в навколишньому просторі, але в той самий час зберегти свою винятковість…”

З моменту свого створення в 2005 році, Triumph меблі стали синонімом якості й розкоші. Triumph - це винятковий дизайн, індивідуальність, нестандартність, оригінальність. Triumph меблі виробляються виключно з натуральної сировини. Основа - дерево або спеціально розроблені сплави, оббивка - якісні шкіра, бавовна, вовна з представленням широкого вибору розцвіток. Всі м’які меблі модульні й оснащені знімними чохлами. Окремим позитивним моментом є те, що меблі Triumph безпечні й екологічно чисті. Triumph вивчає і впроваджує інновації в меблевому виробництві, але ніколи не ущемляє дизайн своєї продукції, поєднуючи його з функціональністю й ергономічністю форм. Успішність бренда є прямим доказом вибраної формули якості й просування.

ВАККАРІ ІНТЕРНЕШНЛ Італія, 37051, Bovolone Via dei Caduti, 6 Тел.: +(39) 045 694 9085 факс: +(39) 045 699 7026 e-mail: info@vaccari-international.eu http://www.vaccari-international.eu

Виробництво і продаж класичних меблів.

ВІЛЛА ГРАЦІЯ Україна, 02105, Київ Глибочицька, 40; Столичне шоссе, 101 ТЦ “Домосфера” Тел.: +(380) 44 586-23-17, +(380) 44 272-23-23 факс: +(380) 44 586-23-17 e-mail: villagrazia.info@gmail.com http://villagrazia.ua

ТОВ «Villa Grazia» має багаторічний досвід роботи з проектами приватних та громадських інтер’єрів готельно-ресторанного сектору і надає повний комплекс послуг по комплектації об’єкту меблями, освітленням, сантехнічним обладнанням та декоруванню. Компанія є представником низки відомих італійських виробників, таких як: Salaiolo srl., Talenti srl., Lamart, Villadeste, Annaluma, a також співрацює з французькими виробниками меблів, освітлення та декорів. Ресурси компанії дозволяють підключитися до проекту на будь-якій стадії його підготовки чи реалізації, гарантуючи комплексний творчий підхід, високу професійність та розуміння деталей.

ВІТЕКС Україна Україна, 04209, Київ вул. Богатирська, 11, офіс 503 Тел.: +(380) 44 503 73 78 факс: +(380) 44 503 73 76 e-mail: info@witex.com.ua http://www.witex.ua

Спираючись на дев’ятирічний досвід роботи на українському ринку підлогових покриттів, компанія Вітекс Україна пропонує широкий асортимент продуктів як для житлового, так і для громадського сектора провідних європейських виробників: Witex, parador, egger, panaget, Tarkett, Granorte, Ribadao, Magic Floors, Vetedy, Fn neuhoffer, Kuberit, Juteks, IVC, VinyLOC, Armstrong, ITC, Domo, Condor Group, edel. Ламінат, паркетна дошка, масивний паркет, корковий паркет, шкіряна підлога, комерційні й побутові ПВХ-покриття, терасова дошка, ковролін, килимова плитка, аксесуари (плінтус, порогові планки, підкладки), а також шторні й гардинні тканини виробництва Німеччини, Нідерландів, Іспанії, Туреччини. В активі компанії розвинена мережа дистрибуції, співробітництво з великими торговими мережами, архітекторами й дизайнерами. Більшість товарних позицій підтримуються в складському залишку.

ГАЛІМБЕРТІ НІНО & ч.СНч Італія, 22060, Cabiate (CO) Via Milano 11 Тел.: +(39) 031766515 факс: +(39) 031766552 e-mail: info@galimberti.it http://www.galimberti.it

GALIMBeRTI nInO & C. SnC починали свою діяльність як компанія з виробництва класичних меблів. Останні колекції фабрики носять сучасний характер, але зберегли чіткі та чисті лінії. Використання менш традиційних матеріалів дозволяє при цьому зберегти витончений смак колекції. Сьогодні, говорячи про компанію GALIMBeRTI nInO & C. SnC, мають на увазі фабрику, перевагами якої є якість і естетичність з можливістю адаптуватися в будь-якому просторі: класичному або навпаки, інтегрувати сучасні лінії в традиційному інтер’єрі.

Засновник компанії Dedon, Bobby Dekeyser, каже: “Філософія Dedon полягає в понятті “знайти свій стілець”, - це досягнення гармонії між природою людини й її роботою. Тому тільки щаслива людина може знайти свій стілець. І тільки задоволений своєю роботою майстер може його створити.” 20-річну історію Dedon створювали провідні дизайнери зі світовим ім’ям, такі як Richard Frinier, Frank Ligthart і nick Tomkins. Колекції, створені ними, повністю змінили уявлення людей про меблі Outdoor. Світові лідери дизайну, такі як Toan nguyen, Daniel pouzet, Fred Frety та інші, продовжують історію бренда й насичують її новими цікавими ідеями, поглядами й підходом до створення образів майбутніх колекцій. Ексклюзивний представник Dedon на території СНД, - компанія Veranda Home Group GMBH, Bessemerstrasse 82, 12103 Berlin, Deutschland, tel.: +49 30 756 59 589 - fax: +49 30 756 59 592, info@veranda-group.eu, www.veranda-group.eu. Агентські послуги з роботи з брендами Veranda Home Group на території України надає компанія BeGenIOUS design: Саксаганського 13/42, офіс 3, (044) 2871432, (093) 6921014, talaur@ukr.net

ДЖОРЖІО КОЛЛЕКШН Україна, 03045, Київ Столичне шосе, 101 ТЦ “Домосфера” Тел.: +(380) 44 252 72 03, 067 555 15 52 e-mail: info@giorgiocollection.com.ua http://www.giorgiocollection.com.ua

Запрошуємо до співпраці архітекторів та дизайнерів!

ДОМІНІО ПОРТЕ Україна, 03045, Київ Столичне шосе, 101, ТЦ “Домосфера” Тел.: +(380) 252-73-05 факс: +(380) 252-73-05 e-mail: office@dominioporte.com.ua http://www.dominioporte.com.ua

Міжкімнатні та вхідні двері відомих італійських виробників. Фурнітура.

ЕРГОЛАЙН Литва, LT-93224, Клайпеда ул. Baltijos pr. /Minijos 123-20 Тел.: +(370) 46 421142 факс: +(370) 46 421140 e-mail: info@ergolain.lt http://www.ergolain.lt

eRGOLAIn – європейська компанія, назва якої стала синонімом професійного дизайну, інноваційних рішень та компетентності в облаштуванні громадського простору. Визначення та аналіз потреб клієнтів – одна з найважливіших завдань співробітників eRGOLAIn. Клієнти eRGOLAIn – великі литовські та закордонні підприємства, банки, лікувальні установи, салони красоти, музеї, учбові установи та бібліотеки. Різноманітні потреби клієнтів не дозволяють загасати креативності працівників підприємства. Власне виробництво, вимогливий відбір кращих закордонних постачальників, комплексний пакет продуктів і послуг дозволяють бажання кожного клієнта перетворити в реальність незалежно від того, чи це одне робоче місце чи комплексне рішення: від дизайнерської розробки до вручення ключів господарю.

ЕФФУзІОНІДІЛУчЕ БАЙ зЕРООМБРА Італія, 35017, piombino Dese, padova Via Ronchi Destra 20/B Тел.: +(39) 0499367666 факс: +(39) 0499368565 e-mail: info@effusionidiluce.com http://www.zeroombra.com

Освітлення інтер’єру.

зЕЛАРІ ПІАНТЕ Італія, 51100, Chiazzano (pistoia) Via pratese 527 Тел.: +(39) 0573 445166 факс: +(39) 0573 445190 e-mail: y.baranova@zelari.it http://www.zelari.it

Якісні морозостійкі сіянці для садово-паркового мистецтва та ландшафтної індустрії. Європейський лідер з експорту, має добру репутацію з 1953 року. Власник земельної ділянки площею 150 га, ще 80 га передані підрядникам-виробникам. Хвойні породи, дерева, кущі, тепличні рослини всіх видів. Наші якість та наші послуги відповідають усім Вашим вимогам. Для отримання додаткової інформації телефонуйте нам.

ІДЛ ЕКСПОРТ СРЛ Італія, 31050, Fanzolo di Vedelago (TV) Via San Marco, 2 Тел.: +(39) 0423 487141 факс: +(39) 0423 476206 e-mail: info@idlexport.it http://www.idlexport.it

IDL розробляє та виробляє престижні та ексклюзивні декоративні елементи освітлення для інтер’єру. Продукція повністю виготовляється в Італії та представлена такими брендами: DOLCe VITA Luxury Lighting, LUCe da VIVeRe Living Lighting і CLASSIC Light & Style.

ІзААК ЛАЙТ (ІзААК ГЛАСС) Італія, 37030, Colognola ai colli (Verona) Via Carrozza 30 Тел.: +(39) 0456151933 факс: +(39) 0456172525 e-mail: isaaclight@isaaclight.com http://www.isaaclight.com

Виготовлення вишуканих освітлювальних приладів. Виробництво високоякісних предметів внутрішнього освітлення високого рівня. Професійний досвід фабрики дозволяє створювати світильники згідно з вашими дизайнерськими проектами.

ІЛь КАзОНЕ СПА Італія, I-50033, Firenzuola - Florence Via Imolese, 98 Тел.: +(39) 055819331 факс: +(39) 0558199006 e-mail: info@ilcasone.it http://www.ilcasone.it

Видобування й оброблення природних каменів, зокрема pietra Serena, Colombino, pietra extraforte, Masegno Istria, Grigio Istria, pietra Forte Fiorentina, Giallo etrusco, Crema Fiorito Silver, Grigio perla, Rosso etrusco, Bretagna Brown, Bretagna Green, Giallo Terre Siena, Giallo Avorio, Turmak, Crema Fiorito Oro, Basaltina, Macao Brown, Domus Bianco. Проектування, вимірювання й підготовка зрізів для всіх розмірів природного каменю. Встановлення й лакування природного каменю. Нагляд, контроль і технічні консультації у великих будівельних проектах.

ІЛь ПАРАЛУМЕ МАРІНА Італія, 36022, San Zeno di Cassola (VI) Vicolo Col Beretta, 6 Тел.: +(39) 0424 33042 факс: +(39) 0424 511817 e-mail: info@ilparalumemarina.it http://www.ilparalumemarina.it

Il paralume Marina - це провідна компанія на італійському ринку класичного освітлення, що спеціалізується на виробництві, продажу й виконанні робіт із виготовлення навісів, відбивачів світла, люстр, підлогових ламп, підвісних люстр і настінних лам на кристалах Сваровскі для освітлення в готелях, магазинах, виставкових залах, ресторанах, будинках згідно з італійськими традиціями ручної роботи, виготовлення продукції на замовлення. Кожна лампа може бути виготовлена на основі хромованої міді, позолоченої міді, листового срібла, полірованої позолоченої міді, старого золота і старої сріблястої міді, полірованої латуні на італійських кристалах ручної роботи; на італійському муранівському склі з відтінком чистого шовку, шифону, органзи, пергаменту, вишитого шовку із елементами Сваровскі та пайєтками і підвісками, мереживом….а також іншими цінними речами. Окрім виготовлених на замовлення елементів освітлення, Il paralume Marina виробляє і продає карнизи, елементи оздоблення ванних кімнат, вішалки для одягу й підсвічники для ательє мод.

ІТАЛІА КОРНІчІ Італія, 80054, Gragnano (naples) Via ponte Carmiano n°7 Тел.: +(39) 0818701565 факс: +(39) 0818701565 e-mail: italiacornici@inwind.it http://www.italiacornici.it

Виробник класичних прилавків-вітрин у стилі бароко із використанням оздоблених дерев’яних рам і декорованого скла. Художні фарфорові тарілки і тарілки в оздобленій дерев’яній рамі.

КАСТЕЛЛО Срл Італія, 31034, Cavaso del Tomba (TV) Via Valcavasia, 10 Тел.: +(39) 0423 544828 факс: +(39) 0423 544622 e-mail: info@mobilicastello.it http://www.mobilicastello.it

Виробництво вишуканих меблів і кухонних меблів, меблів на замовлення для вілл та готелів, у тому числі (елементи оздоблення з дерева, паркет тощо)

КЕОМА Італія, 75100, Matera Contrada Jesce Zona Industriale Тел.: +(39) 0835 339 128 +(39) 0442 321 307 факс: +(39) 0835 339 129 e-mail: info@keomasalotti.it export@keomasalotti.it http://www.keomasalotti.it

Ми займаємось меблями вже понад 30 років і завжди намагаємось підтримувати високу якість і пропонувати нові стилі. Нашою метою і нашим натхненням завжди було задоволення вимогливих клієнтів, гарантуючи ручну роботу унікальної якості. Ми забезпечуємо швидку доставку по всьому світу.

Архітектурна майстерня “ОЛьГА КОНДРАЦьКА” Україна, 01034, Київ вул. Хрещатик, 32 Б Тел.: +(380) 63 065 32 65 факс: +(380) 44 278 12 88 e-mail: info@kondratska.com http://www.kondratska.com

До сфери діяльності компанії входять: проектування, дизайн інтер’єру, ландшафтне проектування, еко-будинки, декорування, створення стилю компанії, реалізація проекту під ключ, консалтинг і концептинг, управління проектами, постачання від провідних виробників світу: меблі, сантехніка, освітлення, оздоблювальні матеріали, текстиль.

КОРОІТАЛІА СРЛ Італія, 20900, Monza Via Cavallotti 53 Тел.: +(39) 0392726260 факс: +(39) 0392727409 e-mail: info@coroitalia.it http://www.coroitalia.it

Вуличні меблі. Це меблі у реальному сенсі цього слова, які однаково підходять для вулиці й дому. Вільна інтерпретація теми інтер’єру/екстер’єру.

КУНДАЛІНІ С.р.л. Італія, 20141, Milan Via F. De Sanctis, 34 Тел.: +(39) 02 36538950 факс: +(39) 02 36538964 e-mail: info@kundalini.it http://www.kundalini.it

Компанія Kundalini розпочала свою діяльність у 1996 році, коли розробила новий тип ламп, надзвичайно інноваційну та неймовірні форму освітлення, для якої характерна надзвичайна індивідуальність і універсальна культурна експресія продукту. Міжнародна дизайнерська спільнота характеризує Kundalini як компанію-першопрохідця не лише за розроблення нових тематик, які вона вже запровадила і які вже є досить поширеними, але також за інноваційність її стилю і глибокі дослідження нових виробничих технологій та нових матеріалів. Тепер це компанія із великим досвідом, яка все ще орієнтується на пошук найновіших рішень, і яка завжди залишається оригінальною і надзвичайно креативною.

ЛЮКСОН-УКРАЇНА, ТОВ Україна, 04073, Київ пр. Московський, 26 Тел.: +(380) 44 502 02 90 факс: +(380) 44 502 02 90 e-mail: luxon@luxon.com.ua http://www.luxon.com.ua

AquaСreations – світильники, які приберуть із життя нудну одноманітність і привнесуть до нього яскравість і оптимізм. Ексклюзивні вироби з шовку ручної роботи від ізраїльського дизайнера Аяли Серфаті органічно поєднують морську тематику, квіткові мотиви, вплітаючи особливі нотки чуттєвості в неповторні дизайнерські об’єкти. Світлотехнічна компанія LUXOn (представник AquaCreations) допомагає втілити в реальність творчі фантазії архітекторів, беручи участь у проектуванні середовища, яке відображає індивідуальність замовника, та створюючи феєрію світла.

Brandvanegmond – світло ручної роботи, і цим усе сказано. У роботах іменитих голландців Вільяма Брандта й Аннет Ван Егмонт простежується дивовижна здатність поєднання «жорстких» матеріалів – металу, скла – ультрасучасного авторського дизайну й живої ідеї. Саме стиль біоніка допоміг об’єднати все це в неповторне диво. Власне кажучи, голландські дизайнери ніколи й не приховували, що джерелом їхнього натхнення є природа. Світлотехнічна компанія LUXOn (представник Brandvanegmond) пропонує поглянути на світло по-іншому. У шоурумі LUXOn ви неодмінно відчуєте сплеск емоцій, заново відкривши незнайомі грані світла. Адже саме світло визначає простір, робить кольори насиченими, надає форму об’єктам і втілює емоції в слова.

Головна особливість компанії Foscarini – вміння знаходити таланти й експериментувати з формами, кольорами й змістом, генеруючи нові ідеї й створюючи оригінальні світильники. Компанія стимулює творчий потенціал як найвідоміших дизайнерів, так і молодих творчих людей, м’яко направляючи його на створення альтернативних стилів і підходів та створюючи простір, наповнений живим світлом. Foscarini віддають перевагу люди, які люблять функціональність і красу. В 2009 році розпочалося співробітництво Foscarini з компанією Diesel під девізом: Successful Living. Світлотехнічна компанія LUXOn (представник Foscarini) представляє найбільший в Україні шоу-рум світла преміум-класу – дизайнерський простір з яскравою індивідуальністю, спеціалісти якого створюють цікаві й максимально комфортні світлові рішення.

Голландська компанія «MOOOI» була заснована в 2001 році Каспером Віссерcом і Марселем Вандерсом. Філософія бренда MOOOI ґрунтується на трьох складових – культурі, людських потребах і технологіях. Компанія робить ставку на інновації, дизайн і потреби покупців. «Ми намагаємося не потрапляти в пастку якогось стилю, тому що зафіксувати стиль — те саме, що зупинити життя. Це подібно до смерті», — каже Марсель Вандерс. Світлотехнічна компанія LUXOn (представник Moooi) допомагає втілити в реальність творчі фантазії архітекторів, беручи участь у проектуванні середовища, яке відображає індивідуальність замовника, та створюючи феєрію світла.

Бренд LUXOn – це найбільший в Україні шоурум світла преміум-класу; Дизайнерський простір з яскравою особистістю; Професійні фахівці, які допоможуть зробити світлотехнічний проект та обрати світло для вашого будинку; Кращі світові бренди з Італії, Іспанії, Голандії, Бельгії, Франції, США та Ізраїлю; Інтер’єрне, технічне та ландшафтне освітлення; Система «розумний дім»; Електрофурнітура; Проектування, монтаж, гарантійне та післягарантійне обслуговування.

МАРСІЛЛІЛАБ Італія, 40123, Bologna Via Frassinago 18/2 Тел.: +(39) 051 6440160 факс: +(39) 051 0870984 e-mail: info@marsiglilab.com http://www.marsiglilab.com

MarsigliLab – це лабораторія ландшафтної архітектури, до персоналу якої входять професіонали із різноманітним досвідом, що працюють у галузі дизайну, планування приватних прибудинкових територій і відновлення територій і навколишнього середовища. Основні напрями діяльності компанії включають дизайн парків, садів, терас, виставок, зовнішній дизайн, виставкові зали й торговельні площі. MarsigliLab також досліджує «ефемерні пейзажі», відкриваючи двері у світ дизайну інтер’єрів. Велику увагу в компанії приділяють дослідженню інноваційних матеріалів і технологій, що забезпечує концептуальну послідовність процесу від проектування до кінцевої реалізації.

МАРчЕЛЛІФЛЕКС С.р.л. Італія, 03039, Sora (fr) Via dell’Industria Тел.: +(39) 07768144064 +(39)0776814106 факс: +(39) 0776813658 e-mail: info@marcelliflex.com http://www.marcelliflex.com

Виробництво латексних матраців. Піна з ефектом пам’яті, пружини й поліуретан, виготовлення продукції на замовлення. Ми здатні експортувати продукцію по всьому світу у кількості 600 одиниць на добу. 100% якість і італійський стиль.

МЕТАЛ ЛЮКС СНч ДІ БАччЕГА Р.&ч Італія, 35017, piombino Dese Via piave 35 - Torreselle Тел.: +(39) 0495746067 факс: +(39) 0495746206 e-mail: info@metalluxlight.com http://www.metalluxlight.com

Декоративні елементи освітлення з металевими частинами з міді, хрому, нікелю, золота і скла у різних кольорах.

НьЮ ТРЕНД КОНчЕПТС Срл Італія, 70022, Альтамура Via Selva, 101 Тел.: +(39) 080 314 01 94 факс: +(39) 080 314 02 05 e-mail: info@newtrendconcepts.it http://www.newtrendconcepts.it

Нью Тренд Кончептс, яка має за плечима більш ніж 17-річний досвід, є виразником тенденцій і стилів життя, демонструючи незвичайну здатність поєднувати традиції й новаторство. Наша нова колекція є свідоцтвом, що при креативному підході до дизайну, диван перетворюється з простого предмета інтер’єру на прояв характеру й особистості, спосіб створення свого власного світу.

ОЛД ФЛОР ІТАЛІ Італія, 31030, San Vito di Altivole Via Costanza, 2/l Тел.: +(39) 0423 940093 факс: +(39) 0423 940099 e-mail: otello.ceron@oldflooritaly.com http://www.oldflooritaly.com

Виробник конструкційних дерев’яних підлог: дошки, паркет «в ялинку» та мозаїчний (набірний) паркет, ручне оздоблення.

РОДА СРЛ Італія, 21026, Gavirate Via Tinella 2 Тел.: +(39) 0332 7486 факс: +(39) 0332 748655 e-mail: info@rodaonline.com http://www.rodaonline.com

Roda спеціалізується на виробництві високоякісних вуличних меблів.

САЛАЙОЛО с.р.л. Представник в Україні - ВІЛЛА ГРАЦІЯ Україна, 02105, Київ, Глибочицька, 40 Тел.: +(38) 044 5862317 e-mail: villagrazia.info@gmail.com http://www.salaiolo.com

Меблі італійської фабрики Salaiolo виготовляються майстрами з провінції Умбрія вручну по эксклюзивним ескізам з використанням традиційної техніки. У виготовленні кухонь і вітрин, спалень і шаф, столів і стільців, майстри застосовують натуральне дерево, оброблене за технологією фіксованого старіння, а також ексклюзивний тестиль. Для декорирування широко використовується ручний розпис мебелів та предметів интерьєру, а також спеціальна фурнітура. Представником Salaiolo s.r.l. в Україні є компанія Villa Grazia.

СЕЛЕЦІОНІ ДОМУС С.р.л. Італія, 50010, Scandicci. Florence Via VIII Marzo, 49 Тел.: +(39) 0557311208 факс: +(39) 0557311148 e-mail: info@selezionidomus.it http://www.selezionidomus.it

Елементи освітлення, фурнітура та подарунки: цінні матеріали й старовинні технології, що відповідають духу, культурі та історії міста Флоренція. Із сучасних елементів виділяється універсальний еклектичний дизайн у поєднання з чарівним оздобленням, що розкривають непересічну особистість, яка адаптується до будь-яких зовнішніх умов. Лінія продукції виготовлена з використанням рідкісних матеріалів.

СІМОТРЕЙД Лтд Угорщина, 7081, Simontornya Beszedes Ferenc u. 24/C. Тел.: +(36) 74486378 e-mail: simotrade@simotrade.net http://www.simotrade.hu

Виробництво елементів внутрішнього і зовнішнього освітлення. 3-дверні меблі для ванних кімнат.

СКАНО УКРАЇНА, ТОВ Україна, 03067, Київ вул. Виборзька, д. 42А, оф. 116 Тел.: +(38 044) 228-59-44 факс: +(38 044) 351-16-46 e-mail: info@skano.ua http://www.skano.com

Компанія «Skano» - це виробництво та продаж класичних меблів для дому та офісу, в першу чергу меблів для бібліотек і домашніх кабінетів, дизайн базових моделей залишився незмінним з 1892 року. Європейські традиції виробництва, висока якість, натуральні матеріали, класична модульна система - це характеристики меблів від «Skano».

СКІФФІНІ Італія, 19020, La Spezia - Ceparana Via Genova, 206 Тел.: +(39) 01879501 факс: +(39) 0187932399 e-mail: info@schiffini.it http://www.schiffini.it

Фабрика Schiffini, одне з найяскравіших імен серед виробників італійських дизайнерських кухонь, нещодавно відсвяткувала свій 80-й ювілей. Schiffini i по сьогоднiшнiй день є сімейною компанією. Саме вона створила концепцiю модульних кухонь, співпрацюючи з такими відомими архітекторами як Віко Маджістретті, Роберто / Людовика Паломба і Джуліано Джаролі. Ці дизайнери поступово переосмислили iдею кухні, використовуючи нові матеріали, інженерні рішення, функціональні та екологічні властивостi. Кожна колекція Schiffini відображає історію сучасного дизайну і має свою унікальну революційну характеристику, поєднуючи в собі функціональність, дизайнерські цінності, високу якість і роблять кухню простором для життя та задоволення.

СНАЙТ Україна, 01021, Київ вул. Михайла Грушевського, 28/2 Тел.: +(380) 044 536 04 78 факс: +(380) 044 536 04 78 e-mail: marketing.snite@gmail.com http://www.snite.com.ua

СНАЙТ - це компанія, що прогресивно розвивається, яка досягла відмінних результатів у виробництві дитячих і молодіжних меблів. Дитячі меблі “СНАЙТ” являють собою набір яскравих і барвистих серій, кожна з яких має свою ідею. Компанія застосовує безліч інновацій і постійно використовує передові технології у виробництві широкої асортиментної лінійки меблів, при виготовленні якої використовуються тільки екологічно чисті матеріали. Для комплектації наборів ми застосовуємо сертифіковані європейські матеріали та меблеву фурнітуру німецьких і італійських виробників, завдяки чому ціна відповідає високій якості.

СОЕСТЕТІК ГРУП Україна, 01025, Київ вул. Володимирська, 19-А Тел.: +(38044) 279 73 79 факс: +(380) e-mail: info@soesthetic.com http://www.soesthetic.com

Напрямок діяльності SOesthetic group - архітектура і дизайн інтер’єрів громадських та житлових будівель. Наша компанія працює з приватними особами, українськими та закордонними комерційними структурами.

СФЕРА ДИзАЙН Україна, 01133, Київ бул. Лесі Українки, 16 Тел.: +(38044) 2309380 факс: +(38044) 5011323 e-mail: sferadesign.info@bigmir.net http://www.sferadesign.com.ua

У шоурумі SFeRA DeSIGn представлені речі провідного виробника м’яких меблів класу люкс компанії Minotti. SFeRA DeSIGn – є ексклюзивним представником фабрики Minotti і пропонує своїм клієнтам меблі нових колекцій, які створює всесвітньо відомий Родолфо Дордоні: Це дивани, крісла, столи, стільці та аксесуари. Меблі Minotti дозволяють створювати інтер’єри екстра класу, втілювати в життя проекти, відзнакою яких є неповторність та індивідуальність. За допомогою речей від Minotti ви можете надати вашому дому відчуття ексклюзивності, стильності та респектабельності.

SFeRA DeSIGn є ексклюзивним представником провідного виробника меблів в сучасній стилістиці фабрики poliform. Це одна з найпродуктивніших і творчих компаній на меблевому ринку, відмінною рисою якої є уміння зберігати єдиний стиль, створюючи предмети для всього будинку: Системи зберігання для книг і одягу, ліжка, дивани, столи і стільці, міжкімнатні перегородки. Компанія poliform кожний рік створює свої нові колекції у співробітництві з світовими дизайнерами та диктує модні тенденції сучасного інтер’єру. Колекції poliform – це тонко підібрані елементи інтер’єру, створені для людей, які цінують стиль і елегантність.

SFeRA DeSIGn є офіційним представником італійського виробника кухонь Varenna cucine (poliform). В шоурумі компанії представлені кухні, відмінною рисою яких є дизайн і новаторство, високий естетичний смак і функціональність. Виробник пропонує різноманіття моделей та багатий вибір оздоблювальних матеріалів: дерево горіху, сосни, венге, дуб, акація, овангол, ебоні, листвениця, скло, лаки 32 кольорів. Це дозволяє створювати кухні для інтер’єрів у будь-якій стилістиці. Компанія пропонує зручні й елегантні кухні самих різних масштабів і планувань, перетворюючи їх на серце вашого будинку.

ТАЛЕНТІ с.р.л. Представник в Україні - ВІЛЛА ГРАЦІЯ Україна, 02105, Київ Глибочицька, 40, салон “Villa Grazia” Тел.: +(38) 044 586-23-17 e-mail: villagrazia.info@gmail.com http://www.talentisrl.com

Компанія Talenti srl - італійський виробник outdoor меблів класу люкс, виробляють меблі для приватних резиденцій, готелів, басейнів і пляжів, вуличних кафе в різних стилях. В ультрасучасній колекції представлені незвичайної форми стільці, шезлонги, модульні дивани, кавові столики і вуличні торшери. Іншою лінійкою продукції є традиційні столи з різних видів мармуру і травертину, прикрашених природним каменем, міддю, латунню, керамікою і деревом. Представником Talenti srl в Україні є компанія Villa Grazia.

ТАРОККО ВАККАРІ ГРУП СРЛ Італія, 37051, Bovolone Via Cavazza, 14 Тел.: +(39) 0456901288 факс: +(39) 0457103949 e-mail: commerciale@taroccovaccarigroup.it http://www.taroccovaccarigroup.it

Починаючи з 1956 року, 100% італійське виробництво класичних меблів та фурнітури для готелів чи резиденцій, а також меблів на замовлення.

ТЕАМО Україна, 01034, Київ вул. Лисенка 3, ст. м. Золоті Ворота Тел.: +(380) 44 234 36 37 факс: +(380) 44 234 36 37 e-mail: yurchenko@teamo.ua http://www.teamo.ua

Бутик декору ТЕАМО пропонує ексклюзивні колекції декоративних предметів інтер’єру й меблів: свічок, підсвічників, фоторамок, дзеркал, годинників, посуду, текстилю, декоративних завіс, інтер’єрних ширм і м’якої іграшки, великий асортимент декоративних ваз, штучних квітів і рослин, сезонних прикрас, м’яких меблів, столових і кухонних комплектів, садових меблів і кераміки. Всі предмети чітко підібрані за стилем, кольором, фактурою і сформовані в окремі колекції, надаючи можливість покупцеві придбавати готові рішення. В 2010 році компанія створила власну дизайн студію й самостійно зайнялася розробкою й контрактним виробництвом колекцій в Україні. Сьогодні продукція від ТМ ТЕАМО цікава як оптовим, так і роздрібним покупцям, її відмітна риса — унікальний дизайн і прийнятна ціна.

ФАБРІЦІО КОККІ Італія, 40124, Bologna Via Castiglione 17/d Тел.: +(39) 051 274 358 факс: +(39) 051 262 543 e-mail: fabriziococchi@hotmail.it http://www.fabriziococchi.com

Дизайн інтер’єру, ландшафтний дизайн, планування весіль, вінтажні меблі й меблі на замовлення.

ФАВЕЛ СРЛ Італія, 30020, Losson Di Meolo Via A. Diaz 139 Тел.: +(39) 0421 61148 факс: +(39) 0421 618631 e-mail: info@favel.it http://www.favel.it

Компанія Favel Lamps, що має 50-річний досвід роботи в галузі освітлення, є сьогодні одним із провідних італійських виробників ламп. Завдяки висококваліфікованому спеціалізованому персоналу ми можемо уважно перевіряти всі етапи виробництва, необхідні для виготовлення повноцінного інноваційного продукту. А професіоналізм, творчий потенціал і фахова підготовка наших працівників дозволяє нам отримувати високоякісний продукт і заявити про себе як у Італії, так і за кордоном. Favel Lamps стала провідним виробником ламп як класичного, так і сучасного стилю, гарантуючи автентичні традиції італійських виробників. Наша головна мета – це обслуговування клієнтів. Ми ведемо клієнта від початкових етапів проектування до реалізації та виготовлення кожного продукту в індивідуальному стилі.

хАРЕМ ДОМЕНІКО НОВІ Італія, 84018, Scafati Via passanti, 201 Тел.: +(39) 0818567212 факс: +(39) 0818639358 e-mail: info@haremsrl.it http://www.haremsrl.it

Harem novi Domenico у галузі виробництва гардин і домашнього текстилю є компанією, що завжди приділяла особливу увагу потребам своїх клієнтів, створюючи ексклюзивні тканини й гардини.

ЯГО С.р.л. Італія, 70037, Ruvo di puglia (BA) Via O. Flacco, 17 Тел.: +(39) 080 3601720 факс: +(39) 080 3601736 e-mail: jago_srl@libero.it http://www.jagosrl.it

JAGO – це італійська компанія, що спеціалізується на виробництві освітлювального обладнання (підсвічники, настінні лампи) й фурнітури. Наша перевага у тому, що весь процес виробництва відбувається на власному підприємстві із контролем на кожному етапі: починаючи з проектування до виконання; із покриття хромом металу до створення абажура; від пакування до відправлення, і завжди з гарантією найкращого контролю якості на кожному етапі, а особливо з гарантією використання найцінніших матеріалів у наших виробах. Крім того, завдяки своїй динамічності ми можемо постійно виготовляти нову продукцію та спеціальні моделі, для яких характерні наш ексклюзивний дизайн, іноді сучасний, але завжди виточений, і незмінний смак.

АРхІДЕЯ Україна, 04073, Київ Куренівський провулок, 17Г, 4 поверх Тел.: +(38) 044 205-40-70 факс: +(38) 044 205-40-71 e-mail: archidea@karavan.ua http://www.arhidea.com.ua

„Архідея” – журнал про стильні інтер’єри. Зібрання яскравих ідей для облаштування квартири, будинку, офісу, ресторану, ландшафту. Інформація про новітні тенденції дизайну, меблеву моду та вишукані аксесуари, що допоможе зорієнтуватись у розмаїтті пропозицій і зробити ваш дім гарним. Виняткова якість поліграфії та ексклюзивні фото численних інтер’єрів роблять видання унікальним на ринку України. Передплатний індекс: 01894.

АСС-Медіа, Видавничий Дім, ТОВ Україна, 01135, Київ вул. Павлівська, 29 Тел.: +(380) 44 502 02 20, 44 502 02 24 факс: +(380) 44 502 02 20 e-mail: acc@dsnews.ua http://accmedia.com.ua

Видавничий дім «АСС-Медіа» – один із перших видавничих домів на українському ринку. «АСС-Медіа» пропонує своїм читачам видання архітектурно-будівельної та меблевоінтер’єрної тематики: журнали «АСС», «Усадьба. Сад. Огород. Своими руками», каталоги проектів «ДОМ.Ua», «Украинский Строительный Каталог», «Ландшафт. Дизайн», «Перепланировка квартир», «Мебель Года», «Кухня i Ванная.com». www.accmedia.com.ua, www.accbud.ua.

АТ Медіа, РА і ВД Україна, 01001, Київ ул. Костельная, 9, оф. 33 Тел.: +(380)44-279-12-12 факс: +(380) 44-279-12-12 e-mail: office@atmedia.com.ua http://www.atmedia.com.ua

До складу видавничого дому «АТ Медіа» входить: бортовий журнал авіакомпанії «Аеросвіт» - «Меридіан» і “Дніпроавіа”, дитячий журнал - «Меридіанчик», бортовий журнал авіакомпанії «WindRose» - «your Wind», корпоративний журнал компанії «Delight» - «DeLIGHT», корпоративний журнал компанії «Автокапітал»- «Mercedes Magazine», журнал «ОБ’ЄКТ», журнал «Decor».

БУДІВЕЛьНИЙ ЖУРНАЛ Україна, Київ Тел.: +(38) 067 233 19 12 e-mail: olena@bud-jurnal.com.ua http://www.bud-jurnal.com.ua

«Будівельний журнал» – провідне українське спеціалізоване аналітичноінформаційне видання про технології будівництва, нові будівельні матеріали та сучасні технології їх виробництва. «Будівельний журнал» є інформаційним партнером багатьох архітектурних фестивалів та конкурсів. Видання розповсюджується в Архітектурному клубі на конференціях та семінарах для дизайнерів та архітекторів, а також на усіх важливих подіях в будівельній галузі виставках, семінарах, конференціях, а також розсилається урядовим організаціям, інвесторам, підприємствам і організаціям будівельної галузі та промисловості. «Будівельний журнал» – інформаційний партнер та учасник провідних міжнародних будівельних виставок Batimat, Intermat (Франція), BAU (Німеччина) та MADe, SAIe (Італія). «Будівельний журнал» входить до Конфедерації будівельників України.

ДОМ И ИНТЕРьЕР, Журнал Україна, 01601, Київ бул. Л. Украинки, 34, оф. 515 Тел.: +(380) 044 - 461 - 91 - 28 факс: +(38) 044 461 91 28 e-mail: office@dom-i.kiev.ua http://www.interirgoda.com.ua

Журнал «Дом и интерьер» – щомісячне всеукраїнське видання, яке з 1999 року відображає на своїх сторінках найсвіжіші новини зі світу української й зарубіжної архітектури й дизайну. У кожному випуску опубліковані тільки найкращі інтер’єри від VIp-архітекторів, найактуальніші події у світовому дизайнерському житті, – тижні дизайну, презентації, виставки, майстер-класи, інтерв’ю з трендсеттерами інтер’єрної моди, коментарі фахівців, дизайнерів і архітекторів. Більше 10 років «Дом и интерьер» представляє сучасні бренди й імена, що зарекомендували себе, які сьогодні формують ринок інтер’єрів, предметного дизайну й сучасного мистецтва.

ИДЕАЛьНЫЙ ДОМ, журнал Україна, 02140, Київ вул. Мішуги, 3-В, оф. 19 Тел.: +(380) 44 501-4860 факс: +(380) 44 501-4863 e-mail: office@imedia.ua http://www.imedia.ua

„Идеальный дом” – перше в Україні популярне видання про житло та інтер’єр. Журнал для тих, хто закоханий у свій дім, прагне зробити його гарним і комфортним. У кожному номері – приватні інтер’єри зірок, дизайнерські інтер’єри, численні ідеї з облаштування оселі, думки експертів, тести продукції. Наклад – 48 тис. примірників.

ЛЕ КЛАССІК, журнал, L&R Media Україна, 02098, Київ Дніпровська набережна, 26а Тел.: +(380) 44 332 33 67 e-mail: office@leclassique.com.ua http://www.leclassique.com.ua

Le Classique - перше і єдине українське видання, яке повністю присвячене класичним інтер’єрам і дизайну. Журнал розкриває всі таємниці розкішного життя, знайомить читачів із найіменитішими архітекторами й дизайнерами сучасності та їхніми роботами. Інтер’єри, меблі, інтерв’ю, новинки ринку - більше 300 сторінок актуальної й цікавої інформації для шанувальників класичного дизайну.

МЕБЕЛь РОССИИ, каталог Росія, 194100, Санкт-Петербург Новолитовская ул. , д. 15 Б, офис 402 Тел.: +(7) 812-740-14-05 факс: +(7) 812-740-14-05 e-mail: pressmebel@yandex.ru http://www.mebelrus.ru

Сайт www.mebelrus.ru містить найповнішу інформацію про меблеві фірми Росії виробники й продавці меблів, фурнітури, комплектуючих. Зручна навігація дозволяє швидко вибрати потрібний регіон, область, місто, вид діяльності компанії. На сайті розміщена значна кількість фотографій меблів, що виготовляються, а також свіжі новини меблевої галузі й пресрелізи компаній, цікаві статті з меблевої тематики. Сайти www.mebel.spb.ru, www.akvilon-mc.ru, www.mebel.spb.ru представляють ринок меблів у СанктПетербурзі. Інформація цих сайтів допоможе вам у пошуку партнерів у всіх регіонах країни.

МЕБЛЕВІ ТЕхНОЛОГІЇ, журнал Україна, 79054, Львів а/с 5911 Тел.: +(380) 32 245-35-50 факс: +(380) 32 245-35-50 e-mail: mt@prominfo.com.ua http://www.infomebli.com

Журнал «Меблеві технології» – провідне всеукраїнське галузеве видання для фахівців меблевої галузі, що містить інформацію про найновіші матеріали, фурнітуру, обладнання, інструмент, програмне забезпечення для меблевого виробництва, а також новини галузі, огляд меблевих ринків України та інших країн Європи й світу.

МЕДІА ГРУПА ЕЛЕКТРОНІКА, ТОВ Україна, 02094, Київ вул. Попудренка, 52, оф. 605 Тел.: +38 044 586 56 26 факс: +38 044 586 56 26 e-mail: e.kurchenko@electronicaua.com.ua

Медіа-група «Електроніка України» створює комунікації між компаніями – учасниками процесу розробки й виробництва електроніки. Виробництво й розповсюдження періодичних друкованих видань: Журнал «Електронні компоненти Україна» (періодичність 6 номерів на рік) для розробників і конструкторів електроніки, технічних фахівців і менеджерів з постачання. Журнал «Light expert. Сучасна світлотехніка» (періодичність 4 номери на рік) для керівників і інженерів компаній, які займаються виробництвом і дистрибуцією напівпровідників джерел світла, та технічних фахівців у галузі світлотехніки, які застосовують їх у своїх проектах. Медіа-група також займається організацією й проведенням галузевих конференцій, форумів і семінарів.

МУРАТОР-УКРАЇНА, ТОВ Україна, 01601, Київ вул. Б. Хмельницького, 55 Тел.: +(380) 44 351 14 50 факс: +(380) 44 351 14 51 e-mail: wydawnictwo@murator.com.ua http://www.muratordom.com.ua

Компанія «Муратор-Україна» є експертом з будівництва та ремонту, має 28 років досвіду роботи на видавничому ринку Європи, видає щомісячні журнали Murator, “Уютно и Удобно”, Domus Design та каталог «Murator. Проекти котеджів», що виходить раз на півроку, розвиває інформаційносервісний будівельний портал www.muratordom.com.ua. Також здійснює продаж готових проектів будинків з власної колекції – понад 690 проектів.

ПРОРАБ, Журнал Україна, 01601, Київ вул. Б. Хмельницького, 51-А Тел.: +(380) 502-30-41 факс: +(380) 502-30-41 e-mail: prorab@prorab.org http://www.prorab.org.ua

Будівельний журнал «Прораб» адресований всім, хто будує, ремонтує та проектує. Це повна інформація про будівельні товари і послуги провідних українських і зарубіжних виробників, яку Ви побачите також на сайті www.prorab.org.ua. Наклад видання 15 000 примірників, виходить 4 рази на місяць. Передплатний індекс по Україні – 94896.

ФЛОР Україна, 04209, Київ вул. Богатирська, 11 Тел.: +(38) 044 503 73 78 факс: +(38) 044 503 73 76 e-mail: info@witex.com.ua http://www.floor.ua

САЛОН, Журнал Україна, 01034, Київ вул. Володимирська, 49 А, секція 7, оф. 1 Тел.: +(380) 44 537 40 15 факс: +(380) 44 537 40 10 e-mail: salon@salon.com.ua http://www.salon.com.ua

Журнал САЛОН (усе найкраще в дизайні) видається з січня 1997 року. Місією видання є відображення новітніх тенденцій у сфері дизайну. Цільове розповсюдження: дизайнери, архітектори, спеціалізовані інтер’єрні виставки, магазини та торговельні центри, салони предметів інтер’єру в Києві, Одесі, Дніпропетровську, Харкові, Донецьку.

салон меблів DOMIO Україна, 01103, Київ бульв. Дружби Народів 4/6 Тел.: +(380) 44 529 83 37; +38067 239 88 80 факс: +(380) 44 529 83 37 e-mail: info@domio.ua www.domio.ua Колекція меблів DOMIO – це взірець оригінальних рішень та еталон високої якості та практичності. На вас чекає чудовий вибір сучасних та традиційних меблів та освітлення – все щоб зробити ваш дім ідеальним. Салон DOMIO працює як з приватними клієнтами, так і з дизайнерами, і здійснює доставку в будь-яку точку України. Фахівці салону допоможуть вам підібрати правильне поєднання елементів для більш складних конструкцій (кухонь, шаф, стінок, меблів для спальні і дітей) як для однієї кімнати, так і для всього будинку.

міжнародна виставка меблів, освітлення та декору

27.02 - 2.03.2013 Міжнародний виставковий центр Київ, Броварський просп. 15

Перелік учасників виставки за напрямком діяльності

Учасники виставки

№ стор.

СПАЛьНІ

Спальні аксесуари БЕЛКОР ІНТЕРІОРС С.Р.Л. . . . . . . . . Сучасні спальні БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . ДЖОРЖІО КОЛЛЕКШН СКАНО УКРАЇНА, ТОВ . СФЕРА ДИЗАЙН. . . . .

. . . . .

Учасники виставки

№ стор.

МАРЧЕЛЛІФЛЕКС С.р.л. . . . . . . . . .

Постільні приналежності БАН’ЯРЕЗІ КАЗА . . . . . . . . . . . . .

Сучасні ліжка БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . . . . . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

21 27

Традиційні ліжка БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . . . . . . . . . БЕЛКОР ІНТЕРІОРС С.Р.Л. . . . . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

22 24 27

. . . . .

21 27 39 68 72

Традиційні спальні БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . . . БЕЛКОР ІНТЕРІОРС С.Р.Л. . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . ВАККАРІ ІНТЕРНЕШНЛ. . . . ВІЛЛА ГРАЦІЯ . . . . . . . . . ГАЛІМБЕРТІ НІНО & Ч.СНЧ . ДЖОРЖІО КОЛЛЕКШН . . . КАСТЕЛЛО Срл . . . . . . . . САЛАЙОЛО с.р.л. . . . . . . ТАРОККО ВАККАРІ ГРУП СРЛ

. . . . . . . . . .

22 24 27 34 35 37 39 49 65 76

Гардеробні ДЖОРЖІО КОЛЛЕКШН . . . . . . . . . ДОМІНІО ПОРТЕ . . . . . . . . . . . . . СФЕРА ДИЗАЙН. . . . . . . . . . . . . .

39 40 72

Перегородки ДОМІНІО ПОРТЕ . . . . . . . . . . . . . СФЕРА ДИЗАЙН. . . . . . . . . . . . . .

40 72

Тумбочки БЕЛКОР ІНТЕРІОРС С.Р.Л. . . . . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

24 27

Розсувні і стаціонарні перегородки для гардеробних ДОМІНІО ПОРТЕ . . . . . . . . . . . . .

Сучасні шафи БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . ДОМІНІО ПОРТЕ . . . . . . . . . . . . . СФЕРА ДИЗАЙН. . . . . . . . . . . . . .

27 40 72

Традиційні шафи БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . ВАККАРІ ІНТЕРНЕШНЛ. . . . . . . . . . ВІЛЛА ГРАЦІЯ . . . . . . . . . . . . . . .

27 34 35

ЛІЖКА

Ліжка з оббивкою БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . БАН’ЯРЕЗІ КАЗА . . . . . БЕЛКОР ІНТЕРІОРС С.Р.Л. БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . ВАККАРІ ІНТЕРНЕШНЛ. .

. . . . .

21 23 24 27 34

Матраци для ліжок БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

100

. . . . .

ШАФИ

Учасники виставки

№ стор.

Учасники виставки

№ стор.

49 65

Дивани БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . ГАЛІМБЕРТІ НІНО & Ч.СНЧ . . . . . . .

ВІЛЛА ГРАЦІЯ . . . . . . . . ГАЛІМБЕРТІ НІНО & Ч.СНЧ КАСТЕЛЛО Срл . . . . . . . САЛАЙОЛО с.р.л. . . . . .

. . . .

35 37 49 65

27 37

Журнальні столики БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . ГАЛІМБЕРТІ НІНО & Ч.СНЧ СЕЛЕЦІОНІ ДОМУС С.р.л. .

. . . .

21 27 37 66

Крісла БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . КЕОМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . РОДА СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 50 64

Каміни БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Книжкові шафи БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . . . БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . ВАККАРІ ІНТЕРНЕШНЛ. . . . ГАЛІМБЕРТІ НІНО & Ч.СНЧ . СКАНО УКРАЇНА, ТОВ . . . . ТАРОККО ВАККАРІ ГРУП СРЛ

М’які меблі БУДИНОК МЕБЛІВ . . . ВІЛЛА ГРАЦІЯ . . . . . . ДЖОРЖІО КОЛЛЕКШН СКАНО УКРАЇНА, ТОВ . СФЕРА ДИЗАЙН. . . . . ТЕАМО . . . . . . . . .

. . . . . .

27 35 39 68 72 77

. . . . . . .

21 22 27 34 37 68 76

М’які комплекти БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

М’які крісла БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Класичні меблі їдальні БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . ГАЛІМБЕРТІ НІНО & Ч.СНЧ . КАСТЕЛЛО Срл . . . . . . . . СКАНО УКРАЇНА, ТОВ . . . . ТАРОККО ВАККАРІ ГРУП СРЛ

. . . . . .

22 27 37 49 68 76

Обідні столи БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . . . . . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . ВАККАРІ ІНТЕРНЕШНЛ. . . . . . . . . .

22 27 34

Класичні меблі вітальні БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . . . . . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

22 27

Софи БАН’ЯРЕЗІ КАЗА . . . . . БЕЛКОР ІНТЕРІОРС С.Р.Л. БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . КЕОМА . . . . . . . . . . КОРОІТАЛІА СРЛ . . . . . РОДА СРЛ . . . . . . . . . ТАЛЕНТІ с.р.л. . . . . . .

23 24 27 50 52 64 75

КАСТЕЛЛО Срл . . . . . . . . . . . . . . САЛАЙОЛО с.р.л. . . . . . . . . . . . .

ЇДАЛьНІ І ВІТАЛьНІ

. . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . . . .

101

Учасники виставки

№ стор.

Учасники виставки

№ стор.

Сучасні меблі їдальні БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . СФЕРА ДИЗАЙН. . . . . . . . . . . . . .

27 72

Сучасні меблі вітальні БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . . . . . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Розширення для столів їдалень РОДА СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . Скляні столи БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

21 27

Сучасні стільці БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Тумбочки для диванів і крісел БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Сучасні столи БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Барні стільці БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . СЕЛЕЦІОНІ ДОМУС С.р.л. . . . . . . . .

27 66

Традиційні стільці БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . ГАЛІМБЕРТІ НІНО & Ч.СНЧ . . . . . . . САЛАЙОЛО с.р.л. . . . . . . . . . . . .

27 37 65

Крісла-гойдалки БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Мармурові столи БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . ТАЛЕНТІ с.р.л. . . . . . . . . . . . . . .

27 75

Традиційні столи БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . ВІЛЛА ГРАЦІЯ . . . . . . . . ГАЛІМБЕРТІ НІНО & Ч.СНЧ САЛАЙОЛО с.р.л. . . . . .

. . . .

27 35 37 65

Вітрини БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . САЛАЙОЛО с.р.л. . . . . . . . . . . . .

27 65

Класичні меблі для холу БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . ВАККАРІ ІНТЕРНЕШНЛ. . . . . . . . . .

27 34

Письмові столи БЕЛКОР ІНТЕРІОРС С.Р.Л. . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . СКАНО УКРАЇНА, ТОВ . . . . ТАРОККО ВАККАРІ ГРУП СРЛ

24 27 68 76

СТОЛИ ТА СТІЛьЦІ

Столи, стільці БАЙСТІЛ . . . . . . . . . . БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . БЕЛКОР ІНТЕРІОРС С.Р.Л. БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . ВАККАРІ ІНТЕРНЕШНЛ. . ДЕДОН. . . . . . . . . . . ТАЛЕНТІ с.р.л. . . . . . .

. . . . . . . .

20 21 22 24 27 34 38 75

Пластикові столи ТАЛЕНТІ с.р.л. . . . . . . . . . . . . . .

102

. . . . . . . .

. . . .

64 27

МЕБЛІ ДЛЯ хОЛУ

. . . .

Учасники виставки

№ стор.

Сучасні меблі для холу БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Шафки для взуття ТАРОККО ВАККАРІ ГРУП СРЛ . . . . . .

Шафи БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

ДИТЯчІ ТА ПІДЛІТКОВІ МЕБЛІ

Учасники виставки

Сучасні м’які дивани та крісла БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . . . . . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . Сучасні м’які стільці БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

№ стор.

21 27 27

Традиційні м’які дивани та крісла БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . КАСТЕЛЛО Срл . . . . . . . . . . . . . . НЬЮ ТРЕНД КОНЧЕПТС Срл. . . . . . .

27 49 62 27

Дитячі кімнати ДЖОРЖІО КОЛЛЕКШН . . . . . . . . . СНАЙТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39 70

Традиційні м’які стільці БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Дитячі ліжка БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . СНАЙТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 70

Дзеркала СЕЛЕЦІОНІ ДОМУС С.р.л. . . . . . . . .

Дитячі меблі СНАЙТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Взуттєві шафи ВАККАРІ ІНТЕРНЕШНЛ. . . . . . . . . .

Дитячі спальні БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . САЛАЙОЛО с.р.л. . . . . . . . . . . . . СНАЙТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 65 70

Секційні меблі ТАРОККО ВАККАРІ ГРУП СРЛ . . . . . .

Дитячі столи та стільці СНАЙТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Сучасні меблі БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . ТАЛЕНТІ с.р.л. . . . . . . . . . . . . . .

27 75

Інші дитячі меблі СНАЙТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Унікальні меблеві вироби СКАНО УКРАЇНА, ТОВ . . . . . . . . . . ТАРОККО ВАККАРІ ГРУП СРЛ . . . . . .

68 76

Шафи для ТБ, радіо і CD-програвачів ТАРОККО ВАККАРІ ГРУП СРЛ . . . . . .

Шкіряні меблі БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

М’ЯКІ МЕБЛІ

М’які диван-ліжка НЬЮ ТРЕНД КОНЧЕПТС Срл. . . . . . .

СПЕЦІАЛьНІ МЕБЛІ

103

Учасники виставки

№ стор.

МЕБЛІ ДЛЯ зАМІСьКИх БУДИНКІВ, КОТЕДЖІВ, ДАч

Учасники виставки

№ стор.

Ліжаки ДЕДОН. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ковані меблі ТАЛЕНТІ с.р.л. . . . . . . . . . . . . . .

Меблі з ротангу ДЕДОН. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Меблі з ротангу БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Меблі з твердого дерева БАЛТІК ХАУЗ, ТОВ . . . . . . . . . . . . ДЕДОН. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 38

Меблі для веранди ВІЛЛА ГРАЦІЯ . . . . . ДЕДОН. . . . . . . . . РОДА СРЛ . . . . . . . ТАЛЕНТІ с.р.л. . . . .

. . . .

35 38 64 75

Подушки ДЕДОН. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ролети, Маркізи МАРСІЛЛІЛАБ . . . . . . . . . . . . . .

Садові парасольки Б+АУТДОР ЛІВІН . . . . . . . . . . . . . ДЕДОН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . КОРОІТАЛІА СРЛ . . . . . . . . . . . . .

19 38 52

Стільці та лавки Б+АУТДОР ЛІВІН . . . . . . . . . . . . . КОРОІТАЛІА СРЛ . . . . . . . . . . . . . РОДА СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 52 64

ВУЛИчНІ МЕБЛІ ТА АКСЕСУАРИ

. . . .

Аксесуари для меблювання ДЕДОН. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Альтанки Б+АУТДОР ЛІВІН ДЕДОН. . . . . . КОРОІТАЛІА СРЛ РОДА СРЛ . . . .

. . . .

19 38 52 64

Відкриті кухні Б+АУТДОР ЛІВІН . . . . . . . . . . . . . МАРСІЛЛІЛАБ . . . . . . . . . . . . . .

19 59

Гриль продукти Б+АУТДОР ЛІВІН . . . . . . . . . . . . .

Каміни Б+АУТДОР ЛІВІН . . . . . . . . . . . . .

Квіткові ящики та горщики Б+АУТДОР ЛІВІН . . . . . . . БАЙСТІЛ . . . . . . . . . . . . ДЕДОН. . . . . . . . . . . . . МАРСІЛЛІЛАБ . . . . . . . .

Столи Б+АУТДОР ЛІВІН ДЕДОН. . . . . . КОРОІТАЛІА СРЛ РОДА СРЛ . . . .

. . . .

19 38 52 64

19 20 38 59

Шезлонги КОРОІТАЛІА СРЛ . . . . . . . . . . . . . РОДА СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 64

104

. . . .

Учасники виставки

ТАЛЕНТІ с.р.л. . . . . . . . . . . . . . .

№ стор.

МЕБЛІ Й АКСЕСУАРИ ДЛЯ КУхНІ

Кухні з металу СКІФФІНІ . . . . . . . . . . . . . . . . .

Кухонне обладнання СКІФФІНІ . . . . . . . . . . . . . . . . .

Кухонні речі СКІФФІНІ . . . . . . . . . . . . . . . . .

Кухонні столи БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Кухонні стільниці БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Лаковані кухні СКІФФІНІ . . . . . . . . . . . . . . . . . Меблі для буфета і винного льоху САЛАЙОЛО с.р.л. . . . . . . . . . . . . Модульні кухні СКІФФІНІ . . . . . . . . . . . . . . . . . Сучасні кухні БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . ДЖОРЖІО КОЛЛЕКШН . . . . . . . . . СФЕРА ДИЗАЙН. . . . . . . . . . . . . . Традиційні кухні БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . ДЖОРЖІО КОЛЛЕКШН . . . . . . . . . КАСТЕЛЛО Срл . . . . . . . . . . . . . .

69 65 69 27 39 72 27 39 49

Учасники виставки

№ стор.

МЕБЛІ ДЛЯ ВАННОЇ КІМНАТИ ТА АКСЕСУАРИ

Аксесуари для ванних кімнат ІЛЬ ПАРАЛУМЕ МАРІНА . . . . . . . . . СЕЛЕЦІОНІ ДОМУС С.р.л. . . . . . . . .

47 66

Меблі для ванної кімнати АРРЕДО БАНЬО С.Р.Л. . . . . . . . . . . КАСТЕЛЛО Срл . . . . . . . . . . . . . . СІМОТРЕЙД Лтд . . . . . . . . . . . . .

18 49 67

АКСЕСУАРИ

Аксесуари для меблювання СЕЛЕЦІОНІ ДОМУС С.р.л. . . . . . . . . СФЕРА ДИЗАЙН. . . . . . . . . . . . . .

66 72

Годинники БРІНДІЧІ ДЖОАКІНО . . . . . . . . . . .

ПРЕДМЕТИ

Дерев’яні предмети БРІНДІЧІ ДЖОАКІНО . . . . . . . . . . .

Металеві предмети СЕЛЕЦІОНІ ДОМУС С.р.л. . . . . . . . .

Скляні і кришталеві предмети ТЕАМО . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПРИКРАСИ

Дзеркала БЕРТОЦЦІ КОРНІЧІ С.Р.Л. . . . . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

25 27

Живопис БЕРТОЦЦІ КОРНІЧІ С.Р.Л. . . . . . . . .

105

Учасники виставки

Картини БЕРТОЦЦІ КОРНІЧІ С.Р.Л. . . . . . . . . БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

№ стор.

25 27

ТЕКСТИЛь

Гобелени БЕРТОЦЦІ КОРНІЧІ С.Р.Л. . . . . . . . .

Декоративний текстиль ХАРЕМ ДОМЕНІКО НОВІ . . . . . . . .

Подушки ХАРЕМ ДОМЕНІКО НОВІ . . . . . . . .

Покривала і ковдри БАН’ЯРЕЗІ КАЗА . . . . . . . . . . . . .

Серветки ХАРЕМ ДОМЕНІКО НОВІ . . . . . . . .

Текстиль для кухні та столів ТЕАМО . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Текстильні комплекти для дому БАН’ЯРЕЗІ КАЗА . . . . . . . . . . . . .

Штори ХАРЕМ ДОМЕНІКО НОВІ . . . . . . . .

зОВНІШНє ОСВІТЛЕННЯ

Освітлення для басейнів і фонтанів БАЙСТІЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ЛЮКСОН-УКРАЇНА, ТОВ . . . . . . . . .

20 58

Садове освітлення БАЙСТІЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІЛЬ ПАРАЛУМЕ МАРІНА . . . . . . . . .

20 47

106

Учасники виставки

КУНДАЛІНІ С.р.л.. . . . . ЛЮКСОН-УКРАЇНА, ТОВ . МАРСІЛЛІЛАБ . . . . . . СІМОТРЕЙД Лтд . . . . . ФАВЕЛ СРЛ . . . . . . . .

№ стор.

. . . . .

53 58 59 67 79

Декоративні світильники БАЙСТІЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . ЕФФУЗІОНІДІЛУЧЕ БАЙ ЗЕРООМБРА ІДЛ ЕКСПОРТ СРЛ . . . . . . . . . . . ІЗААК ЛАЙТ (ІЗААК ГЛАСС) . . . . . . ІЛЬ ПАРАЛУМЕ МАРІНА . . . . . . . . ЛЮКСОН-УКРАЇНА, ТОВ . . . . . . . . МЕТАЛ ЛЮКС СНЧ ДІ БАЧЧЕГА Р.&Ч . СЕЛЕЦІОНІ ДОМУС С.р.л. . . . . . . . ФАВЕЛ СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . ЯГО С.р.л. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

20 42 44 45 47 58 61 66 79 81

Люстри БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . ВІЛЛА ГРАЦІЯ . . . . . . . . . . . . . . ДЖОРЖІО КОЛЛЕКШН . . . . . . . . ЕФФУЗІОНІДІЛУЧЕ БАЙ ЗЕРООМБРА ІДЛ ЕКСПОРТ СРЛ . . . . . . . . . . . ІЗААК ЛАЙТ (ІЗААК ГЛАСС) . . . . . . ІЛЬ ПАРАЛУМЕ МАРІНА . . . . . . . . СІМОТРЕЙД Лтд . . . . . . . . . . . . СКАНО УКРАЇНА, ТОВ . . . . . . . . . ФАВЕЛ СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . ЯГО С.р.л. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

27 35 39 42 44 45 47 67 68 79 81

Настільні лампи ЕФФУЗІОНІДІЛУЧЕ БАЙ ЗЕРООМБРА ІДЛ ЕКСПОРТ СРЛ . . . . . . . . . . . ІЗААК ЛАЙТ (ІЗААК ГЛАСС) . . . . . . КУНДАЛІНІ С.р.л.. . . . . . . . . . . .

. . . .

42 44 45 53

ВНУТРІШНє ОСВІТЛЕННЯ

Учасники виставки

№ стор.

ЛЮКСОН-УКРАЇНА, ТОВ . . . . . . . . . ФАВЕЛ СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . . ЯГО С.р.л. . . . . . . . . . . . . . . . . . Настінні світильники ЕФФУЗІОНІДІЛУЧЕ БАЙ ЗЕРООМБРА ІДЛ ЕКСПОРТ СРЛ . . . . . . . . . . . ІЗААК ЛАЙТ (ІЗААК ГЛАСС) . . . . . . КУНДАЛІНІ С.р.л.. . . . . . . . . . . . ЛЮКСОН-УКРАЇНА, ТОВ . . . . . . . . СІМОТРЕЙД Лтд . . . . . . . . . . . . ФАВЕЛ СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . ЯГО С.р.л. . . . . . . . . . . . . . . . . Поверхове освітлення ЕФФУЗІОНІДІЛУЧЕ БАЙ ЗЕРООМБРА ІДЛ ЕКСПОРТ СРЛ . . . . . . . . . . . ІЗААК ЛАЙТ (ІЗААК ГЛАСС) . . . . . . КУНДАЛІНІ С.р.л.. . . . . . . . . . . . СЕЛЕЦІОНІ ДОМУС С.р.л. . . . . . . . СІМОТРЕЙД Лтд . . . . . . . . . . . . ФАВЕЛ СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . ЯГО С.р.л. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

58 79 81 42 44 45 53 58 67 79 81 42 44 45 53 66 67 79 81

Прожектори ЕФФУЗІОНІДІЛУЧЕ БАЙ ЗЕРООМБРА . ФАВЕЛ СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . . ЯГО С.р.л. . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 79 81

Стельове освітлення ЕФФУЗІОНІДІЛУЧЕ БАЙ ЗЕРООМБРА ІДЛ ЕКСПОРТ СРЛ . . . . . . . . . . . ІЗААК ЛАЙТ (ІЗААК ГЛАСС) . . . . . . КУНДАЛІНІ С.р.л.. . . . . . . . . . . . ЛЮКСОН-УКРАЇНА, ТОВ . . . . . . . . ФАВЕЛ СРЛ . . . . . . . . . . . . . . . ЯГО С.р.л. . . . . . . . . . . . . . . . .

42 44 45 53 58 79 81

. . . . . . .

Учасники виставки

№ стор.

СИСТЕМИ УПРАВЛІННЯ ОСВІТЛЕННЯМ

Вбудоване освітлення ЛЮКСОН-УКРАЇНА, ТОВ . . . . . . . . .

Низьковольтне освітлення ІДЛ ЕКСПОРТ СРЛ . . . . . . . . . . . .

Світлодіодне освітлення ІДЛ ЕКСПОРТ СРЛ . . . . . . . . . . . . ЛЮКСОН-УКРАЇНА, ТОВ . . . . . . . . .

44 58

Стельове освітлення СІМОТРЕЙД Лтд . . . . . . . . . . . . .

ЛАМПИ

Газорозрядні лампи КУНДАЛІНІ С.р.л.. . . . . . . . . . . . .

Галогенні ламни КУНДАЛІНІ С.р.л.. . . . . . . . . . . . .

Люмінесцентні лампи КУНДАЛІНІ С.р.л.. . . . . . . . . . . . .

ОФІСНІ МЕБЛІ І АКСЕСУАРИ

Меблі для домашнього офісу СКАНО УКРАЇНА, ТОВ . . . . . . . . . .

Меблі для конференц-залів ЕРГОЛАЙН . . . . . . . . . . . . . . . .

Меблі для переговорних кімнат ЕРГОЛАЙН . . . . . . . . . . . . . . . .

Меблі для шаф для зберігання ЕРГОЛАЙН . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Учасники виставки

№ стор.

Меблі для персоналу КАСТЕЛЛО Срл . . . . . . . . . . . . . .

Офісні меблі для керівників БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . . ЕРГОЛАЙН . . . . . . . . . . . . . . . .

27 41

МЕБЛІ ДЛЯ БАНКІВ, ДЕРЖАВНИх ОРГАНІзАЦІЙ

зали очікування та інші громадські місця ЕРГОЛАЙН . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Меблі для банків і державних установ ЕРГОЛАЙН . . . . . . . . . . . . . . . .

Меблі для шкіл і бібліотек ЕРГОЛАЙН . . . . . . . . . . . . . . . .

МІСЦЯ ДЛЯ СИДІННЯ

Офісні стільці, крісла та дивани для керівників БУДИНОК МЕБЛІВ . . . . . . . . . . . .

Офісні стільці, крісла та дивани ЕРГОЛАЙН . . . . . . . . . . . . . . . .

ПЕРЕГОРОДКИ, ПОКРИТТЯ

Підлога ІЛЬ КАЗОНЕ СПА . . . . . . . . . . . . .

Перегородки БАЙСТІЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Учасники виставки

№ стор.

ПОСЛУГИ, ВИДАВНИЦТВО, ОРГАНІзАЦІЇ Обробка даних МЕБЕЛЬ РОССИИ, каталог . . . . . . . Інтер’єр і Дизайн меблів ВІЛЛА ГРАЦІЯ . . . . . . . . ВІТЕКС Україна . . . . . . . ЗЕЛАРІ ПІАНТЕ . . . . . . . Архітектурна майстерня «ОЛЬГА КОНДРАЦЬКА» . . СОЕСТЕТІК ГРУП . . . . . . ФАБРІЦІО КОККІ . . . . . . МЕБЕЛЬ РОССИИ, каталог

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35 36 43

. . . .

51 71 78 89

Спеціалізовані журнали і книги АРХІДЕЯ . . . . . . . . . . . . . . . . АСС-Медіа, Видавничий Дім, ТОВ . АТ Медіа, РА і ВД. . . . . . . . . . . БУДІВЕЛЬНИЙ ЖУРНАЛ . . . . . . . ДОМ И ИНТЕРЬЕР, Журнал . . . . . ИДЕАЛЬНЫЙ ДОМ, журнал . . . . ЛЕ КЛАССІК, журнал, L&R Media . . МЕБЛЕВІ ТЕХНОЛОГІЇ, журнал . . . МЕДІА ГРУПА ЕЛЕКТРОНІКА, ТОВ . МУРАТОР-УКРАЇНА, ТОВ. . . . . . . ПРОРАБ, Журнал . . . . . . . . . . . САЛОН, Журнал . . . . . . . . . . . ФЛОР . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

82 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 95 94

Інтернет-сайти МУРАТОР-УКРАЇНА, ТОВ. . . . . . . . .

contents

Welcome

110

Programme of events

111

alPhabetical list of exhibitors

113

list of exhibitors With activity descriPtion

117

list of exhibitors by main activity

197

109

Welcome to interior-mebel!

It is a great pleasure for me to welcome you at INTERIOR-MEBEL, the International Furniture, Lighting and Interiors Exhibition. Ukraineâ&#x20AC;&#x2122;s furniture market has been increasing for the last ten years and INTERIOR-MEBEL aims to reflect the broad demand for such products in the region. KDM International Srl and Proexpo Tov created this new fair as a sourcing and inspirational hub for professional, a marketplace where leading European and Ukrainian companies of the sector can meet. During the four days of Exhibition the visitors of INTERIOR MEBEL will also have the opportunity to participate at a wide range of side events. In the spotlight the Design Show of Fabrizio Cocchi, a famous Italian interior designer and floral decorator, the Italian Garden Mock-up by MarsigliLab, a laboratory of landscape architecture created by Filippo Marsigli Rossi Lombardi, the Trend House, a two level house designed by Soesthetic, an architect and designer team based in Kiev and Auditorium projected by the Ukrainian architect Olga Kondratska. Furthermore, at INTERIOR-MEBEL, visitors will have the possibility to assist at the Master Classes, given by famous Italian and Ukrainian architects and designers. We wish to express our thanks to our partners for their highly effective and professional cooperation and we hope you will enjoy INTERIOR-MEBEL, a place where trends and business meet!

Mauro Grillini President KDM International Srl

110

MASTER CLASSES DURING INTERIOR-MEBEL EXHIBITION 29 febrUary 2012 14:00 - 15:00

Old Floor Italy Otello Ceron

AN EMOTIONAL WALK

15:00 - 16:00

Trend House

TREND HOUSE PRESENTATION

16:00 - 18:00

The «Salon» magazine Natalia Karpenko

DESIGN. A NEW WORLD. On the creation and the creators of the spatio-material environment of the future

1 march 2012 11:00 - 13:00

Fabrizio Cocchi

13:30 - 15:00

Dedon Ingo Hauswirth

FASHION FOR DEDON

15:00 - 17:00

Foscarini / Diesel Irene Lollo, Marina Regesha

LIGHT AS ART

17:00 - 18:00

Liw Spa Technology

SPA ELEMENTS MODERN SOLUTION TENDENCIES

THE EMOTIONS’ MAKER • A unique and eclectic style: the strength of merge styles • How create a timeless atmosphere: the lights and the colors • The secret garden: in the heart of emotion

2 march 2012 11:00 - 13:00

MarsigliLab Filippo Marsigli

THE GARDEN: FROM CLASSIC TO MODERN • Historical excursus: the Italian garden and the English landscape park • First steps towards modernity: the American garden • Contemporary garden: landscape key elements, trends and materials • Indoor/Outdoor: functional and aesthetic relationship between these two spaces

13:30 - 15:00

Witex Ukraine

Floor materials for the public sector: laminate, LWT, parquet and decking board, fitted carpet, commercial linoleum

15:00 - 17:00

Kelly Hoppen Irina Gavrilenko Theodore Alexander Dinara Ryazapova Olga Ryabova

THE GOLDEN RULES OF DESIGN. KELLy HOPPEN STyLE THE ART OF CREATING FASHION MASTERPIECES AMERICAN INTERIORS. THE MAIN TRENDS

The programme is subject to change

111

112

alPhabetical list of exhibitors

113

Exhibitors

ACC-Media Publishing House LLC . AQUA CREATIONS . . . . . . . . . . ARCHIDEA MAGAZINE. . . . . . . . ARREDO BAGNO S.R.L. . . . . . . . AT MEDIA, PH . . . . . . . . . . . . B+OUTDOOR LIVING . . . . . . . . BAGNARESI CASA . . . . . . . . . . BALTIC HOUSE . . . . . . . . . . . . BELCOR INTERIORS s.r.l.. . . . . . . BERTOZZI CORNICI S.R.L. . . . . . . BRAND VAN EGMOND . . . . . . . BRINDICCI GIOACCHINO . . . . . . BySTEEL . . . . . . . . . . . . . . . CASTELLO Srl. . . . . . . . . . . . . THE CONSTRUCTION MAGAZINE. . COROITALIA SRL . . . . . . . . . . . DEDON . . . . . . . . . . . . . . . . DOM AND INTERIOR, Magazine . . DOM MEBELI . . . . . . . . . . . . DOMINIO PORTE . . . . . . . . . . DOMIO home interiors . . . . . . . E. J. VICTOR . . . . . . . . . . . . . EFFUSIONIDILUCE By ZEROOMBRA ERGOLAIN . . . . . . . . . . . . . . ESQUIRE . . . . . . . . . . . . . . . FABRIZIO COCCHI . . . . . . . . . . FAVEL SRL . . . . . . . . . . . . . . FLOOR . . . . . . . . . . . . . . . . FOSCARINI . . . . . . . . . . . . . . FURNITURE OF RUSSIA . . . . . . . GALIMBERTI NINO & C. SNC . . . . 114

Page #

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

182 154 183 118 184 119 120 121 123 124 155 125 126 127 185 128 129 186 130 137 196 132 138 139 134 140 141 187 156 190 142

Exhibitors

GIORGIO COLLECTION . . . . . . . HAREM DOMENICO NOVI . . . . . IDEALNIy DOM, magazine . . . . . IDL EXPORT SRL . . . . . . . . . . . IL CASONE SPA . . . . . . . . . . . . IL PARALUME MARINA . . . . . . . ISAAC LIGHT (ISAAC GLASS Srl) . . . ITALIA CORNICI . . . . . . . . . . . JAGO S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . KELLy HOPPEN . . . . . . . . . . . . KEOMA . . . . . . . . . . . . . . . . OLGA KONDRATSKA . . . . . . . . . KUNDALINI S.r.l. . . . . . . . . . . . LE CLASSIQUE magazine . . . . . . LIMITLESS . . . . . . . . . . . . . . LUXON . . . . . . . . . . . . . . . . MAITLAND - SMITH . . . . . . . . . MARCELLIFLEX S.R.L. . . . . . . . . MARSIGLILAB . . . . . . . . . . . . MEBLEVI TECHNOLOGII, Magazine MEDIA GRUPA ELEKTRONIKA. . . . METAL LUX SNC DI BACCEGA R.&C. MINOTTI . . . . . . . . . . . . . . . MOOOI . . . . . . . . . . . . . . . . MURATOR-UKRAINE LLC . . . . . . NEW TREND CONCEPTS Srl . . . . . OLD FLOOR ITALy . . . . . . . . . . POLIFORM . . . . . . . . . . . . . . PRORAB, Magazine . . . . . . . . . RODA Srl . . . . . . . . . . . . . . . SALAIOLO s.r.l. . . . . . . . . . . . .

Page #

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

143 144 189 145 146 147 148 149 150 135 151 152 153 188 133 158 131 159 160 191 192 161 168 157 194 162 163 169 193 164 165 115

Exhibitors

SALON magazine . . . . . . . . . . . . . SBA FURNITURE COMPANy – TM PARRA SCHIFFINI MOBILI CUCINE S.p.a . . . . . SELEZIONI DOMUS s.r.l. . . . . . . . . . . SFERA DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . SIMOTRADE Ltd. . . . . . . . . . . . . . . SKANO UKRAINE, Ltd . . . . . . . . . . . SNITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOESTHETIC GROUP. . . . . . . . . . . . TALENTI S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . TAROCCO VACCARI GROUP SRL . . . . . TCH FURNITURE LIMITED . . . . . . . . . TEAMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THEODORE ALEXANDER . . . . . . . . . TRIUMPH. . . . . . . . . . . . . . . . . . VACCARI INTERNATIONAL . . . . . . . . VALERIy GROMOV. . . . . . . . . . . . . VARENNA . . . . . . . . . . . . . . . . . VILLA GRAZIA . . . . . . . . . . . . . . . WITEX UKRAINE . . . . . . . . . . . . . . ZELARI PIANTE . . . . . . . . . . . . . . .

116

Page #

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

195 121 166 167 168 171 172 173 174 175 176 122 177 130 136 178 12 170 179 180 181

list of exhibitors with activity description

117

arredo bagno s.r.l. Italy, 37051, Bovolone Via Invalidi Del Lavoro Tel.: +(39) 045 7102288 fax: +(39) 045 6948642 e-mail: arredobagno@legalmail.it

118

Bathroom furniture production and sales.

b+oUtdoor living Italy, 40069, Zola Predosa Via Toscana, 15 Tel.: +(39) 051-750987 fax: +(39) 051-6189240 e-mail: INFO@B-OUTDOOR.IT http://www.b-outdoor.it

We design and manufacture every open space, from the private garden terrace, from large parks to public areas and industrial. B + is a young and dynamic company, created by experts and specializing in operating in their own areas of intervention for over 15 years.

119

bagnaresi casa Italy, 48018, Faenza Via Proventa 68 Tel.: +(39) 0546 20484 fax: +(39) 0546 607106 e-mail: info@bagnaresicasa.it http://www.bagnaresicasa.it

120

Luxury furniture and home accessories made in Italy.

baltic hoUse Ukraine, 03048, Kyiv PO/Box 20 Tel.: +(380) 44-393-09-45 fax: +(380) 44-393-09-45 e-mail: mebel@bhmebel.com.ua http://bhmebel.com.ua

The Baltic House company represents furniture from leading Lithuanian producers on the Ukrainian market. We offer European Art Nouveau style furniture from the SBA Furniture Company. Modern veneer furniture for bedrooms, living rooms and dining rooms, along with cushioned furniture, is produced with the use of modern equipment and has all European quality certificates. Furniture from the SBA Furniture Company corporation is produced under the ТМ PARRA. If you dream about comfort and harmony in your home, then pay attention to PARRA furniture: it has been designed for making your family’s life more beautiful.

121

baltic hoUse Ukraine, 03048, Kyiv PO/Box 20 Tel.: +(380) 44-393-09-45 fax: +(380) 44-393-09-45 e-mail: mebel@bhmebel.com.ua http://bhmebel.com.ua

122

The Baltic House company represents furniture from leading Ukrainian producers on the Ukrainian market. Furniture from the TCH Furniture Limited enterprise is made of single-piece wood (oak, birch) in English style and European country style. We offer you furniture for bedrooms, living rooms and dining-room suites. All furniture is equipped with modern European accessories. Furniture from the TCH Furniture Limited enterprise is produced primarily for customers in the UK and Scandinavian countries. This furniture is already also available to Ukrainian customers.

belcor interiors s.r.l. Italy, 20825, Barlassina Via Capuana, 38 Tel.: +(39) 0362 564267 fax: +(39) 0362 556789 e-mail: info@belcor.it http://www.belcor.it BelCor offers for its production the experience of ancient handcraft methods. A wide choice of precious woods, rare natural marbles emphasize varied finishes such as exclusively hand-made polishing and lacquering. Decorations are executed with inlays, carvings or bronze casting, details with gold foil. Furthermore, BelCor proposes a wide range of leather and fabric collections. The companyâ&#x20AC;&#x2122;s philosophy is to create decorating items which may be the expression of an exclusive style offering new opportunities of aesthetic, functional and artistic top quality well-being. BelCor assures execution of customized furnishings and boiseries.

123

bertoZZi cornici s.r.l. Italy, 55022, Bagni di Lucca Via Serraglia 128 Tel.: +(39) 0583 805200 fax: +(39) 0583 867868 e-mail: bertozzi@bertozzi.it http://www.bertozzi.it

124

The BERTOZZI firm was established in 1965 by two brothers Leonildo and Guido. Initially the wooden picture frames manufactured by craftsmen catered mostly to the home market. Production became more up-dated and the range of products increased to include mirrors, miniatures and different furnishing components.

brindicci gioacchino Italy, 70037, Ruvo di Puglia Via Ravanas Tel.: +(39) 0803518413 fax: +(39) 0803518413 e-mail: info@gioacchinobrindicci.it http://www.gioacchinobrindicci.it

Production of wooden objects, in particular clocks inlaid and lacquer.

125

bysteel Italy, 47122, Forli’ Via Balzella, 32/A Tel.: +(39) 0543.725275 fax: +(39) 0543.722039 e-mail: info@bysteel.it http://www.bysteel.it

126

BySTEEL, furniture projects in aluminum and stainless steel with outdoor/indoor dual-use. Designed for the garden, perfect in the living room as well. In BySTEEL creations, metal loses its weight, shaped and decorated in metaphors with a strong emotional effect. With a process of cutting and folding, the metal sheet like a small sheet of paper changes in origami - gets the three–dimensionality created by the designer. Flower boxes, lighting elements, chairs, and tables take shape from a new interpretation of the objects according to the BySTEEL philosophy, claiming – along with the essential functional value – a new narrative strength.

castello srl Italy, 31034, Cavaso del Tomba (TV) Via Valcavasia, 10 Tel.: +(39) 0423 544828 fax: +(39) 0423 544622 e-mail: info@mobilicastello.it http://www.mobilicastello.it

Luxury furniture & kitchen production, custom furniture for villas and hotels including (boiserie, parquet, etc...)

127

coroitalia srl Italy, 20900, Monza Via Cavallotti 53 Tel.: +(39) 0392726260 fax: +(39) 0392727409 e-mail: info@coroitalia.it http://www.coroitalia.it

128

Outdoor furniture. It is furniture in the real sense which can go anywhere inside or outside. A loose interpretation of the interior/exterior theme.

The founder of the Dedon company, Bobby Dekeyser, says: ”Dedon’s philosophy lies in the notion of ‘find your chair’: this means reaching harmony between an individual’s nature and his work. This is why only a lucky person can find his chair. The same way, only the master happy with his work can create it.” Dedon’s 20-year-long history was formed by leading world-renowned designers like Richard Frinier, Frank Ligthart and Nick Tomkins among them. The collections created by them have completely changed people’s idea of Outdoor furniture. World design leaders like Toan Nguyen, Daniel Pouzet, Fred Frety and others develop the brand’s history and fill it with new interesting ideas, views and approaches to creation of the concept of future collections. Dedon’s exclusive representative on CIS territory is the company Veranda Home Group GMBH, Bessemerstrasse 82, 12103 Berlin, Deutschland, tel.: +49 30 756 59 589 - fax: +49 30 756 59 592, info@ veranda-group.eu, www.veranda-group.eu Agent services in work with Veranda Home Group brands on the territory of Ukraine are provided by the company BEGENIOUS design: Kyiv, 13/42 Saksahanskoho St., office 3, tel. (044) 2871432, (093) 6921014, e-mail talaur@ukr.net.

129

dom mebeli Ukraine, 01133, Kyiv Druzhby Narodiv Bul. 23 Tel.: +(380) 67 468-1-468 fax: +(380) 44-200-00-23 e-mail: galleria@ukr.net http://www.dom-mebeli.com.ua

130

Theodore Alexander brand embraces a number of unique collections that incarnate English style in furniture. As an example, Althorp Living History collection reflects the splendour of the historical estate of Althorp - the ancestral home of the Spencer family and presents 500 years of history in the magnificent pieces of furniture and art. Items of Rep - li - ca collection are crafted as replicas of unique furniture pieces sold for a fortune by the best auction houses of the world. The brand counts more than 5000 items. Theodore Alexander furniture will become your family treasure.

dom mebeli Ukraine, 01133, Kyiv Druzhby Narodiv Bul. 23 Tel.: +(380) 67-468-1-468 fax: +(380) 44-200-00-23 e-mail: galleria@ukr.net http://www.dom-mebeli.com.ua

For more than 30 years Maitland-Smith has been in the business of creating exquisite and unique decorative accessories, lighting and accent furniture. Today Maitland-smith is an industry leader well known for its world-class quality and innovative design. Antiques from 17th and 18th Century from different countries all through the world are mirrored in the items produced by Maitland-Smith. Hand-made furniture and accessories capture you with their sophisticated forms and excellent details. Maitland-Smith artisansâ&#x20AC;&#x2122; areas of expertise include metal casting, finely executed porcelains, sophisticated finishing techniques, detailed hand painting, beautiful inlaid marquetry, the finest hand carved woodwork and use the multitude of extraordinary materials.

131

dom mebeli Ukraine, 01133, Kyiv Druzhby Narodiv Bul. 23 Tel.: +(380) 67 468-1-468 fax: +(380) 44-200-00-23 e-mail: galleria@ukr.net http://www.dom-mebeli.com.ua

132

E.J. Victor’s collections are considered the highest achievement in the art of furniture crafting. They are a symbol of true elegance and a tribute to the classical furniture that is painstakingly studied by the artisans of E.J. Victor. E.J. Victor’s designs are greatly appreciated by interior designers and discerning decorators thanks to the exquisite, hand-crafted quality that embraces the 18th century styles. The colour palette shows minute attention paid to every detail and makes E.J. Victor’s furniture easily recognized by the vintage admirers. Using premium hardwoods and the world’s most prestigious veneers, skilled woodworkers utilize time-honored crafting methods to create the world’s finest bedroom, dining, occasional and accent furniture. Carol Hicks Bolton exquisite upholstery is divinely comfortable. Each piece is handcrafted to perfection and is a tribute to those who appreciate excellence Experience… Prestige... Elegance... E.J.Victor.

dom mebeli Ukraine, 01133, Kyiv Druzhby Narodiv Bul. 23 Tel.: +(380) 67 468-3-468 fax: +(380) 44-200-00-44 e-mail: galleria@ukr.net http://www.dom-mebeli.com.ua

The company was founded in 1996 in Holland as a design studio. As the result of close cooperation with АМА-D SOULFUL DESIGN it grew into the big furniture corporation Limitless. Furniture from the Limitless collection is produced in line with European quality standards and offers a broad choice of products for the entire home: bedroom, dining room, living room and study furniture. The collection is complemented by unique armchairs and sofas. The DyLAN bar chair design received the RED DOT DESIGN AWARD in 2009 for its unique and unusual workmanship. High quality, tranquility and balance of style are the main symbol of this brand.

133

dom mebeli Ukraine, 01133, Kyiv Druzhby Narodiv Bul. 23 Tel.: +(380) 67 468-1-468 fax: +(380) 44-200-00-23 e-mail: galleria@ukr.net http://www.dom-mebeli.com.ua

Introducing the collection that every man will want to own, from the iconic brand that’s been defining men’s tastes since 1933. Esquire Home extends Esquire magazine’s philosophy of “Man at His Best”—a lifestyle focused on comfort, luxury, and sophistication—into a unique furniture collection with the same attention to detail as a custom-made suit. Esquire has already familiarized you with the man of style. esquire - Man at His Best

134

dom mebeli Ukraine, 01133, Kyiv Druzhby Narodiv Bul. 23 Tel.: +(380) 67 468-1-468 fax: +(380) 44-200-00-23 e-mail: galleria@ukr.net http://www.dom-mebeli.com.ua

Kelly Hoppen is a world-renowned designer who has pioneered a simple yet opulent style and whose calm and elegant aesthetics has permeated interior design at every level. â&#x20AC;&#x153;The furniture range has been inspired by all the great vintage pieces I have used over the years. I wanted to create a capsule collection that I felt anyone could incorporate into their homes, allowing every piece to melt into the surroundings but at the same time stand out as a star pieceâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

135

dom mebeli Ukraine, 01133, Kyiv Druzhby Narodiv Bul. 23 Tel.: +(380) 67 468-3-468 fax: +(380) 44-200-00-44 e-mail: galleria@ukr.net http://www.dom-mebeli.com.ua

136

Since the time of its foundation in 2005, Triumph furniture has become a synonym of quality and luxury. The brand name “Triumph” implies exceptional design, individuality, and something unorthodox and original. Triumph furniture is made exclusively from natural raw materials. The structure is made of wood or specially composed alloys, while the upholstery is made of highquality leather, cotton as well as wool in a wide range of colours. All the furniture is modular and equipped with removable covers. Another positive aspect is the fact that Triumph furniture is safe and eco-friendly. Triumph examines and introduces innovations into furniture production, but its product design is never affected: it is combined with functionality and ergonomics of forms. The brand’s success is direct proof of the chosen formula of quality and movement forward.

dominio Porte Ukraine, 03045, Kyiv Stolychne shosse, 101, TC â&#x20AC;&#x153;Domosferaâ&#x20AC;? Tel.: +(380) 252-73-05 fax: +(380) 252-73-05 e-mail: office@diminioporte.com.ua http://www.dominioporte.com.ua

Intra-room and entrance doors from famous Italian producers. Accessories.

137

effUsionidilUce by Zeroombra Italy, 35017, Piombino Dese, Padova Via Ronchi Destra 20/B Tel.: +(39) 0499367666 fax: +(39) 0499368565 e-mail: info@effusionidiluce.com http://www.zeroombra.com

138

Interior Lighting.

ergolain Lithuania, LT-93224, Klaipeda Baltijos ave. 123/Minijos Str. 123-20 Tel.: +(370) 46 421142 fax: +(370) 46 421140 e-mail: info@ergolain.lt http://www.ergolain.lt

ERGOLAIN is a European company. Its name has become synonymous with professional design, innovative solutions and competence in the arrangement of public areas. Selecting and analyzing the needs of customers is one of the main tasks of ERGOLAIN workers. ERGOLAIN customers are big Lithuanian and foreign enterprises, banks, medical institutions, beauty salons, museums, educational institutions and libraries. The diverse needs of customers do not enable the creativity of the company’s workers to fade. The company’s own production, demanding choice of best foreign suppliers, comprehensive package of products and services meet each customer’s wish to change reality, regardless of whether it concerns one working place or a comprehensive solution: from a designer’s elaboration to handing over the keys to the owner.

139

fabriZio cocchi Italy, 40124, Bologna Via Castiglione 17/d Tel.: +(39) 051 274 358 fax: +(39) 051 262 543 e-mail: fabriziococchi@hotmail.it http://www.fabriziococchi.com

140

Interior design, garden landscaping, wedding planner, vintage furniture and custom made.

favel srl Italy, 30020, Losson Di Meolo Via A. Diaz 139 Tel.: +(39) 0421 61148 fax: +(39) 0421 618631 e-mail: info@favel.it http://www.favel.it

Favel Lamps, with over 50 years experience in the lighting sector, is today one of the top leading brass lamp producers in Italy. Thanks to a highly qualified and specialist staff, we are able to follow attentively all production phases needed to complete the product Innovation, professionalism, creativity and the high specialization of our staff members, permits us to obtain a high quality product and to assert itself in both Italy and overseas. Favel Lamps has become a leading producer of both classic and modern style lamps, guaranteeing authentic â&#x20AC;&#x153;Made in Italyâ&#x20AC;? traditions. Our main objective is customer service. Following the customer through the initial stages of design to the implementation and completion of each product in a personalized manner.

141

galimberti nino & c. snc Italy, 22060, Cabiate (CO) Via Milano 11 Tel.: +(39) 031766515 fax: +(39) 031766552 e-mail: info@galimberti.it http://www.galimberti.it

142

The GALIMBERTI NINO & C. SNC was born as a Company of the classic furniture sector. The latest Collections are the nearest to a contemporary taste made by the most rigorous and cleanest lines and by less classic materials, which, nevertheless, respect a discreet taste. Today, to speak about GALIMBERTI NINO & C. SNC means referring to a Company where quality and aesthetic are strong values that can adapt themselves to most classic, or on the contrary, to very actual solutions with the force to integrate to every type of residence.

giorgio collection

We invite architects and designers to work for us!

Ukraine, 03045, Kyiv Stolychne shosse, 101, TC â&#x20AC;&#x153;Domosferaâ&#x20AC;? Tel.: +(380) 44 252 72 03, 067 555 15 52 e-mail: info@giorgiocollection.com.ua http://www.giorgiocollection.com.ua

143

harem domenico novi Italy, 84018, Scafati Via Passanti, 201 Tel.: +(39) 0818567212 fax: +(39) 0818639358 e-mail: info@haremsrl.it http://www.haremsrl.it

144

Harem Novi Domenico in the field of curtains and home textiles is a company that has always paid particular attention to the needs of its customers, with the creation of exclusive fabrics and curtains.

idl exPort srl Italy, 31050, Fanzolo di Vedelago (TV) Via San Marco, 2 Tel.: +(39) 0423 487141 fax: +(39) 0423 476206 e-mail: info@idlexport.it http://www.idlexport.it

IDL designs and manufactures prestigious and exclusive decorative lighting for interiors. Products are totally Made in Italy and represented by brand divisions DOLCE VITA Luxury Lighting, LUCE da VIVERE Living Lighting and CLASSIC Light & Style.

145

il casone sPa Italy, I-50033, Firenzuola - Florence Via Imolese, 98 Tel.: +(39) 055819331 fax: +(39) 0558199006 e-mail: info@ilcasone.it http://www.ilcasone.it

146

Excavation and processing of natural stones , especially Pietra Serena, Colombino, Pietra Extraforte, Masegno Istria, Grigio Istria, Pietra Forte Fiorentina, Giallo Etrusco, Crema Fiorito Silver, Grigio Perla, Rosso Etrusco, Bretagna Brown, Bretagna Green, Giallo Terre Siena, Giallo Avorio, Turmak, Crema Fiorito Oro, Basaltina, Macao Brown, Domus Bianco. Engineering, measuring and preparations of cutting sheets for all kinds of cut to size of natural stone. Installation and sealing of natural stone. Supervision, inspection and technical consulting for large construction project.

il ParalUme marina Italy, 36022, San Zeno di Cassola (VI) Vicolo Col Beretta, 6 Tel.: +(39) 0424 33042 fax: +(39) 0424 511817 e-mail: info@ilparalumemarina.it http://www.ilparalumemarina.it

Il Paralume Marina is a company leader of classic Italian lighting and excels in the production, sale and contract of shade, lampshade, chandelier, floor lamp , ceiling lamp and wall lamp on swarovski crystal, for illuminate hotel, showroom, store, restaurant, house with Italian traditional hand-made, customized handicraft. Every lamp can be made on chromo brass, gold brass, leaf silver and gold brass, polish gold brass, old gold and old silver brass, burnished brass, on Italian crystal hand cut, on Italian bloated Murano glass, with shade on pure silk, chiffon, organza, parchment, embroidered silk with paillettes and swarovski elements and pendants, lace on liningâ&#x20AC;Ś.and something else material. More than customized light Il Paralume Marina produce and sell curtain stick, components for furnishings bathroom, hanger dress, candlestick for fashion house.

147

isaac light (isaac glass srl) Italy, 37030, Colognola ai colli (Verona) Via Carrozza 30 Tel.: +(39) 0456151933 fax: +(39) 0456172525 e-mail: isaaclight@isaaclight.com http://www.isaaclight.com

148

Manufactures Luxury Lighting. Production of highrange indoor lighting. Lighting projects made to measure.

italia cornici Italy, 80054, Gragnano (Naples) Via Ponte Carmiano n째7 Tel.: +(39) 0818701565 fax: +(39) 0818701565 e-mail: italiacornici@inwind.it http://www.italiacornici.it

Producer of classic Barocco style display cabinets, using decorated wooden frame and decorated glasses. Artistic porcelain plates and plaque in decorated wooden frame.

149

Jago s.r.l. Italy, 70037, Ruvo di Puglia (BA) Via O. Flacco, 17 Tel.: +(39) 080 3601720 fax: +(39) 080 3601736 e-mail: jago_srl@libero.it http://www.jagosrl.it

150

JAGO is an Italian Company specializing in the production of lighting equipment (like chandeliers, wall lamps) and complements for furnishings. Our strength is carrying out the whole production internally by following every single step: from the design to implementation, from the chromium-plating of the metal to the creation of the lampshade, from the packaging to shipment, always guaranteeing the most rigid quality control at every step and especially guaranteeing for our creations the use of the most valuable materials. Besides, thanks to our dynamism we can continuously carry out new items and special models characterized by exclusive designs, sometimes modern but always very refined and with an everlasting taste.

Keoma Italy, 75100, Matera Contrada Jesce Zona Industriale Tel.: +(39) 0835 339 128 +(39) 0442 321 307 fax: +(39) 0835 339 129 e-mail: info@keomasalotti.it export@keomasalotti.it http://www.keomasalotti.it

We have been operating in the furniture sectorfor more than 30 years, trying to always maintain high quality and offer new style. Our objective and inspiration has always been the satisfaction of a demanding clientele, ensuring a handmade product with a unique quality, also on project. We ensure very fast delivery around the world.

151

architectural studio olga KondratsKa Ukraine, 01034, Kyiv Khreshchatyk Str. 32 B Tel.: +(380) 63 065 32 65 fax: +(380) 44 278 12 88 e-mail: info@kondratska.com http://www.kondratska.com

152

The sphere of the company’s activities consists of designing, interior designing, landscape designing, eco houses, decoration, creation of companies’ style, turn-key projects implementation, consulting and concept development, project management, supplies from world’s leading producers: furniture, bathroom equipment, lighting, finishing materials, textiles.

KUndalini s.r.l. Italy, 20141, Milan Via F. De Sanctis, 34 Tel.: +(39) 02 36538950 fax: +(39) 02 36538964 e-mail: info@kundalini.it http://www.kundalini.it

Kundalini starts its activity back in 1996, when it developed the intuition of a new typology of lamps, extremely innovative and outrageous forms of light, symptomatic of a strong identity and a product culture expression of a universal language. Kundalini has been classified by the international contemporary design community as a pioneering company not only for the development of the new themes that it has introduced and which are now very widespread, but also for the innovative spirit of its style and the advanced research work in new production technologies and the new materials. Itâ&#x20AC;&#x2122;s now a company with extensive experience, which is still oriented towards the identification of cuttingedge research solutions, always original and highly creative.

153