EXPERTS IN FLAME RETARDANT WORKWEAR
SINCE 1934
VÄLKOMMEN TILL TRANEMO NEWS & INSPIRATION
- vägen till inspiration och insikt -
Välkommen tillbaka till Tranemo News & Inspiration – en plats där vi delar artiklar, väcker idéer och bjuder in till dialog om arbetsoch skyddskläder. I detta andra nummer tar vi dig med på en resa genom de ämnen som formar både vår bransch och vårt dagliga arbete på Tranemo.
Du får möta några av våra långvariga partners och se hur samarbete skapar bestående värde. Vi pratar om inkluderande arbetskläder och vad det innebär att designa lösningar som verkligen passar alla. Synbarhet och säkerhet går hand i hand, så vi dyker också in i EN 17353 och varför förhöjd synbarhet är viktigare än någonsin.
Detta magasin är mer än bara reportage, det är ett sätt för oss att dela vår vision, utbyta kunskap och inspirera varandra. Vi är glada att ha dig med på resan.
Låt oss fortsätta framåt, tillsammans.
INNEHÅLL
06 / Långsiktigt partnerskap
12 / EN 17353 Förbättrad synbarhet
16 / En plats att mötas på
17 / Arbetskläder med ljusbågeskydd räddar liv
22 / Åtta steg till rätt arbetskläder
24 / Hållbara initiativ
26 / The Tranemo World
28 / Inkluderande arbetskläder
30 / Nyheter
LÅNGSIKTIGT PARTNERSKAP
Tranemo och Port of Tyne
Port of Tyne hanterar miljontals ton gods varje år. Hamnar är komplexa verksamheter och personlig skyddsutrustning är inte valfri utan nödvändig. Genom sitt partnerskap med Tranemo förser hamnen sin personal med kläder som uppfyller strikta säkerhetsstandarder samtidigt som man främjar innovation och hållbarhet.
EN HAMN SOM FÖRBINDER VÄRLDEN
Port of Tyne är en av Storbritanniens största djuphavshamnar. Hamnen hanterar allt från bulklaster som kol, spannmål och kemikalier till containertransporter och roll-on/roll-off-färjor. Bulkhantering medför sina egna säkerhetsutmaningar, inte bara på grund av de enorma volymerna som hanteras, utan även genom risker förknippade med damm, vikt och i vissa fall farliga ämnen. Hamnen tillhandahåller även maritima tjänster, tekniska lösningar och ett brett utbud av logistikstöd. Passagerartrafiken genom den internationella terminalen i North Shields växer stadigt och har blivit en viktig länk för internationella resor till och från regionen.
Hamnen bidrar med över 658 miljoner pund till den lokala ekonomin och sysselsätter mer än 10 000 personer. Den är en av Storbritanniens största hamnstiftelser och verkar utan privata ägare. Alla vinster återinvesteras i hamnens anläggningar, utrustning och miljön längs floden Tyne. Varje framgång som hamnen uppnår stärker inte bara dess verksamhet utan skapar också långsiktigt värde för det lokala samhället, regionala företag och de människor som bor och arbetar där.
Säkerheten är integrerad i hela vår verksamhet.
Terry Lendrum, Senior Health and Safety Advisor, Port of Tyne.
SÄKERHET VID PORT OF TYNE
Arbetet i Port of Tyne utförs under utmanande förhållanden. Tunga maskiner, fartyg, fordon och människor arbetar sida vid sida. Säkerheten måste alltid komma i första hand.
”Säkerhet först, innebär att aldrig ta onödiga risker. Det handlar om att följa rutiner som är utformade för att förebygga skador och tänka på potentiella faror innan man påbörjar en uppgift. Säkerheten är integrerad i hela vår verksamhet”, förklarar Terry Lendrum, Senior Health and Safety Advisor, Port of Tyne.
Riskerna är många. Containerhantering, lastning och lossning av fartyg, farligt gods, ro-ro-verksamhet, arbete på höga höjder och i dålig sikt samt underhåll av utrustning. Varje uppgift kräver samordning och noggrann planering.
För att hantera de olika riskerna följer hamnen en strukturerad metod för riskbedömning. Faror identifieras, sannolikhet och allvarlighetsgrad utvärderas och kontroller införs. När analysen är klar, är det lättare att välja rätt personlig skyddsutrustning.
UTBILDNING OCH MEDVETENHET
Att ha kunskap om säkerhet är minst lika viktigt som att bära rätt personlig skyddsutrustning (PPE). Hamnen investerar därför mycket i utbildning för att säkerställa att alla arbetstagare förstår riskerna och vet hur man använder PPE på rätt sätt.
”Vi använder en kombination av metoder, bland annat utbildningar i riskmedvetenhet, praktiska övningar, lättillgängligt informationsmaterial och repetitionskurser. Vi för detaljerade register över utbildning och PR och främjar en kultur där säkerhet är en självklarhet. Säkerhetsarbetet måste ledas med gott exempel på alla nivåer i organisationen”, säger Terry.
I SAMARBETE MED TRANEMO
Samarbetet med Tranemo inleddes genom hamnens leverantör av personlig skyddsutrustning. Port of Tyne såg över sitt behov av skyddskläder och sökte en leverantör som kunde förena höga säkerhetskrav med innovation. Tranemos långa erfarenhet av flamskyddskläder med ljusbågeskydd gjorde valet enkelt.
”Vår verksamhet omfattar en rad olika högriskmiljöer”, förklarar Terry. ”Vi behövde kläder som skyddar mot flamma och ljusbåge, tål tuffa förhållanden och är bekväma under långa arbetspass.”
Som säkerhetsansvarig i Port of Tyne är jag ständigt på väg mellan olika delar av hamnen, dygnet runt och ofta under svåra förhållanden.
Med rätt arbetskläder kan jag känna mig trygg i att jag är skyddad oavsett uppgift, vare sig det handlar om att arbeta i närheten av tunga fordon, hantera incidenter eller patrullera i dåligt väder.
Tranemos kläder är slitstarka, bekväma och utformade med säkerhet i åtanke, vilket innebär att jag kan fokusera på att göra mitt jobb effektivt samtidigt som jag vet att jag är skyddad.
Tracey McGuckian, Security Officer, Port of Tyne.
INNOVATION OCH HÅLLBARHET
För hamnen är säkerhet alltid högsta prioritet, men innovation och hållbarhet är också viktiga aspekter att ta hänsyn till när man väljer leverantörer.
Terry förklarar att ”innovation gör oss konkurrenskraftiga, förbättrar effektiviteten och stödjer vår utveckling som en proaktiv organisation. Hållbarhet är av lika stor betydelse, inte bara ur ett miljöperspektiv, utan även som en faktor för riskhantering och anseende. Vi förväntar oss att leverantörerna uppfyller standarder som ISO 14001 och Fair Trade. Tranemos fokus på hållbar produktion och kontinuerlig produktinnovation stämmer perfekt överens med våra mål. Det hjälper oss att skydda våra medarbetare, uppfylla efterlevnadskrav och stärka vårt rykte om att göra saker på rätt sätt.”
Tranemos engagemang för dessa värderingar är centralt för partnerskapet. Kläderna är designade för att uppfylla höga säkerhetskrav samtidigt som de innehåller hållbara material och processer.
EN RELATION BYGGD PÅ GEMENSAMMA VÄRDEN
Partnerskapet mellan Tranemo och Port of Tyne speglar ett gemensamt engagemang för att skydda arbetstagare, driva innovation och stärka hållbara metoder. Genom en leverantör etablerades kontakten, och Tranemo samarbetade nära med hamnen för att förstå dess operativa risker och levererade skyddskläder samt utbildning för att hålla personalen säker i olika högriskmiljöer. Samtidigt speglar Tranemos hållbara produktionsmetoder och värderingar hamnens egna miljöprioriteringar, vilket ytterligare stärker den gemensamma värdegrunden i partnerskapet.
Tranemos ansvarsfulla produktionsmetoder och användning av miljövänliga material ligger i linje med Port of Tynes engagemang för att minska miljöpåverkan samtidigt som man upprätthåller en hög operativ kvalitet.
Relationen visar hur samstämmiga värderingar ger långsiktiga fördelar och hjälper Port of Tyne att uppnå långsiktiga miljömål och fullgöra sin omsorgsplikt gentemot både människor och vår planet.
SKYDDSROCKAR FÖR ELEKTRIKER
När du arbetar som elektriker behöver kläderna vara praktiska och flexibla. En rock fungerar som ett perfekt komplement till din ordinarie arbetsklädsel och kan snabbt anpassas efter arbetssituationen. Elektrikerrockarna har kardborreknäppning för enkel på- och avtagning och kan bäras utanpå andra plagg som ett extra skydd vid kortare högrisksuppdrag.
Beroende på risknivå och behov av ljusbågeskydd erbjuder vi två olika rockar med samma design men tillverkade i olika material med olika ljusbågeklassificeringar.
FLAMSKYDDAD
SOFTSHELLROCK, ELIM 45
Metallfri och inherent flamskyddad överdragsrock med kardborreknäppning för ”quick release” som uppnår PPE-kategori 4 (högre än 40 cal/cm²). PFAS-fri¹.
5193 95 94 gul/marin
EN ISO 11612 A1 B2 C2 F2
EN 61482-2 APC 2,
ELIM: 45,0 cal/cm² EBT: 49,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN 13034 type PB[6]
FLAMSKYDDAD
LÅNGROCK, ELIM 12
Metallfri och inherent flamskyddad överdragsrock i Cantex WS med ELIM 12 cal/cm². Rocken är en tunnare version av Switch-rock 5193, och kan bäras över en Tera TX-jacka för att uppnå ELIM 30 cal/cm². PFAS-fri.
5179 88 94 gul/marin
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1,
ELIM: 12,0 cal/cm² EBT: 16,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
LJUSBÅGEHUVA + VISIR + HJÄLM
Set med ljusbågehuva 9179, integrerat öppningsbart visir RX0018 och hjälm med hakband.
SA00 01 03 marinblå
ASTM F2178
ATPV 40 cal/cm²
EN 17353 FÖRBÄTTRAD SYNBARHET
EN 17353 är en europeisk standard som anger krav på kläder och utrustning utformade för att förbättra synbarheten för personer i miljöer med medelhög risk. Standarden omfattar synbarhet i dagsljus och i mörker, när personen belyses av till exempel bil- eller arbetsstrålkastare. Skyddskläder certifierade enligt EN 17353 är avsedda för situationer där förbättrad synbarhet är tillräcklig och bör inte användas i miljöer med hög risk och krav på hög synbarhet.
LINNÉA CREASER
CERTIFICATION MANAGER
Som certifieringsansvarig säkerställer Linnéa att Tranemos skyddskläder uppfyller de internationella standarderna för säkerhet och kvalitet.
Med sin expertis inom regelverk och testning hanterar hon certifieringar och efterlevnadsprocesser, vilket säkerställer kundernas förtroende för varje produkt.
EN 17353 - SYMBOLER OCH TYPER
Typ A
Utrustning för dagsljus
Typ B1, B2, B3
Utrustning för mörka miljöer
Typ AB2, AB3
Utrustning för dagsljus och mörka miljöer
Mer information finns på vår webbplats
Linnéa, vad fick Tranemo att börja certifiera arbetskläder
enligt EN 17353?
EN 17353 är en standard som gäller för produkter som används i miljöer med medelhög risk, till exempel kontrollerade områden med lägre fordonshastigheter, förutsatt att användaren är uppmärksam på trafiken. Standarden specificerar krav på design och ytareor samt krav på färg och retroreflektion. Kraven hjälper oss under utvecklingsfasen när vi skapar nya skyddskläder för miljöer med medelhög risk. Genom att tillämpa standarden säkerställer vi att användaren har en god synbarhet på arbetsplatsen.
Kom alltid ihåg att göra en noggrann riskbedömning för att avgöra om du behöver arbetskläder med hög synbarhet (EN ISO 20471) eller om förbättrad synbarhet (EN 17353) är tillräcklig.
Vår strategi säkerställer att plagg som marknadsförs som synliga uppfyller rätt certifiering – antingen EN ISO 20471 för högriskmiljöer eller EN 17353 för miljöer med medelhög risk. På så sätt kan våra kunder lita på att deras skyddskläder har korrekt synbarhet för arbetet, varken mer eller mindre.
RISKBEDÖMNING
När man väljer varselkläder är det viktigt att göra en grundlig riskbedömning. Följande faktorer bör beaktas för att avgöra om din arbetsmiljö klassificeras som högrisk- eller medelhög risk.
• Arbetsmiljö
• Fordonshastighet
• Trafikintensitet
• Väder
• Bakgrundskontrast
• Typ av trafikanter
När din riskbedömning är klar kan du vända dig till oss för vägledning i valet av lämpliga skyddskläder. Vi kan hjälpa dig att identifiera rätt kläder utifrån din arbetsmiljö, risknivå och lagstadgade krav, så att ditt team får maximal säkerhet och komfort.
FLAMSKYDDAD JACKA
PFAS-fri och inherent flamskyddad jacka med ärmar och framsida i Cantex Weld samt baksida i Cantex Stretch. Cantex Stretch gör jackan följsam och ger dig rörelsefrihet och hög komfort, samtidigt som Cantex Weld ger dig ett extra högt skydd mot svets- och sliploppor framtill.
5730 88 94 gul/marin
5737 88 94 gul/marin
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 18,0 cal/cm² ATPV: 20,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type A
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
EN 1 7353 -CERTIFIERADE KLÄDER
På Tranemo utvecklar vi kontinuerligt vårt produktsortiment för att möta förändrade säkerhetsbehov, inklusive den förbättrade synlighetsstandarden för miljöer med medelhög risk. De första plaggen som certifierats enligt EN 17353 ingår i vårt Cantex WS-sortiment med kläder som ofta används i mörka inomhusmiljöer.
FLAMSKYDDAD
OVERALL
PFAS-fri och inherent flamskyddad overall med ärmar och framsida i Cantex Weld samt baksida i Cantex Stretch. Cantex Stretch gör overallen följsam och ger dig rörelsefrihet och hög komfort, samtidigt som Cantex Weld ger dig ett extra högt skydd mot svets- och sliploppor framtill.
PFAS-fri.
5710 88 94 gul/marin
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 18,0 cal/cm² ATPV: 20,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type AB2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
FLAMSKYDDADE
HÄNGSELBYXOR
PFAS-fri och inherent flamskyddade hängselbyxor med framsida i Cantex Weld och baksida i Cantex Stretch. Cantex Stretch gör hängselbyxorna följsamma och ger dig rörelsefrihet och hög komfort, samtidigt som Cantex Weld ger dig ett extra högt skydd mot svets- och sliploppor framtill.
5740 88 94 gul/marin
FLAMSKYDDADE
BYXOR
PFAS-fri och inherent flamskyddade midjebyxor med framsida i Cantex Weld och baksida i Cantex Stretch. Cantex Stretch gör byxorna följsamma och ger dig rörelsefrihet och hög komfort, samtidigt som Cantex Weld ger dig ett extra högt skydd mot svets- och sliploppor framtill.
5720 88 94 gul/marin
5729 88 94 gul/marin
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 18,0 cal/cm² ATPV: 20,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type B2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 18,0 cal/cm² ATPV: 20,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type B2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
EN PLATS ATT MÖTAS PÅ
A+A är världens ledande mässa för personlig skyddsutrustning, arbetssäkerhet och hälsa på arbetsplatsen och annordnas vartannat år i Düsseldorf, Tyskland. Tranemo, som är en återkommande utställare, lyfter fram innovativa skyddskläder med fokus på flamskyddade arbetskläder.
Mässan fokuserar på innovationer och presenterar nya produkter och lösningar som bidrar till att göra arbetsplatser säkrare, hälsosammare och effektivare. A+A är en oumbärlig plattform som samlar internationella experter, innovativa företag och framtidens nya lösningar. Här hittar du de senaste trenderna, produkterna och teknologierna som förbättrar arbetsplatser över hela världen.
HITTA OSS I HALL 9, MONTER A64
Från den 4 till 7 november 2025 välkomnar Tranemo besökare till vår monter, inspirerad av skandinavisk arkitektur och estetik. Montern är uppdelad i flera rum som lyfter fram och visar våra bästa segment och avancerade flamskyddade arbetskläder. Rummen ger en interaktiv utställning av våra senaste skyddskläder för både män och kvinnor. Varje plagg är designat i Sverige och tillverkat i Europa för att garantera högsta standard när det gäller kvalitet, säkerhet och hållbarhet.
Våra globala säljare finns på plats under hela mässan för att ge expertråd och vägledning. Med djup kunskap om branschens behov och gällande skyddsstandarder hjälper de dig att hitta de mest lämpliga lösningarna för ditt företag.
REAL SAFETY STARTS WITH YOU
Intervju med
Christopher Smith, ABB Global Health and Safety Auditor
ARBETSKLÄDER MED LJUSBÅGESKYDD RÄDDAR LIV
Tranemo och ABB
DE LIVSVIKTIGA SKYDDSKLÄDERNA
ABB är ett globalt teknikföretag som är ledande inom elektrifiering och automatisering. Företaget levererar innovativa lösningar till en rad olika branscher. Med 270 fabriker runt om i världen och team som dagligen arbetar i elektriska högriskmiljöer står säkerheten alltid i fokus.
Denna artikel handlar om en sällsynt ljusbågeolycka som inträffade på en av ABB:s anläggningar. Den visar hur Tranemos skyddskläder spelade en avgörande roll i att mildra vad som kunde ha blivit en livshotande incident. Framför allt lyfter den fram den viktiga roll som personlig skyddsutrustning (PPE) spelar för att skydda människor. I grunden är detta en berättelse om hur rätt PPE kan rädda liv.
Tranemo och ABB samarbetar för att skydda arbetstagare och minska riskerna i utmanande elektriska miljöer runt om i världen. Precis som hos Tranemo är säkerhet en integrerad del av alla aspekter inom ABB.
Vi intervjuade Christopher Smith, HSE Audit & Assurance Manager på ABB, som förklarade: ”Hälsa och säkerhet hos ABB betraktas som en licens för att bedriva vår verksamhet. Vi behöver det för att kunna arbeta säkert, och det är avgörande för hela vår verksamhet. ABB fokuserar på att utveckla egna system, regler och processer för att skydda både våra entreprenörer och kollegor när de arbetar i högriskmiljöer."
PRIORITERA SÄKERHET TILLSAMMANS
I miljöer där elektriska risker är en del av det dagliga arbetet är det avgörande att bära rätt skyddskläder för att minska de specifika riskerna. Tranemos långvariga samarbete med ABB har utvecklats till ett partnerskap där vi arbetar nära relevanta team för att säkerställa att de kläder som används är certifierade och uppfyller rätt säkerhetskrav.
LJUSBÅGEOLYCKAN
Ljusbågeolyckan inträffade på en lågspänningsanläggning där en servicetekniker utförde en uppgift som normalt medför minimala risker. Denna dag var dock allt annat än normal. Under rutinmässigt reparationsarbete utsattes teknikern oväntat för en allvarlig ljusbåge. Det som gör incidenten exceptionell är att ljusbågen, till följd av ett lokalt skyddssystemfel, varade mellan två och tre sekunder. Det är betydligt längre än den bråkdel av en sekund som är typisk för liknande händelser. En ljusbåge av denna längd är extremt sällsynt och mycket farlig. Skyddskläderna utgjorde i detta fall ett livsavgörande skydd och räddade sannolikt ett liv.
Den skadade medarbetaren bar vid tillfället två lager flamskyddskläder från Tranemo. Ett långärmat baslager (ELIM 4,6 cal/cm²) och en långärmad sweatshirt (ELIM 8,6 cal/cm²) ovanpå. Kombinationen av bas- och ytterlager gav ett högre skydd mot ljusbåge än summan av deras individuella värden. Det yttre lagret skadades svårt av explosionen, medan det innersta baslagret förblev intakt.
Teknikern ådrog sig första, andra och tredje gradens brännskador i ansiktet och på händerna, på grund av att de inte var helt skyddade av PPE. Men tack vare skyddskläderna undvek hen skador på bålen som annars hade kunnat bli livshotande, och kroppen förblev helt oskadd utan rodnad eller brännskador på huden.
Christopher betonar hur allvarlig incidenten kunde ha blivit om skyddskläder inte hade använts: ”Det är troligt att brännskadorna skulle ha lett till allvarliga, livshotande skador. Det potentiella resultatet är nästan otänkbart.”
LÄRDOMAR
Incidenten belyser den viktiga roll som korrekt valda och korrekt använda skyddskläder spelar vid elarbeten. Personlig skyddsutrustning kan skydda anställda från livsfarliga risker och ge dem bästa möjliga chans att lämna högriskmiljöer oskadda. Christopher betonar: ”Den viktigaste lärdomen från denna incident är enkel men kraftfull: skyddskläder mot ljusbåge räddar liv. Alltför ofta utförs högriskaktiviteter inom elbranschen fortfarande utan rätt skydd.”
Tranemo och ABB delar övertygelsen att skyddskläder alltid är nödvändiga vid arbete med elektrisk utrustning, oavsett hur enkel uppgiften kan verka. Även till synes rutinmässiga jobb medför risker, och rätt personlig skyddsutrustning är avgörande. Genom att prioritera säkerheten minskar vi konsekvenserna om en olycka skulle inträffa och säkerställer att arbetarna förblir skyddade. I slutändan är målet att uppnå noll skador relaterade till hetta och flamma. Christopher delar med sig av sitt råd till alla företag som arbetar i elektriska miljöer:
Ge dina medarbetare ljusbågeskydd i deras ordinare arbetskläder.
DET INNERSTA SKYDDET, DEN HÖGSTA PRIORITETEN
På ABB betraktas personalens säkerhet som en mycket personlig fråga. Personlig skyddsutrustning är det sista skyddslagret, och för att den ska fungera som avsett måste den vara både effektiv och praktisk för varje person som använder den. Förutom de säkerhetsfunktioner som skyddskläderna erbjuder måste de också sitta rätt och vara bekväma, så att medarbetarna inte tvekar att bära dem under hela arbetsdagen.
Med kontinuerlig fokus på innovation, säkerhet och inkludering stärks partnerskapet mellan ABB och Tranemo. I centrum står en tydlig prioritet: att skydda människor i sin arbetsmiljö.
UTRUSTNING FÖR JÄRNVÄGSARBETE*
*Skydda alltid hela kroppen med lämplig personlig skyddsutrustning.
TRANEMO SKINSAFE™ ELIM: 30 / 14 cal/cm² APC 2
1. Flamskyddad poloundertröja, 6319 90
2. Flamskyddade boxershorts, 6310 90
3. Flamskyddade långkalsonger, 6312 90
4. Flamskyddade tjocka knästrumpor, 9172 00
5. Flamskyddad vinterjacka, huva, 5208 82
6. Flamskyddade spårkaparbyxor, 5284 82
7. Läderbälte, 9093 00
8. Knäskydd, 9120 00
9. Flamskyddade hängfickor, 9095 82
10. Flamskyddade vattentäta handskar ARC 12, RG00 08
11. Flamskyddad balaklava, 6308 90
12. Skyddshjälm ARC 36, RX00 21
UTRUSTNING FÖR GJUTARE*
1. Flamskyddad poloundertröja, 6319 90
2. Flamskyddade boxershorts, 6310 90
3. Flamskyddade långkalsonger, 6312 90
*Skydda alltid hela kroppen med lämplig personlig skyddsutrustning.
4. Flamskyddad jacka, 5635 87
5. Flamskyddade byxor, skoskydd, 5626 87
6. Flamskyddade ullstrumpor, tunna, 9074 00
TRANEMO SKINSAFE™
Radiant heat: C2 RHTI24: 25,8s
7. Läderbälte, 9093 00
8. Flamskyddad skjorta, 5674 87
9. Flamskyddat halsskydd / tub, 5999 00
8 STEG TILL RÄTT ARBETSKLÄDER
Inköp av skyddskläder för en specifik arbetsmiljö är en komplex process som utöver riskanalys och tester även kräver fokus och noggrannhet. Tranemo har tagit fram en checklista som ger en tydlig överblick över inköpsprocessen och säkerställer att du inte missar något viktigt steg.
1
GÖR EN RISKANALYS
Det första och viktigaste steget i inköpsprocessen är att göra en omfattande riskanalys av verksamheten.
Vilka potentiella faror finns det på arbetsplatsen?
Föreligger det någon risk att arbetstagaren exponeras för ljusbåge, smält metall, kemikalier, batterier, explosion eller fordonstrafik? Hur stor är risken för en incident och hur allvarliga kan konsekvenserna av incidenten bli?
2
TESTA TYG OCH MATERIAL
När riskerna är kartlagda och det är fastställt vilka skyddskläder som krävs, är det bra att utföra tyg- och materialtester i verksamheten. Med testerna kan man identifiera det absolut bästa alternativet för arbetsuppgiften. Eftersom skyddskläder certifierade med samma standarder, tillverkade av olika tyger, kan reagera på olika sätt när de utsätts för prövningar.
3
VÄLJ HÅLLBART
Sträva efter långsiktighet och hållbarhet, ta väl hand om skyddskläderna och reparera dem om de går sönder. Bra kvalitet håller längre!
Kräver verksamheten skydd mot kemikalier?
I så fall är det extra viktigt, för miljöns skull, att ha koll på exakt vilken typ av kemikalie som används. För skydd mot syra, bas eller vatten finns många PFAS-fria alternativ hos oss!
BILDA ETT KLÄDRÅD
Fungerar allt som det ska?
Saknas något? Vad kan förbättras?
Vi rekommenderar att ni bildar ett klädråd bestående av användare och beslutsfattare.
Med klädrådet kan ni kontinuerligt utvärdera behovet av skyddskläder vid olika arbetsmoment. På sikt kan rådet även utvecklas inom riskbedömning, med kompetens att identifiera och rapportera nya risker.
6 7 8
SÄKERSTÄLL INDUSTRITVÄTT
Skyddskläder som tvättas i industritvätt kan snabbt förlora sina skyddande egenskaper om de inte är anpassade för den typen av hantering. Det är också bra att vara medveten om att skyddskläder kan kräva återimpregnering efter tvätt för att bibehålla de skyddande egenskaperna. För att säkerställa kvalitet och tvättbarhet testar vi alla våra tyger och skyddskläder hos proffesionella industritvätterier.
INVOLVERA ANVÄNDARNA
Ett tips från oss för en lyckad affär, är att tidigt involvera användarna i inköpsprocessen. Det är ju trots allt de som använder arbetskläderna dagligen.
Att låta användarna bärtesta kläderna under verkliga arbetsförhållanden är ett effektivt sätt att engagera dem. När utvärderingen är klar är det lättare att uppnå önskad balans mellan skydd och komfort.
5
TÄNK DAM OCH HERR
Bekväma skyddskläder med bra passform kan vara avgörande för säkerheten på arbetsplatsen, eftersom ett komfortabelt plagg kommer användas varje dag. Vi har ett stort sortiment av flamskyddskläder, i både dam- och herrstorlekar och kan erbjuda välsittande plagg till de flesta användarna. Behövs det, erbjuder vi även måttanpassade skyddskläder.
RÄTT SKYDD FÖR UPPGIFTEN
Optimera skyddsnivån genom att anpassa skyddskläderna efter risken.
Felaktigt anpassade skyddskläder kan snabbt ge upphov till obehag och i vissa fall värmestress. Det kan i sin tur försämra koncentrationen och öka risken för olyckor och skador. Ett bra sätt att få ett lätt och anpassat skydd är att använda flerlagersystemet Tranemo Skinsafe™.
HÅLLBARA INITIATIV
På Tranemo är hållbarhet inte bara ett mål, det är ett åtagande som genomsyrar varje steg i våra produktions- och innovationsprocesser. Från att fasa ut skadliga ämnen till att främja cirkulära metoder och förlänga plaggens livslängd. Vårt fokus ligger på att skapa säkrare och mer ansvarsfulla arbetskläder.
Vår produktionsanläggning Svea har fördubblat antalet solpaneler i år. ”Vi blir mer oberoende, mer hållbara och kan garantera ännu högre kvalitet”, säger Kostadin Kyorgogov, vd för Tranemo Bulgarien.
I följande text besvarar vi fyra frågor som belyser viktiga områden i vårt pågående hållbarhetsarbete och hur vi omsätter ambitioner i handling.
1Tranemo arbetar hårt för att fasa ut PFAS i arbetskläder där det inte är nödvändigt. Hur fortskrider arbetet mot PFAS-fria arbetskläder?
Det har varit ett intressant projekt och vi har lärt oss mycket på vägen. Vi arbetar för närvarande med att fasa ut PFAS från de sista tygerna i våra arbetskläder. Innan bytet till PFAS-fritt tyg kan ske, genomför vi omfattande tester för att säkerställa kvaliteten. När den sista testomgången är slutförd med godkänt resultat kommer Tranemo endast köpa in PFAS-fria tyger, med undantag av tyget till vår kemkollektion APEX, som ger användaren skydd mot olja, o-xylene och butanol. Vi kommer att ha ett blandat lager under en tid.
2
Oeko-Tex® Standard 100 säkerställer att textilier är fria från skadliga ämnen. För Tranemo är denna certifiering en självklarhet. Är alla Tranemos arbetskläder certifierade?
Vi adderar kontinuerligt fler produkter till vårt Oeko-texcertifikat. Vi har en nära dialog med våra leverantörer för att även få alla tyger och tillbehör certifierade. Alla våra lagervaror är numera certifierade enligt Oeko-tex standard 100 klass 2 (vissa med PPE).
3 Tranemo är en av deltagarna i det EU-projektet
Life Cirtechtex-projektet - som syftar till att implementera processer för cirkulär ekonomi genom reducering av textilt avfall från tillverkning av personlig skyddsutrustning. (LIFE22-ENV-ES-LIFE-CIRTECHTEX) Hur ser statusen för projektet ut?
Projektet fokuserar på att minska textilavfallet för både före och efter konsumtion. Vi tar numera till vara på tygavfall från vår fabrik i Bulgarien och sänder det tillbaka till väveriet, för att skapa nya tyger. Samtidigt förbättrar vi insamlingen av uttjänta plagg från våra kunder.
4
Slitstarka arbetskläder med hög kvalitet är avgörande för miljön. Varför är plaggens livslängd så viktig och vilka åtgärder vidtar Tranemo för att säkerställa den?
Det mest miljövänliga plagget är det som aldrig tillverkats. Det näst bästa är det som håller länge. Att förlänga ett plaggs livslängd är ett av de mest effektiva sätten att minska dess miljöpåverkan. Färre producerade arbetskläder innebär mindre resursförbrukning, mindre avfall och ett lägre koldioxidavtryck totalt sett.
Det mest miljövänliga plagget är det som aldrig tillverkats. På andra plats kommer det plagg som håller länge.
På Tranemo vet vi att kvalitet och slitstyrka är grunden för hållbarhet. Därför designas våra arbetskläder för att klara de tuffaste förhållandena - över lång tid.
Så här säkerställer vi långvarig kvalitet:
GRUNDLIGA MATERIALTESTER
Innan någon produktion påbörjas testas alla tyger och reflexer för att säkerställa att de uppfyller våra höga krav på hållbarhet och prestanda.
GENOMTÄNKT DESIGN
Våra mönster är utvecklade med tanke på komfort, passform och slitstyrka. Vi förstärker plaggdelar som är extra utsatta för slitage, för att förlänga plaggets livslängd.
REPARATIONSMÖJLIGHETER
Vi strävar efter att designa plagg som kan repareras när det behövs. Att byta ut ett blixtlås på ett i övrigt intakt plagg är ofta mer miljöansvarigt än att byta ut hela plagget - även om det inte alltid är det mest ekonomiska valet.
RETURER OCH REKLAMATIONER
Vårt mål är att reparera alla produktskador när det är möjligt. Detta bidrar till att plaggen kan användas längre.
KONTINUERLIG FÖRBÄTTRING
Vi följer upp hur våra skyddskläder presterar på arbetsplatsen. Om ett plagg inte lever upp till förväntningarna uppdaterar vi designen för att säkerställa att det lever upp till Tranemos höga standard.
BÄRTESTER
Tester i verkliga miljöer ger oss värdefulla insikter om hur våra plagg fungerar över tid. Dessa tester hjälper oss att förbättra material och konstruktionsmetoder för att uppnå den hållbarhet som våra kunder förlitar sig på.
Genom att fokusera på kvalitet och lång livslängd skyddar vi inte bara våra användare - vi hjälper också till att skydda planeten.
THE TRANEMO WORLD
Tranemokoncernen grundades 1934 och består idag av huvudkontor i Sverige och dotterbolag i Norge, Danmark, Finland, Storbritannien, Irland, Nederländerna, Tyskland, Frankrike, Schweiz, Portugal och Bulgarien. Tillsammans utgör vi en av de starkaste försäljnings- och serviceorganisationerna i Europa.
Dotterbolag Försäljningsregioner
TRANEMO - HUVUDKONTOR
Vi fortsätter att växa oss starkare, expanderar till nya marknader och förbättrar våra utvecklingsoch produktionsprocesser.
Sedan 2023 använder Tranemo AutoStore för att effektivisera lager- och orderhanteringsprocesserna. I år utökar vi systemet med fler leveransportar för att göra orderplockningen ännu effektivare och kunna möta vår stora orderingång.
Vi förbättrar också vår On Demand-tjänst för profilering av kläder genom att installera två nya brodyrmaskiner. Med egna maskiner kommer vi att minska leveranstiderna avsevärt för broderade plagg. Denna uppgradering gör att vi kan erbjuda både tryck- och brodyrtjänster inhouse.
TRANEMO BULGARIEN
Det händer mycket på våra bulgariska produktionsanläggningar; Svea och Gustav. På Gustav utökar vi vår sömnadsavdelning för att möta den växande efterfrågan av produktion och samtidigt förbättrar vi arbetsmiljön för våra anställda.
På Svea har vi fördubblat antalet solpaneler, och anläggningen är nu praktiskt taget självförsörjande under sommarhalvåret, samtidigt som investeringen kraftigt minskar vårt koldioxidavtryck.
En annan förbättring är den nya tvättavdelningen som ger oss full kontroll över förtvättprocessen och säkerställer att vi uppfyller både funktion och hållbarhetskrav.
TRANEMO FRANKRIKE
Vi är stolta och glada över att meddela lanseringen av Tranemo Workwear France, ett viktigt steg i vår internationella tillväxtresa. Med stor marknadspotential och en ökande efterfrågan på PPElösningar erbjuder Frankrike möjligheter att stärka vår närvaro och vidareutveckla leveransen av våra högkvalitativa plagg. Vi välkomnar vår nya franske VD, Germain Jore, och önskar honom stort lycka till.
TRANEMO IRLAND
Tranemo Irland grundades 2019 och företaget fortsätter att stärka sin marknadsnärvaro genom att lansera ett nytt showroom och utbildningscenter. Centrat sätter nya standarder för kundutbildning och engagemang.
TRANEMO DAN M ARK
Tranemo Danmark har flyttat in i en ny anläggning i Hjørring, byggd med minimal användning av betong för att minska koldioxidavtrycket. Byggnaden har solpaneler på taket och laddstationer för elfordon. Vi är glada, stolta och tacksamma över att flytta till en helt ny byggnad med fler kontor, mötesrum, lager och ett modernt showroom.
INKLUDERANDE ARBETSKLÄDER
Att bära flamskyddade arbetskläder är viktigt för många av våra järnvägskunder. Från den brittiska marknaden fick vi en förfrågan om att lägga till en damoverall i vårt sortiment, speciellt framtagen för brittiska järnvägsarbetare. Det nya tillskottet utökar EDGE-sortimentet med skyddskläder som erbjuder utmärkt prestanda vid skärning och svetsning, och som är certifierade för hög synbarhet enligt EN ISO 20471 och RIS-3279-TOM.
För att uppnå bästa möjliga passform fick ett flertal kvinnor med olika kroppsformer och proportioner testa overallen. En viktig slutsats var att flera av kvinnorna föredrog att använda bälte i midjan istället för att låta overallen hänga löst. Overallen kompletterades därför med hällor i midjan, en liten men betydelsefull detalj som avsevärt förbättrade komforten. Vi tror att skapandet av kläder för alla bidrar till att bygga mer mångsidiga och inkluderande arbetsplatser.
Alla förtjänar att känna sig bekväma och självsäkra i sina arbetskläder, oavsett vem de är.
FLAMSKYDDAD DAMOVERALL
PFAS-fri och metallfri flamskyddad varseloverall för kvinnor, utvecklad för arbete på banvallen. Overallen är tillverkad i ett dubbelvävt tyg med "comfort inside".
6111 82 50 orange
6118 82 50 orange
EN ISO 11612 A1 B1 C2 D2 E3 F1
EN 61482-2 APC 2, ELIM: 9,2 cal/cm² ATPV: 11,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 20471 CL.3
RIS-3279-TOM
MÅTTANPASSADE SKYDDSKLÄDER
Bekväma och välsittande skyddskläder är avgörande för säkerheten på arbetsplatsen, eftersom plagg som känns bra är de som faktiskt används varje dag. Tranemo erbjuder ett brett urval av flamskyddade kläder i både dam- och herrstorlekar, vilket säkerställer en bra passform för de flesta användare. När vårt standardutbud ändå inte räcker till, går vi ett steg längre och erbjuder måttbeställda skyddskläder som skräddarsys efter individuella behov.
Beatrice är en av Tranemos skickliga mönsterkonstruktörer, och en av hennes huvuduppgifter är att skapa mönster för måttbeställda plagg. Kunder som har svårt att hitta sin storlek i vårt standardsortiment kan, mot en extra kostnad och en längre leveranstid, beställa kläder som anpassas efter deras specifika mått.
”Ibland kan det vara en riktig prövning att skapa skräddarsydda plagg när måtten varierar”, säger Beatrice. ”Men ofta leder ett mått till ett annat, och det färdiga resultatet blir ett välsittande och bekvämt plagg.”
En annan utmaning kan vara att få fickor att passa på mindre storlekar utan att påverka den övergripande designen. Det är också viktigt att säkerställa att krav på ytareor och andra detaljer enligt relevanta standarder uppfylls.
Alla arbetstagare förtjänar kläder som passar, känns bra och håller dem säkra. Varje måttbeställt plagg
Beatrice Eklund, Garment Technician.
NYHETER
5179 88 FLAMSKYDDAD LÅNGROCK, ELIM 12
Metallfri och inherent flamskyddad överdragsrock i Cantex WS med ELIM 12 cal/cm². Rocken är en tunnare version av Switch-rock 5193, och kan bäras över en Tera TX-jacka för att uppnå ELIM 30 cal/cm². PFAS-fri.
Kardborreknäppning framtill för ”quick release”. Justerbar ärmvidd. Rygglängd i strl. L=122 cm.
W T N C M
Storlek: S, L, XXL, 4XL
Färg: 94 gul/marin
Kvalitet: 885: Cantex Weld - 50% modakryl / 36% bomull / 12% polyamid / 2% antistat, 365 g/m²
c95mt
6385 89 FLAMSKYDDAD SWEATSHIRT
Metallfri, mjuk och skön, inherent flamskyddad sweatshirt med rund hals. PFAS-fritt tyg där 50% av bomullen är återvunnen.
Mudd i hals, ärm och nertill. Påpressade reflexer för ökad komfort.
W T M
Storlek: XS-4XL
Färg: 93 orange/marin
Kvalitet: 899: Cantex Terry - 60% modakryl / 19% återvunnen bomull / 19% bomull / 2% antistat, 290 g/m² 925: Zenith JP 220AT - 42% modakryl / 29% polyester / 14% återvunnen bomull / 13% bomull / 2% antistat, 220 g/m²
c95mt
5063 89 FLAMSKYDDAD HOODIE / HUVTRÖJA
Metallfri, mjuk och skön, inherent flamskyddad varselsweatshirt med huva. PFAS-fritt tyg där 50% av bomullen är återvunnen.
Känguruficka fram. Mudd i ärm och nertill. Påpressade reflexer för ökad komfort.
O S O P M
Storlek: XS-4XL
Färg: 55 gul
Kvalitet: 899: Cantex Terry - 60% modakryl / 19% återvunnen bomull / 19% bomull / 2% antistat, 290 g/m²
c95mt
6370 89 FLAMSKYDDAD SWEATSHIRTJACKA
Metallfri och inherent flamskyddad jacka i mjuk sweatshirtkvalitet där 50% av bomullen är återvunnen. PFAS-fri.
Dolt blixtlås framtill. Bröstficka med blixtlås. Sidfickor. Mudd i ärm. Påpressade reflexer för ökad komfort.
W PO N O C M
Storlek: XS-4XL
Färg: 94 gul/marin
Kvalitet: 899: Cantex Terry - 60% modakryl / 19% återvunnen bomull / 19% bomull / 2% antistat, 290 g/m²
c95mt
5067 89 FLAMSKYDDADE SWEATPANTS DAM
Metallfria och inherent flamskyddade damjoggingbyxor i sweatshirttyg. Tyget är PFAS-fritt och 50% av bomullen är återvunnen.
Resår och draksko i midja. Sidfickor med blixtlås. Resår i benslut. Påpressade reflexer.
M N
Storlek: Dam S-XXL
Färg: 94 gul/marin
Kvalitet: 899: Cantex Terry - 60% modakryl / 19% återvunnen bomull / 19% bomull / 2% antistat, 290 g/m²
c95mt
Finns även i herrstorlekar, Art.Nr. 5060 89
5861 81 FLAMSKYDDAD 2-LAGERS OVERALL
Metallfri och inherent flamskyddad varseloverall i Tera TX, fodrad med ett tunt tyg för att uppnå ett högre skydd mot ljusbåge, EN 61482-2 APC 2. PFAS-fri¹. Knäppning framtill med dolt tvåvägs blixtlås och tryckknappar. Två hällor för kommunikationsutrustning. Två hällor för montering av ID-ficka. Vertikala bröstfickor med blixtlås. Ställbar resår i midja och veck i rygg för extra rörelsevidd. Justerbar vidd i ärmslut. Sidfickor med genomgång. Formade knän med invändiga ställbara knäskyddsfickor. Bakfickor med ficklock. Benficka med ficklock. Tumstocksficka med ficklock. Blixtlås på utsidan av ben från knä till fot. Kontrastsömmar. On Demandartikel - produceras efter order med ca 5 dagars extra leveranstid.
¹Detta plagg produceras med nya PFAS-fria tyger. Under en period kommer vi ha ett mixat lager, där övergången till PFAS-fritt kommer ske löpande.
Storlek: XS-4XL, M-3XL Tall Färg: 94 gul/marin
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m² 911: Tera TX Light - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 160 g/m²
c95mt
5864 81 FLAMSKYDDAD 2-LAGERS DAMOVERALL
Metallfri och inherent flamskyddad damvarseloverall i Tera TX, fodrad med ett tunt tyg för att uppnå ett högre skydd mot ljusbåge, EN 61482-2 APC 2. PFAS-fri¹. Knäppning framtill med dolt tvåvägs blixtlås och tryckknappar. Två hällor för kommunikationsutrustning. Två hällor för montering av ID-ficka. Vertikala bröstfickor med blixtlås. Hällor och ställbar resår i midja. Veck i rygg för extra rörelsevidd. Justerbar vidd i ärmslut. Sidfickor med genomgång. Formade knän med invändiga ställbara knäskyddsfickor. Bakfickor med ficklock. Benficka med ficklock. Tumstocksficka med ficklock. Blixtlås på utsidan av ben från knä till fot. Kontrastsömmar. On Demandartikel - produceras efter order med ca 5 dagars extra leveranstid.
¹Detta plagg produceras med nya PFAS-fria tyger. Under en period kommer vi ha ett mixat lager, där övergången till PFAS-fritt kommer ske löpande.
M
Storlek: Dam S-XXL
Färg: 94 gul/marin
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m² 911: Tera TX Light - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 160 g/m²
6043 81 FLAMSKYDDADE HÄNGSELBYXOR
Metallfria och inherent flamskyddade varselhängselbyxor i ett lätt och mycket behagligt tyg med hög slitstyrka. PFAS-fri.
Justerbara hängslen med dolda fixlockspännen och resår i ryggen. Bröstficka med ficklock och dold D-ring. Innerficka. Sidfickor. Bakfickor med ficklock. Benficka med ficklock, telefonficka, dold D-ring och fäste för ID-ficka. Tumstocksficka med ficklock och förstärkt botten. Formade knän. Knäskyddsfickor med två olika placeringsnivåer. Långa och korta storlekar - produceras efter order med ca 5 dagars extra leveranstid.
*Om plagget huvudsakligen kommer att användas vid svetsning, kontakta Tranemo för rådgivning. S O MO
Storlek: C44-64, C146-156, D96-120
Färg: 94 gul/marin
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m²
6118 82 FLAMSKYDDAD DAMOVERALL
PFAS-fri och metallfri flamskyddad varseloverall för kvinnor, utvecklad för arbete på banvallen. Overallen är tillverkad i ett dubbelvävt tyg med "comfort inside".
Dolt blixtlås och tryckknappar framtill. Ventilationsöppningar i ärmhål. Vänster bröstficka med blixtlås. Höger bröstficka med ficklock och hälla för radio/gasdetektor. Sidfickor med ficklock och genomgång. Hällor i midjan. Benfickor med ficklock. Formade knän. Invändiga knäskyddsfickor med två olika placeringsnivåer. Bakfickor med ficklock. Ställbar resår i rygg. Justerbar ärmvidd. Blixtlås på utsida ben från knä till ankel.
P T M
Storlek: Dam S-XXL
Färg: 50 orange
Kvalitet: 821: Edge HVO - 50% polyester / 27% modakryl / 22% bomull / 1% antistat, 370 g/m²
c95nt
QR-kodgenvägar
TRANEMO TEXTIL AB
Box 207 514 24 Tranemo
Sweden
Phone: +46 325 799 00 www.tranemo.com
Riskanalys
