SANTÉ • HEALTH
La dépression chez les aînés Depression in Seniors
Par | By Natallia Staravoitava
A
près 55 années de bonheur, il a perdu sa femme. Son
monde s’est écroulé. Il avait plus de 80 ans, il était seul,
avec des maladies qui s’acharnaient sur sa santé et la solitude qui envahissait la maison. Deux années se sont écoulées, et le sentiment de deuil fut remplacé par autre chose. Il était fatigué, léthargique et distrait. Il avait perdu l’appétit, son corps
souffrait, il se réveillait souvent au milieu de la nuit. L’homme
jadis drôle et détendu était maintenant irritable et difficile à vivre; il avait perdu de l’intérêt pour ses activités favorites. Cet homme était mon grand-père et il souffrait de dépression. g
A
fter 55 joyful years together, he lost his wife. His
world fell apart. He was in his mid-80s, alone at
home, with illnesses plaguing his health and loneliness filling the walls. Two years passed, and the feeling of grief was replaced with something else. He was tired, lethargic
and forgetful. He lost his appetite, his body ached, and he
would often wake up in the middle of the night. A once funny and relaxed man, he was now irritable, difficult to
deal with and disinterested in all his favourite activities. This man was my grandfather and he had depression. gg