Voorwoord In deze special aandacht voor de zogenaamde ´double trouble´ kinderen. Deze kinderen hebben te maken met zowel jeugdcriminaliteit als kindermishandeling. Sommigen hebben een Jeugdreclasseringsmaatregel vanwege het plegen van een delict, maar staan tegelijkertijd ook onder toezicht van een voogd door geweld in het gezin. Geweld binnenshuis heeft een grote link met geweld buitenshuis. Een kind dat mishandeld is, gaat niet per definitie zelf ook mishandelen. Maar de kans is wel groot. Wetenschappelijk onderzoek van onder andere Esmah Lahlah (‘Invisible Victims’) toont dit aan. JSO wil ouders zo vroeg mogelijk bewust maken dat geweld in het gezin de kans vergroot dat hun kind zelf ook geweld gaat gebruiken, wat strafbaar is. Ook willen we ouders vaardigheden leren om een goede emotionele en communicatieve band met hun kind te scheppen. Zodat kinderen zich veilig voelen en niet agressief worden of juist stil en stiekem. Voorkomen van ´double trouble´ is echter niet gemakkelijk. Marjan Möhle en Aicha el Ouardani van JSO deden hier onderzoek naar onder ouders. Het blijkt bijvoorbeeld moeilijk voor ouders om überhaupt over deze onderwerpen te praten. Dat heeft vooral te maken met het wantrouwen dat ouders voelen jegens beroepskrachten op scholen en hulpverleners in organisaties. ‘Als ik daarover praat, dan raak ik misschien mijn kind wel kwijt´, zeggen ouders. Hoe kan de professional het vertrouwen winnen van ouders om over geweld binnensen buitenshuis te praten? Naast tips en advies hebben we ook tools voor professionals om te downloaden. Nita van Veluw, programmaregiseur Veilig Samenleven bij JSO
2