EXPERTS IN FLAME RETARDANT WORKWEAR
SINCE 1934
VELKOMMEN TIL TRANEMO NEWS & INSPIRATION
- En port til ideer og indsigt -
Velkommen tilbage til Tranemo News & Inspiration. Et sted, hvor vi deler historier, giver inspiration omkring beklædning og sikkerhed. I dette andet nummer tager vi dig med på en rejse gennem de emner, der præger både vores branche og vores daglige arbejde hos Tranemo.
Du vil møde nogle af vores langvarige partnerskaber og se, hvordan samarbejde skaber varig værdi. Vi taler om inkluderende arbejdstøj, og hvad det betyder at designe løsninger, der virkelig passer til alle. Synlighed og sikkerhed går hånd i hånd, så vi dykker også ned i EN 17353, og hvorfor forbedret synlighed er vigtigere end nogensinde.
Dette magasin er en måde for os at dele vores vision, udveksle viden og inspirere hinanden. Vi er glade for at have dig med.
Lad os fortsætte fremad sammen.
INDHOLD
06 / Langvarigt partnerskab
12 / EN 17353 Forbedret synlighed
16 / Et sted at mødes
17 / Lysbue beskyttelse redder liv
22 / 8 Trin til det rigtige arbejdstøj
24 / Bæredygtige tiltag
26 / The Tranemo World
28 / Inklusivt arbejdstøj
30 / Nyheder
LANGVARIGT PARTNERSKAB
mellem Tranemo and Port of Tyne
Port of Tyne håndterer millioner af tons gods hvert år. I så komplekse operationer er PPE ikke valgfrit, men afgørende. Gennem sit partnerskab med Tranemo forsyner havnen sin arbejdsstyrke med beklædning, der opfylder strenge sikkerhedsstandarder, samtidig med at det fremmer innovation og bæredygtighed.
EN HAVN, DER FORBINDER VERDEN
Port of Tyne er en af Storbritanniens største dybtvandshavne. Den håndterer alt fra bulkgods som kul, korn og kemikalier til containertransport og roll-on/roll-off-færger. Håndtering af bulkgods medfører sine egne sikkerhedsudfordringer, ikke kun på grund af de enorme mængder, men også på grund af risiciene forbundet med støv, vægt og i nogle tilfælde skadelige stoffer. Havnen leverer også maritime tjenester, tekniske løsninger og en bred vifte af logistisk support. Passagertrafikken gennem den internationale passagerterminal i North Shields vokser støt og er blevet et vigtigt led i international rejseaktivitet til og fra regionen.
Havnen bidrager med over 658 millioner pund til den lokale økonomi og understøtter mere end 10.000 arbejdspladser. Som en af Storbritanniens største fondsejede havne har den ingen private ejere. Alt overskud reinvesteres i havnens faciliteter, udstyr og miljøet langs floden Tyne. Hver eneste succes, havnen opnår, styrker ikke kun dens drift, men skaber også langsigtet værdi for lokalsamfundet, regionale virksomheder og de mennesker, der bor og arbejder der.
Sikkerhed er integreret i alle dele af vores drift.
Terry Lendrum, Senior Health and Safety Advisor, Port of Tyne.
SIKKERHED I PORT OF TYNE
Arbejdet i Port of Tyne foregår under udfordrende forhold. Tungt udstyr, skibe, køretøjer og mennesker arbejder side om side. Sikkerheden skal altid komme i første række.
”Safety first betyder, at man aldrig tager unødvendige risici. Det handler om at følge procedurer, der er designet til at forhindre skader, og om at tænke over potentielle farer, inden man påbegynder en opgave. Sikkerhed er integreret i alle dele af vores drift.”
Terry Lendrum, Senior Health and Safety Advisor
Risiciene er mangeartede. Containerhåndtering, lastning og losning af skibe, farlige materialer, roro-operationer, arbejde i højder og under dårlige synsforhold samt vedligeholdelse af udstyr. Hver opgave kræver koordination og omhyggelig planlægning.
For at håndtere disse risici følger havnen en struktureret tilgang til vurderinger. Farer identificeres, sandsynlighed og alvor vurderes, og der indføres kontrolforanstaltninger. Derefter vælges det rigtige personlige beskyttelsesudstyr.
UDDANNELSE OG BEVIDSTGØRELSE
Viden og personligt beskyttelsesudstyr (PPE) er lige vigtigt. Havnen investerer meget i uddannelse for at sikre, at alle medarbejdere forstår risiciene og ved, hvordan PPE skal bruges korrekt.
”Vi bruger en kombination af metoder, herunder kurser i farebevidsthed, praktiske øvelser, tilgængeligt materiale og genopfriskningskurser. Vi fører detaljerede optegnelser over uddannelse og PR og fremmer en kultur, hvor sikkerhed er en selvfølge. Det skal foregå ved at vise vejen på alle niveauer i organisationen.” Terry Lendrum.
ET PARTNERSKAB MED TRANEMO Samarbejdet med Tranemo begyndte gennem havnens leverandør af personlige værnemidler. Port of Tyne Havn var i gang med at gennemgå sit beskyttelsesbeklædningsudbud og havde brug for en leverandør, der kunne kombinere strenge sikkerhedsstandarder med innovation. Tranemos lange erfaring med flammehæmmende og lysbuebeskyttende beklædning gjorde valget klart.
”Vores aktiviteter involverer en række højrisikomiljøer,” forklarer Terry. ”Vi havde brug for beklædning, der giver beskyttelse mod flammer og lysbuer, kan modstå barske forhold og forbliver behagelig at have på i lange vagter.”
Som Security Officer, er jeg konstant på farten i forskellige områder af havnen, ofte under udfordrende forhold og på alle tider af døgnet.
Med det rigtige arbejdstøj føler jeg mig sikker på, at jeg er beskyttet, uanset hvilken opgave jeg udfører, hvad enten det er at arbejde i nærheden af tunge køretøjer, reagere på hændelser eller patruljere i dårligt vejr.
Tranemo-beklædningen er holdbar, behagelig og designet med sikkerhed for øje, hvilket betyder, at jeg kan fokusere på at udføre mit arbejde effektivt, samtidig med at jeg ved, at jeg er beskyttet.
Tracey McGuckian, Security Officer, Port of Tyne.
INNOVATION OG BÆREDYGTIGHED
For havnen er sikkerhed altid første prioritet, men innovation og bæredygtighed er afgørende, når vi vælger leverandører.
Terry forklarer, at ”innovation holder os konkurrencedygtige, forbedrer effektiviteten og understøtter vores udvikling som en fremsynet organisation. Bæredygtighed er lige så vigtig, ikke kun af hensyn til miljøansvaret, men også som en risikoog omdømmefaktor. Vi forventer, at leverandører overholder standarder som ISO 14001 og Fair Trade. Tranemos fokus på bæredygtig produktion og kontinuerlig produktinnovation passer perfekt til vores mål. Det hjælper os med at beskytte vores medarbejdere, overholde compliancekrav og styrke vores omdømme for at gøre tingene på den rigtige måde.”
Tranemos engagement i disse værdier er centralt for partnerskabet. Tøjet er designet til at opfylde høje sikkerhedskrav og samtidig indeholde bæredygtige materialer og processer.
ET FORHOLD BYGGET PÅ FÆLLES VÆRDIER:
SIKKERHED, BÆREDYGTIGHED OG INNOVATION
Partnerskabet mellem Tranemo og Port of Tyne afspejler en fælles forpligtelse til at beskytte arbejdstagere, fremme innovation og styrke bæredygtig praksis. Tranemo blev introduceret gennem en leverandør og arbejdede tæt sammen med havnen for at forstå dens operationelle risici og leverede beskyttelsesbeklædning og uddannelse for at sikre deres teams sikkerhed i forskellige højrisiko-miljøer. Samtidig afspejler Tranemos bæredygtige produktionspraksis og værdier havnens egne miljøprioriteter, hvilket styrker værdiernes overensstemmelse, som er kernen i partnerskabet.
Tranemos ansvarlige produktionsmetoder og brug af miljøvenlige materialer er i tråd med Port of Tyne’s engagement i at reducere miljøpåvirkningen og samtidig opretholde operationel excellence.
Dette samarbejde viser, hvordan ensartede værdier giver langsigtede fordele, som hjælper Port of Tyne med at nå sine langsigtede miljømæssige mål for bæredygtig udvikling og opfylde sin pligt til at passe på mennesker og planeten.
ELEKTRIKER FRAKKE
Når du arbejder som elektriker, kan en frakke være det perfekte supplement til dit basale arbejdstøj, når du har brug for en hurtig og fleksibel løsning, der tilpasser sig den aktuelle arbejdssituation. Elektrikerfrakkerne er udstyret med velcrolukning for hurtig frigørelse og kan nemt bæres over andet tøj som ekstra beskyttelse til kortere opgaver.
Afhængigt af risikoniveauet og behovet for beskyttelse mod lysbuer tilbyder vi to frakker i samme design, men fremstillet af forskellige materialer med forskellige lysbueværdier.
FLAMMEHÆMMENDE
SOFTSHELL FRAKKE, ELIM 45
Metalfri og inherent flammehæmmende frakke med velcro lukning for ”quick release”, der opnår PPE-kategori 4 (højere end 40 cal/cm²). PFAS-fri¹.
5193 95 94 gul/marineblå
EN ISO 11612 A1 B2 C2 F2
EN 61482-2 APC 2,
ELIM: 45,0 cal/cm² EBT: 49,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN 13034 type PB[6]
FLAMMEHÆMMENDE FRAKKE, ELIM 12
Metalfri og inherent flammehæmmende frakke i Cantex WS med ELIM 12 cal/cm². Frakken er tyndere version af switch frakken 5193 og kan bæres over en Tera TX-jakke for at opnå ELIM 30 cal/cm². PFAS-fri.
5179 88 94 gul/marineblå
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1,
ELIM: 12,0 cal/cm² EBT: 16,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
FLAMMEHÆMMENDE LYSBUE
HÆTTE + VISIR + HJELM
Sæt med lysbue hætte 9179, integreret visir RX0018 og hjelm med hagerem.
SA00 01 03 marineblå
ASTM F2178
ATPV 40 cal/cm²
EN 17353 FORBEDRET SYNLIGHED
EN 17353 er en europæisk standard, der definerer krav til beklædning og udstyr, der er designet til at øge synligheden af personer i miljøer med middel risiko. Det omfatter synlighed i dagslys og/eller mørke, når man bliver belyst af billygter eller søgelys. Beskyttelsesbeklædning, der er certificeret i henhold til standarden, er beregnet til situationer, hvor det kun er nødvendigt med øget synlighed, og bør ikke bruges i miljøer med høj risiko, hvor der er krav om høj synlighed.
LINNÉA CREASER
CERTIFICATION MANAGER
Som certificeringschef sikrer Linnéa, at Tranemos beskyttende arbejdstøj opfylder de internationale standarder for sikkerhed og kvalitet.
Med ekspertise inden for reguleringer og testning administrerer hun certificeringer og compliance-processer, hvilket sikrer kundernes tillid til hvert enkelt stykke tøj.
EN 17353 - SYMBOLER OG TYPER
Type A
Udstyr til dagslys
Type B1, B2, B3
Udstyr til mørke forhold
Type AB2, AB3
Udstyr til dagslys og mørke forhold
Yderligere oplysninger findes på vores hjemmeside
Linnéa, hvad fik Tranemo til at beslutte at begynde at certificere arbejdstøj i henhold til EN 17353?
EN 17353 er en standard, der gælder for produkter, der anvendes i miljøer med middel risiko, såsom kontrollerede områder med lavere køretøjshastigheder, forudsat at brugeren er opmærksom på trafikken. Standarden specificerer designkrav og krav til overfladeareal sammen med krav til farve og retrorefleksion, hvilket understøtter os i udviklingsfasen, hvor vi skaber nyt beskyttelsestøj til miljøer med middel risiko. Ved at anvende standarden sikrer vi, at du har forbedret synlighed på din arbejdsplads.
Husk altid at foretage en grundig risikovurdering for at afgøre, om du har brug for arbejdstøj med høj synlighed (EN ISO 20471) eller om forbedret synlighed (EN 17353) er tilstrækkeligt.
Vores tilgang sikrer, at beklædning, der markedsføres som ”synlig”, opfylder den relevante certificering – enten EN ISO 20471 for højrisiko eller EN 17353 for mellemrisikomiljøer. På den måde kan vores kunder stole på, at deres beskyttelsesbeklædning giver det rigtige synlighedsniveau til jobbet. Hverken mere eller mindre.
RISIKOVURDERING
Inden man vælger synlig beklædning, er det vigtigt at foretage en grundig risikovurdering. Følgende faktorer bør overvejes for at afgøre, om dit arbejdsmiljø er klassificeret som højrisiko- eller mellemrisikomiljø.
• Arbejdsmiljø
• Køretøjets hastighed
• Trafikintensitet
• Vejr
• Baggrundskontrast
• Type vejbruger
Når din risikovurdering er færdig, kan du henvende dig til os for at få vejledning i valg af passende beskyttende arbejdstøj. Vi kan hjælpe dig med at finde det rigtige tøj baseret på dit arbejdsmiljø, risikoniveau og lovmæssige krav, så du kan sikre maksimal sikkerhed og komfort for dit team.
FLAMMEHÆMMENDE
JAKKE
PFAS-fri og inherent flammehæmmende jakke,med front i Cantex Weld og ryg i Cantex Stretch. Cantex Stretch gør jakken fleksibel og giver dig bedre bevægelighed med et højt komfortniveau, mens Cantex Weld foran giver dig ekstra høj beskyttelse ved svejsning og stænk af flydende metal.
5730 88 94 gul/marineblå
5737 88 94 gul/marineblå
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 18,0 cal/cm² ATPV: 20,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type A
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
EN 1 7353 CERTIFICERET BEKLÆDNING
Hos Tranemo udvikler vi løbende vores produktsortiment for at imødekomme skiftende sikkerhedsbehov, herunder den forbedrede synlighedsstandard for miljøer med middel risiko. De første beklædningsgenstande, der er certificeret efter denne nye standard, er en del af vores Cantex WS-serie, som ofte bruges i mørke indendørs arbejdsmiljøer.
FLAMMEHÆMMENDE
KEDELDRAGT
PFAS-fri og inherent flammehæmmende kedeldragt med ærmer og front i Cantex Weld og bagside i Cantex stretch. Cantex stretch gør kedeldragten fleksibel og giver bevægelsesfrihed og høj komfort, mens Cantex Weld giver ekstra høj beskyttelse mod flere smeltede metaller og højest mulig beskyttelse mod slibestænk. PFAS-fri.
5710 88 94 gul/marineblå
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 18,0 cal/cm² ATPV: 20,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type AB2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
FLAMMEHÆMMENDE
OVERALL
PFAS-fri og inherent flammehæmmende overall med front i Cantex Weld og bagside i Cantex Stretch. Cantex Stretch gør overallen fleksibel og giver dig bedre bevægelighed med et høj komfort, mens Cantex Weld giver ekstra høj beskyttelse mod flere smeltede metaller og højest mulig beskyttelse mod slibestænk.
5740 88 94 gul/marineblå
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 18,0 cal/cm² ATPV: 20,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type B2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
FLAMMEHÆMMENDE
BUKS
PFAS-fri og inherent flammehæmmende med front i Cantex Weld og bagside i Cantex Stretch. Cantex Stretch gør buksen fleksibel og giver dig bedre bevægelighed med et højt komfortniveau, mens Cantex Weld foran giver dig ekstra høj beskyttelse ved svejsning og stænk af flydende metal.
5720 88 94 gul/marineblå
5729 88 94 gul/marineblå
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 18,0 cal/cm² ATPV: 20,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type B2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
ET STED AT MØDES
A+A er verdens førende messe for personlig beskyttelse, arbejdssikkerhed og sundhed på arbejdspladsen. Messen afholdes hvert andet år i Düsseldorf, Tyskland, og Tranemo er en fast udstiller, der altid præsenterer innovativt beskyttelsestøj med fokus på flammehæmmende arbejdstøj.
Messen fokuserer på innovation og præsenterer nye produkter og løsninger, der bidrager til at gøre arbejdspladserne sikrere, sundere og mere effektive. Som en uundværlig platform samler A+A internationale eksperter, innovative virksomheder og fremsynede løsninger. Du kan forvente at finde de nyeste trends, produkter og teknologier, der forbedrer arbejdspladser over hele verden.
FIND
OS I HAL 9, STAND A64
Fra 4. til 7. november 2025 byder Tranemo besøgende velkommen til vores stand, der er bygget med inspiration fra skandinavisk arkitektur og æstetik, med flere rum dedikeret til at fremhæve og vise de bedste segmenter af vores avancerede flammehæmmende arbejdstøj. Rummene fungerer som en inddragende udstilling af vores seneste produktudviklinger med beskyttelsesbeklædning til både mænd og kvinder. Hver beklædningsdel er designet i Sverige og fremstillet i Europa for at sikre de højeste standarder for kvalitet, sikkerhed og bæredygtighed.
Vores globale salgsrepræsentanter vil være til stede under hele udstillingen for at tilbyde ekspertrådgivning og vejledning. Med en dyb forståelse for branchens behov og beskyttelsesstandarder vil de arbejde tæt sammen med dig for at finde de mest velegnede løsninger til din virksomhed.
REAL
SAFETY STARTS WITH YOU
Interview med
Christopher Smith, ABB Global Health and Safety Auditor
LYSBUE BESKYTTELSE REDDER LIV
Tranemo og ABB
DEN KRITISKE ROLLE, SOM PPE SPILLER
ABB er en global teknologileder inden for elektrificering og automatisering, der leverer innovative løsninger til en lang række brancher. Med 270 fabrikker over hele verden og teams, der arbejder i elektriske miljøer, opererer ABB i højrisiko-miljøer, hvor sikkerhed er en central prioritet.
Denne artikel fortæller historien om en sjælden lysbueulykke, der fandt sted på en af ABB's fabrikker. Den fremhæver, hvordan Tranemos beskyttelsestøj spillede en afgørende rolle i at afbøde en hændelse, der kunne have været livstruende. Vigtigst af alt viser den den afgørende rolle, som personligt beskyttelsesudstyr (PPE) spiller for at sikre folks sikkerhed. I sidste ende er dette en historie om, hvordan PPE kan redde liv..
Tranemo og ABB samarbejder om at beskytte arbejdstagere og reducere risici i udfordrende elektriske miljøer over hele verden. Ligesom hos Tranemo er sikkerhed integreret i alle aspekter af arbejdet hos ABB.
Vi interviewede Christopher Smith, HSE Audit & Assurance Manager hos ABB, og han forklarer: "Sundhed og sikkerhed hos ABB betegnes som vores licens til at drive virksomhed. Vi har brug for dette for at kunne arbejde sikkert, og det er afgørende for vores drift. ABB fokuserer på at skabe sine egne systemer, regler og processer for at beskytte vores entreprenører og kolleger, når de arbejder i højrisiko-miljøer."
SAMMEN PRIORITERER VI SIKKERHED
I miljøer, hvor elektriske farer er en del af den daglige drift, er det afgørende at bære det rigtige beskyttelsesudstyr for at mindske de specifikke risici, der er forbundet med arbejdet. Tranemo Advanced Workwears langvarige samarbejde med ABB har skabt et partnerskab, hvor vi arbejder tæt sammen med de relevante teams for at sikre, at det tøj, de bærer, er certificeret for deres sikkerhed.
LYSBUEHÆNDELSEN
Lysbuehændelsen fandt sted på et lavspændingsanlæg, hvor en feltingeniør var i gang med at udføre en opgave, der normalt ville være forbundet med minimal risiko. Desværre var dette ikke en almindelig dag. Under rutinemæssigt reparationsarbejde i et lavspændingsområde blev teknikeren uventet udsat for en alvorlig lysbue. Det, der gør denne hændelse ekstraordinær, er, at lysbuen varede mellem to og tre sekunder. Dette er langt længere end den brøkdel af et sekund, der er typisk for sådanne hændelser, på grund af en fejl i det lokale beskyttelsessystem. En lysbue af den varighed er ekstremt sjælden og ekstremt farlig. PPE fungerer som den sidste forsvarslinje, og i dette tilfælde er det sandsynligt, at PPE reddede et liv.
Den tilskadekomne medarbejder bar to lag Tranemobeskyttelsestøj på det tidspunkt. Et langærmet basislag (ELIM 4,6 cal/cm²) og en langærmet sweatshirt (ELIM 8,6 cal/cm²) udenpå. De to lysbue-lag, basislaget og det ydre lag, gav mere beskyttelse mod lysbue end summen af deres individuelle klassificeringer. Det ydre lag af hans tøj blev alvorligt beskadiget af lysbuen, men det afgørende var, at det beskyttende underlag forblev intakt. Medarbejderen pådrog sig første-, anden- og tredjegradsforbrændinger i ansigtet og på hænderne, som ikke var fuldt dækket, men undgik skader på overkroppen, som kunne have været livsfarlige. Vigtigst af alt forblev den skadede persons krop fuldstændig uskadet og undgik alvorlige skader på overkroppen, uden rødme eller forbrændinger på huden.
Christopher gentager, hvor alvorlig denne hændelse kunne have været, hvis der ikke var blevet brugt beskyttelsesbeklædning. »Det er sandsynligt, at sværhedsgraden af forbrændingerne ville have forårsaget alvorlige livstruende skader. Det potentielle resultat er utænkeligt.«
LÆRING
Denne historie understreger den afgørende rolle, som korrekt valgt og korrekt brugt beskyttelsesbeklædning spiller i elektrisk arbejde. Personligt beskyttelsesudstyr kan beskytte medarbejdere mod livsfarlige farer og give dem den bedst mulige chance for at komme væk fra højrisikoområder uden skader. Christopher gentog, at »den vigtigste lære af denne hændelse er enkel, men stærk. Beskytterklædning mod lysbuer redder liv. Alt for ofte udføres højrisikoaktiviteter i el-branchen stadig uden den rette beskyttelse.«
Tranemo og ABB deler den opfattelse, at beskyttelsesbeklædning er afgørende, når der er tale om elektrisk udstyr, uanset hvor enkel opgaven måtte synes. Selv tilsyneladende almindelige opgaver medfører risici, og det rigtige personlige beskyttelsesudstyr er afgørende. Ved at prioritere sikkerheden bidrager vi til at sikre, at hvis der sker en ulykke, minimeres dens konsekvenser, og medarbejderne forbliver beskyttet. I sidste ende er vores mission at stræbe efter nul flamme- og varmeskader. Christopher deler sit råd til alle virksomheder, der arbejder i elektriske miljøer:
Giv dine medarbejdere beskyttelsesbeklædning mod
lysbuer som standarduniform.
DEN SIDSTE FORSVARSLINJE, DEN FØRSTE PRIORITET
Hos ABB betragtes beskyttelse af medarbejderne som noget meget personligt. Personligt beskyttelsesudstyr er den sidste forsvarslinje, og for at det virkelig kan tjene sit formål, skal det være både effektivt og praktisk for hver enkelt person, der har brug for det. Ud over de sikkerhedsfunktioner, der beskytter medarbejderne, skal beskyttelsesbeklædningen også sidde korrekt og være behagelig at have på, så medarbejderne ikke tøver med at bære den hele arbejdsdagen.
Dette vedvarende fokus på innovation, sikkerhed og inklusion styrker partnerskabet mellem ABB og Tranemo, som har én klar prioritet: at beskytte medarbejderne i arbejdsmiljøet.
JERNBANEARBEJDERENS BEKLÆDNING*
*Beskyt altid hele kroppen med passende personlige værnemidler.
TRANEMO SKINSAFE™ ELIM: 30 / 14 cal/cm² APC 2
1. Flammehæmmende Poloshirt, 6319 90
2. Flammehæmmende Boxershorts, 6310 90
3. Flammehæmmende Underbuks, 6312 90
4. Flammehæmmende kraftige sokker, 9172 00
5. Flammehæmmende Vinter Jakke m/hætte, 5208 82
6. Flammehæmmende Buks m/slibeforstærkning, 5284 82
7. Flammehæmmende Læderbælte, 9093 00
8. Flammehæmmende Knæpuder, 9120 00
9. Flammehæmmende Hængelommer, 9095 82
10. Flammehæmmende Handsker, ARC 12, RG00 08
11. Flammehæmmende Balaclava, 6308 90
12. Sikkerhedshjelm ARC 36, RX00 21
STØBERIARBEJDERENS BEKLÆDNING*
1. Flammehæmmende Poloshirt, 6319 90
2. Flammehæmmende Boxershorts, 6310 90
3. Flammehæmmende Underbuks, 6312 90
*Beskyt altid hele kroppen med passende personlige værnemidler.
4. Flammehæmmende Jakke, 5635 87
5. Flammehæmmende Buks, 5626 87
6. Flammehæmmende Sokker, 9074 00
TRANEMO SKINSAFE™
Radiant heat: C2 RHTI24: 25,8s
7. Flammehæmmende Læderbælte, 9093 00
8. Flammehæmmende Skjorte, Magma, 5674 87
9. Flammehæmmende Halsedisse, 5999 00
8 TRIN TIL DET RIGTIGE ARBEJDSTØJ
Indkøb af beskyttelsesbeklædning til et specifikt arbejdsmiljø er en kompleks proces, der kræver fokus og præcision ud over risikoanalyse og testning. Tranemo har udviklet en tjekliste, der giver et klart overblik over indkøbsprocessen og sikrer, at du ikke overser vigtige trin.
1
UDFØR EN RISIKOANALYSE
Det første og vigtigste trin i indkøbsprocessen er at foretage en omfattende risikoanalyse af virksomheden. Hvilke potentielle farer findes der på arbejdspladsen? Er der risiko for, at medarbejderen udsættes for elektrisk lysbue, ild, strålevarme, smeltet metal, kemikalier, batterier, eksplosioner eller køretøjstrafik? Hvor stor er risikoen for en ulykke, og hvor alvorlige kan konsekvenserne af ulykken være?
2
TEST MATERIALER
Når risici er identificeret, og det nødvendige beskyttelsestøj er fastlagt, er det en god idé at foretage materialetests på arbejdspladsen.
Testene kan bruges til at identificere den absolut bedste løsning til den pågældende opgave. Det skyldes, at beskyttelsesbeklædning, der er certificeret efter de samme standarder, men fremstillet af forskellige tekstiler, kan reagere forskelligt, når de udsættes for test.
3
VÆLG BÆREDYGTIGT
Stræb efter langvarig brug og bæredygtighed. Pas godt på beskyttelsesbeklædningen og reparer den, hvis den går i stykker. God kvalitet holder længere! Kræver din virksomhed beskyttelse mod kemikalier?
I så fald er det særligt vigtigt af hensyn til miljøet at holde styr på, præcis hvilken type kemikalie der bruges. Til beskyttelse mod syrer, baser eller vand tilbyder vi mange PFAS-fri alternativer!
LAV ET BEKLÆDNINGSUDVALG
7 8
Fungerer alt, som det skal? Mangler der noget? Hvad kan forbedres?
Vi anbefaler, at du danner et tøjråd bestående af brugere og beslutningstagere. Med tøjrådet kan du løbende evaluere behovet for beskyttelsestøj til forskellige arbejdsopgaver. På lang sigt kan rådet også udvikle sig inden for risikovurdering med kompetence til at identificere og rapportere nye risici.
4
SIKR INDUSTRIEL VASK
Beskyttelsesbeklædning, der vaskes i industrielle vaskerier, kan hurtigt miste sine beskyttende egenskaber, hvis den ikke er egnet til denne type håndtering.
Det er også vigtigt at være opmærksom på, at beskyttelsesbeklædning kan kræve genimprægnering efter vask for at bevare sine beskyttende egenskaber. For at sikre kvalitet og vaskbarhed tester vi alle vores tekstiler og beskyttelsesbeklædning i professionelle industrielle vaskerier.
5
INVOLVÉR BRUGERNE
Et tip fra os til en vellykket investering er at involvere brugerne i købsprocessen på et tidligt tidspunkt. Det er trods alt dem, der bruger arbejdstøjet til daglig.
At lade brugerne afprøve tøjet under reelle arbejdsforhold er en effektiv måde at inddrage dem på. Når evalueringen er afsluttet, er det lettere at opnå den ønskede balance mellem beskyttelse og komfort.
6
TÆNK KVINDER OG MÆND
Behageligt beskyttelsestøj med god pasform kan være afgørende for sikkerheden på arbejdspladsen, fordi et behageligt stykke tøj vil blive brugt hver dag. Vi har et bredt udvalg af flammehæmmende tøj i både dame- og herrestørrelser og kan tilbyde tøj med god pasform til de fleste brugere. Om nødvendigt tilbyder vi også beskyttelsestøj, der er skræddersyet efter mål.
DEN RIGTIGE BESKYTTELSE TIL ARBEJDET
Optimer beskyttelsesniveauet ved at tilpasse beskyttelsesbeklædningen til risikoen. Forkert tilpasset beskyttelsesbeklædning kan hurtigt forårsage ubehag og i nogle tilfælde varmestress. Dette kan igen forringe koncentrationen og øge risikoen for ulykker og skader. En god måde at opnå let, tilpasset beskyttelse på er at bruge Tranemo Skinsafe™ flerlagssystemet.
BÆREDYGTIGE TILTAG
Hos Tranemo er bæredygtighed ikke bare et mål, det er en forpligtelse, der er vævet ind i hvert trin i vores produktions- og innovationsprocesser. Fra udfasning af skadelige stoffer til fremme af cirkulære praksisser og forlængelse af tøjets levetid er vores fokus på at skabe mere sikkert og ansvarligt arbejdstøj.
Vores produktionsanlæg Svea har fordoblet antallet af solcellepaneler i år. ”Vi bliver mere uafhængige, mere bæredygtige og kan garantere endnu højere kvalitet,” siger Kostadin Kyorgogov, administrerende direktør for Tranemo Bulgarien.
I den følgende tekst besvarer vi fire spørgsmål, der fremhæver nøgleområder i vores løbende bæredygtighedsindsats, og hvordan vi omsætter ambitioner til handling.
1Tranemo arbejder hårdt på at udfase PFAS i arbejdstøj, hvor det ikke er nødvendigt. Hvordan skrider denne overgang frem?
Det har været en interessant rejse, og vi har lært meget undervejs. Vi arbejder i øjeblikket på at udfase PFAS i de sidste af vores arbejdstøjstekstiler. Inden vi skifter til et PFAS-frit materiale, gennemfører vi omfattende test for at sikre kvaliteten. Når den sidste testrunde er afsluttet med succes, vil Tranemo kun købe PFAS-frie materialer. Undtagelsen er tekstilet til vores APEX-kemikalieserie, som beskytter brugeren mod olie, o-xylen og butanol. Vi vil have et blandet lager i nogen tid.
2
Oeko-Tex® Standard 100 certificerer, at arbejdstøj er fri for skadelige stoffer. For Tranemo er denne certificering meget vigtig. Er alle Tranemos arbejdstøjsprodukter Oeko-Tex®-certificerede?
Vi tilføjer løbende flere modeller til vores Oeko-tex-certifikat. Vi har en tæt dialog med vores leverandører for at få alle tekstiler og kantbånd certificeret. På nuværende tidspunkt er alle lagervarer Oeko-tex standard 100 klasse 2 (nogle med PPE) certificeret.
3
Tranemo deltager i det EU-finansierede Life
Cirtechtex-projekt, der har til formål at implementere cirkulære økonomiprocesser for at reducere tekstilaffald i produktionen af personligt beskyttelsesudstyr (LIFE22-ENV-ES-LIFE-CIRTECHTEX). Hvad er status for projektet?
Vi går nu ind i projektets tredje år. Projektet fokuserer på at reducere både tekstilaffald før og efter brug. Vi sender tekstilaffald fra vores fabrik i Bulgarien tilbage til væveren for at skabe nye tekstiler. Derudover forbedrer vi også indsamlingen af brugte beklædningsgenstande fra vores kunder.
4 Holdbart arbejdstøj af høj kvalitet er afgørende for bæredygtighed. Hvorfor er tøjets holdbarhed så vigtig, og hvilke foranstaltninger foretager Tranemo for at sikre det?
Det mest miljøvenlige tøj er det, der aldrig er blevet produceret. Det næstbedste er det, der holder længe. At forlænge tøjets levetid er en af de mest effektive måder at reducere dets miljøpåvirkning på.
Det mest miljøvenlige tøj er det tøj, der aldrig blev produceret. På andenpladsen kommer det tøj, der holder længe.
Færre producerede beklædningsgenstande betyder mindre ressourceforbrug, mindre affald og et mindre CO2-aftryk samlet set. Hos Tranemo mener vi, at holdbarhed er grundlaget for bæredygtighed. Derfor designer vi vores arbejdstøj, så det kan modstå de hårdeste betingelser og tidens tand.
Sådan sikrer vi langvarig kvalitet:
STRENG MATERIALETESTNING
Alle tekstiler og reflekterende materialer testes inden produktionen påbegyndes for at sikre, at de opfylder vores høje standarder for holdbarhed og ydeevne.
GENNEMTÆNKT DESIGN
Vores mønstre er udviklet med fokus på komfort, pasform og slidstyrke. Vi forstærker de dele af tøjet, der er udsat for slitage for at forlænge tøjets levetid.
MULIGHED FOR REPARATION
Vi stræber efter at designe tøj, der kan repareres, når det er nødvendigt. At udskifte en lynlås på et ellers intakt stykke tøj er ofte mere miljøvenligt end at udskifte hele beklædningsdelen.
FORPLIGTELSE TIL REPARATIONER
Vores mål er at reparere alle produktklager, når det er muligt, for at hjælpe med at holde tøjet i brug længere.
KONTINUERLIG FORBEDRING
Vi følger op på, hvordan vores produkter klarer sig i praksis. Hvis et stykke tøj ikke lever op til vores forventninger, opdaterer vi designet for at sikre, at det lever op til Tranemo-standarden.
BRUGERFORSØG
Test i virkeligheden giver os værdifuld indsigt i, hvordan vores beklædning fungerer over tid. Disse test hjælper os med at forfine vores materialer og konstruktionsmetoder for at opnå den holdbarhed, vores kunder stoler på.
Ved at fokusere på kvalitet og holdbarhed beskytter vi arbejdstagerne og bidrager til at beskytte planeten.
THE TRANEMO WORLD
Tranemo-gruppen blev grundlagt i 1934 og består nu af et hovedkontor i Sverige og datterselskaber i Norge, Danmark, Finland, Storbritannien, Irland, Frankrig, Holland, Tyskland, Schweiz, Portugal og Bulgarien. Sammen tilbyder vi en af de stærkeste salgs- og serviceorganisationer i Europa.
Datterselskaber
Salgsregioner
TRANEMO - SVENSK HOVEDKONTOR
Vi bliver stadig stærkere, ekspanderer til nye markeder og forbedrer vores udviklings- og produktionsprocesser.
Siden 2023 har Tranemo brugt AutoStore til at strømline lager- og ordrehåndteringsprocesserne. I år udvides systemet med flere leveringsporte, hvilket gør ordreplukningen endnu mere effektiv, så vi kan følge med den store ordreindgang.
Vi forbedrer også vores On Demand Brandingtjenester ved at installere to nye broderimaskiner, hvilket vil reducere leveringstiderne for broderede beklædningsgenstande betydeligt.
Denne opgradering giver os mulighed for at tilbyde både tryk- og broderibranding-tjenester internt.
TRANEMO BULGARIEN
Der sker meget på vores bulgarske produktionsfaciliteter, Svea og Gustav. Hos Gustav udvider vi vores syafdeling for at imødekomme de stigende produktionskrav og forbedre arbejdsmiljøet for vores medarbejdere.
Hos Svea har vi fordoblet antallet af solcellepaneler, og Svea er nu praktisk talt selvforsynende om sommeren, hvilket reducerer vores CO2-aftryk betydeligt.
En anden forbedring er den nye vaskeafdeling, som giver os fuld kontrol over forvaskeprocessen og sikrer, at vi opfylder både funktionelle og bæredygtige krav.
TRANEMO FRANCE
Vi er stolte og glade for at kunne annoncere lanceringen af Tranemo
Workwear France, som er et vigtigt skridt i vores internationale vækst. Med et stærkt markedspotentiale og stigende efterspørgsel efter PPE-løsninger tilbyder
Frankrig muligheder for at styrke vores tilstedeværelse og udvikle leveringen af vores højkvalitetsbeklædning. Velkommen og held og lykke til vores nye franske administrerende direktør, Germain Jore.
TRANEMO IRLAND
Tranemo Ireland blev grundlagt i 2019 og fortsætter med at styrke sin tilstedeværelse på markedet med lanceringen af et nyt showroom og træningscenter, der sætter nye standarder for kundeuddannelse og -engagement.
TRANEMO DAN M ARK
Tranemo Danmark er flyttet ind i nye lokaler i Hjørring, der er bygget med minimal brug af beton, begrænset til gulvene, for at reducere CO2-aftrykket. Bygningen har solceller på taget og ladestationer til elbiler. Hos Tranemo Danmark er vi glade, stolte og taknemmelige for at flytte ind i en helt ny bygning, der omfatter flere kontorer, et mødelokale, lager og et moderne showroom.
INKLUSIVT ARBEJDSTØJ
Det er vigtigt for mange af vores jernbanekunder at bære flammehæmmende arbejdstøj. Fra det britiske marked modtog vi en anmodning om at tilføje en damedragt til vores sortiment, der er specielt designet til britiske jernbanearbejdere. Denne nye tilføjelse udvider vores EDGE-sortiment, der tilbyder fremragende ydeevne til skæring og svejsning og er certificeret til høj synlighed i overensstemmelse med EN ISO 20471 og RIS-3279-TOM.
For at opnå den bedst mulige pasform blev kedeldragten testet på kvinder med forskellige kropsformer og proportioner. En vigtig konklusion var, at mange kvinder foretrækker at bære et bælte i taljen frem for at lade kedeldragten hænge løst, en lille, men meningsfuld justering, der forbedrer komforten betydeligt. Vi tror på, at det at skabe tøj til alle bidrager til at skabe mere mangfoldige og inkluderende arbejdspladser. Alle fortjener at føle sig komfortable og selvsikre i deres arbejdstøj, uanset hvem de er.
FLAMMEHÆMMENDE DAME
KEDELDRAGT
PFAS-fri, metalfri flammehæmmende Hi-Vis damekedeldragt, i dobbeltvævet tekstil med "comfort inside" udviklet til arbejde i jernbane industrien.
6111 82 50 orange
6118 82 50 orange
EN ISO 11612 A1 B1 C2 D2 E3 F1
EN 61482-2 APC 2, ELIM: 9,2 cal/cm² ATPV: 11,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 20471 CL.3
RIS-3279-TOM
SKRÆDDERSYET TØJ
Behageligt, velsiddende beskyttelsestøj er afgørende for sikkerheden på arbejdspladsen. For det er tøj, der føles godt, og som folk vil have på hver dag på arbejde. Tranemo tilbyder et bredt udvalg af flammehæmmende tøj i både dame- og herrestørrelser, så det passer perfekt til de fleste brugere. Når vores omfattende størrelsesudvalg stadig ikke er nok, går vi skridtet videre og tilbyder skræddersyet beskyttelsestøj, der er tilpasset individuelle behov.
Beatrice er en af Tranemos dygtige beklædningsteknikere, og en af hendes hovedopgaver er at skabe mønstre til skræddersyet tøj. Kunder, der har svært ved at finde deres størrelse i vores størrelsesguide, kan mod et ekstra gebyr og længere leveringstid bestille beskyttelsestøj, der er skræddersyet til deres specifikke mål.
”Nogle gange kan det være en udfordring at skabe skræddersyet tøj, når de modtagede mål er forskellige,” siger Beatrice. ”Men ofte fører det ene mål til det andet, og det færdige resultat bliver et velsiddende, behageligt stykke tøj.”
En anden udfordring er at montere lommer på mindre størrelser, samtidig med at det overordnede design bevares. Det er også vigtigt at sikre, at kravene til overfladeareal og andre detaljer, der er specificeret i de relevante standarder, overholdes.
Alle medarbejdere fortjener tøj, der passer, føles godt og holder dem sikre.
Beatrice Eklund, Beklædningstekniker
NYHEDER
5179 88 FLAMMEHÆMMENDE FRAKKE, ELIM 12
Metalfri og inherent flammehæmmende frakke i Cantex WS med ELIM 12 cal/cm². Frakken er tyndere version af switch frakken 5193 og kan bæres over en Tera TX-jakke for at opnå ELIM 30 cal/cm². PFAS-fri.
Velcrolukning i front. Justerbare manchetter. Ryglængde i størrelse L = 122 cm.
O O E
Størrelse: S, L, XXL, 4XL
Farve: 94 gul/marineblå
Kvalitet: 885: Cantex Weld - 50% modakryl / 36% bomuld / 12% polyamide / 2% antistatisk, 365 g/m²
6385 89 FLAMMEHÆMMENDE SWEATSHIRT
Metalfri, blød og komfortabel, inherent flammehæmmende sweatshirt, med rund hals. PFAS-fri metervare, hvor 50% af bomulden er genanvendt. Ribkant ved hals, manchetter og i linning. Påvarmede reflekser for ekstra komfort.
R O M
Størrelse: XS-4XL
Farve: 93 orange/marineblå
Kvalitet: 899: Cantex Terry - 60% modakryl / 19% genanvendt bomuld / 19% bomuld / 2% antistat, 290 g/m² 925: Zenith JP 220AT - 42% modakryl / 29% polyester / 14% genanvendt bomuld / 13% bomuld / 2% antistat, 220 g/m²
c95mt
5063 89 FLAMMEHÆMMENDE HÆTTETRØJE
Metalfri, blød og behagelig inherent flammehæmmende Hi-Vis sweatshirt med hætte. PFAS-fri metervare, hvor 50% af bomulden er genanvendt. Kængurulomme foran. Ribstrikkede manchetter og linning. Påvarmede reflekser for ekstra komfort. O S O P M
Størrelse: XS-4XL
Farve: 55 gul
Kvalitet: 899: Cantex Terry - 60% modakryl / 19% genanvendt bomuld / 19% bomuld / 2% antistat, 290 g/m²
c95mt
6370 89 FLAMMEHÆMMENDE SWEATSHIRT JAKKE
Metalfri, inherent flammehæmmende jakke i blød sweatshirt kvalitet, hvor 50% af bomulden er genanvendt. PFAS-fri.
Skjult lynlås. Brystlomme med lynlås. Side-lommer. Ribmanchet i ærmer. Påvarmede reflekser for bedre komfort.
W PO N O C M
Størrelse: XS-4XL
Farve: 94 gul/marineblå
Kvalitet: 899: Cantex Terry - 60% modakryl / 19% genanvendt bomuld / 19% bomuld / 2% antistat, 290 g/m²
c95mt
5067 89 FLAMMEHÆMMENDE DAME SWEATPANTS
Metalfri, inherent flammehæmmende Hi-Vis dame sweatpants i sweatshirt materiale. PFAS-fri metervare, hvor 50% af bomulden er genanvendt. Elastik og snøre i linning. Sidelommer ned lynlås. Elastiske manchetter. Påvarmede reflekser for ekstra komfort.
M N
Størrelse: Dame S-XXL
Farve: 94 gul/marineblå
Kvalitet: 899: Cantex Terry - 60% modakryl / 19% genanvendt bomuld / 19% bomuld / 2% antistat, 290 g/m²
c95mt
Også tilgængelige i herrestørrelser, Art.No. 5060 89.
5861 81 FLAMMEHÆMMENDE KEDELDRAGT, 2-LAGS
Metalfri og inherent flammehæmmende Hi-Vis kedeldragt i Tera TX. Tyndt foer for at opnå en højere beskyttelse mod lysbue, EN 61482-2 APC 2. PFAS-fri¹.
Skjult 2-vejs lynlås og trykknaplukning. To holdere til kommunikations-udstyr. To holdere til ID lomme. Lodrette brystlommer med lynlås. Justerbar linning og actionback for maximal bevægelighed. Justerbare manchetter. Sidelommer med gennemgreb. Figursyede knæ med justerbare indvendige knæpude lommer. Baglommer med klap. Tommestok lomme med klap. Lynlås i ben fra knæ til ankel. Kontrastsyninger. On Demand produkt – Der vil blive produceret efter ordre med ca. 5 dages ekstra leveringstid.
¹Denne beklædningsgenstand er produceret af nye PFAS-frie metervarer. I en periode vil vi have begge varianter på lager, da overgangen til PFAS-fri er en løbende erstatning.
Størrelse: XS-4XL, M-3XL Tall Farve: 94 gul/marineblå
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m² 911: Tera TX Light - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 160 g/m²
c95mt
5864 81 FLAMMEHÆMMENDE DAME KEDELDRAGT, 2-LAGS
Metalfri og inherent flammehæmmende Hi-Vis dame kedeldragt i Tera TX. Tyndt foer for at opnå en højere beskyttelse mod lysbue, EN 61482-2 APC 2. PFAS-fri¹.
Skjult 2-vejs lynlås og trykknaplukning. To holdere til kommunikations-udstyr. To holdere til ID lomme. Lodrette brystlommer med lynlås. Bæltestropper i taljen och justerbar linning. Actionback for maximal bevægelighed. Justerbare manchetter. Sidelommer med gennemgreb. Figursyede knæ med justerbare indvendige knæpude lommer. Baglommer med klap. Cargolomme med klap. Tommestok lomme. Lynlås i ben fra knæ til ankel. Kontrastsyninger. On Demand produkt – Der vil blive produceret efter ordre med ca. 5 dages ekstra leveringstid.
¹Denne beklædningsgenstand er produceret af nye PFAS-frie metervarer. I en periode vil vi have begge varianter på lager, da overgangen til PFAS-fri er en løbende erstatning.
O ON M
Størrelse: Dame S-XXL
Farve: 94 gul/marineblå
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m² 911: Tera TX Light - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 160 g/m²
6043 81 FLAMMEHÆMMENDE OVERALL
Metalfri og inherent flammehæmmende Hi-vis overall i en let og meget behagelig kvalitet med høj slidstyrke. PFAS-fri.
Justerbare seler med skjulte fixlock spænder og elastik i bag. Brystlomme med klap og D-ring. Inderlomme. Sidelommer. Baglommer med lommeklap. Lårlomme med klap og mobillomme, skjult D-ring og rem til ID-lomme. Tommestok lomme med klap. Figursyede knæ med justerbar knæpude lommer. Lange og korte størrelser - Vil blive produceret efter ordre. ca. 5 dages ekstra leveringstid.
*Hvis beklædningen hovedsagelig er beregnet til svejsning, så spørg Tranemo om vejledning.
Størrelse: C44-64, C146-156, D96-120
Farve: 94 gul/marineblå
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m²
6118 82 FLAMMEHÆMMENDE DAME KEDELDRAGT
PFAS-fri, metalfri flammehæmmende Hi-Vis damekedeldragt, i dobbeltvævet tekstil med "comfort inside" udviklet til arbejde i jernbane industrien.
Skjult lynlås og trykknap lukning i front. Ventilations-åbninger i armhule. Venstre brystlomme er lodret med lynlås. Højre brystlomme er med klap og strop til radio/gasdetektor. Sidelommer med klap og skjult gennemgreb. Bæltestropper i taljen. Baglommer med klap. Figursyede knæ med justerbare indvendige justerbare knæpude lommer. Regulerbar i liv og manchetter. Lynlås på ydersiden af benet fra knæ til ankel. P T M
Størrelse: Dame S-XXL
Farve: 50 orange
Kvalitet: 821: Edge HVO - 50% polyester / 27% modakryl / 22% bomuld / 1% antistat, 370 g/m²
For mere information kontakt Tranemo eller besøg vores hjemmeside tranemo.dk
Vi er altid klar til at hjælpe dig.
TRANEMO WORKWEAR DANMARK A/S
Havevold 5 9800 Hjørring Danmark
Tlf: +45 96 23 44 88 tranemo@tranemo.dk www.tranemo.dk
QR-code shortcuts
Flammehæmmende tøj
Tranemo Skinsafe™
Standarder Bæredygtighed
Risikovurdering
Størrelsestabel
