Monaco Business n. 20

Page 18

ЭКОНОМИКА

Внедрение практики коллективного управления финансами в сфере банковского обслуживания

В

о время проведения конференции 13 октября 2016 года с участием Ассоциации финансовой деятельности Монако (AMAF)

в Meridien Beach Plaza в Монте-Карло, на которой присутствовали

C

ollective management in Monaco was the subject of a conference organized by the AMAF (the Monaco Association

for Financial Activities) and held at the Le Méridian Beach Plaza in

представители государственной власти и лидеры местных част-

Monte Carlo on 13 October in the presence of numerous authorities

ных предприятий, особое развитие получила тема коллективного

and senior managers from the local economic sector.

управления финансовыми ресурсами в Монако.

The meeting, to which over

Всесторонняя поддержка со стороны Жана Кастеллини, министра

150 investors were invited, was

экономики и финансов Княжества, способствовала беспрепят-

kicked off by Jean Castellini,

ственному проведению встречи, куда были приглашены более

the Principality’s Minister for the

150 инвесторов. Во время конференции Жан Кастеллини высту-

Economy and Finance, who

пил с речью, объяснив принципы, благодаря которым государство

described how Monaco had

Монако играет важную роль в области коллективного управ-

played a leading role in collective management, citing the impor-

ления финансами, особо выделив, в этой связи, нормативные

tance of Law 1338 (on the financial activities that can be carried

акты 1338 (в отношении допустимых финансовых операций в

out in Monaco following accreditation with the Commission for the

Княжестве Монако при наличии предварительного согласования

Control of Financial Activities (CCAF)) and Law 1339 of 2007.

с Комиссией по надзору за финансовой деятельностью - CCAF) и

Jacques-Henri David, Chairman of the CCAF, then took the floor and

1339 от 2007 года. Затем слово получил Жак-Анри Давид, прези-

provided a number of significant figures. As of June 2016, there are

дент Комиссии по надзору за финансовой деятельностью (CCAF),

seven firms in the Principality that manage Monegasque investment

который прокомментировал ряд основных показателей по рассма-

funds, holding a total of approximately 5 million Euros. Twenty-

триваемому вопросу. В июне 2016 года прибыль семи компаний

three operators manage foreign funds totalling approximately

Монако, осуществлявших управление инвестиционными фондами

14 billion Euros. 30 per cent of these are classic funds and are

Княжества, достигла показателя порядка 5 миллиардов евро. При

mostly European in origin, while the remainder are alternative funds

этом, размер прибыли двадцати трех инвестиционных компаний,

originating in Europe, United States or offshore.

управляющих иностранным капиталом, в совокупности составил

Robert Laure, Chairman of the Compagnie Monegasque de Gestion

около 14 млрд евро. Таким образом, 30 процентов кампаний с

and of the ACI (the International Association of Financial Brokers) of

зарубежным финансированием представляют собой фонды в тра-

Monaco, drew the attention of the participants to the importance of

диционном понимании, финансируемые в основном из Европы;

training and professional certification in this sector. He made it clear

остальная часть инвестиционных компаний попеременно вклю-

that in addition to being “the professional body of entities authorized

чает в себя средства как европейских, так и американских фондов

to carry out banking or financial activities in the Principality”, the

или офшорных организаций.

AMAF “also has the function of promoting initiatives, and plays an

Чтобы акцентировать внимание на важности обучения и профес-

active role in promoting the development of the financial centre”.

сиональной сертификации специалистов в этой области, слово

Finally, Hervé Ordioni, Chairman of the Monaco Financial Sector

взял Роберт Лор, президент Компании Монако по управлению

Promotion Commission at the AMAF and Director-General of

инвестициями и президент Международной ассоциации валют-

Edmond Rothschild (Monaco), stressed the importance of accurate

ных брокеров Монако (ACI). Он уточнил, что в дополнение к тому,

information, and also responded to questions from Monaco Imprese

что AMAF является «специализированным органом Государства

outside the conference itself.

Монако,

регулирующим

деятельность

кредитно-финансовых

учреждений, получивших лицензию на предоставление услуг, ей также отводится важная роль в содействии инициативам по развитию финансового сектора». В заключение, во время брифинга в ходе конференции, отвечая на вопросы экономического обозревателя Monaco Imprese, Эрве Ордиони, председатель Комиссии AMAF по продвижению развития Княжества Монако, занимающий также должность Генерального директора группы Эдмод де Родшильд (Монако), особенно подчеркнул важность предоставления корректной информации. Эрве Ордиони, как Вы можете охарактеризовать осуществляемую на сегодняшний день практику коллективного управления финансами в сфере банковского обслуживания в Монако? С учетом имеющихся данных, мы можем сделать вывод, что

16 MONACO БИЗНЕС

Collective Banking Management


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.