SANTÉ • HEALTH
Passer le test Let’s Get Tested! Par | By Natallia Staravoitava
DÉMYSTIFIER LES ITS
A
DEMYSTIFYING STIs
de math ou d’histoire. Il est question des parties génitales, après tout. Des
H
sexuelle et d’infections transmises sexuellement (ITS) peut être stressant.
fear ensue. Unfortunately, discussing sexual health and
«
llons passer des tests de dépistage d’ITS. » C’est une phrase stres-
sante à dire ou à entendre. Ce n’est pas comme passer un examen
sentiments de tabou, de honte et de peur peuvent surgir. Discuter de santé Par conséquent, certains évitent les examens réguliers et causent ainsi un retard dans les traitements.
L’Organisation mondiale de la Santé estime que plus d’un million d’ITS
sont transmises chaque jour dans le monde. « Les cas de chlamydia, de go-
“
ey, let’s get tested for STIs.” This can be a nervewracking thing to say or hear. It’s not like getting
tested on your math skills or history knowledge. We are talking about our genitals, after all. Shame, stigma and
Sexually Transmitted Infections (STIs) can be stressful, which can lead to avoidance of regular testing and delay in treatment.
The World Health Organization estimates that more than
norrhée et de syphilis sont à la hausse, et ce, dans tous les groupes d’âge »,
one million STIs are acquired every day worldwide. “Chla-
de l’Hôpital général juif. L’hépatite B, l’herpès génital, le VPH et le VIH g
ing in all age groups,” warns Dr. Karl Weiss, chief of the gg
nous prévient le Dr Karl Weiss, chef de la division des maladies infectieuses
48
MONTRÉAL enSANTÉ AUTOMNE 2019
mydia, gonorrhea and syphilis are on the rise and increas-