Caderno de Processos: ESTÚDIO X

RESUMO DO TEXTO

O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

MATÉRIA: CULTURA BRASILEIRA PROFESSOR: FRANCISCO BARBOSA DE MACEDO MONITORA: MONIQUE NEVES INSTITUTO FEDERAL DE MINAS GERAIS - SANTA LUZIA

OBJETIVOS ●

Propiciar um melhor entendimento do alcance que a descoberta e a exploração do Novo Mundo tiveram no Velho Mundo e das características que o europeu atribuiu aos habitantes da América, características que irão, em larga medida, condicionar as ações dos europeus em relação aos homens e às coisas do continente;

●

Os relatos a seguir podem ser utilizados como “documentos”, isto é, como “perspectivas”, pontos de vista, mais ou menos verossimilhantes, acerca do mundo natural e, sobretudo, acerca das “inclinações morais” da sociedade colonial;

Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

INTRODUÇÃO ●

O texto inicia relatando a tese dos pensadores: Georges-Louis Leclerc, o conde de Buffon e Corneille de Pauw de que a América era um continente fraco e imaturo, mesmo sem nunca terem visitado o continente;

●

Em 1782, abade Raynal, lança um concurso sobre a seguinte questão: “A descoberta da América foi útil ou perniciosa para o gênero humano?”

●

Tal temática já estava sendo investigados pela europa por três séculos, desde a descoberta do Novo mundo, de modo a acreditar que tinham conhecimento para dispor de meios para agir sobre – os aspectos físicos, naturais e humanos do continente que se intercalava entre o Oriente eo Ocidente;

Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

AS NARRATIVAS DE VIAGENS ●

O principal conjunto documental que relatava as experiências vividas no novo mundo eram as narrativas de viagens

●

Esses relatos fizeram parte do período das viagens de Colombo e baseou-se em aventureiros e exploradores contarem suas histórias e vivências nos novos continentes exóticos e diferentes culturalmente: América, Ásia…

●

O Brasil fez parte desse processo, sendo caracterizado por não portugueses e formado por um pensamento baseado em relatos de navegadores, exploradores, marinheiros, franceses, holandeses…

Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

QUESTIONAMENTO CENTRAL ●

QUAIS ERAM OS CONTORNOS DO BRASIL E DOS SEUS HABITANTES PARA OS RELATIVAMENTE POUCOS EUROPEUS QUE O VISITARAM, E QUE ESCREVERAM SOBRE

A

VISITA

DURANTE

OS

TRÊS

SÉCULOS

SUBSEQUENTES

AO

DESCOBRIMENTO?

Resposta: ‘’Exuberância e a prodigalidade da terra ao caráter vicioso e corrompido dos seus habitantes’’

Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

RELATOS DE VIAGENS ●

Vespúcio em ‘’Mundus Novus’’, de 1503 relata: ‘’Fertilidade da terra, variedade da fauna, exuberância da flora e clima salubre, livre dos rigores do inverno europeu, eis os pilares da descrição de Vespúcio, pilares que se perpetuarão nas narrativas de viagem sobre o Brasil, quando o tema abordado for a natureza local.’’

Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

OS ÍNDIOS Outro relato importante foi do calvinista Léry, que viveu por quase 12 anos em terra e descreveu que os índios: ● ● ● ●

Não apresentaram fisicamente grandes diferenças dos europeus; Não eram maiores e nem mais gordos; Eram mais fortes, robustos e entroncados; Mais bem dispostos e sujeitos a moléstia;

Justificou falando que esses fatos ocorriam devido: ● Modo de vida despreocupado; ● Bom clima da terra;

Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

CLIMA ●

O marujo Edward Barlow foi ainda mais preciso no que se refere ao clima do país: ‘’[...] o inverno daqui é o nosso verão. E mesmo durante esse inverno, excetuando os dias de chuva, o clima é mais quente do que aquele que temos durante o verão”;

●

James Forbes, ao passar pelo Brasil em pleno verão de 1765 observou: “[...] a fertilidade dos vales, a suavidade do clima e a beleza da vida animal e vegetal conferem especial interesse a esta parte da América do Sul”;

●

No texto é descrito que o “quase paraíso” descrito por Vespúcio, no entanto, não era composto somente pelo clima, que de ameno e salubre e no século XVI passou, no final do século XVIII, a merecer a reputação de excessivamente quente e, o que é pior, insalubre; Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

FAUNA E FLORA ●

Outros relatos importantes foram a respeito a diversidade da fauna e flora.

Flecknoe afirmou que “nem uma só árvore ou planta [...] apresentava semelhança com as da Europa”

●

Mais tarde, o poeta inglês também mencionou sobre as aves: ‘’são tão belas que poderíamos afirmar que a natureza aprendeu aqui os seus matizes antes de pintar as nossas. Conquanto os pássaros da Arábia sejam chamados aves do Paraíso, merece o Brasil o nome de Paraíso das aves’’

Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

FAUNA E FLORA ●

Outro relato importante sobre a fauna do Brasil é do companheiro de Abeville que estava interessado em convencer os seus conterrâneos do quão importante era manter a presença francesa no lugar: ‘’As matas estão cheias de cervos, corças, macacos – muito melhores do que os da França – e de diversos outros animais que não temos, com aparência totalmente distinta dos animais da Europa e com o sabor melhor do que o das lebres, dos lebrachos, dos láparos e de outros.’’

Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

TERRAS Um ponto muito enfatizado nos relatos foi a qualidade das terras, o poeta Flecknoe caracterizou: ● Coberta por matas; ● Solo virgem desde a criação do mundo; ● Produz sem nenhuma cultura árvores frondosas e enormes;

Dessa forma a visão inicial descrita no texto por Vespúcio de paraíso foi transformada por esses relatos em uma terra rica e aprazível;

Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

VISÃO ANTROPOLÓGICA ●

A visão formada dos colonos (portugueses aclimatados), ao contrário do país, era negativa, caracterizados pelos viajantes estrangeiros como: indolentes, cruéis, arrogantes, vaidosos, ignorantes, ciumentos, luxuriosos, dentre outras.

Sobre a visão das mulheres, um relato muito conhecido na época intitulado ‘’Viagem de François Pyrard de Laval’’ descreve a mulher como: ● Moralidade pouco rígida; ● Sempre disposta a realizar os mais secretos desejos do visitante;

Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

CONCLUSÕES ●

A visão a respeito sobre a sociedade brasileira não era positiva, principalmente em relação aos portugues.

●

Um exemplo disso é nos dada, em 1748, por um oficial anônimo da marinha francesa. Diz o marinheiro: ‘’A cada dia que passa, o sangue mistura-se mais e mais, pois o clima e a ociosidade tornam o povo fortemente inclinado à libertinagem. A ociosidade, a propósito, passa, entre eles, por sinal de dignidade, pois jamais pensam no bem comum, agindo somente em proveito próprio. E isso num país que oferece tudo sem muito esforço.’’

Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França

CONCLUSÕES ●

A imagem erótica do Brasil - elaborada pelos visitantes do velho mundo - teve uma forte influência na elite imperial brasileira (responsável pela implantação das bases da cultura que depois de 1808 passou a se autodenominar uma elite mais ‘’civilizada’’ do ponto de vista europeu ) na primeira metade do século XIX;

●

É importante refletir sobre a ideia passadas e termos como “sexualidade à flor da pele”, que compõem o repertório da cultura e da imagem que os brasileiros construíram de si próprios e do seu país;

●

É imprescindível conhecer um pouco os contornos que atribuímos a nós próprios;

Fonte: O mundo natural e o erotismo das gentes no Brasil Colônia: a perspectiva do estrangeiro

Jean Marcel Carvalho França