No. 67 Revista Mostrador Ferretero

OATEY UN SIGLO DE SOLUCIONES EN PLOMERÍA PÁG. 08

ULTRACOLOR PRESENTA NUEVOS RECUBRIMIENTOS PÁG. 20

REALIZAN EXPO FERIA INTERNACIONAL FERRETERA PANAMÁ PÁG. 26

Síguenos en:

Año XI / No. 67 / OCTUBRE 2018 / Ejemplar de cortesía / www.mostradorferretero.com

CONTENIDO

Presenta Coflex nuevos productos a ferreteros de Nuevo León Pág. 06

OATEY un siglo de soluciones en plomería Pág. 08

Realizan viaje ferreteros de Nuevo León a Expo Nacional Ferretera en Guadalajara. Pág. 11

ULTRA COLOR presenta nuevos productos Pág. 20

CDC y BOOMER Experiencia más Innovación Pág. 23

Estrechan lazos Berel y Ferreteros NL Pág. 24

Expo F 2018 reunió a las marcas más importantes de la industria ferretera y la construcción Pág. 26

Vicepresidente de AFTNL participa en ponencia internacional Pág. 27

04

www.mostradorferretero.com

Trabajar para vivir, nunca vivir para trabajar

Pág. 05

Concluyó la trigésima edición de Expo Nacional Ferretera

Pág. 10

Ferreteros de Nuevo León Visitan Corporativo de Disa en Guadalajara

Pág. 14

Coflex 30 años presentando las mejores soluciones de plomería en el más importante evento ferretero

Pág. 16

Visitan Ferreteros de Nuevo León planta de CDC Conductores Eléctricos

Pág. 22

¿Eres dueño de Negocio y Nunca Trabajaste para otro?

Pág. 28

Ofrece Grupo Ferretero Sustentable capacitación a sus clientes sobre las Innovaciones de Milwaukee

Pág. 29

Celebran Ferreteros Noche Mexicana

Pág. 30

Teotihuacán, Estado de México / Pueblo Mágico

Pág. 32

DIRECTORIO

Publicación Oficial

EDITORIAL

TRABAJAR PARA VIVIR, NUNCA VIVIR PARA TRABAJAR El ritmo excesivo de trabajo es cada vez más notorio y preocupante en las empresas a nivel mundial.

Mesa Directiva 2018 Sr. Miguel Alvarado Santacruz Presidente Lic. Rubén Méndez Ortiz Vicepresidente C.P. Orlando Odilón Juárez Saucedo Tesorero Sr. José Luis Pacheco Q. Secretario Lic. Gumercindo Ávila Ch. Comisario / Moderador / Deportes C.P. Alfonso Valero Almaguer Socios Nuevos Ing. Edwin Rodríguez Hernández Casa Club Lic. Juan Ernesto Sandoval Villarreal Presidente Ferreshow Ing. Fabián Alanís Cruz Lic. Rosendo J. González G. Ing. Juan Luis M. González Atención Proveedores

Edición, Producción y Diseño

Juan Enrique Guerra Leal Director Editorial Juan Enrique Guerra Garza Producción

Número de certificado de licitud de título: 1035232. Registros de contenido y derechos de autor en trámite. Mostrador Ferretero es el órgano de comunicación interna de la Asociación de Ferreteros y Tlapaleros de Nuevo León A.C. El contenido de los artículos publicados en esta revista es responsabilidad de su autor y no necesariamente refleja el punto de vista de la Asociación. Teléfonos: 83491155, 8349-1551 / contacto@mostradorferretero.com

Síguenos en:

Reportes, juntas, inventarios, correos y demás actividades diarias que parecen nunca terminar se han vuelto el terror y martirio de miles de gerentes, directivos y dueños de negocios. Este fenómeno, derivado de la competencia y el desarrollo de los sectores, obligan a dichos actores a sobre esforzarse y dar siempre ese plus que se requiere para “sacar la chamba”.

Dedicar horas extra, trabajar hasta tarde o comenzar más temprano sacrificando parte de nuestro tiempo de vida personal se ha convertido en el “pan de cada día” de millones de empresarios.

Este es el momento donde todos nos cuestionamos si ¿valdrá la pena ese esfuerzo que estamos realizando?, ¿será la diferencia o no, ese trabajo adicional que brindamos? Hoy por hoy, nadie tiene una respuesta con certidumbre.

Lo cierto es que debemos encontrar un equilibrio entre el trabajo y nuestra vida personal, al final el trabajo nunca se acaba, las actividades perduran y los negocios otros los atenderán, nadie es indispensable; nuestra jornada laboral debe ser solo eso y jamás mezclarse con nuestro rol de padre, madre, hijo, hermano, ciudadano, vecino, etcétera.

Cuando más uno se sienta agobiado por el empleo, negocio o alguna actividad en particular hay que darnos un respiro, reflexionar, salir y oxigenar la mente, buscar una mejor solución y reencontrar el camino que nos mantenga guiados hacia nuestras metas.

Debemos tratar de innovar de forma constante, nos ayudará a aumentar la creatividad y por ende expandir el negocio, actividades, responsabilidades y hasta remuneraciones.

En ocasiones, nos perdemos tanto en el día a día, que nos olvidamos de lo que verdaderamente importa, cosas tan sencillas, pero a la vez trascendentes, como disfrutar de una buena charla, beber a sorbos un café, admirar un nuevo amanecer, ser feliz.

Al momento que logremos combinar y encontrar esa armonía entre trabajo y felicidad es cuando podremos disfrutar y valorar más cada uno de esos pequeños instantes que nos brinda la vida; pero ahí no termina esto, tratemos de ayudar al próximo a que logren, como uno, ese equilibrio.

Amigos ferreteros, apoyemos a nuestros colaboradores, reconozcamos sus actividades, aplaudamos en público y corrijamos en privado; motivémoslos y premiémoslos, solo así tendremos una entrega y fidelidad total de ellos para con nuestra empresa, siempre admiremos sus logros y sobre todo sirvamos de ejemplo.

En días como los que vivimos, hacer una pausa puede ser la diferencia entre tener un día fatal o ganarnos la lotería.

Juan Enrique Guerra Director Revista Mostrador Ferretero

facebook.com/mostradorferretero

entra y da clik en me gusta

y encuentra más fotografías de todos los eventos

www.mostradorferretero.com

05

PRESENTA COFLEX NUEVOS PRODUCTOS A FERRETEROS DE NUEVO LEÓN

L

a compañía Coflex presentó su nueva línea de coladeras a los miembros de la Asociación de Ferreteros y Tlapaleros de Nuevo León.

Durante la reunión mensual de la AFNTL, la empresa regiomontana también expuso a los ferreteros la nueva línea Coflex Home: que incluye una serie de Filtros para agua que incluyen filtros para refrigerador, sistema de filtración bajo cubierta para fregadero, filtro sobre cubierta para fregadero, filtro para regadera, jarra filtradora y filtro para grifo.

Además, buscaron darle un impulso a la solución Espacio Coflex 100% Libre de Olores, integrada por productos que garantizan cero filtraciones, y evitan el de gases y olores de la red de drenaje hacia el interior del hogar, y esto solo es posible gracias su gran sistema de trampa para coladera, coladeras, válvula anti-olores, bridas flexibles y cuello flexible, y trampas premium rígidas y flexibles.

Por parte de Coflex, estuvieron presentes en la reunión personalidades como el Lic. Mauricio Coronado, Director General de Coflex, quien dio un mensaje de agradecimiento. También acudió la Lic. Olivia Deheza, Directora de Mercadotecnia, así como el Lic. Eduardo Silva, Gerente Ventas Noreste, quien ofreció la presentación de los nuevos productos a la comunidad ferretera.

Mientras que, por parte de la Asociación, estuvieron presentes miembros del Consejo Directivo de la AFNTL, liderados por el Sr. Miguel Alvarado Santacruz.

Los asistentes participaron activos durante la ponencia, además de que tuvieron la oportunidad de interactuar con los productos y conocer a detalle sus características y atributos, pues recorrieron el stand que Coflex colocó en el recinto ferretero.

Todos los artículos, sobre todo las novedades, causaron gran aceptación entre los miembros ferreteros, aunado a los productos tradicionales como conectores, mangueras, tubos y paquetes de accesorios de instalación para cuarto de baño.

Al final, se ofreció la tradicional cena, y los ferreteros pudieron participar en una rifa donde tuvieron la oportunidad de llevarse a casa diversos obsequios que promocionó la compañía.

06

www.mostradorferretero.com

www.mostradorferretero.com

07

Centro de Distribución de OATEY Apodaca, Nuevo León, México.

Desde 1916, OATEY ha proporcionado productos de calidad para la industria de la plomería residencial y comercial.

Un siglo de soluciones en plomería

Cuentan con un catálogo conformado por más de 6 mil productos que llegan mediante su red de distribución a todo el mundo.

Todos los productos y marcas de OATEY están respaldados por los programas de calidad más estrictos, así como de soporte y atención al cliente.

Con sede en Cleveland, Ohio, OATEY tiene oficinas en los Estados Unidos, Canadá y México, así como una planta de fabricación en China.

Actualmente, OATEY vende en más de 70 países en todo el mundo, ha adquirido diferentes empresas del ramo para ofrecer más soluciones en plomería, lo que lo posiciona como el fabricante líder más grande del mundo de Cementos Disolventes y productos de plomería.

En el 2001, al obtener la certificación ISO 9001, OATEY incursiona por primera vez en el mercado mexicano, exportando desde Esta-

08

www.mostradorferretero.com

dos Unidos los productos para posteriormente enviarlos directamente a las tiendas de auto servicios.

Fue el año pasado, en Junio del 2017, cuando OATEY abrió su primer centro de distribución en México en el municipio de Apodaca, Nuevo León, con el objetivo de lograr una mejor logística y atención a sus clientes en toda la República.

Hernan Lozano, Gerente General de OATEY para México, comentó que cuentan con una logística de embarques, atención a clientes y fuerza de ventas para atender desde Tijuana hasta Cancún.

OATEY, con más de un siglo de operaciones, con una visión muy clara; se ha posicionado como una empresa fuerte, ya que ha crecido durante ese tiempo de una manera constante y adaptándose a los mercados internacionales. Comprometida ya que la fuerza laboral es uno de sus mayores activos por lo que constantemente buscan el desarrollo profesional de sus asociados mediante el trabajo en equipo, y dinámica, ya que constantemente se adaptan a las tecnologías emergentes para liderar el mercado y ofrecer productos innovadores.

Concluyó la trigésima edición de Expo Nacional Ferretera

Anuncia Expo Guadalajara inversión millonaria por crecimiento del evento.

C

on la presencia de más de 3 mil marcas, y 52 mil metros cuadrados de exposición, concluyó la edición 30 de Expo Nacional Ferretera que, durante 3 días registró una numerosa visita de empresarios, tlapaleros, constructores, ingenieros, arquitectos, entre otros, provenientes de diversos estados de la República, Latinoamérica, Asia y Europa, quienes consideran a la plataforma como un puente de negocios que los acerca a los principales fabricantes y distribuidores.

Mientras tanto, el Presidente de Expo Guadalajara Alejandro Moreno, anunció una inversión para el siguiente año de más de 40 millones de pesos para modernizar y ampliar el recinto hacia el segundo piso, con miras al crecimiento constante que ha mantenido el evento durante los 30 años de existencia.

Dentro de las actividades de este año, se encontró el ciclo de conferencias realizado en Salón de Innovación Ferretera, donde destacaron temáticas como: “Estrategias de mercadeo de la ferretería moderna”, “Transformación digital”, “Construcción sustentable”, “Data analytics para toma de decisiones”, entre otros; impartidas por ponentes de alto nivel como Raúl Lechuga, Líder de Canal Ferretero de 3M y Ulises Treviño, Director General de la empresa Bioconstrucción y Energía Alternativa.

Por su parte, el especialista en economía y finanzas en materia económica Erick Guerrero Rosas clausuró el programa educativo con una conferencia donde expuso un análisis de las perspectivas y escenarios del sexenio entrante, ante más de 200 asistentes.

Al finalizar la charla, en una clausura protocolaria, Javier García, Director General del evento agradeció al ponente magistral Erick Guerrero y al Director de la empresa Saglite Luis Manuel Santacruz, patrocinador del Salón de Innovación Ferretera, así como a los asistentes, a la iniciativa pública y privada que formaron parte del 30 aniversario.

El evento es organizado por Reed Exhibitions México y en 2019 se llevará a cabo del 5 al 7 de septiembre en Expo Guadalajara.

Para más información visita www.expoferretera.com.mx

10

www.mostradorferretero.com

REALIZAN VIAJE FERRETEROS DE NUEVO LEÓN A EXPO NACIONAL FERRETERA EN GUADALAJARA

C

omo es tradición, la Asociación de Ferreteros y Tlapaleros de Nuevo León visitó la Expo Nacional Ferretera en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

Dentro de la historia de la institución, se tienen registros que se ha realizado este viaje desde los inicios de la Expo, es decir, desde hace 30 años.

Alrededor de 60 personas se dieron cita en las instalaciones de la Asociación, el miércoles 5 de septiembre por la noche para de ahí partir a la ciudad de Guadalajara, a quienes se les ofreció una cena de despedida patrocinada por Veto Electric, Dexter, Handy Home y Maraga.

Miguel Alvarado, presidente de la Asociación de Ferreteros, en conjunto con el Consejo Directivo 2018, fueron los anfitriones de la cena quienes agradecieron a los patrocinadores y desearon excelente viaje de negocios y de placer.

“Es muy importante para la Asociación realizar esta visita a la Expo Ferretera ya que se refuerzan vínculos con los proveedores del ramo, se aprovechan promociones y la convivencia que se genera con los compañeros de la asociación es muy enriquecedora”, mencionó Miguel Alvarado, presidente de la AFNTL; quien también envió una felicitación a los organizadores de la Expo por todo su apoyo para la Asociación durante todos estos años.

Fue un viaje en el que se combinaron negocios y placer, ya que algunos participantes después de hacer negocios acudieron a conocer la ciudad en el Turibus, mientras que otro grupo de asistentes visitaron Tonalá y Tlaquepaque.

El sábado por la noche se regresó a la ciudad de Monterrey para llegar por la mañana próximos a alistar la Ferrenoche Mexicana que celebra la Asociación, evento que también es tradición entre los ferreteros de la institución. www.mostradorferretero.com

11

12

www.mostradorferretero.com

MAYORISTA EXCLUSIVO PARA LA FERRETERIA, INDUSTRIA Y CONSTRUCCION

42 Años de Experiencia con Calidad, Servicio y Precio muy Competitivo 8126-2515 Ventas

8126-2500 Conmutador

CONTAMOS CON MAS DE 25,000 ARTICULOS ESCALERAS

REX

PINTURA AEROSOL

MASTER PAINTS

EN LAS MARCAS DE FERRETERIA, HERRAMIENTA, PLOMERIA Y MATERIAL ELECTRICO Pase sus Pedidos en línea :

www.casaguerra.com.mx

Fabriles #1615 Nte.

C.P. 64550 Monterrey, N.L.

E

l pasado 6 de septiembre integrantes de la Asociación de Ferreteros de Nuevo León visitaron el corporativo de la compañía Disa, ubicado en la ciudad de Guadalajara.

Alrededor de 50 personas relacionadas al ramo se dieron cita en Disa para conocer más sobre la compañía.

Disa es una empresa que se dedica a la comercialización, importación y distribución de productos enfocados al sector comercial, de la construcción e industrial.

Cuenta con una amplia red de centros de distribución, lo que le permite tener cobertura a nivel nacional.

Disa es una compañía que pertenece a Grupo Energiko, grupo empresarial mexicano con más de 30 empresas líderes en su sector, con más de 60 años de experiencia, que brinda soluciones al sector energético, comercial y de servicios, con cobertura a nivel nacional e internacional.

Los visitantes encabezados por Miguel Alvarado Santacruz, presidente de la Asociación de Ferreteros de Nuevo León, conocieron el corporativo, sus bodegas, su sistema de logística y red redistribución, así como todos los productos que ofrece la marca.

Juan Francisco Androvich, Gerente de Ventas Nacional y Gildardo Tirado, Gerente Zona Norte de DISA, brindaron una charla, con la que apoyados con una presentación detallaron la amplia gama de sus productos, sus logros, el portal de internet, y toda la línea de artículos que maneja DISA. El Consejo Directivo de la Asociación agradeció la cordial invitación de Disa y deseó que sigan sumando logros en su compañía.

14

www.mostradorferretero.com

ESCALERAS PARA LA FERRETERIA, INDUSTRIA Y CONSTRUCCION

ESCALERA CONVERTIBLE

DISTRIBUIDOR MAYORISTA 42 Años de Experiencia Conmutador con Calidad, Servicio y los Mejores Precios

8126-2500

Ventas 8126-2515

Fabriles #1615 Nte.

C.P. 64550 Monterrey, N.L. Pedidos en línea :

www.casaguerra.com.mx

30 años presentando las mejores soluciones de plomería en el más importante evento ferretero 1989 fue uno de los años más significativos en la vida de Coflex. Habiendo apenas iniciado operaciones, del 21 al 23 de septiembre participó con gran expectativa en la primera edición del mayor evento ferretero del país: Expo Nacional Ferretera, en el centro de eventos y exposiciones Expo Guadalajara.

Este año crecieron su exhibición ya que contaban con una nueva área para brindar atención y consultas técnicas para sus clientes plomeros, así como invitarlos a integrarse a Plomero Coflex, la membresía de Coflex que les brinda capacitación práctica, relacionamiento con colegas, eventos y beneficios por su preferencia de marca.

En ese mismo espacio invitaron a su empresa hermana, Jelp, la App de mejoras para el hogar, para que de igual forma los plomeros puedan integrarse y tener acceso a mejores clientes, así como un mayor número de oportunidades de trabajos.

16

www.mostradorferretero.com

Guadalajara, Jal., septiembre de 2018.- Ése fue el inicio de la historia de Coflex. Mauricio Coronado, director general de la empresa, comenta: “Coflex empezó junto con la primera edición de la Expo Nacional Ferretera. A los visitantes les llamaban mucho la atención los productos que llevábamos, a pesar de que nuestro stand ocupaba tan sólo un 10% del espacio que tiene ahora.

La asistencia al evento fue un hecho determinante para nosotros, fue el gran detonante. Hicimos ventas y conseguimos a nuestros primeros representantes comerciales. Hemos vivido el éxito juntos”.

Hoy a 30 años de aquel momento, Coflex se ha consolidado como la marca mexicana líder en instalación, mantenimiento y reparación de plomería, con una visión innovadora y un capital humano comprometido, lo que le ha permitido convertirse en el fabricante más grande de accesorios de plomería en América, sirviendo al mercado mexicano y exportando a otros 20 países.

Coflex inició con la fabricación de 3 modelos de producto: los conectores para Lavabo/Fregadero y para Sanitario. Hoy vende más de 1,000 modelos de productos diferentes y cuenta con la más completa línea de conectores flexibles y llaves de control para agua y para gas, así como productos innovadores para instalación y reparación de lavabo, fregadero y sanitario, coladeras y sistema de trampa, entre otros.

“Estar por trigésima vez en Expo Nacional Ferretera en la víspera de nuestro 30 aniversario, significa para Coflex un gran acontecimiento, una celebración que deseamos compartir con nuestros distribuidores, clientes y amigos. Es la oportunidad perfecta para agradecer a nuestros más de 1,500 distribuidores por su preferencia y transmitirles nuestro compromiso de continuar ofreciéndoles soluciones innovadoras de plomería, que les aseguren ventas crecientes, ganancias permanentes y cero problemas de devoluciones”,

expresó el directivo.

En esta ocasión presentaron a la comunidad Ferretera el nuevo Catálogo Coflex 2018, el cual estrenan para brindar mayor información técnica y de beneficios de sus productos, con base en una nueva clasificación de categorías: conectores flexibles y llaves de control para agua, productos para gas, lavabo y fregadero, sanitario, coladeras y sistema de trampa, paquetes para boiler / lavavajilla / refrigerador / accesorios para lavandería y tina, válvulas y accesorios para tuberías, filtros para agua, regaderas tradicionales y eléctricas, ductos para extracción de aire, y destapacaños.

Y como en cada edición de este magno evento ferretero, Coflex presenta sus nuevos lanzamientos de productos. Este año introduce al mercado su nueva marca Coflex Home®, creada para ofrecer al usuario final productos con los cuales tiene contacto directo en el hogar, como la nueva línea de Filtros para Agua, que incluye: filtros para refrigerador, sistema de filtración bajo cubierta para fregadero, filtro sobre cubierta para fregadero, filtro para regadera, jarra filtradora y filtro para grifo.

Asimismo, se está impulsando la solución Espacio Coflex 100% Libre de Olores®, integrada por productos que garantizan cero filtraciones, y evitan el retorno de gases y olores de la red de drenaje hacia el interior del hogar, y éstos son: sistema de trampa para coladera, coladeras, válvula anti-olores, bridas flexibles y cuello flexible, y trampas premium rígidas y flexibles.

De esta forma se inician los festejos del 30 aniversario: con grandes noticias, nuevas metas por cumplir y el compromiso permanente de continuar ofreciendo las mejores soluciones para instalaciones, mantenimientos y reparaciones de plomería.

Próximamente seguirán compartiendo noticias acerca de los festejos del 30 aniversario.

Presenta

Pintura Vinílica Plus La Pintura Ultracolor® Plus es una pintura vínil-acrílica base agua para exteriores e interiores y de acabado mate, puede aplicarse mediante rodillo o brocha sobre superficies de yeso, aplanados, concreto, etc. No desprende olores. El poder cubriente se aprecia al secar.

•• •• •• •• •• •• ••

Pintura Vinílica Clásica

La Pintura Ultracolor® Clásica es una pintura vínil-acrílica base agua para interiores de acabado mate, puede aplicarse mediante rodillo o brocha sobre superficies de yeso, aplanados, concreto, etc. No desprende olores. Una cubeta rinde para pintar una superficie de 72 m²* de muros interiores a dos manos. El poder cubriente se aprecia al secar.

•• •• ••

Esmalte Plus

•• •• •• ••

•• •• •• •• www.mostradorferretero.com

Pintura de buen rendimiento.

Adecuado poder cubriente.

Ideal para mantenimiento de interiores, se recomienda aplicar en muros de concreto, aplanados de yeso, ladrillo, panel de yeso, plafones, etc.

6 diferentes colores.

Acabado mate.

Capacidad: 18 L. Rendimiento teórico de hasta 4 m²/L*.

El Esmalte Ultracolor® Plus es un esmalte alquidálico anticorrosivo libre de plomo*, secado extra rápido y de acabado brillante. Ideal para embellecer y dar mantenimiento a las superficies metálicas ferrosas exteriores e interiores. Protege contra la oxidación y corrosión.

•• ••

20

Buen rendimiento y poder cubriente.

Ideal para mantenimiento de exteriores e interiores.

Se puede aplicar sobre diversas superficies como yeso, aplanados, concreto y madera.

7 diferentes colores.

Acabado mate.

Capacidad: 19 L, 4 L. Rendimiento teórico de hasta 6 m²/L*.

Secado extra rápido.

Ideal para mantenimiento de superficies metálicas exteriores e interiores.

Buena protección contra la oxidación y corrosión.

Excelente adherencia con alto rendimiento, resistencia y durabilidad.

7 diferentes colores.

Capacidad: 4 L, 1 L, 250 ml.

Ultracolor® es una marca con un sólido posicionamiento dentro del canal ferretero y que ha venido creciendo de manera sostenida, siendo un referente en la categoría de Aerosoles dentro del canal gracias a la excelente relación calidad-desempeño-precio que sus productos ofrecen al mercado.

Obedeciendo al fortalecimiento de la marca, Ultracolor® ha diversificado su portafolio de productos con una nueva línea de recubrimientos arquitectónicos: Pinturas, Esmaltes y Primario; creando de esta manera una mayor oferta de valor para los clientes.

A continuación, presentamos los principales atributos y beneficios de toda la gama de productos Ultracolor® disponible:

Esmalte Clásico El Esmalte Ultracolor® Clásico es un esmalte alquidálico ideal para mantenimiento de superficies metálicas ferrosas en exteriores e interiores para protegerlas contra oxidación y corrosión.

Deja un acabado que cubre y retiene el brillo de los colores.Libre de plomo*.

• • • • • • •

Primario Alquidálico

Protege superficies metálicas.

Protección anticorrosiva.

Buena durabilidad.

Se recomienda para exteriores e interiores.

Buena adherencia, resistencia y rendimiento.

6 diferentes colores.

Capacidad: 4 L, 1 L, 250 ml.

El Primario Alquidálico Ultracolor® es un primario ideal para fondear y proteger superficies metálicas, que prolonga la vida de acabado y mejora el rendimiento.

• • • •

Fácil aplicación.

Acabado de buena nivelación, mate y terso.

Colores Blanco y Rojo.

Capacidad: 4 L, 1 L.

Pintura en Aerosol Multiusos • • • • • •

100% libre de plomo.

Válvula de aspersión que evita escurrimientos.

Tapa de seguridad que evita derrames del producto.

Fácil de aplicar.

Para exteriores e interiores.

28 diferentes colores disponibles

www.mostradorferretero.com

21

VISITAN FERRETEROS DE NUEVO LEÓN PLANTA DE CDC CONDUCTORES ELÉCTRICOS C

omo parte de las actividades de la Asociación de Ferreteros y Tlapaleros de Nuevo León en su visita a la Expo Nacional Ferretera, representantes acudieron el viernes 7 de septiembre por la noche a la invitación recibida por CDC Conductores Eléctricos a visitar su planta en la ciudad de Guadalajara.

José Manuel Uruñuela, director de CDC, en conjunto con Ignacio Pérez, Representante de CDC en Nuevo León y el personal de CDC recibieron a los integrantes de la Asociación, quienes agradecieron a cada uno su visita.

22

www.mostradorferretero.com

CDC es una fábrica de cable de baja tensión de origen tapatío, con 20 años de experiencia en el mercado de la construcción y automotriz, creadores de la marca Bommer Ligthing, productos de iluminación de la más alta calidad.

La comitiva de la Asociación pudo observar el proceso de la fabricación de los diferentes tipos de cables que fabrica CDC Wire, este tipo de experiencias es de suma importancia, ya que se sensibiliza sobre la marca, la calidad de los mismos y reconoce todo el trabajo que hay de tras de un producto.

El director de CDC, ofreció una charla sobre la compañía, la gama de productos que ofrecen y habló sobre la línea Bommer Ligthing apoyado con material audiovisual.

Para finalizar la visita, los anfitriones ofrecieron una exquisita cena típica de Guadalajara y obsequiaron un kit de promocionales a todos los asistentes.

Tuvimos la oportunidad de estar presentes en esta reunión, agradecemos a CDC Wire por toda su hospitalidad, y aplaudimos este tipo de convivencia ya que son de un gran valor para la industria ferretera.

ESTRECHAN LAZOS BEREL Y FERRETEROS NL

C

omo parte de su plan de alianzas estratégicas la Asociación de Ferreteros y Tlapaleros de Nuevo León sostuvo una reunión con representantes de la compañía Berel.

Por parte de la empresa dedicada al ramo de pinturas y recubrimientos industriales acudieron el Ing. German Cancino, Director Comercial; y el Lic. Carlos Rodríguez Coronel, Gerente Ventas de Monterrey.

La reunión se realizó en el marco de la Asamblea Mensual de la AFNTL con la sede ferretera.

El Ing. Cancino, en su mensaje, habló de una reseña de estos 75 años que Pinturas Berel cumplió en este año, desde sus orígenes comercialmente hablando, hasta lo que hoy en día es la compañía, destacando los valores fundamentales de la empresa que son: la calidad, el servicio y la competitividad de sus productos.

“75 años se dice muy fácil y rápido, pero son años de trabajo y de una gran visión de mucha gente principalmente de nuestro fundador el Ing. Bernardo Elosúa”, mencionó German Cancino.

Pinturas Berel es una empresa líder en pinturas para el hogar, recubrimientos arquitectónicos e industriales. Con sus productos; renueva, decora y combina colores para tu hogar y negocio.

Miguel Alvarado, Presidente de la Asociación de Ferreteros, agradeció a Pinturas Berel por todo el apoyo recibido y felicitó a la compañía por su 75 aniversario.

Los ferreteros pudieron deleitarse con el show cómico de Alan Saldaña, quien arrancó una gran cantidad de carcajadas a los asistentes.

Además, los miembros ferreteros convivieron al momento de disfrutar la exquisita y tradicional cena.

24

www.mostradorferretero.com

www.mostradorferretero.com

25

Expo F 2018 reunió a las marcas más importantes ferretera y la construcción

En su segunda edición consecutiva, la Feria Internacional Ferretera fue el punto de encuentro de esta gran industria en Centroamérica y El Caribe.

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 1 de octubre de 2018 – De manera exitosa concluyó la segunda edición de Expo F 2018, la Feria Internacional Ferretera. Desde el pasado 20 hasta el 22 de Septiembre, miles de personas abarrotaron el Centro de Convenciones ATLAPA para conocer las nuevas tecnologías y tendencias en la industria de la Ferretería y de la Construcción.

En total 88 expositores de 25 países/regiones entre los que destacan Panamá, Estados Unidos, Colombia, Costa Rica, México, España, Brasil, Argentina, Japón, China, India y Taiwán presentaron sus productos ante 2524 visitantes que asistieron durante los tres días de exhibición.

También se efectuaron las reuniones entre compradores de toda la región latinoamericana junto a fabricantes de todas partes del mundo.

Se realizó el Foro de la Industria en el segundo día y finalmente se efectuó el Foro de la Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos (SPIA).

De esta manera, Expo F se consolida como el evento líder de la industria Ferretera y de la Construcción para Centroamérica y El Caribe.

Durante los tres días de exhibición hubo presentaciones de productos por parte de los expositores en cada uno de los stands de las marcas participantes.

El evento mostró las nuevas tecnologías en materia de herramientas de Ferretería, Construcción e incluso en impresión 3D.

América Expo Group se complace en invitar a todos los visitantes, expositores, asociaciones y medios de comunicación aliados a formar parte de la siguiente edición de Expo F que se realizará del 25 al 27 de Julio de 2019 en el Centro de Convenciones Atlapa.

Durante su jornada inaugural se realizó el seminario de la red Fab Lab en la que se construyó un refugio de madera, impreso utilizando impresión 3D. Este evento formó parte de la iniciativa de Expo F en crear un espacio a la tendencia de DIY (Hágalo Usted Mismo).

26

Hubo seminarios y talleres de expertos en donde también se premió a la “DIY Master de Iberoamérica” MariLuz Santander quien se hizo acreedora al premio compitiendo contra distintos participantes quienes crearon proyectos utilizando toda su creatividad y solamente herramientas y materiales disponibles en su entorno.

www.mostradorferretero.com

de la industria

Vicepresidente de AFTNL participa en ponencia internacional

P

or primera vez en la historia de la institución, un integrante de la Asociación de Ferreteros y Tlapaleros de Nuevo León, representa al gremio ferretero de México en una expo internacional como la Expo F en Panamá.

Esta participación, se da dentro del marco de la alianza de la asociación con la compañía American Expo Group, organizadores del evento ferretero.

El C.P. Rubén Méndez Ortiz fue el digno representante, quien además de visitar la expo, fungió como conferencista dando una ponencia en el evento donde abordó la importancia del Servicio al Cliente en las empresas.

“Estoy muy contento de haber representado a nuestra institución y a mi país, es un suceso que engrandece a nuestra Asociación. Esta invitación reafirma lo que se ha logrado a lo largo de las acciones de los Consejos Directivos que han presidido nuestro organismo, que nos vean como una de las Asociaciones Ferreteras más importantes, no solo de México, si no de Latinoamérica”, mencionó Méndez.

En la edición pasada del Ferreshow, un integrante de Expo F, Eduardo Meléndez Ruiz, nos visitó como parte de la alianza celebrada entre ambas instituciones.

Para el 2019, ya se está en pláticas con Expo F para reafirmar y confirmar la sinergia con los ferreteros de Nuevo León.

www.mostradorferretero.com

27

Designed by Freepik

¿ERES DUEÑO DE NEGOCIO Y NUNCA TRABAJASTE PARA OTRO?

Por Carlos Treviño

J

avier es un empresario que ha tenido cierto éxito en su negocio, que inició hace 12 años. Le ha permitido vivir cómodamente hasta hoy, pero el crecimiento acelerado del principio ya no lo ha podido repetir en los últimos años.

Cuando nos reunimos y me platica de sus ambiciones y sus problemas, me doy cuenta que tenía una gran laguna de conocimientos que le faltaba adquirir y habilidades que le faltaba desarrollar, y en gran medida esa era la razón de su estancamiento.

Aunque Javier no lo había detectado y reconocido así.

Cuando le pregunté cuáles eran las razones de su situación actual, él me dio una serie de circunstancias como: la devaluación del peso, el cambio de gobierno, un mercado deprimido, la economía lenta, los créditos caros… todo esto estaba preocupándolo mucho porque no podía hacer nada para cambiar esas situaciones.

Le pregunté: ¿Qué más crees que esté causando tu estancamiento Javier? y después de pensar unos segundos, me respondió que tal vez su personal ya no estaba trabajando como antes. Sentía que la productividad no estaba tan bien como antes, pero no tenía idea de cómo mejorarla.

Siguió platicando de sus retos con el personal, con el dinero, con la interpretación de los estados financieros, con el crecimiento y el flujo de efectivo.

Cuando le pregunté qué hacía antes de emprender ese negocio y me dijo que era estudiante y que nunca trabajó para empresa alguna, entendí lo que le estaba pasando.

Javier no tenía idea clara de cómo se deberían manejar asuntos de recursos humanos, ni sabía de las herramientas de productividad que existen y podía utilizar en su negocio, ni de sistemas de control de inventario, ni de reportes al Consejo o a la Dirección, ni de planeación estratégica.

Lo que había aprendido a la fecha, había sido a prueba y error, echando a perder. Pero como no le había pasado ningún problema grave en las áreas que mencionó antes, no había acumulado experiencia en ellas a esa fecha.

Y además, como sucede a los que nunca trabajaron para otra empresa, había formado los sistemas de trabajo del negocio alrededor de él mismo, siendo él una parte esencial del negocio.

28

www.mostradorferretero.com

Y como su día sólo tiene 24 horas, llegó el punto en el que ya no podía hacerse cargo de más responsabilidades.

Cuando le expliqué esto, le cambió el semblante – como cuando entiendes por qué te está pasando lo que te está pasando – y preguntó: ¿tú puedes ayudarme a aprender más rápido para crecer de nuevo y dejar de ser indispensable en mi negocio?

Así es, contratar un ActionCOACH se trata de eso: de aprender de manera acelerada a construir el negocio de manera que funcione muy bien, y no sea el dueño el que lo hace funcionar con su trabajo.

Tomó la decisión de entrenarse y comenzamos el camino revisando las bases, los cimientos del negocio: ¿qué estás construyendo? ¿cómo quieres que funcione tu empresa? ¿cómo estás usando tu tiempo y el de tu personal? ¿cuáles son los resultados de tu empresa? ¿cómo los estás controlando? ¿cómo es el servicio que reciben tus clientes actualmente y cómo quieres que sea?

Después abordamos la maquinaria de mercadotecnia y ventas para mejorarla y hacer que produjera resultados repetibles y predecibles, pero sobre todo que no fuera Javier mismo el que generara más del 50% de las ventas, sino su departamento comercial.

En seguida nos introdujimos a los sistemas de trabajo para mejorarlos y aplicar principios de productividad para hacer más eficiente las operaciones.

Y finalmente nos ocupamos del organigrama, de analizar al personal, de mejorar la forma de reclutarlos, de mejorar el liderazgo de los encargados y de entrenar a todos en los procedimientos de sus puestos.

Hoy por hoy, Javier ya no es quien opera su negocio sino quien lo vigila desde el Consejo de Administración. Y ha emprendido otros proyectos que tenía detenidos por su trabajo en su empresa. También ha abierto sucursales en otros estados, cosa que antes no le había funcionado.

Javier es un ejemplo de lo que se puede lograr contando con un ActionCOACH. Y si esto sientes que a tu empresa le ayudaría, escribe a carlostrevino@actioncoach.com y pide un diagnóstico de la empresa, cortesía de la revista Mostrador Ferretero.

OFRECE GRUPO FERRETERO SUSTENTABLE CAPACITACIÓN A SUS CLIENTES SOBRE LAS INNOVACIONES DE MILWAUKEE E

l pasado 9 de octubre, en el Hotel Best Western Plus Monterrey Colón, se llevó a cabo un evento denominado “MIT Milwaukee Innovation Training”, capacitación ofrecida por la compañía Grupo Ferretero Sustentable, empresa del ramo especialista en atención en la industria.

Pedro Gallegos, Gerente Comercial de Grupo Ferretero Sustentable, recibió a cada uno de sus clientes invitados, y ofreció un mensaje al inicio del evento “Muchas gracias a todos por estar presentes, este evento es para ustedes, estamos para servirles y aprovechen las promociones que tendremos para los asistentes a la capacitación.”

Germán Flores, Asesor Comercial de Milwaukee, fue el encargado de liderar la capacitación en compañía de Oscar Martínez y José de Jesús Martínez técnicos de la marca. “En esta capacitación hablaremos de las tecnologías de nuestros productos y de las nuevas líneas”, mencionó Flores.

Los temas tratados fueron los relacionados con sus tecnologías como FUEL que son motores más potentes, que brindan más tiempo de ejecución, más vida útil del motor, sin carbones. REDLITHIUM que es el sistema de baterías más duraderas del mercado. El sistema ONE KEY que es una plataforma digital para las herramientas inalámbricas y equipamiento que permite controlar, organizar, rastrear los equipos.

Se habló de los productos PACKOUT que es sistema modular de almacenamiento de herramientas. Los sistemas de iluminación de alta definición para las áreas de trabajo con la tecnología TRUEVIEW. Y de los nuevos productos para la limpieza en plomería.

Los visitantes al final de los temas mencionados pudieron resolver todas sus dudas, charlar con los representes de la marca, probar cada una de las herramientas exhibidas y aprovechar las promociones exclusivas que Grupo Ferretero Sustentable ofrece hasta el 31 de octubre.

Para finalizar el evento los anfitriones ofrecieron una exquisita cena que dio lugar a una agradable convivencia.

www.mostradorferretero.com

29

CELEBRAN FERRETEROS NOCHE MEXICANA

L

a comunidad Ferretera de Nuevo León festejó a lo grande la conmemoración de la Independencia de México.

Teniendo como sede el Casino Ferretero, cerca de 70 personas se dieron cita el pasado 15 de septiembre para juntos gritar ¡Viva México!

“Hoy conmemoramos el aniversario número 208 desde que somos libres, desde que México pudo levantar la voz y alzarse en armas para pelear nuestra Independencia”, expresó el Sr. Miguel Alvarado

30

www.mostradorferretero.com

Santacruz, presidente de la Asociación de Ferreteros y Tlapaleros de Nuevo León.

“Viva México, Viva Monterrey, Viva Nuevo León, Viva nuestra querida Asociación de Ferreteros”, gritó el líder ferretero al tocar la campana y ondear la Bandera de México por todo lo alto del recinto.

Se contó con los patrocinios de Gas Economico, Promer Plus, Protexa, Coflex, Impulsora Ferretera Sada, Cia Mayorista La Fama y Disa.

Como ya es tradición, se realizó el concurso de traje típico, donde las ganadores pudieron llevarse a casa diversos obsequios.

Los asistentes pudieron deleitarse con una exquisita cena, además de un gran baile que disfrutaron al ritmo de las melodías que sonaron esa noche en la casa de los ferreteros.

De Thelmadatter - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9806589

Teotihuacán, Estado de México.

San Juan Teotihuacán es considerado uno de los pueblos mágicos de México con más tradición y cultura, pues fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1987, este pueblo es considerado por los antiguos pobladores como el lugar donde se crearon el Sol y la Luna, por lo que es un sitio sagrado al que acuden miles de visitantes de todo el mundo cada 21 de marzo para cargarse de energía durante el equinoccio de primavera.

Esta última, una experiencia imperdible que atrae las miradas del mundo por los misterios escondidos en sus ruinas ar-

El Ex Convento de San Juan Bautista es

a las nuevas generaciones. No obstante,

bellísimo, con una portada atrial de arcos

las dimensiones y la importancia de Teo-

ornamentados y una escultura de San

tihuacán como metrópoli la han preser-

Juan en un nicho, labrada en cantera. al

vado de esta destrucción, y les han dado

igual que su torre con triglifos y figuras de

sustento a sus habitantes durante las últi-

flores. En el interior del recinto, la Capilla

mas décadas.

Abierta tiene arcos rebajados sostenidos por columnas dóricas, y en su interior

No obstante, el sitio arqueológico no es lo

destacan el púlpito tallado en madera y

único que puede disfrutarse en este asom-

una antigua pila bautismal.

broso lugar; en su Zócalo existen altos portales llenos de artesanía y tradición, y

Durante las fiestas patronales, Teotihua-

se encuentra rodeado de tranquilas calles

cán se viste de colores y recibe a sus

empedradas en las que perviven añejos

visitantes con música, actividades cultu-

recintos religiosos, o pintorescas casonas

rales y muestra gastronómica y artesanal,

que le dan vida a barrios como el de la

sobre todo en la del 24 de junio, día de

Concepción. Además, en los alrededores

San Juan Bautista, una celebración rela-

existen varias opciones de recreación

cionada con el culto a Tláloc que se ha

ecoturística para todas las edades.

convertido en una de las más importantes no solo en este Pueblo Mágico, sino en

Tu recorrido puede iniciar por un paseo

toda la República Mexicana.

por sus templos y santuarios. La primera es la Catedral del Divino Redentor, hogar

En este Pueblo Mágico pueden disfrutar-

de la Diócesis de Teotihuacán y fundada

se también atracciones familiares, como

desde 1548 para venerar originalmente a

el Reino Animal, un parque sustentable

San Juan Bautista; cerca de ahí, en el Ba-

donde es posible interactuar con 130 es-

dilucidar cientos de interrogantes.

rrio de la Concepción, el Templo de Nues-

pecies animales que deambulan en plena

tra Señora de la Purificación recibe a los

libertad, con el propósito de concientizar

Cuenta con un vasto territorio que conju-

fieles con su enorme retablo totalmente

a niños y adultos sobre el respeto a los

dorado y su portada decorada con figuras

animales. Sus atracciones incluyen safa-

de flores, así como con una bella fachada

ri, experiencias interactivas, espectácu-

de cantera estilo barroco.

los, exhibiciones y un hermoso aguilario.

queológicas, legado de una civilización más antigua en la esplendorosa ciudad de Tenochtitlán, en el centro del país, aunque de la que aún no se han podido

ga su pasado prehispánico con el colonial y con una urbanización galopante, que lo mismo que sirve para brindar nuevos hogares va profanando poco a poco lu32

gares antiquísimos con mucho qué contar

www.mostradorferretero.com

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EDICIÓN 67 OCTUBRE 2018

En portada:

PROTEXA RECUBRIMIENTOS Tel. 01 800 8477 683 www.protexa.mx Centrales

COFLEX S.A. DE C.V. Tel. 01 800 226 3539 www.coflex.com.mx Pág. 17

ABRASIVOS ESPECIALES, S.A DE C.V Tel. 01 800 504 9000 www.austromex.com.mx 2da de forros

FERRESHOW Tel. (81) 83 49 11 55 www.ferreshow.com Pág. 03

IMPULSORA FERRETERA SADA Tel. 01 800 821 1800 www.gruposada.com.mx Contraportada

CASA GUERRA DE MONTERREY, S.A DE C.V Tel. (81) 81 26 25 00 www.casaguerra.com.mx Pág. 13 y 15 GRUPO AUTOFIN MONTERREY Tel. (52) 81-8761-7071 www.autofinauto.com Pág. 33

OATEY www.oatey.com Pág. 09