COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
Briser le cycle Breaking the Cycle Par | By Natallia Staravoitava
V
révèle Nina, dont le partenaire est devenu physiquement violent envers
Y
logique. Je ne me sentais pas moi-même. Je n’avais aucune confiance en
ological abuse. I felt like...not myself. Zero confidence,
«
ous pouvez rencontrer le plus gentil des gars qui vous traite comme
une reine, mais vous n’avez aucune idée de qui il est vraiment »,
elle après deux ans de fréquentation. « Le pire, c’était la violence psychomoi et j’avais peur de parler. »
« Il était attentif, affectueux et aimant... jusqu’à ce qu’il ne le soit plus.
“
ou can meet the nicest guy who treats you like a
queen, but have no clue who he really is,” reveals
Nina, whose partner became physically violent toward her after two years of dating. “The worst was the psychscared of talking.”
“He was attentive, affectionate and loving… until he
Je parlais trop, mon opinion était déplacée, et mes tenues étaient déver-
wasn’t anymore,” explains Jane, another woman with a
chaque gifle et chaque coup de poing, il promettait de changer. Mais il ne
and my outfits were promiscuous. All of which he believed
gondées. Tout ça, selon lui, méritait d’être corrigé », explique Jane. « Après
l’a jamais fait. J’ai appris à m’adapter, réalisant que la soumission était le seul moyen de me sauver de sa colère. »
Malheureusement, les histoires comme celles de Nina et Jane sont trop
fréquentes. La violence conjugale ne vise pas un groupe d’âge, une classe
similar story. “I spoke too much, my opinion was misplaced, deserved correction. After every slap and punch he promised to change. But he never did. I learned to adapt, realizing that submission was the only way to save me from his wrath.”
Unfortunately, Nina and Jane’s stories are all too com-
sociale, une culture, une religion ou une ethnie en particulier. Elle est pré-
mon. Conjugal violence doesn’t discriminate between age
entre personnes du même sexe. g
in both heterosexual and same sex relationships. gg
sente autant dans les relations hétérosexuelles que dans les relations
24
MONTRÉAL enSANTÉ PRINTEMPS 2020
group, social class, culture, religion or ethnicity. It is present