EXPERTS IN FLAME RETARDANT WORKWEAR
SINCE 1934
WILLKOMMEN BEI TRANEMO NEWS & INSPIRATION
- Ideen und Erkenntnisse -
Wir freuen uns, Ihnen das Tranemo News Magazine vorstellen zu dürfen, denn wir wollen Ihnen stetig einen Mehrwert bieten. Hier stellen wir spannende Artikel zusammen, vertiefen aktuelle Themen und geben unser Fachwissen an Sie weiter.
Von Produkteinführungen und aufkommenden Trends bis hin zu detaillierten
Analysen bieten wir Ihnen den Einblick, den Sie brauchen, um in einer sich ständig weiterentwickelnden Welt erfolgreich zu sein.
In dieser Ausgabe werfen wir einen Blick auf unsere neuesten Innovationen im Bereich komfortabler, flammhemmender Strick-Arbeitskleidung, die Sicherheit, Funktionalität und außergewöhnlichen Komfort für Ihren Arbeitsalltag vereint.
Dieses Magazin ist mehr als nur eine Nachricht - es ist ein Fenster zu unserer Vision und zu den Möglichkeiten, wie wir den Markt vorantreiben. Egal, ob Sie Wissen, Inspiration oder einen Ausblick auf das Kommende suchen, hier sind Sie richtig.
Lassen Sie uns gemeinsam in die Zukunft gehen. Begleiten Sie uns auf dieser Reise!
INHALT
06 / Orange, Warnschutzfunktion und flammhemmend
10 / Schwedische Fertigung
14 / Innovation und Komfort
18 / Unser Weg zu einem PFAS-freien Sortiment
24 / Nachhaltige Maßnahmen
26 / Echte Sicherheit beginnt bei Ihnen
30 / Schützen Sie Ihre Hände
34 / Wo die Kleidung hergestellt wird
38 / The Tranemo World
40 / Enge Zusammenarbeit
42 / Wir k ü mmern uns
44 / News
ORANGE, WARNSCHUTZFUNKTION UND FLAMMHEMMEND
Die Herstellung eines flammhemmenden Gewebes mit einer hochfluoreszierenden orangen Farbe, das die Anforderungen der Norm EN ISO 20471 erfüllt, ist oft nur schwer zu erreichen, ohne der Fasermischung Polyester hinzuzufügen. Da Polyester keine flammhemmende Faser ist, besteht die Herausforderung darin, Warnschutz und Flammhemmung in einem Kleidungsstück zu kombinieren.
Im Vergleich zu gelben Warnschutztextilien, bei denen die inhärent flammhemmende Faser Modacryl in Kombination mit Baumwolle anstelle von Polyester verwendet werden kann, ist die Farbe Gelb einfacher herzustellen. Bei Tranemo ist es uns gelungen, einen Stoff mit nur 29 % Polyesteranteil zu entwickeln, im Vergleich zu den 50 %, die bei orangefarbener Warnschutzkleidung üblich sind. Diese Reduzierung verringert die Gefahr einer Entzündung und erhöht die Widerstandsfähigkeit gegen hohe Energien im Falle eines Lichtbogens. Um die hohen Sicherheits- und Leistungsanforderungen zu erfüllen, war eine sorgfältig ausgewogene Kombination flammhemmender Fasern erforderlich.
Das Gewebe ist mit flammhemmenden Fasern auf der Innenseite, die der Haut am nächsten liegt, ausgestattet, um sowohl hohe Sicherheit als auch Komfort zu bieten. Gleichzeitig erfüllt die Außenseite die Anforderungen an die Warnschutzfunktion. Um Schutz und Tragbarkeit in Einklang zu bringen, haben wir ein Flächengewicht von 220 g/m² gewählt, das etwas schwerer ist als das unserer gelben Warnschutz-T-Shirts mit 180 g/m², aber notwendig ist, um die Flammschutz- und Störlichtbogentests zu bestehen. Das Ergebnis ist ein orangefarbenes flammhemmendes Warnschutz-T-Shirt, das maximale Sicherheit mit hohem Komfort und Langlebigkeit verbindet.
Die Entwicklung von flammhemmenden
LOUISE SVENSSON LEITERIN DER TECHNISCHEN ENTWICKLUNG
Louise liebt es, sich technischen Herausforderungen zu stellen, wie zum Beispiel die Produktion der neuen orangefarbenen High Visibility-Strickwaren.
Ihr Engagement für die Entwicklung hochwertiger, innovativer Produkte, mit Schwerpunkt auf funktionellem Design und Sicherheit, unterstreicht ihre Leidenschaft und ihr Fachwissen auf diesem Gebiet.
FR T-SHIRT 1/2 ARM
Metallfreies, inhärent flammhemmendes T-Shirt. PFAS-freier Stoff, bei dem 50% des Baumwollanteils recycelt wird.
5276 92 50 orange
EN ISO 14116 index 3
EN 1149-5
EN ISO 20471 CL.3 CL.2* (XS-M)
SOFT PROTECTION
FR HI-VIS T-SHIRT 1/1 ARM
Metallfreies, inhärent flammhemmendes
HI-VIS T-Shirt mit langen Ärmeln. PFASfreier Stoff, bei dem 50% des Baumwollanteils recycelt wird.
5277 92 50 orange
EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ARC RATING TEST PENDING
EN 1149-5
EN ISO 20471 CL.3
FR HI-VIS T-SHIRT 1/1 ARM
Metallfreies, inhärent flammhemmendes HI-VIS T-Shirt mit langen Ärmeln. PFAS-freier Stoff, bei dem 50% des Baumwollanteils recycelt wird.
5262 92 93 orange/marine
EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ARC RATING TEST PENDING
EN 1149-5
EN ISO 20471 CL.2*
FR SHIRT 1/1 ARM
Inhärent flammhemmendes Shirt 1/1 Arm mit Rundhalsausschnitt. PFAS-freier Stoff, bei dem 50% des Baumwollanteils recycelt wird.
6382 89 93 orange/marine
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 3,9 cal/cm² EBT: 4,6 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
SCHWEDISCHE FERTIGUNG
Vorteile, Herausforderungen und Zukunftsaussichten für flammhemmende Textilien
Die europäische Fertigung steht im Mittelpunkt des Geschäfts von Tranemo, tatsächlich finden 90 % unserer gesamten Stoffproduktion in Europa statt. Wir arbeiten eng mit einer kleinen Anzahl von Lieferanten zusammen, um hochwertige, innovative und nachhaltige Materialien zu entwickeln. Gemeinsame Ziele stellen sicher, dass alle Produkte unsere hohen Standards in Bezug auf Funktionalität, Haltbarkeit und Sicherheit erfüllen. Trotz der Herausforderungen bei der Herstellung technischer Textilien sehen wir eine positive Zukunft für die europäische Fertigung, wo wir weiterhin die Entwicklung nachhaltiger Arbeitskleidung vorantreiben.
Die Möglichkeit, schnell Änderungen
vorzunehmen, wie z. B. die Anpassung von Mustern oder Materialien, ist von unschätzbarem Wert.
Im Herbst besuchten wir unseren schwedischen Partner, der den Großteil unserer flammhemmenden Strickwaren herstellt. Die Fertigung in Schweden bietet uns eine Reihe von Wettbewerbsvorteilen, von denen der größte die Nähe und Flexibilität in der Produktion ist. „Die Möglichkeit, schnell Änderungen vorzunehmen, wie z. B. die Anpassung von Mustern oder Materialien, ist von unschätzbarem Wert“, erklärt der Produktionsleiter des Strickwarenunternehmens. Diese Flexibilität ermöglicht es, schnell auf die Bedürfnisse der Kunden zu reagieren und maßgeschneiderte Lösungen für flammhemmende Arbeitskleidung zu entwickeln.
Unser Lieferant ist für seinen hohen Automatisierungsgrad bekannt, der ihm hilft, die Produktionskosten niedrig zu halten, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Das Unternehmen verfügt über das technische Know-how im eigenen Haus, sodass neue Fasern und Garne bereits in einem frühen Stadium des Prozesses getestet werden können. Durch diesen Prozess sind wir oft die ersten, die Innovationen einführen. Die Kombination aus Automatisierung und technischem Know-how ermöglicht es uns, bei der Entwicklung von flammhemmenden Textilien und Arbeitskleidung an vorderster Front zu stehen.
HERAUSFORDERUNGEN BEI FLAMMHEMMENDEN MATERIALIEN
Die Herstellung von flammhemmenden und technischen Textilien stellt eine besonders große Herausforderung dar. Eine der schwierigeren Herausforderungen besteht darin, dass die für die Flammhemmung verwendeten Fasern dazu neigen, stärker einzulaufen als andere Materialien, was sorgfältig abgestimmte Muster und Designs erfordert. „Es geht darum, das richtige Gleichgewicht zwischen flammhemmenden Eigenschaften, Einlaufverhalten und Haltbarkeit zu finden“, sagt der Produktionsleiter. Durch die sorgfältige Auswahl der Materialien und den Einsatz fortschrittlicher Herstellungsverfahren ist es uns gelungen, sicherzustellen, dass die Arbeitskleidung auch nach vielen Wäschen ihre funktionellen Eigenschaften behält.
ZUSAMMENARBEIT UND INNOVATION
Die ständige Entwicklung und Zertifizierung flammhemmender Materialien erfordert eine enge Zusammenarbeit. Deshalb finden bei uns regelmäßige Treffen zwischen Produktentwicklung, Produktion und Einkauf statt, die es uns ermöglichen, sowohl operative als auch strategische Herausforderungen schnell zu lösen. Unsere Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Zertifizierung flammhemmender Materialien basiert auf einem kontinuierlichen Dialog und gemeinsamer Innovation.
SCHWEDISCHEN FERTIGUNG
Die Zukunft der in Schweden hergestellten Arbeitskleidung und technischen Textilien sieht sehr vielversprechend aus. Wir sehen eine steigende Nachfrage nach weicher und bequemer gestrickter Arbeitskleidung, während Nachhaltigkeit und umweltfreundliche Alternativen immer mehr in den Fokus rücken. So haben wir beispielsweise den Einsatz von angebauter Baumwolle reduziert, indem wir in unseren flammhemmenden Stoffen 50 % recycelte Baumwolle verwenden. Weniger angebaute Baumwolle trägt zu einer nachhaltigeren Lieferkette bei. Gleichzeitig haben wir mehrere spannende Projekte in Arbeit, bei denen wir Fasern testen und bewerten, die Baumwolle langfristig ersetzen könnten.
Wir sind davon überzeugt, dass mehr Menschen bei der Arbeit gestrickte Kleidung tragen möchten, weshalb wir weiterhin flexiblere, nachhaltigere und innovativere Produkte entwickeln werden.
FR HI-VIS T-SHIRT 1/1 ARM
Metallfreies, inhärent flammhemmendes
HI-VIS T-Shirt mit langen Ärmeln und ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-frei.
5084 86 55 gelb
5094 86 55 gelb
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 8,3 cal/cm² EBT: 9,3 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 20471 CL.3
EN 13758-2
TRANEMO SKINSAFE
INNOVATION UND KOMFORT
In vielen Branchen, in denen das Risiko eines Störlichtbogens besteht, ist ein Schutz von 8 cal/cm² der Standard, um die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten. Dieses Schutzniveau in einer einzigen Lage zu erreichen, war lange Zeit eine Herausforderung – bis jetzt.
FR HI-VIS T-SHIRT 1/1 ARM
Metallfreies, inhärent flammhemmendes
HI-VIS T-Shirt mit langen Ärmeln. ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-freie.
5080 86 55 gelb
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 8,3 cal/cm² EBT: 9,3 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 20471 CL.3
EN 13758-2
TRANEMO SKINSAFE
FR HI-VIS T-SHIRT 1/1 ARM
Metallfreies, inhärent flammhemmendes
T-Shirt mit langen Ärmeln.
ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-freie.
6361 86 94 gelb/marine
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 8,3 cal/cm² EBT: 9,3 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
FR HI-VIS T-SHIRT 1/1 ARM
Metallfreies, inhärent flammhemmendes
T-Shirt mit langen Ärmeln und ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-frei.
6362 86 94 gelb/marine
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 8,3 cal/cm² EBT: 9,3 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
Unsere langärmeligen T-Shirts erreichen einen ELIM-Wert von 8,3 cal/cm² mit einer einzigen Lage. Sie kombinieren Schutz vor Hitze, Flammen und Lichtbögen mit einem dünnen und bequemen Design.
Die Kleidungsstücke bestehen aus inhärent flammhemmendem Interlock-Strick und sind in zwei verschiedenen Varianten erhältlich: in Gelb mit segmentierten Reflexstreifen, die eine hohe Sichtbarkeit der Klasse 3 bieten, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken, und in Marineblau mit gelben Details. Durch das geringe Gewicht und die flexible Haptik des Materials eignet sich das T-Shirt ideal für längere Schichten, insbesondere bei wärmerem Wetter oder in Innenräumen.
Das T-Shirt ist metallfrei und eignet sich daher für Arbeitsplätze, an denen Metalle ein Risiko darstellen, indem sie Wärme oder Elektrizität leiten oder empfindliche Oberflächen wie Autolacke zerkratzen. Dieses T-Shirt bietet hohen Schutz in einer einzigen Lage, sodass kein Sweatshirt oder keine Jacke mehr benötigt wird. Es ist eine bahnbrechende Neuerung für alle, die Wert auf Sicherheit und Komfort legen. Für diejenigen, die zwischen Hochrisikozonen und weniger gefährlichen Aufgaben wechseln, bietet es den ganzen Tag über bequemen Schutz.
8 cal/cm² waren noch nie so bequem!
OUTFIT FÜR ELEKTRIKER*
*Schützen Sie stets Ihren gesamten Körper mit passender PSA.
TRANEMO SKINSAFE™ ELIM: 19 cal/cm² APC 2
7.
8.
1. FR Shirt 1/1 Arm - Metall + PFAS frei, 6304 90
2. FR Boxershorts, 6310 90
3. FR Unterhose, lang - PFAS + metallfrei, 6301 90 4. FR Wintersocken, 9171 00
5. FR HI-VIS Bundjacke - Metallfrei, 5831 81
FR HI-VIS Bundhose, Stretch - metallfrei, 6321 81
Ledergürtel, 9093 00
FR Handschuhe ARC 29, RG00 14
9. Schutzhelm ARC 36, RX00 21
OUTFIT FÜR SCHWEIßER*
1.
2. FR Boxershorts, längeres Bein - metallfrei, 5912 92
3.
*Schützen Sie stets Ihren gesamten Körper mit passender PSA.
TRANEMO SKINSAFE™
Radiant heat: C2 RHTI24: 28,3s
4. FR Schweißerschutz - Jacke, 5530 86 5. FR Schweißerschutz-Hose, 5520 86 6. FR Wintersocken, 9075 00
7. Ledergürtel, 9093 00
8. FR Schweißerschutz-Schürze 5575 19
9. FR Armschutz, 5577 19
FR Shirt 1/1 Arm, 5940 92
FR Unterhose, lang, 5930 92
UNSER WEG ZU EINEM
PFAS-FREIEN SORTIMENT
BESSERE WELT
Nachhaltige Entwicklung bedeutet, das Thema Nachhaltigkeit aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten. Unser Schwerpunkt liegt nach wie vor auf der Entwicklung hochwertiger, langlebiger Arbeitskleidung, die hauptsächlich in Europa hergestellt wird. Wir müssen jedoch auch die Umwelt- und Klimaauswirkungen in jeder Phase des Produktlebenszyklus berücksichtigen.
Im Jahr 2021 führten wir unsere erste flammhemmende Produktreihe, Cantex WS, ein, die aus einem Gewebe mit PFAS-freier Ausrüstung genäht wurde, das in Zusammenarbeit mit einem unserer wichtigsten europäischen Gewebelieferanten durch umfangreiche Forschung und Tests entwickelt wurde. Dies war der Beginn unserer Reise zur schrittweisen Abschaffung von PFAS in all unseren Stoffen, wo dies nicht unbedingt erforderlich ist, und bekräftigte unser Engagement für die Minimierung der Umweltverschmutzung und die Förderung nachhaltiger Arbeitskleidung.
Bis 2025 wird Tranemo ausschließlich PFAS-freie Stoffe beziehen, mit einer Ausnahme. Das mit PFAS imprägnierte Gewebe wird in der Apex-Kollektion verwendet, die zum Schutz gegen Chemikalienspritzer von Öl, O-Xylol und Butanol entwickelt wurde. Leider wurde noch keine geeignete Alternative zum Schutz vor diesen spezifischen Gefahren gefunden, und in diesem Fall muss unsere Priorität darin bestehen, Ihre Sicherheit bei der Arbeit zu gewährleisten.
Wir sind uns bewusst, dass der Übergang zu einem PFAS-freien Bestand nicht von heute auf morgen vollzogen werden kann; Es wird Jahre dauern, bis er abgeschlossen ist. Aber wir können jetzt mit Stolz sagen, dass:
ALLE TERA TX-GEWEBE WERDEN JETZT ZU
100 % PFAS-FREI
HERGESTELLT
Da Tera TX unser beliebtestes und umfangreichstes Sortiment an flammhemmender Arbeitskleidung ist, stellt dies einen bedeutenden Meilenstein auf unserem Weg zur PFAS-Freiheit dar. Mit Ausnahme einer Produktreihe wird unser gesamtes Berufsbekleidungssortiment nun entweder aus Stoffen hergestellt, die ohnehin PFAS-frei sind, oder aus Stoffen, die mit einer PFAS-freien Imprägnierung behandelt wurden.
ANNA CLAESSON FABRIC QUALITY MANAGER
Anna stellt sicher, dass alle TranemoStoffe die neuesten Innovationen mitbringen, mit einem starken Fokus auf Sicherheit und Umweltverträglichkeit.
Die Abwägung nachhaltiger Optionen in einem Unternehmen für SchwerindustrieArbeitskleidung, bei dem Schutz an erster Stelle steht, ist eine Herausforderung, die sich lohnt - eine motivierende Kraft, die sie antreibt.
Anna, wie kann ein PFAS-freier Stoff trotzdem wasserabweisend sein?
Sowohl PFAS- als auch PFAS-freie Ausrüstungen funktionieren nach demselben Prinzip: Sie erzeugen eine Oberfläche mit einer geringeren Oberflächenspannung als die Flüssigkeit selbst, so dass sie leicht abfließen kann. Um diesen Effekt zu erzielen, wurden Stoffe häufig mit PFAS imprägniert, umweltschädlichen Chemikalien mit einer äußerst langlebigen Kohlenstoff-Fluor-Verbindung, die von der Natur kaum abgebaut werden kann.
Bei der PFAS-freien Alternative, die wir für die meisten unserer wasserabweisenden Stoffe verwenden, wurde die schädliche Kohlenstoff-Fluor-Bindungen durch eine KohlenstoffWasserstoff-Bindung ersetzt”, erklärt Anna. ”Diese Anpassung sorgt für eine geringere Oberflächenspannung des Gewebes als bei vielen Flüssigkeiten, obwohl sie Öle nicht wirksam abweist. Derzeit kann nur eine Ausrüstung mit PFAS eine wirksame ölabweisende Wirkung erzielen.
Die KohlenstoffWasserstoff-Bindung kommt in der Natur überall vor; sie sorgt zum Beispiel dafür, dass Wassertropfen nach einem Regen von den Blättern abperlen und dass das Wasser von Federn einer Ente abfließt.
PFAS
Per- und Polyfluoralkylsubstanzen (PFAS oder PFC) sind eine vielfältige Gruppe von vom Menschen hergestellten Chemikalien, die in einer Vielzahl von Konsum- und Industrieprodukten verwendet werden. PFAS sind fett-, öl-, wasser- und hitzebeständig und werden meist als schmutzund ölabweisende Imprägnierung für Kleidung verwendet.
Mehr über PFAS erfahren Sie
KREUZIMPRÄGNIERUNG
Bei der Kreuzimprägnierung können Kleidungsstücke mit einer PFAS-Ausrüstung mit einer PFAS-freien Ausrüstung nachimprägniert werden und umgekehrt.
Ist Kreuzimprägnierung bei Berufsbekleidung möglich?
Für Arbeitskleidung mit Chemikalienschutz gemäß EN 13034 ist eine erneute Imprägnierung nach dem Waschen erforderlich, um die Schutzeigenschaften zu erhalten. In umfangreichen Tests haben wir nachgewiesen, dass durch die Kreuzimprägnierung in beide Richtungen die Wasser- und Chemikalienabweisung aller Produkte erhalten bleibt, so dass die Norm EN 13034 unabhängig von der gewählten Ausrüstung weiterhin erfüllt wird. Ein Ergebnis, das perfekt für den Ausstieg aus PFAS ist.
Kann die Wäschereiindustrie die Kreuzimprägnierung verwenden?
Das Waschen und Nachimprägnieren sollte immer in industriellen Wäschereien durchgeführt werden, die für die korrekte Durchführung des Prozesses in einem geschlossenen System ausgerüstet sind.
Da eine Kreuzimprägnierung möglich ist, müssen Wäschereien PFAS-freie Kleidungsstücke nicht von solchen trennen, die PFAS enthalten. Darüber hinaus bedeutet dies auch, dass Wäschereien die Möglichkeit haben zu wählen, ob sie eine PFAS-haltige oder eine PFAS-freie Imprägnierung für säure- und alkalizertifizierte Arbeitskleidung verwenden wollen. Ein großer Schritt in Richtung einer PFAS-freien Zukunft.
ÜBERPRÜFEN SIE IHRE PFASFREIE ARBEITSKLEIDUNG
Um zu überprüfen, ob die wasser- und chemikalienabweisende Wirkung eines Kleidungsstücks erhalten bleibt, empfiehlt Tranemo die Durchführung von Stichproben an Ihrer Arbeitskleidung. Dies lässt sich leicht mit einem Tröpfchentest durchführen.
Geben Sie ein Tröpfchen Essig auf den Stoff.
■ Wenn das Tröpfchen nicht absorbiert wird, funktioniert die abweisende Funktion, und Ihr Schutz ist in Ordnung.
■ Wenn das Tröpfchen in den Stoff einzieht, funktioniert die abweisende Funktion nicht und eine erneute Imprägnierung oder Aktivierung durch Hitze ist erforderlich.
FLAMMMHEMMENDE HEMDEN
Diese neuen Hemden sind ein hervorragendes Beispiel für ein Produkt, bei dem wir PFAS aus dem Stoff entfernt haben. Die Produkte sind weiterhin EN 13034 zertifiziert und für die Arbeit mit Säuren und Basen geeignet.
FR HEMD - METALLFREI
Metallfreies, inhärent flammhemmendes Hemd. Das Hemd ist aus leichtem und einfachem Twill gefertigt. PFAS-freie.
5771 91 94 gelb/marine
5777 91 94 gelb/marine
EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 5,0 cal/cm² ATPV: 5,8 cal/cm²
EN 1149-5
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 15797 50 WASHES
FR BUSINESS-HEMD, STRETCH - METALLFREI
Metallfreies, inhärent flammhemmendes, leicht tailliertes Business-Hemd aus einem bequemen Stretchgewebe. Marinefarbene Details an der Innenseite des Kragens, der vorderen Knopfleiste und den Manschetten. PFAS-frei.
6354 91 15 hellblau
6358 91 15 hellblau
EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 5,5 cal/cm² ATPV: 6,3 cal/cm²
EN 1149-5
NACHHALTIGE MASSNAHMEN
PFLEGE & REPARATUR
Wir entwerfen Kleidungsstücke, die leicht zu reparieren sind, wodurch ihre Lebensdauer verlängert und die Gesamtbetriebskosten (TCO) gesenkt werden, während gleichzeitig ihr ökologischer Fußabdruck minimiert wird.
Im Jahr 2022 haben wir unser „Reparatur-Set“ auf den Markt gebracht, eine Tasche mit den gängigsten flammhemmenden Besätzen und Stoffen, die in unserer Arbeitskleidung verwendet werden. Jeder Vertriebler ist mit einem Reparaturset ausgestattet und kann kleinere Probleme, wie einen defekten Druckknopf, sofort beheben. Sie können auch Ersatzteile direkt an Kunden ausgeben. Das Reparaturset kann bestellt werden und ist ideal für Großkunden oder Wäschereien. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Unterstützung und Anleitung bei der Reparatur von Tranemo-Kleidung benötigen oder Ersatzteile wie Knöpfe oder Stoffe benötigen. So können Sie Ihre Arbeitskleidung reparieren und ihre Lebensdauer verlängern.
50 % RECYCLINGBAUMWOLLE
Die meisten unserer inhärent flammhemmenden Strickwaren bestehen aus Stoffen, bei denen 50 % der Baumwolle recycelt sind.
LIFE CIRTECHTEX PROJECT
Tranemo ist einer der Teilnehmer am EU-Projekt „Umsetzung von Kreislaufwirtschaftsprozessen zur Reduzierung von Textilabfällen bei der Herstellung persönlicher Schutzausrüstung“.
LIFE22-ENV-ES-LIFE-CIRTECHTEX. 0,06 %
KUNDENREKLAMATIONEN IN 2023/24
2023/2024
TRANEMO SUSTAINABILITY REPORT
DUURZAAMHEIDS-
VERSLAG 2023/24
Unser Nachhaltigkeitsbericht wurde im Dezember veröffentlicht und ist voller interessanter Geschichten.
RECYCLING-BEKLEIDUNG
Tranemo hat das langfristige Ziel, zirkulär zu werden, auch wenn dies derzeit noch nicht möglich ist. In einem zirkulären Geschäftsmodell besteht das Ziel darin, Abfall zu minimieren, indem Produkte und Prozesse so gestaltet werden, dass sie Folgendes ermöglichen:
REDUZIEREN - WIEDERVERWENDEN - REPARIEREN - RECYCELN
Um dieses Ziel zu erreichen, müsste ein Produkt entwickelt werden, das am Ende seiner Lebensdauer vollständig recycelt werden kann, wodurch Abfall vermieden wird.
Im Jahr 2024 beschloss Tranemo, Amfori BSCI beizutreten. Amfori BSCI ist ein umfassendes System, das Unternehmen dabei unterstützt, die soziale Leistung in ihren Lieferketten zu verbessern und so weltweit ethische und nachhaltige Geschäftspraktiken zu fördern.
21 %
ERFOLGREICH REPARIERTE KUNDENREKLAMATIONEN
2023/24
ECHTE SICHERHEIT BEGINNT BEI IHNEN
Als weltweit führender Anbieter von inhärent flammhemmender Arbeitskleidung wissen wir, dass jedes von uns hergestellte Kleidungsstück von höchster Qualität sein muss.
Ausgehend von der Haut haben wir einen trägerzentrierten Ansatz für das Design gewählt, bei dem der Mensch im Mittelpunkt des Schutzes steht. Unser mehrlagiges System Tranemo Skinsafe™ ist so konzipiert, dass es vor Flammen, Hitze und Verletzungen durch Störlichtbögen schützt.
Alle Systeme werden in einem akkreditierten Prüfinstitut getestet und der Grenzwert für die einwirkende Energie (ELIM) wird festgelegt und bestätigt. Der ELIM-Wert gibt die Energiemenge an, der das System standhalten kann, wobei die Wahrscheinlichkeit einer Verbrennung zweiten Grades für den Träger bei 0 % liegt. All dies, um sicherzustellen, dass Sie bei der Arbeit sicher sind.
Die Abbildung von Tranemo Skinsafe™ zeigt die getesteten Kleidungsstücke. Kleidungsstücke, die in derselben Qualität und mit demselben Schutzniveau hergestellt werden, sind jedoch auch als System zugelassen – beispielsweise eine Damenversion des gezeigten Produkts oder andere gleichwertige Produkte.
MERINO TX
MERINO TX ist ein dickerer, flammhemmender und warmer Merinowollfrottee, der sowohl als isolierende zweite Schicht als auch als Schutz bei Arbeiten in Innenräumen verwendet werden kann. Die Luftigkeit des Frotteestoffs macht die Kleidungsstücke weich und isolierend, sodass die warme Luft nahe der Haut eingeschlossen bleibt. Gewicht: 360 g/m²
FR SWEATJACKE 1/1 ARM
Metallfreie, inhärent flammhemmende Sweatjacke mit verdecktem Reißverschluss. PFAS-freie.
6330 90 07 schwarz
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 D2 E1 F1
IEC 61482-2 APC 1
ELIM: 9,6 cal/cm² EBT: 10,0 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
FR BODYWARMER
Metallfreier, inhärent flammhemmender Bodywarmer aus warmen Woll-Frottier-Merino-Mix. PFAS-frei.
6335 90 07 schwarz
*EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 F1
*EN 61482-2 APC 1
ELIM: 9,6 cal/cm² EBT: 10,0 cal/cm²
EN 1149-5
FR UNTERHOSE, LANG
Metallfreie, inhärent flammhemmende, lange Unterhose mit elastischem Bund und gestrickten Bündchen. PFAS-freie.
6332 90 07 schwarz
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 9,6 cal/cm² EBT: 10,0 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
WÄRMEN UND SCHÜTZEN
Merinowolle ist ein robustes und langlebiges Material mit hervorragenden flammhemmenden und isolierenden Eigenschaften, was sie zur idealen Wahl für PSA bei schwierigen Außenbedingungen macht.
Wolle ist von Natur aus erneuerbar und wird jährlich gewonnwen, ohne den Schafen zu schaden. Merinowolle ist biologisch abbaubar, da sie aus Keratin besteht, einem Protein, das in Tierhaaren vorkommt und von Mikroorganismen in der Natur abgebaut werden kann. Die Wollproduktion benötigt weniger Wasser als der Anbau von Pflanzen wie Baumwolle, und aufgrund ihrer inhärenten Flammfestigkeit sind keine zusätzlichen Chemikalien erforderlich.
Darüber hinaus sorgen die Atmungsaktivität, die weiche Haptik, die feuchtigkeitsableitenden Eigenschaften, die Schmutzabweisung und die geruchshemmenden Eigenschaften von Merinowolle dafür, dass die Träger bei intensiver Arbeit warm und trocken bleiben. Die strapazierfähige und langlebige Merinowolle bietet eine unübertroffene Leistung für alle, die das ganze Jahr über zuverlässigen Schutz benötigen.
MERINO FX
1
Hautschützende Schicht
Die Merino FX-Reihe eignet sich perfekt als erste bequeme Schicht und bietet gute Elastizität und Atmungsaktivität. Gewicht: 220 g/m²
2
Isolierend und leicht
Die Luftigkeit des Frotteestoffs macht die Kleidungsstücke leicht und isolierend, sodass die warme Luft nahe an der Haut eingeschlossen bleibt.
3
Feuchtigkeitstransport
Die Unterwäsche hält Sie warm und trocken, selbst wenn sie nass ist, und außerdem schließt sie keine unangenehmen Gerüche ein.
4
Bei 60 Grad waschbar
Die Unterwäsche kann bei 60°C schonend gewaschen werden und muss dank der natürlichen Eigenschaften von Wolle nicht so häufig gewaschen werden.
FR UNTERHOSE, LANG
Metallfreie, inhärent flammhemmende, lange Unterhose mit elastischem Bund und gestrickten Bündchen.
6301 90 07 schwarz
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 4,0 cal/cm² EBT: 4,0 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
FR UNTERWÄSCHE BALACLAVA / T-SHIRT 1/1 ARM MIT KAPUZE
Metall + PFAS freies, inhärent flammhemmendes Langarm-T-Shirt mit Sturmhaube/ Kapuze aus weichem und warmen Merinowoll-Frottier.
6303 90 07 schwarz
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 4,0 cal/cm² EBT: 4,0 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
FR SHIRT 1/1 ARM
Metallfreies, inhärent flammhemmendes langärmeliges Unterwäsche-T-Shirt aus weichem und warmem Merinowoll-Frottier. PFAS-frei.
6304 90 07 schwarz
EN ISO 11612 A1+A2 B1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 4,0 cal/cm² EBT: 4,0 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE EN ISO 11612 A1+A2
Neben dem Gesicht sind die Hände wahrscheinlich eines der Körperteile, die wir Menschen am meisten schätzen. Mattias Bengtsson, Vertriebsleiter bei Tranemo, erklärt, dass er während seiner Zeit als PSA-Verkäufer unzählige Berichte und Geschichten über schwere Verbrennungen an den Händen gesehen hat. Verletzungen, die in den meisten Fällen hätten vermieden werden können, wenn das Opfer über das richtige Wissen verfügt und die entsprechenden Schutzhandschuhe verwendet hätte.
JE NÄHER DIE GEFAHR,
DESTO HÖHER DAS RISIKO
Bei Arbeiten an elektrischen Anlagen wie Schaltanlagen, Transformatoren und in Gleisbereichen besteht immer die Gefahr eines Lichtbogens und eines Stromschlags. Bei einer Lichtbogenexplosion können Temperaturen von über 10.000 °C entstehen, was ein hohes Risiko für schwere Verbrennungen darstellt.
Es ist hilfreich zu wissen, dass die thermische Lichtbogenenergie exponentiell mit der Entfernung abnimmt, d. h. je näher die Gefahr ist, desto höher ist das Risiko und umgekehrt. Die Hände, die bei elektrischen Arbeiten normalerweise der Gefahr am nächsten sind, sind daher die Körperteile, die bei einem Unfall am stärksten exponiert sind. Deshalb ist ein angemessener Handschutz unerlässlich.
SCHÜTZEN SIE IHRE HÄNDE
Welchen Schutzgrad sollten die Handschuhe haben?
Mindestens denselben Schutzgrad wie Ihre zertifizierte Schutzkleidung. Um jedoch einen angemessenen Schutz zu gewährleisten, empfehlen wir, Schutzhandschuhe mit einem höheren Schutzgrad als Ihre andere Schutzkleidung zu verwenden.
Wenn Sie sich in einem Abstand von 30 cm von der Quelle befinden, wird die thermische Lichtbogenenergie auf 9 cal/cm² geschätzt. Wenn Sie Ihre Hände 15 cm näher heranführen, vervierfacht sich die Energie auf 36 cal/cm².
Denken Sie daran, dass die Hände oft näher an der Gefahr sind als die anderen Körperteile und dass es wichtig ist, eine Schutzausrüstung zu wählen, die maximale Sicherheit bietet.
MATTIAS BENGTSSON SALES DIRECTOR SWEDEN
WUSSTEN SIE SCHON?
Dass die Haut bereits durch Energieeinwirkung von nur 1,2 cal/cm² geschädigt wird, was dem Halten des Fingers über einer brennenden Kerze mit 1 cm Abstand für eine Sekunde entspricht.
ARC FLASH-HANDSCHUHE
Eureka Arc Flash-Handschuhe sind beschichtet und so angepasst, dass sie der kurzen, aber sehr intensiven Flammen- und Hitzestrahlung standhalten, die bei einem Lichtbogenüberschlag entsteht.
Zum Patent angemeldet von Eureka ARC FLAS H DOT
TECHN OLOGY
Dünne flammhemmende
Gummipunkte auf der Rückseite des Handschuhs erhöhen den Schutz vor elektrischen Explosionen.
SCHUTZFUTTER INNEN
EXTRA LANGE STULPEN
WAS SIE BEI DER VERWENDUNG VON
SCHUTZHANDSCHUHEN
BEACHTEN SOLLTEN
1
Verwenden Sie Handschuhe mit hohem Schutzniveau
Da sich Ihre Hände oft in der Nähe der Gefahrenquelle befinden, empfehlen wir immer Handschuhe mit einem höheren Schutzniveau als Ihre flammhemmende Arbeitskleidung tragen.
2
Verwenden Sie Arbeitskleidung, die die Handschuhe überlappt Ihre flammhemmende Arbeitskleidung sollte immer die Handschuhstulpen am Handgelenk bedecken, um Lücken mit bloßer Haut zu vermeiden.
3
Verwenden Sie trockene Handschuhe Feuchte oder nasse Handschuhe können Dämpfe verursachen, die den Schutz erheblich verringern.
4
Verwenden Sie saubere Handschuhe
Obwohl die Handschuhe flammhemmend sind, können sich Öl und Schmutz auf den Handschuhen entzünden und Verbrennungen verursachen.
5
Verwenden Sie die richtige Handschuhgröße Wenn Ihre Handschuhe gut passen, wird das Risiko von Fehlern, die zu gefährlichen Vorfällen führen können, reduziert.
6
Nehmen Sie ein zusätzliches Paar Handschuhe mit zur Arbeit Wenn Ihre Handschuhe während des Arbeitstages nass oder schmutzig werden, haben Sie ein zusätzliches Paar zum Wechseln.
WO DIE KLEIDUNG
HERGESTELLT WIRD
Während wir wachsen und uns weiterentwickeln, setzen wir uns weiterhin für eine Kultur des Respekts, der Fairness und der Zusammenarbeit ein, um sicherzustellen, dass Tranemo ein Ort bleibt an dem die Menschen stolz darauf sind mitzuwirken und ihr volles Potenzial auszuschöpfen. Gemeinsam stellen wir nicht nur außergewöhnliche Produkte her, sondern bilden auch eine Gemeinschaft, die auf Integrität, Sorgfalt und gemeinsamen Erfolg beruht.
ARBEITSUMFELD UND MITARBEITERBETREUUNG
Bei Tranemo Bulgaria ist eine sichere, unterstützende und positive Arbeitsumgebung nicht nur ein Ziel, sondern eine Verpflichtung. Unsere Produktionsstätten sind so konzipiert, dass sie das Wohlbefinden der Mitarbeiter steigern, ihr Wachstum fördern und sicherstellen, dass sich jedes Teammitglied wertgeschätzt und gestärkt fühlt.
Unser Werk in Plovdiv, Bulgarien, ist ein Beispiel für dieses Engagement. Zwischen 2022 und 2023 haben wir umfangreiche Renovierungsarbeiten durchgeführt, um einen optimalen Arbeitsbereich zu schaffen. Wir haben die Isolierung verbessert und ein modernes Klimakontrollsystem installiert, um das ganze Jahr über ideale Temperaturen und Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten, damit sich unser Team sowohl im Sommer als auch im Winter wohlfühlt.
Kostadin Kyorgogov, der geschäftsführende Inhaber, erinnert sich mit einem Lächeln an den Morgen nach der Installation:
Ich stapfte zum Teamleiter und fragte: ‘Was ist hier los? Arbeitet denn heute keiner?!’ Der Teamleiter sah mich überrascht an und antwortete: ‘Äh, ja. Alle arbeiten wie immer. Überzeugen Sie sich selbst.’
Als ich den Nähraum betrat, war die Produktion in vollem Gange. Mit der neuen schallschluckenden Decke war es einfach viel ruhiger!”
Dieses Upgrade hat zusammen mit ergonomischen Arbeitsplätzen ein komfortableres und effizienteres Arbeitsumfeld
geschaffen. Unser fortschrittlicher, sicherheitsorientierter Maschinenpark minimiert auch das Risiko von Arbeitsunfällen.
Nachhaltigkeit ist auch ein integraler Bestandteil der Tätigkeit von Tranemo. Die in unserem Werk in Svea installierten Solarpaneele erzeugen nun mehr als die Hälfte unseres jährlichen Stromverbrauchs, was die Energieeffizienz erheblich steigert und unsere Umweltziele unterstützt. In allen Einrichtungen wenden wir die LEAN 5S-Methode an, die Sauberkeit, Organisation und Abfallreduzierung fördert, was zu einer höheren Produktivität und Mitarbeiterzufriedenheit führt.
Mit Blick auf die Zukunft expandieren wir mit dem Erwerb unserer Gustav-Fabrik, die renoviert werden soll, um unsere europäischen Produktionskapazitäten weiter auszubauen. Diese Expansion steht im Einklang mit unserer Strategie, unsere Präsenz auf dem europäischen Markt zu stärken, wo bereits 90 % unserer flammhemmenden Kleidungsstücke hergestellt werden. Die neue Fabrik wird uns in die Lage versetzen, die wachsende Nachfrage zu befriedigen und gleichzeitig unsere strengen Qualitätsstandards aufrechtzuerhalten.
UNTERSTÜTZUNG EINER FLORIERENDEN
ERWERBSBEVÖLKERUNG
Das Wohlbefinden der Mitarbeiter geht über den Arbeitsplatz hinaus. Jedes Jahr organisieren wir ein unternehmensweites Team-Event, zu dem alle Mitarbeiter eingeladen sind. Tranemo übernimmt alle Kosten, einschließlich Reise, Unterkunft und Verpflegung, was diese Veranstaltung zu einer lang ersehnten und sehr geschätzten Tradition macht. Es ist eine Gelegenheit für alle, Kontakte zu knüpfen, sich zu entspannen und die gemeinsame Zeit zu genießen, wunderbare Erinnerungen zu schaffen und den Zusammenhalt des Teams zu stärken.
Um die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben weiter zu fördern, bieten wir am 15. September einen zusätzlichen bezahlten freien Tag an - ein wichtiger Tag in Bulgarien, wenn die Kinder nach den Sommerferien wieder zur Schule gehen. Unsere transparente Lohnstruktur mit einem Bonussystem gewährleistet eine faire Entlohnung für alle. Zu den zusätzlichen Leistungen gehören Essensgutscheine und Annehmlichkeiten vor Ort wie Kaffee, kalte Getränke und komfortable Umkleideräume.
Wir bei Tranemo sind uns bewusst, dass eine unterstützende, vielseitige Arbeitsplatzkultur der Schlüssel sowohl zur persönlichen Erfüllung als auch zum beruflichen Erfolg ist. Indem wir in das Wohlbefinden und die Entwicklung unserer Mitarbeiter investieren, schaffen wir eine florierende Belegschaft, die bereit ist, die Anforderungen der Zukunft mit Engagement und Stolz zu erfüllen.
VIELFALT ALS EINE ZENTRALE STÄRKE
Bei Tranemo schätzen wir die unterschiedlichen Hintergründe, Erfahrungen und Perspektiven unserer Mitarbeiter und sind uns bewusst, dass diese Vielfalt unser Unternehmen stärkt und unseren gemeinsamen Erfolg fördert.
Unser Engagement für ein sicheres, unterstützendes und integratives Arbeitsumfeld ist mehr als nur ein Versprechen, es ist ein Leitprinzip, das jeden Aspekt unserer Tätigkeit prägt. Von nachhaltigen Praktiken und innovativen Arbeitsplätzen bis hin zu Initiativen, die das Wohlbefinden der Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellen, bemühen wir uns kontinuierlich um die Bereitstellung eines Arbeitsplatzes, an dem sich jeder Einzelne entfalten kann.
Die Leute bewerben sich bei uns wegen unseres guten Rufs als fairer und verantwortungsvoller Arbeitgeber.”
Kostadin Kyorgogov, Geschäftsführender Inhaber
THE TRANEMO WORLD
Die 1934 gegründete Tranemo-Gruppe besteht heute aus einer Hauptgeschäftsstelle in Schweden und Tochtergesellschaften in Norwegen, Dänemark, Finnland, Großbritannien, Irland, den Niederlanden, Deutschland, der Schweiz, Portugal und Bulgarien. Zusammen bilden wir eine der stärksten Vertriebsund Serviceorganisationen in Europa.
Tochtergesellschaften
Vertriebsregionen
ENGE ZUSAMMENARBEIT
Elis ist seit vielen Jahren ein wichtiger Partner für uns bei Tranemo. Als führendes Unternehmen im Textil- und Hygieneservice-Sektor mit über 70 Jahren Erfahrung und einem starken Fokus auf ein zirkuläres Geschäftsmodell ist Elis auf Leasing, Abhol-Service, Reinigung und Reparatur von Textilien während ihres gesamten Lebenszyklus spezialisiert – bis die Produkte nicht mehr repariert werden können, um ihren ursprünglichen Zweck zu erfüllen.
EIN WICHTIGER PARTNER FÜR TRANEMO
Elis ist viel mehr als nur ein Wäscherei. Das Unternehmen bietet nachhaltige, zeitsparende und maßgeschneiderte Dienstleistungen an, darunter Leasing, Wäsche, Pflege und Lieferung von Qualitätstextilien. Der Fokus auf Qualität und Langlebigkeit gewährleistet einen nachhaltigen Ansatz im Textilmanagement.
Tranemo hatte die Gelegenheit, Tina Lundell, die Geschäftsführerin von Elis in Angered, Göteborg, Schweden, zu interviewen, um über Nachhaltigkeit, Qualitätssicherung und die Auswirkungen unserer Zusammenarbeit auf ihre Dienstleistungen und unsere Produkte zu sprechen.
DESIGN FÜR DIE ZEIT NACH DEM VERKAUF
„Die Qualität eines Kleidungsstücks wirkt sich direkt auf seine Lebensdauer aus, und der Unterschied ist deutlich sichtbar. Bei minderwertigen Kleidungsstücken können Farbe, Form und reflektierende Funktion schnell verloren gehen„, erklärt Tina. Sie fährt fort: ‚Das Wichtigste ist, dass die Lieferanten ihre Kleidungsstücke so entwerfen, dass sie repariert werden können. Das ist für uns von entscheidender Bedeutung, da wir die Lebensdauer der Kleidungsstücke vor allem durch Ausbessern und sachgemäße Handhabung noch weiter verlängern. Als ich in der Automobilindustrie arbeitete, hieß es ‘Design für die Zeit nach dem Verkauf“, und das ist hier wirklich dasselbe Konzept.“
Wir werfen die Kleidungsstücke nicht weg –sie leben weiter, bis sie wirklich völlig verschlissen sind.
Tina Lundell, Geschäftsführerin, Elis
Dank einer engen Zusammenarbeit stellen wir sicher, dass Elis über das richtige Wissen zur Reparatur von flammhemmender PSA sowie über die Materialien und Richtlinien verfügt, die sie benötigen, um die Zertifizierungen der Kleidungsstücke aufrechtzuerhalten.
Unsere Partnerschaft ist keine Einbahnstraße. Elis führt vor der Markteinführung Testwäschen aller unserer Textilien und neuen Produkte durch, um sicherzustellen, dass sie den Industriestandards für Wäsche entsprechen, bevor sie unsere Kunden erreichen. Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie unsere Zusammenarbeit die Qualität und Leistung unserer Kleidungsstücke verbessert und zuverlässige und nachhaltige Arbeitskleidung selbst für die anspruchsvollsten Einsätze bietet.
EIN NACHHALTIGES MORGEN
EU-VERORDNUNG IM ÜBERBLICK
Mit Blick auf die Zukunft der Nachhaltigkeit werden uns neue EU-Gesetze und -Verordnungen einen Rahmen bieten, um den Fortschritt noch weiter voranzutreiben. Hier sind einige wichtige Abkürzungen und ihre Bedeutung, die unsere Bemühungen im Jahr 2025 leiten werden.
- CSRD -
Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD)ist ein von der Europäischen Union eingeführter Rechtsrahmen zur Verbesserung der Transparenz und Rechenschaftspflicht in der Nachhaltigkeitsberichterstattung. Sie verpflichtet Unternehmen, detaillierte Informationen über ihre Auswirkungen auf Umwelt, Gesellschaft und Unternehmensführung (ESG) offenzulegen. Die CSRD soll sicherstellen, dass Interessengruppen Zugang zu konsistenten und zuverlässigen Informationen haben. Zeitplan: Verpflichtend ab 2026.
- ESPR -
Ecodesign for Sustainable Products Regulation (ESPR), die am 18. Juli 2024 in Kraft trat, ist der Eckpfeiler des Ansatzes der EU-Kommission für umweltverträglichere und kreislauforientierte Produkte. Die Verordnung soll der EU helfen, die Verwendung von recyceltem Material zu verdoppeln und ihre Energieziele bis 2030 zu erreichen. Viele, der in der EU-Verordnung angesprochenen Punkte, sind bei Tranemo schon seit langem gängige Praxis. Wir entwerfen hochwertige Arbeitskleidung, die lange hält.
- DPP -
The Digital Product Passport (DPP)ist Teil von ESPR und wird bereits von der EU-Kommission umgesetzt. Dieser digitale Produktpass wird für mehr Transparenz in der Lieferkette sorgen und zeigen, wie einfach sie zu reparieren sind. Tranemo bereitet sich auf die kommenden Anforderungen vor.
OEKO-TEX STANDARD 100
OEKO-TEX® ist ein unabhängiges Zertifizierungsverfahren, das die Kontrolle von Schadstoffen gewährleistet. Fast alle Stoffe und Accessoires, die Tranemo verwendet, sind nach Produktklasse 2 des OEKO-TEX®Standards 100 getestet und zertifiziert.
Durch die Zertifizierung nach dem Standard verringern wir das Risiko der unbeabsichtigten Verwendung schädlicher Substanzen und erhöhen die Produktsicherheit für den Endverbraucher. Alle Bestandteile unserer Kleidungsstücke, einschließlich Stoff, Futter, Knöpfe und Nähgarne, werden gemäß den erforderlichen Dokumenten auf gelistete schädliche Chemikalien getestet. Die Liste enthält Grenzwerte für über 300 Substanzen, die auf, in der EU (REACH) und in nationalen Gesetzen verbotenen und eingeschränkten Substanzen sowie auf Substanzen basieren, die sich wissenschaftlich als gesundheitsschädlich erwiesen haben.
Ab 2024 enthält der OEKO-TEX® Standard 100 einen neuen Grenzwert für PFAS von 100 mg/kg. Durch die Beschränkung von PFAS bleibt die OEKO-TEX®Zertifizierung mit den US-Vorschriften konform. Die neue Beschränkung bedeutet, dass Kleidungsstücke, die PFAS enthalten, ausgeschlossen sind und nach dem neuen Standard – OEKO-TEX® Standard 100 Supplement (Sonderartikel) PPE – zertifiziert werden.
Tranemo-Stoffe und -Zubehör sind durch zwei verschiedene OEKO-TEX®-Zertifikate zertifiziert:
KOMFORTHOSEN
Wir haben eine Lösung für schwangere Frauen entwickelt, die es ihnen ermöglicht, während der gesamten Schwangerschaft dieselbe Art von Hose zu tragen. Dieselbe Lösung eignet sich auch gut als bequeme Hose für Männer und Frauen mit besonderen Bedürfnissen, z. B. für Personen mit einem Stomabeutel, und stellt sicher, dass die Hose keine Unannehmlichkeiten verursacht, während sie gleichzeitig Sicherheit und eine bequeme Passform bietet.
WIR KÜMMERN UNS
Wenn ein Arbeitsplatz aus Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen und Stärken besteht, glauben wir, dass dies zu einem besseren Arbeitsklima mit mehr Wohlbefinden und Arbeitszufriedenheit beiträgt. Wir möchten zu Arbeitsplätzen mit einer Vielfalt an Menschen beitragen, indem wir Kleidung herstellen, die dies ermöglicht.
Jeder verdient einen positiven Arbeitstag, an dem er sich in seiner Kleidung sicher und wohl fühlt, unabhängig davon, wer er ist oder wo er sich im Leben befindet. Das ist eine Selbstverständlichkeit, sagt Maria Grindehall, Bekleidungstechnikerin bei Tranemo.
Maria konzentriert sich derzeit auf die Entwicklung flammhemmender Kleidung für Kunden mit spezifischen Anforderungen. Ihre Arbeit stellt sicher, dass sich alle Arbeitnehmer immer wohl und sicher fühlen, unabhängig davon, wer sie sind oder wo sie sich befinden.
Das Tragen von flammhemmender Unterwäsche ist für die meisten unserer Kunden von entscheidender Bedeutung. Um den unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht zu werden, haben wir unser Sortiment erweitert und dabei einen besonderen Schwerpunkt auf Optionen für Frauen gelegt. Wir freuen uns sehr, dass wir zusätzlich zu unserem normalen BH-Sortiment einen BH für Frauen mit Brustprothesen anbieten können. Wir sehen es als selbstverständlich an, dass allen Frauen sichere, gut sitzende Unterwäsche angeboten werden sollte, unabhängig davon, ob sie Brustprothesen haben oder nicht.
Frauen sollten unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit die gleiche Möglichkeit haben, sich an ihrem Arbeitsplatz frei zu bewegen. Deshalb haben wir ein Hijab in unser Sortiment aufgenommen. Es handelt sich um ein flammhemmendes Tuch, das zum Bedecken von Haaren, Ohren und Hals verwendet werden kann. Die Trägerin drapiert das Tuch selbst, um den besten Komfort und Stil zu erzielen.
NEWS
In diesem Frühjahr liegt unser Schwerpunkt auf der Einführung neuer weicher Strickwaren mit verschiedenen Funktionen, die unser Standardsortiment ergänzen.
Zu unseren jüngsten Neuzugängen gehören zwei neue Sweatshirts und vier leichte T-Shirt Modelle mit hohem Schutz vor elektrischen Störlichtbögen, die perfekt für wärmeres Wetter oder Arbeiten in Innenräumen geeignet sind. Sicherheit war noch nie so bequem!
Ein weiteres Highlight ist die Einführung von weichen Strickwaren in High Visibility Orangeeine lang erwartete Funktion, die nun endlich verfügbar ist.
5061 89 FR HI-VIS SWEATSHIRT 1/1 ARM
Metallfreies, inhärent flammhemmendes HI-VIS Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt. PFAS-freier Stoff, bei dem 50% des Baumwollanteils recycelt wird. Strickbündchen. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.
Größen: XS-4XL
Farbe: 55 gelb
Qualität: 899: Cantex Terry - 60% Modacryl / 19% recycelter Baumwolle / 19% Baumwolle / 2% Antistatik, 290g/m²
5060 89 FR JOGGINGHOSE
Metallfreies, inhärent flammhemmendes HI-VIS Jogginghose. PFAS-freier Sweatshirt-Stoff, bei dem 50% des Baumwollanteils recycelt wird. Elastischer Bund mit Kordel. Seitentaschen mit Reißverschluss. Strickbündchen. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.
Größen: XS-4XL
Farbe: 94 gelb/marine
Qualität: 899: Cantex Terry - 60% Modacryl / 19% recycelter Baumwolle / 19% Baumwolle / 2% Antistatik, 290g/m²
T-SHIRTS
5080 86 FR HI-VIS T-SHIRT 1/1 ARM
Metallfreies, inhärent flammhemmendes HI-VIS T-Shirt mit langen Ärmeln. ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-freie.
Strickbündchen am Ärmel und Saum. Mit Kragen und kurzem Reißverschluss. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.
M M
Größen: XS-4XL
Farbe: 55 gelb
Qualität: 864: Outback J220 - 40% Viskose / 26% Modacryl / 18% Baumwolle / 8% Polyamid / 6% Aramid / 2% Antistatik, 225 g/m² c95mt
Auch in Damengrößen erhältlich,
5084 86 FR HI-VIS T-SHIRT 1/1 ARM - METALLFREI
Metallfreies, inhärent flammhemmendes HI-VIS T-Shirt mit langen Ärmeln und ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-frei.
Runder Halsausschnitt. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten
Tragekomfort.
O O E
Größen: XS-4XL
Farbe: 55 gelb
Qualität: 864: Outback J220 - 40% Viskose / 26% Modacryl / 18% Baumwolle / 8% Polyamid / 6% Aramid / 2% Antistatik, 225 g/m² c95mt
6361 86 FR HI-VIS T-SHIRT 1/1 ARM
Metallfreies, inhärent flammhemmendes T-Shirt mit langen Ärmeln. ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-freie. Strickbündchen am Ärmel und Saum. Mit Kragen und kurzem Reißverschluss. Segmentierte Thermoreflexstreifen.
Größen: XS-4XL
Farbe: 94 gelb/marine
Qualität: 864: Outback J220 - 40% Viskose / 26% Modacryl / 18% Baumwolle / 8% Polyamid / 6% Aramid / 2% Antistatik, 225 g/m²
6362 86 FR HI-VIS T-SHIRT 1/1 ARM
Metallfreies, inhärent flammhemmendes T-Shirt mit langen Ärmeln und ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-frei. Runder Halsausschnitt. Segmentierte Thermoreflexstreifen. O O
Größen: XS-4XL
Farbe: 94 gelb/marine
Qualität: 864: Outback J220 - 40% Viskose / 26% Modacryl / 18% Baumwolle / 8% Polyamid / 6% Aramid / 2% Antistatik, 225 g/m²
5277 92 FR HI-VIS T-SHIRT 1/1 ARM - METALLFREI
Metallfreies, inhärent flammhemmendes HI-VIS T-Shirt mit langen Ärmeln. PFAS-freier Stoff, bei dem 50% des Baumwollanteils recycelt wird. Runder Halsausschnitt. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.
Größen: XS-4XL
Farbe: 50 orange
Qualität: 925: Zenith JP 220AT - 42% Modacryl / 29% Polyester / 14% recycelter Baumwolle / 13% Baumwolle / 2% Antistatik, 220 g/m² c96mt
5262 92 FR HI-VIS T-SHIRT 1/1 ARM - METALLFREI
Metallfreies, inhärent flammhemmendes HI-VIS T-Shirt mit langen Ärmeln. PFAS-freier Stoff, bei dem 50% des Baumwollanteils recycelt wird. Runder Halsausschnitt. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.
*Das Kleidungsstück hat eine kombinierte Zertifizierung und ist für EN ISO 20471 CL.3 zugelassen, wenn es zusammen mit einer nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifizierten Tranemo-Hose oder Latzhose getragen wird. R
Größen: XS-4XL
Farbe: 93 orange/marine
Qualität: 895: Cantex Jersey AT - 60%
5276 92 FR T-SHIRT 1/2 ARM - METALLFREI
Metallfreies, inhärent flammhemmendes T-Shirt. PFAS-freier Stoff, bei dem 50% des Baumwollanteils recycelt wird.
Runder Halsausschnitt. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.
*Das Kleidungsstück hat eine kombinierte Zertifizierung und ist für EN ISO 20471 CL.3 zugelassen, wenn es zusammen mit einer nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifizierten Tranemo-Hose oder Latzhose getragen wird.
M
Größen: XS-4XL
Farbe: 50 orange
Qualität: 925: Zenith JP 220AT - 42% Modacryl / 29% Polyester / 14% recycelter
Baumwolle / 13% Baumwolle / 2% Antistatik, 220 g/m² c96mt
6382 89 FR SHIRT 1/1 ARM
Inhärent flammhemmendes Shirt 1/1 Arm mit Rundhalsausschnitt. PFAS-freier Stoff, bei dem 50% des Baumwollanteils recycelt wird. FR Shirt 1/1 Arm mit Rundhalsausschnitt. HI-VIS Material im Schulterbereich. Rippbündchen am Ärmeln und Saum. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.
Größen: XS-4XL
Farbe: 93 orange/marine
Qualität: 895: Cantex Jersey AT - 60% Modacryl / 19% recycelter Baumwolle / 19% Baumwolle / 2% Antistatik, 180 g/m² 925: Zenith JP 220AT - 42% Modacryl / 29% Polyester / 14% recycelter Baumwolle / 13% Baumwolle / 2% Antistatik, 220 g/m²
5065 91 FR HI-VIS KITTEL
Metallfreier, flammhemmender HI-VIS Kittel. Länge L=102 cm. PFAS-frei.
Verstellbarer Frontverschluss, Brusttasche und aufgesetzte Taschen vorn mit Patte.
Größen: XS-4XL
Farbe: 94 gelb/marine
Qualität: 912: Tera TX Light FC - 45% Modacryl / 35% Baumwolle / 18% Polyamid / 2% Antistatik, 160 g/m² c95mt
5066 91 FR KITTEL ”VISITOR”
Metallfreier, flammhemmender HI-VIS Kittel mit ”VISITOR” Stickerei auf Rücken. Länge L=102 cm. PFAS-frei.
Verstellbarer Frontverschluss, Brusttasche und aufgesetzte Taschen vorn mit Patte. W T N O C M
Größen: XS-4XL
Farbe: 94 gelb/marine
Qualität: 912: Tera TX Light FC - 45% Modacryl / 35% Baumwolle / 18% Polyamid / 2% Antistatik, 160 g/m² c95mt
6354 91 FR BUSINESS-HEMD, STRETCH - METALLFREI
Metallfreies, inhärent flammhemmendes, leicht tailliertes BusinessHemd aus einem bequemen Stretchgewebe. Marinefarbene Details an der Innenseite des Kragens, der vorderen Knopfleiste und den Manschetten. PFAS-frei.
Brusttasche auf der linken Seite. Lange Ärmel mit einstellbaren Bündchen.
Größen: XS-4XL
Farbe: 15 hellblau
Qualität: 913: Tera TX Light Stretch - 45% Modacryl / 34% Baumwolle / 17% Polyamid / 2% elastische Faser / 2% Antistatik, 180 g/m²
c95mt
5771 91 FR HEMD - METALLFREI
Metallfreies, inhärent flammhemmendes Hemd. Das Hemd ist aus leichtem und einfachem Twill gefertigt. PFAS-freie.
Verdeckter Frontverschluss mit Kunststoffknöpfen. Brusttaschen mit Patte. Segmentierte Reflexstreifen an den Schultern. Verstellbare Ärmelbündchen.
Größen: XS-4XL
Farbe: 94 gelb/marine
Qualität: 912: Tera TX Light FC - 45% Modacryl / 35% Baumwolle / 18% Polyamid / 2% Antistatik, 160 g/m²
6358 91 FR BUSINESS-BLUSE FÜR DAMEN, STRETCH - METALLFREI
Metallfreie, inhärent flammhemmende, leicht taillierte Business-Bluse für Damen aus einem bequemen Stretchgewebe. Marinefarbene Details an der Innenseite des Kragens, der vorderen Knopfleiste und den Manschetten.
PFAS-frei.
Brusttaschen. Einstellbare Bündchen. Kunststoffknöpfe.
Größen: Damen S-XXL
Farbe: 15 hellblau
Qualität: 913: Tera TX Light Stretch - 45% Modacryl / 34% Baumwolle / 17% Polyamid / 2% elastische Faser / 2% Antistatik, 180 g/m² c95mt
5777 91 FR BLUSE FÜR DAMEN - METALLFREI
Metallfreies, inhärent flammhemmende Damenbluse. Die Bluse ist aus leichtem und einfachem Twill gefertigt. PFAS-freie.
Leicht taillierte Form. Verdeckter Frontverschluss mit Kunststoffknöpfen. Brusttaschen mit Patte. Segmentierte Reflexstreifen an den Schultern. Verstellbare Ärmelbündchen.
Größen: Damen S-XXL
Farbe: 94 gelb/marine
Qualität: 912: Tera TX Light FC - 45% Modacryl / 35% Baumwolle / 18% Polyamid / 2% Antistatik, 160 g/m² c95mt
UNTERWÄSCHE
6330 90 FR SWEATJACKE 1/1 ARM - METALLFREI
Metallfreie, inhärent flammhemmende Sweatjacke mit verdecktem Reißverschluss. PFAS-freie.
Seitentaschen mit Patte, Strickbündchen, Daumenloch.
Größen: XXS-4XL
Farbe: 07 schwarz
Qualität: 903: Merino
360 g/m² a95nt
6303 90 FR UNTERWÄSCHE BALACLAVA / T-SHIRT 1/1 ARM MIT KAPUZE - METALL + PFAS FREI
Metall + PFAS freies, inhärent flammhemmendes Langarm-T-Shirt mit Sturmhaube/Kapuze aus weichem und warmen Merinowoll-Frottier. Die Kapuze kann auch als Rollkragen getragen werden. Verlängerter Rücken und Manschetten mit Daumenschlaufen.
A N O R M
Größen: XS-4XL
Farbe: 07 schwarz
Qualität: 905: Merino FX - 60% Wolle / 38% Viskose / 2% Antistatik, 220 g/m² d95nt
6335 90 FR BODYWARMER - PFAS + METALLFREI
Metallfreier, inhärent flammhemmender Bodywarmer aus warmen WollFrottier-Merino-Mix. PFAS-frei. Verdeckter Reißverschluss. Seitentaschen. Hoher Kragen für zusätzlichen Schutz.
*Um die Anforderungen der Norm zu erfüllen muss das Oberteil in Kombination mit einem langärmeligen Kleidungstück getragen werden, das nach den gleichen Standards zertifiziert ist.
Größen: XS-4XL
Farbe: 07 schwarz
Qualität: 903: Merino TX - 60% Wolle / 38% Viskose / 2% Antistatik, 360 g/m² b95nt
6304 90 FR SHIRT 1/1 ARM - METALL + PFAS FREI
Metallfreies, inhärent flammhemmendes langärmeliges Unterwäsche-T-Shirt aus weichem und warmem Merinowoll-Frottier. PFAS-frei. Runder Halsausschnitt. Verlängerter Rücken und Bündchen mit Daumenschlaufen. O ON O A M
Größen: XS-4XL
Farbe: 07 schwarz
Qualität: 905: Merino FX - 60% Wolle / 38% Viskose / 2% Antistatik, 220 g/m² d95nt
UNTERWÄSCHE
6332 90 FR UNTERHOSE, LANG - PFAS + METALLFREI
Metallfreie, inhärent flammhemmende, lange Unterhose mit elastischem Bund und gestrickten Bündchen.
Multischutz Unterhose aus Merinowolle.
R O O M
Größen: XS-4XL
Farbe: 07 schwarz
Qualität: 903: Merino TX - 60% Wolle / 38% Viskose / 2% Antistatik, 360 g/m²
a95nt
4,0 cal/cm²
6301 90 FR UNTERHOSE, LANG - PFAS + METALLFREI
Metallfreie, inhärent flammhemmende, lange Unterhose mit elastischem Bund und gestrickten Bündchen. Multischutz Unterhose aus Merinowolle.
O O E
Größen: XS-4XL
Farbe: 07 schwarz
Qualität: 905: Merino FX - 60% Wolle / 38% Viskose / 2% Antistatik, 220 g/m²
d95nt
5993 92 FR TANGA FÜR DAMEN
FR Tanga für Damen. PFAS-freier Trikot-Stoff, bei dem 50% des Baumwollanteils recycelt wird. R R O O M
Größen: Damen S-XXL
Farbe: 03 marine
Qualität: 924: Cantex JL - 57% Modacryl / 19% recycelter Baumwolle / 18% Baumwolle / 4% elastische Faser / 2% Antistatik, 210 g/m²
c95ot
HANDSCHUHE
RG00 11 FR HANDSCHUHE ARC 6
Dünner, flammhemmender Handschuh mit leichtem Lichtbogenschutz.
(Eureka 15-4 Heat AF-6)
Die Handschuhe haben eine mittlere Schnittfestigkeit und bieten ein hohes
Maß an Fingerfertigkeit. Enthält 1% Antistatik-Faser.
Größen: 7/XS-11/XL
Farbe: 00 Mehrfarbig
RG00 12 FR HANDSCHUHE ARC 11
Dünner, flammhemmender Handschuh mit mittlerem Lichtbogenschutz. (Eureka 15-4 Heat AF-11)
Perfekt für harte Arbeitsbedingungen mit hohem Funken-, Hitze- und Flammenrisiko. Eureka Arc Flash Dot Technologie. Mittlere Leistung bei der Schnittfestigkeit. Enthält 1% Antistatik-Faser.
Größen: 7/XS-12/XXL
Qualität: 55% Para Aramid / 21% Polyester / 14% Glasfaser / 5% Elastan / 5% Antistatik Beschichtung: Flammhemmender Verbundwerkstoff auf Neoprenbasis
RG00 13 FR HANDSCHUHE ARC 17
Flammhemmender Handschuh mit mittlerem Lichtbogenschutz. (Eureka 13-4 Heat AF-17)
Perfekt für harte Arbeitsbedingungen mit hohem Funken-, Hitze- und Flammenrisiko. Eureka Arc Flash Dot Technologie. Hohe Leistung bei der Schnittfestigkeit. Enthält 1% Antistatik-Faser.
Größen: 7/XS-12/XXL
Farbe: 00 Mehrfarbig
Qualität: 80% Para Armid / 10% Glasfaser / 5% Modacryl / 3% Elastan / 2% Antistatik
Beschichtung: Chloropren
Farbe: 00 Mehrfarbig
Qualität: 55% Para Aramid / 21% Polyester / 14% Glasfaser / 5% Elastan / 5% Antistatik
Beschichtung: Flammhemmender Verbundwerkstoff auf Neoprenbasis
RG00 14 FR HANDSCHUHE ARC 29
Gefütterter, flammhemmender Handschuh mit hohem Lichtbogenschutz. (Eureka 13-4 Heat AF-29)
Perfekt für harte Arbeitsbedingungen mit hohem Funken-, Hitze- und Flammenrisiko. Eureka Arc Flash Dot Technologie. Hohe Leistung bei der Schnittfestigkeit. Enthält 1% Antistatik-Faser. Extra langes Armbündchen.
Größen: 7/XS-12/XXL
Farbe: 00 Mehrfarbig
Qualität: 80% Para Armid / 10% Glasfaser / 5% Modacryl / 3% Elastan / 2% Antistatik
Beschichtung: Chloropren
7713 15 OVERALL
Overall aus strapazierfähiger Baumwolle. PFAS-freie. Dreinadelverarbeitung, Jeans- und Druckknöpfe vorn, Brusttaschen mit Taschenpatten. Schlüsselhalterring. Handytasche auf dem rechten Ärmel. Elastischer Bund und Balgfalten im Rückenbereich für mehr bewegungsfreiheit, verdeckte Seitentaschen, Gesäßtaschen, eine mit Patte. Zollstocktasche, Druckknöpfe an den Ärmelbündchen, Knietaschen. Vorgewaschen. W O N O S M
Größen: XS-4XL
Farbe: 94 gelb/marine
Qualität:
150: 100% Baumwolle, 375 g/m² 441: 74% Polyester / 24% Baumwolle / 2% elastische Faser, 245 g/m²
c95mt
7733 15 BUNDJACKE
Ungefütterte, strapazierfähige Jacke. PFAS-freie. Frontverschluss durch Jeans- und Druckknöpfe. Brusttaschen mit Patten und verdecktem Schlüsselringhalter. Seitentaschen mit reflektierenden Details. Orberarmtasche. Bund- und Ärmelweite einstellbar durch Druckknöpfe. Reflektierende Details auf dem Rücken. Kontrastnähte. Vorgewaschen.
Größen: XS-4XL
Farbe: 94 gelb/marine, 95 schwarz/gelb
Qualität:
150: 100% Baumwolle, 375 g/m² 441: 74% Polyester / 24% Baumwolle / 2% elastische Faser, 245 g/m²
c95mt
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Kontaktieren Sie uns für mehr Informationen oder besuchen Sie unsere Website tranemo.de
Wir beraten Sie gern.
TRANEMO WORKWEAR GMBH
Goebenstr. 56 32051 Herford Germany
Phone: +49 5221-34692-0 info@tranemo.de www.tranemo.de
QR-code shortcuts
Flammschutzkleidung
Standards
Risikobewertung
Größentabelle
