ZDARMA
DUBEN 2015
Úvodník Milí čtenáři,
jistě nám dáte za pravdu, když budeme tvrdit, že všude je co zlepšovat. To samozřejmě platí i pro Horní Jiřetín a Černice. Máme tady toho na zlepšování více než dost, proto jsme pro Vás vytvořili novou rubriku, ve které Vás budeme pravidelně informovat o změnách, díky kterým se naše město stává hezčím a útulnějším. Najdete ji vždy na třetí straně zpravodaje. V tomto čísle se mimo jiné dočtete i to, co se u nás chystá, jak si vede zámek Jezeří nebo kdo Vám zadarmo zapůjčí praktický kompostér. Nečekejte už proto ani chviličku a začtěte se do dubnových řádků. Krásné dny Vám za celou redakci přeje Monika Bendlová
Jiřetínská šlápota se vydařila! Jít, či nejít? Tuto otázku si 5. dubna pokládala spousta lidí. Počasí bylo všelijaké, Velikonoční pondělí klepalo na dveře a od 14:30 se vyráželo na Jiřetínskou šlápotu. Někdo nešel, někdo šel. A ten kdo šel, se s námi krásně prošel! Dorazilo 30 statečných, se kterými jsme si náramně užili následující dvě hodinky. Na začátku každý dostal svačinu na cestu a účastnickou kartičku s vlastním jménem. Na trase byly připraveny soutěžní otázky, nad kterými si zapřemýšlel úplně každý a na konci vyhodnocení soutěže v restauraci Pod Lesem. Děkujeme všem zúčastněným a těšíme se na další společné akce! Redakce
Jezeří hlásí už 500 návštěvníků Začátkem dubna se náš krásný zámek Jezeří otevřel veřejnosti a zahájil další sezonu. V té letošní se lidé mohou těšit na tradiční a oblíbené akce, na které každoročně dorazí tisíce návštěvníků. Ta první s názvem Život na zámku aneb Slavné osobnosti zámku Jezeří se uskuteční již 16. května. Pozvání přijali ti největší z největších, například J. W. Goethe, L. v. Beethoven, císařovna Marie Ludviga a mnoho dalších. Tentokrát nebudou na jarním „životě na zámku“ chybět ani strašidla v netradičních rolích. Dále letos na zámek opět přijedou floristé, po čtvrté se tu v srpnu bude konat hudební festival klasické hudby a na podzim lidé samozřejmě
nepřijdou ani o nejtradičnější akci zámku Oživlá strašidla. Na Jezeří se ale určitě vypravte někdy i jen tak. Rozhodně nebudete litovat a ze zámku budete odcházet s mnoha zajímavými informacemi. Dozvíte se něco o minulosti Jezeří, o alchymii nebo o místních tajemných bytostech. V nabídce jsou i výstavy, z nichž jedna vypráví o zkáze a zrození starého Mostu, druhá zase o proměnách zámku od roku 1996. Bez povšimnutí jistě nezůstane ani nejnovější exponát – klavír autora Broučků Jana Karafiáta. Od začátku letošního dubna zámek navštívilo již pět set lidí. Vy už jste na zámku letos byli? Jiří Beneš
Nejbližší akcí je Jiříkovská zábava Jiříkovská zábava, stavění májek, divadelní pohádka nebo country bál. Na to všechno se můžete těšit v nadcházejících týdnech. Nejblíže je v našem kulturním kalendáři Svátek sv. Jiří 24. dubna. Oslavy našeho patrona zahájíme před sochou svatého Jiří, kde si bílými balonky připomeneme obce, které byly zbourány kvůli těžbě hnědého uhlí. Společně je pak vypustíme k nebi. Po připomínkové akci náš program pokračuje v kulturním domě, kde historik a germanista Marek Moudrý povypráví na přednášce o sv. Jiřím. Přednášku vystřídá série výstupů našich gymnastek, tanečního souboru Los Gatos nebo Divadelního studia. Představí se též mladí hasiči, naše seniorky nebo pěvecký sbor ZŠ a MŠ Horní Jiřetín. Oslavy našeho patrona završí kapela Skanzen na historicky první Jiříkovské zábavě. S koncem dubna potom přichází májka, vlastně májky, protože budou dvě.
Ta první se vztyčí v Horním Jiřetíně před kulturním domem, druhá v Černicích. V květnu nás poté čeká dvojitá divadelní porce. Divadlo SchachTa míří do Černic na sál s novou čtenou komedií Obyčejná holka (15. května od 19:00) a Divadlo Tramtarie se zase zastaví v hornojiřetínském kulturním domě, kde dětem zahraje svého Huga z hor (16. května od 15:00). Dále v květnu zveme také na další country bál nebo do kostela Nanebevzetí Panny Marie, který se otevře koncem května v rámci akce Noc kostelů. Jiří Beneš
Návštěva z partnerského města Již v dřívějších výtiscích HOJIČe jsme Vás informovali o tom, že se město Horní Jiřetín pokouší o navázání městského partnerství s hesenským městem Battenberg nad Ederou v Německu, které tvoří prakticky souměstí s Allendorfem. Obě města od sebe dělí právě údolí řeky Edery. Nyní přichází sladká odměna za veškerou snahu a komunikaci, kterou vede germanista Bc. Marek Moudrý. Delegace z německého města navštíví Horní Jiřetín! Od 29. do 31. května budou zástupci Battenbergu poznávat město Horní Jiřetín a jeho okolí. Přípravy na návštěvu jsou v plném proudu. Organizace návštěvy není snadnou záležitostí. Proto si koordinátor česko-německých vztahů, pan Moudrý, sestavil schopný organizační tým ve složení Pavel Komrska, Pavel Brunclík, Monika Bendlová a Zdeněk Bendl, kteří mají za úkol organizačně zajistit hladký průběh setkání se zástupci partnerského města. Němečtí hosté budou ubytováni v jednom z litvínovských hotelů, protože v Horním Jiřetíně není bohužel dostatečná kapacita pro ubytování takového počtu návštěvníků. Německých přátel totiž s největší pravděpodobností dorazí celkem 17. Battenberští navštíví místní kulturní dům, budovu městského úřadu, kostel Nanebevzetí Panny Marie, budovu školy a také nedaleký zámek Jezeří. Setkání budou přítomni samozřejmě i zástupci města Horní Jiřetín. Českou delegaci nepovede nikdo jiný, než starosta Ing. Vladimír Buřt. Tlumočit setkání bude koordinátor Marek Moudrý. Pro Battenberské bude připraveno občerstvení, několikrát se v Horním Jiřetíně naobědvají a navečeří a setkání
vyvrcholí společným večerem v kulturním domě v sobotu 30. května 2015. Navázání partnerství s německým městem je pro Horní Jiřetín bránou do evropského světa. Pokud se potvrdí sympatie, které dýchají z korespondence z obou stran i při osobním setkání, bude možné plánovat další projekty setkávání, společné sportovní aktivity, turnaje, setkávání mládeže, škol, seniorů, zájmových kroužků a v neposlední řadě také čerpání evropských peněz na společné přeshraniční česko-německé projekty. Co se doteď zdálo být jen snem, se na konci května změní v realitu. Starosta Battenbergu taktéž vyjádřil našemu starostovi, panu Buřtovi, podporu v jeho úsilí v boji proti zániku našeho krásného města a zdůraznil potřebu zapojení nejširší veřejnosti do plánovaného českoněmeckého setkávání. Proto doufáme, že spolupráce neskončí jednou návštěvou, ale že se i česká delegace brzy do Battenbergu podívá. Redakce
Battenberg na jaře.
Za krásnější Horní Jiřetín a Černice! Vítáme snahu starosty města Ing. Buřta a jeho zaměstnanců v aktivním přístupu ke zlepšování kvality života v našem městě. Nemusí se jednat o veliké změny za veliké peníze. K tomu, aby naše město bylo zase o něco hezčí a útulnější, stačí maličkosti. Nejaktuálnější „maličkostí“ je výměna veřejných informačních tabulí, kterých máme celkem sedm. Zub času na starých tabulích nadělal své, a tak nastal čas na jejich výměnu. Celková výměna proběhla v polovině dubna. V Horním Jiřetíně jich bylo vyměněno šest a v Černicích jedna. Výsledek posuďte sami:
Vývěsní tabule u „chovatelů“ PŘED.
Vývěsní tabule u „chovatelů“ PO.
Nová vývěsní tabule u požární zbrojnice.
Vývěsní tabule u „zrcadla“ PO.
Nová vývěsní tabule v ulici 5. května.
Vývěsní tabule u „zrcadla“ PŘED.
Redakce
Skvělá nabídka pro všechny! V rámci ekologických projektů EU zaměřených na snižování produkce komunálních odpadů nabízí město Horní Jiřetín k zapůjčení pro všechny své občany kompostéry o objemu 1000l. Nejen, že využitím kompostéru pomůžete ke snížení produkce komunálního odpadu v našem městě, ale získáte také velmi kvalitní kompost! Jedná se o uzavřený kompostér s životností více než 20 let, bytelný, s důmyslným systémem provzdušňování. Je vyroben ze 100% recyklovaného plastu. Co je vhodné ke kompostování:
ovocné a zeleninové odpady kávové a čajové zbytky novinový papír, lepenka, papírové ručníky mléčné produkty posekaná tráva, listí, drnové řezy, větvičky třísky, piliny, hobliny, kůra trus hospodářských zvířat popel ze dřeva skořápky z ořechů
Co není vhodné ke kompostování:
kosti, odřezky masa, tuky chemicky ošetřené materiály rostliny napadené chorobami slupky z tropického ovoce, pecky popel z uhlí, cigaret časopisy oddenková plevel plasty, kovy, sklo, kameny
zdroj: http://www.kompostery.cz/kategorie/kompostovani.aspx http://www.zahradavpohode.cz/
Svůj zájem o kompostér sdělte na tel.: 476 734 283, na e-mailu: urad@hornijiretin, nebo osobně na MěÚ Horní Jiřetín (vždy uveďte jméno a adresu). Kontaktní osobou je Miluše Vrábelová. Jak správně kompostovat Vám poradíme v dalším čísle zpravodaje Hojič!
Redakce
Holešice (něm. Holtschitz) a Třebušice (Triebschitz) V tomto díle vzpomínek na zaniklé obce našeho domova si připomeneme dvě sousední vsi, Holešice a Třebušice. Obě vsi ležely v těsné blízkosti dnešní silnice vedoucí z Komořan směrem na Bylany a Havraň. První písemné zmínky o Holešicích spadají až do druhé poloviny 14. století. Holešice byly malou vsí, ačkoli zde již od počátku 18. stol. s velkou pravděpodobností působil místní učitel. Obrovského rozmachu doznala obec a hlavně počet obyvatel na přelomu 19. a 20. století. Roku 1865 byly zahájeny důlní práce v šachtě Robert a díky otevření dalších dolů, resp. později lomů, se do Holešic začali stěhovat nově příchozí Češi z vnitrozemí. Podíl českého obyvatelstva dosáhl ve 40. letech minulého století dokonce 30%. Po odsunu německých starousedlíků obec přežívala ještě 33 let. V roce 1978 totiž ustoupila postupujícímu lomu Vršany, tehdy Důl V. I. Lenina.
Holešice a za nimi děsivý chřtán lomu Vršany. Zdroj: zanikleobce.cz; Václav Sedlák
Podobný osud zaznamenala nedaleko ležící obec Třebušice. Dnes se prakticky přesně na jejím území nachází areál šrotovny. Stejně jako nedaleko Holešic, tak i v okolí Třebušic byly provedeny archeologické průzkumy a bylo zde doloženo obyvatelstvo již v raném středověku. První písemné zmínky ale pochází až z roku 1391. Rozvoj těžby uhlí nastal v oblasti Třebušic až s otevřením dolu Saxonia. Zároveň se v obci otočil poměr česky a německy mluvícího obyvatelstva ve prospěch česky mluvících obyvatel. V Třebušicích se nacházela kaple Obětování Třebušice v posledních letech před likvidací. Panny Marie. Jak uvádí web zanikleobce.cz: Zdroj: zanikleobce.cz; Táňa Myšíková „Obec Třebušice zanikla v důsledku rozšíření těžby uhlí a zejména výstavby etylenovodu pro provoz Petrochemie podniku CHEZA v letech 1978 - 1980.“
(mm)
V květnovém čísle si na tomto místě připomeneme Čtrnáct Dvorců. Své vzpomínky/historky nám můžete poslat na e-mail hojic@email.cz nebo jednoduše napsat na papír a vhodit do bílé schránky, která je umístěna pod okny hornojiřetínské pobočky České pošty.
Víte, že… Pálení čarodějnic … se noci, kdy se pálí čarodějnice, říká i Filipojakubská noc? … se jedná o druhý největší Satanský svátek? … lidé věřili, že se tuto noc slétají čarodějnice na čarodějnický sabat? … lidé věřili, že se otevírají různé jeskyně a podzemní sluje ukrývající poklad? … se na vyvýšených místech pálily ohně, aby ochránili lidi před čarodějnicemi? … se popelem z těchto ohňů vodil dobytek? To pro zvýšení plodnosti… První máj … se jedná o tradiční český svátek? … polibek pod rozkvetlým stromem dříve předznamenával svatbu? Název periodického tisku: HOJIČ. Zpravodaj vychází jako občasník, a to hlavně v elektronické podobě. Evidenční číslo MK CR E 17598. Vydavatel: Zdeněk Bendl, Okružní 565, 435 43 Horní Jiřetín. E-mail: hojic@email.cz; tel.: +420 603 169 050. Redakční rada zpravodaje: Monika Bendlová (mb); Marek Moudrý (mm).