SANTÉ • HEALTH
La dépression fait mal Depression Hurts Par | By Natallia Staravoitava
DE L’AIDE EST OFFERTE POUR VOUS ET VOS PROCHES
L
HELP IS AVAILABLE FOR YOU AND LOVED ONES
espoir, sans vie. Les choses que j’avais l’habitude d’aimer ne m’apportent
S
concentration ont changé. Je m’écroule et personne ne sait le combat
I am breaking apart, and nobody knows the battle I fight. I
a tristesse envahit toutes mes cellules. La culpabilité, la colère et l’anxiété créent des orages dans mon esprit. Je me sens sans valeur, sans
plus de joie, plus d’intérêt. Mes cycles de sommeil, mon appétit et ma que je mène. Mais j’essaie de sourire quand même.
Si vous avez ressenti un de ces symptômes pendant plus d’une se-
adness fills my every cell. Guilt, anger, and anxiety cre-
ate storms in my mind. I feel worthless, hopeless, and
lifeless. No more joy, no interest in things I used to love. My
patterns of sleep, appetite, and concentration have changed. try to smile anyway.
If you have consistently experienced any of these symp-
maine ou deux, ou si vous connaissez quelqu’un qui se sent ainsi, il pour-
toms for more than two weeks, or you know someone who
mot et ils essaient même de cacher leur condition de peur de ne pas être
talk about the D-word and even try to hide it for fear of not be-
rait s’agir de dépression. Souvent, les gens ne veulent pas mentionner ce pris au sérieux ou de subir des préjugés.
Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), plus de 300 millions
feels this way, it could be depression. Oftentimes, people won’t ing taken seriously or treated with prejudice.
According to The World Health Organization (WHO), over
de personnes dans le monde luttent contre la dépression. Ce n’est pas
300 million people worldwide fight depression. It is not just
des maladies les plus incomprises et stigmatisées. g
misunderstood and stigmatized illnesses. gg
que de la tristesse, de la faiblesse ou de la mauvaise humeur. C’est une
sadness, weakness, or a bad mood. It is among one of the most