X. Hegyvidéki Ősz Gesztenye Napok

X. HEGYVIDÉKI ŐSZ 2014. SZEPTEMBER 4. - OKTÓBER 19.

GESZTENYE NAPOK 2014. SZEPTEMBER 27-28.

INGYENES PROGRAMSOROZAT A HEGYVIDÉKEN

A X. HEGYVIDÉKI ŐSZ HELYSZÍNEI DIANA PARK 1125 Budapest, Diana utca 4.

GALÉRIA12 www.galeria12egyesulet.hu | 1122 Budapest, Hajnóczy u. 21. | +361 3950336 GESZTENYÉS KERT XII. Budapest, az Alkotás utca, Jagelló utca, a Csörsz utca és a Sirály sétány által határolt terület HEGYVIDÉK GALÉRIA www.hegytortenet.hu | 1122 Budapest, Városmajor utca 16. | +361 2016607 HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON www.kulturalisszalon.hu | 1126 Budapest, Böszörményi út 34/a | +361 2022509 JÓKAI-KERT www.mme.hu | 1121 Budapest, Költő utca 21.

JÓKAI KLUB www.jokaiklub.hu | 1121 Budapest, Hollós út 5. | +361 3958284 LÍVIA-VILLA www.jokaiklub.hu | 1121 Budapest, Költő utca 1/a | +361 3958284 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT www.momkult.hu | 1124 Budapest, Csörsz utca 18. | +361 3199854 MOM SPORT www.momsport.hu | 1123 Budapest, Csörsz utca 14– 16. | +361 2482260 POLGÁRMESTERI HIVATAL www.hegyvidek.hu | 1126 Budapest, Böszörményi út 23–25. | +361 2245900 VIRÁNYOSI KÖZÖSSÉGI HÁZ www.viranyos.hu | 1125 Budapest, Szarvas Gábor út 8/c | +361 2008713

02

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

Tisztelt Hegyvidéki Polgárok!

Jubileumi rendezvényre invitálom Önöket, családjukat, barátaikat. Immár tizedik alkalommal kerül megrendezésre a Hegyvidéki Ősz elnevezésű programsorozatunk, és azon belül a Gesztenye Napok, amely a Hegyvidéki Napok méltó testvéreként keretbe foglalja a nyári és kora őszi hónapokat. A két rendezvény mondhatni tükörképe egymásnak, hiszen mindkettő célja ugyanaz: alkalmat nyújtani a hegyvidékieknek a közös élmények és ünnepek közösségteremtő hatásának átélésére.

Az elmúlt évek fejlesztései alkalmas helyszíneket teremtettek az ilyen családias fesztiválok számára. A Hegyvidék szerencsés adottságokkal rendelkező hely, itt egyszerre élvezhetjük a nagyváros szolgáltatásainak kényelmét és egy kisváros nyugalmát, szellős zöldterületeit. A már említett fejlesztésekkel nemcsak az egyes helyszínek vagy épületek újultak meg, mint a Gesztenyés kert, a MOM Kulturális Központ vagy a MOM Sport, hanem egyúttal létrejött a kerületben egy új városközpont is, amely a hagyományos

urbánus szolgáltatások mellett elsősorban a közösségek formálódásának lehet kiváló helyszíne.

Ezen a helyszínen zajlik a X. Hegyvidéki Ősz Gesztenye Napok rendezvény is, amelynek részletes programjáról e füzetből tájékozódhatnak az érdeklődők, akiknek ezúton is szeretném megtisztelő figyelmébe ajánlani ezt a színes, kora őszi fesztivált.

Pokorni Zoltán polgármester

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

03

.

PROGRAMBONTÁS időpont helyszín műfaj program oldal 09.04. csütörtök 10:00 Virányosi Közösségi Ház előadás 25 éves a Virányosi Közösségi Ház 06 09.10. szerda 14:00 Kulturális Szalon előadás Szalonegyetem [Tanévnyitó] 07 09.11. csütörtök 18:00 Hegyvidék Galéria kiállítás Kondor Béla [megnyitó] 07 09.12. péntek 16:00 Polgármesteri Hivatal családi Hegyvidéki Zenés Péntek Délután 08

19:00 Jókai Klub kiállítás Jelek századokon át [megnyitó] 07 09.13. szombat 19:00 Virányosi Közösségi Ház tánc Harmónia Táncklub 09 09.14. vasárnap 10:00 MOMkult családi Ifj. Balázs János | A zongora 09

12:00 MOMkult családi Ifj. Balázs János | A zongora 09

15:00 MOMkult koncert Magyar Dal Napja | JazzDal Színpad 10 16:00 MOMkult tánc Nosztalgia Társastánc 09 09.15. hétfő 19:00 Galéria12 kiállítás Fény” [megnyitó] 11 ” 09.17. szerda 14:00 Kulturális Szalon előadás Idősek egészségiskolája 11

18:00 Kulturális Szalon előadás Segítő Kéz pszichológiai sorozat 11 09.18. csütörtök 19:00 MOMkult film Az én filmem | Dalok a konyhából 12 09.19. péntek 16:00 Polgármesteri Hivatal családi Hegyvidéki Zenés Péntek Délután 13 09.20–21. szombat–vasárnap Virányosi Közösségi Ház családi V. Virányosi Méz és Lekvár Fesztivál 14 09.21. vasárnap 16:00 MOMkult családi Budai Sváb Délután 16 09.22. hétfő 19:00 MOMkult koncert Baráti Kristóf – Anima Musicae 17 09.24. szerda 14:00 Kulturális Szalon előadás Szalonegyetem 18 18:00 MOMkult előadás Hitel-est 18 09.25. csütörtök 17:00 MOMkult előadás Egészségesen a Hegyvidéken 18 09.26. péntek 15:00 MOMkult családi Szabadpolc 18

16:00 Polgármesteri Hivatal családi Hegyvidéki Zenés Péntek Délután 20 09.27. szombat 09:00 Kulturális Szalon családi Szent Mihály-napi kiállítás és vásár 21

10:00 MOM Park előadás Ismerd meg a Hegyvidéket 21 09.27. szombat 10:00 MOMkult előadás Hegyvidéki Egészségnap 23 GESZTENYE NAPOK 10:00 MOMkult családi Tündérvándor | Farkasházi Réka 25 11:30 MOMkult családi Vitéz László [bábelőadás] 25

15:00 Gesztenyés kert koncert Solti György Zeneiskola 27 15:00 Gesztenyés kert gasztro Borbazár 65

04

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z | BO N TÁS

PROGRAMBONTÁS időpont helyszín műfaj program oldal 09.27. szombat 16:30 Gesztenyés kert koncert Budapest Nufolk Revolution 29 GESZTENYE NAPOK 18:00 Gesztenyés kert koncert Mary PopKids 31 19:30 Gesztenyés kert koncert Kerekes Band 33 21:00 Gesztenyés kert koncert Hangácsi Márton 35 09.28. vasárnap 09:00 Diana Park, Lívia-villa családi Terményünnep 68 09.28. vasárnap 10:00 Gesztenyés kert koncert Csiribiri | Halász Judit koncert 37 GESZTENYE NAPOK 11:30 Gesztenyés kert koncert Állati zenés ABC | Bíró Eszter koncert 39

12:45 Gesztenyés kert családi Brub – egy zokni [bábelőadás] 41 13:30 Gesztenyés kert családi Babszem néptánccsoport 43

14:30 Gesztenyés kert családi Magonc együttes 45 15:15 Gesztenyés kert családi Kutyabemutató 47

16:00 Gesztenyés kert koncert Band Of StreetS 49 17:30 Gesztenyés kert koncert Babos–Nika Project 51

19:00 Gesztenyés kert koncert Myrtill és a Swinguistique 53 19:00 MOMkult koncert Amadinda 55 20:30 Gesztenyés kert koncert Petruska András 57 10.01. szerda 13:00 MOMkult előadás Idősek Világnapja 70 19:00 MOMkult koncert A Zene Világnapja 69 10.02. csütörtök 10:00 Jókai klub családi Talált szív [könyvbemutató] 70

15:00 Kulturális Szalon kiállítás Idősek Világnapja [megnyitó] 70

18:00 Hegyvidék Galéria kiállítás Csurka Eszter [megnyitó] 70 10.03. péntek 14:00 Jókai kert családi Svábhegyi szüret 71

16:00 Polgármesteri Hivatal családi Hegyvidéki Zenés Péntek Délután 72 10.04. szombat 19:30 Virányosi Közösségi Ház tánc Skót táncház 73 10.06. hétfő 19:00 Galéria12 kiállítás Pálos Anna [megnyitó] 73 10.08. szerda 14:00 Kulturális Szalon előadás Szalonegyetem 73 10.14. kedd 18:00 MOMkult előadás Munkácsy-est 74 10.15. szerda 14:00 Kulturális Szalon előadás Idősek egészségiskolája 73

18:00 Kulturális Szalon előadás Segítő kéz pszichológiai sorozat 73 10.18–19. péntek–szombat MOM Sport sport Hegyvidéki Fitparádé 75

X . H E GYV IDÉ KI ŐS Z | BON TÁS

05

.

LEGENDÁS HEGYVIDÉK – 500 ÉV VÁLOGATÁS A XII. KERÜLET MÚLTJÁBÓL (1470–1970) HEGYVIDÉKI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY

A Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény legújabb kiállításán ezúttal izgalmas történeteket, helyszíneket válogattunk a kerület múltjának ötszáz évéből, melyeket gondosan összeállított fényképek, tárgyak, kisfilmek segítségével szemléltetünk.

Nyitva tartás: kedd, csütörtök, péntek 10:00–18:00

AKTÍV HEGYVIDÉK

HEGYVIDÉKI SZABADIDŐSPORT KFT. Szeptembertől is várja Önöket a Hegyvidéki Szabadidősport Kft. az „Aktív Hegyvidék” nevű programsorozattal, mely a XII. kerületi polgárok számára kínál ingyenes sportolási lehetőséget. Úszás a TF uszodában, aerobik- és kímélő torna foglalkozások kerületi iskolák tornatermeiben, Nordic Walking a Városmajorban, túrázás.

Programjainkról részletes felvilágosítást kaphatnak a www.hegyvideksport.hu honlapon.

VIRÁNYOSI NAPOK – 25 ÉVES A VIRÁNYOSI KÖZÖSSÉGI HÁZ | ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ szeptember 4. csütörtök 10:00

Idén ősszel ünnepli fennállásának 25. évfordulóját a Virányosi Közösségi Ház.

Ebből az alkalomból kiállítások, ingyenes koncertek, táncházak, előadások várják majd az érdeklődőket, melyek közül minden korosztály megtalálja a számára megfelelő programot.

A megnyitóra belépés meghívóval Részletes program: www.viranyos.hu

06

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

SZALONEGYETEM

HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON

szeptember 10. szerda 14:00

Tanévnyitó – Köszöntőt mond Pokorni Zoltán polgármester Egyiptomi festészet – Konta Fanni előadása

KONDOR BÉLA [KOFFÁN-HAGYATÉK] | KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ HEGYVIDÉK GALÉRIA

szeptember 11. csütörtök 18:00

Kondor Béla munkái a Koffán-hagyatékból Látogatható: 2014. szeptember 30-ig, kedd, csütörtök, péntek 10:00–18:00

”JELEK SZÁZADOKON ÁT” | KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ JÓKAI KLUB

szeptember 12. péntek 19:00

Németh Andrea fotóművész, Lunczer Anikó és Németh András grafikusművész közös kiállítása az Ars Sacra Fesztivál alkalmából. Szakrális emlékeink európai kultúránk részei: harmóniát, lelkiséget tükröznek. Az örök emberi értékek ugyanazok évszázadokon át – vallják a kiállítók az alkotásokkal.

A kiállítást megnyitja | Kovács Tibor grafikusművész Látogatható: 2014. szeptember 27-ig

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

07

.

HEGYVIDÉKI ZENÉS PÉNTEK DÉLUTÁN POLGÁRMESTERI HIVATAL MELLETTI TÉR

szeptember 12. péntek 16:00

Zene: Eszter-lánc mesezenekar A gyermekek kézműves foglalkozásokon ismerkedhetnek meg a népi iparművészet technikáival, valamint kéthetente a „Gyurmarci” marcipángyurmázás fortélyaival.

A marcipángyurmázás anyagköltsége: 450 Ft A Szamos Marcipán Budai Cukrászda jóvoltából a nyugdíjasok minden alkalommal vendégeink egy csésze kávéra!

Támogatók: Hegyvidéki Önkormányzat és a Szamos Marcipán Budai Cukrászda Szervező: Virányosi Közösségi Ház

08

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

Az Eszter-lánc Mesezenekar tagjai Kárász Eszter | ének, ukulele, furulya, tilinkó Molnár György | gitár, ének Clemente Gábor | ütőhangszerek Veér Csongor | hegedű Becze Gábor | nagybőgő

HARMÓNIA TÁNCKLUB

VIRÁNYOSI KÖZÖSSÉGI HÁZ szeptember 13. szombat 19:00

Táncklub Székely Attila vezetésével.

MVM KONCERTEK IFJ. BALÁZS JÁNOS | A ZONGORA MOMKULT KUPOLATEREM

szeptember 14. vasárnap 10:00, 12:00

Ifj. Balázs János Junior Prima díjas zongoraművész hangszerbemutató koncertje.

10:00 | 3–6 éves gyerekek számára 12:00 | 7–14 éves gyerekek számára A belépés díjtalan, regisztrációhoz kötött. Regisztrálni kizárólag a jakobikoncert@gmail.com e-mail címen lehet.

NOSZTALGIA TÁRSASTÁNC MOMKULT KUPOLATEREM

szeptember 14. vasárnap 16:00

Tánc nosztalgikus dallamokra. Minden alkalommal táncbemutató nyugdíjas, amatőr táncosokkal: Haraszti Mária, Orsós János. Változó énekes előadók és táncosok. Standard táncok (bécsi keringő, spanyol tangó, angolkeringő), latin táncok (cha-cha-cha), swing, rock ’n’ roll.

Táncbemutatók között és után: össztánc!

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

09

.

MAGYAR DAL NAPJA | JAZZDAL SZÍNPAD MOMKULT SZABADTÉRI SZÍNPAD

szeptember 14. vasárnap 15:00

A JazzDal Színpad a Magyar Dal Napja egyik legizgalmasabb színfoltja, hiszen a fellépő művészek ilyenkor kizárólag magyar nyelvű repertoárral állnak a közönség elé. A honi jazz virtuózai mellett az idén is találkozhatunk olyan előadókkal, akik más zenei műfajokban váltak ismertté. A program a Magyar Jazz Szövetség védnökségével jött létre.

Műsorvezető: Berki Tamás 15:00 United Jazz 16:00 Magyar Vista Social Club 17:00 Berki Tamás – Sárik Péter Duó 18:00 Mózes Tamara Quartet 19:00 Veres Mónika, Váczi Eszter, Oláh Gergő és a Stúdió 11 Támogatói jegy | 500 Ft

10

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

”FÉNY” | KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ

GALÉRIA12 KÁVÉZÓ ÉS KIÁLLÍTÓHELY szeptember 15. hétfő 19:00

Kortárs képzőművészeti kiállításmegnyitó, az Ars Sacra – Szakrális Művészetek Hetének társprogramja. Kiállítanak a Galéria12 Egyesület tagjai.

Látogatható: 2014. október 5-ig hétfőtől szombatig 13:00–22:00

IDŐSEK EGÉSZSÉG ISKOLÁJA

HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON

szeptember 17. szerda 14:00

Idősek egészségiskolája a Budai Egészségközpont és az Országos Gerincgyógyászati Központ szakorvosainak közreműködésével.

Téma: Korszerű radiológia Előadó: Dr. Puhl Mária

SEGÍTŐ KÉZ PSZICHOLÓGIAI SOROZAT ELŐADÁSA HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON

szeptember 17. szerda 18:00

Szívek és szavak a párkapcsolatban – bevezetés az erőszakmentes kommunikációba Előadók: Dr. Domján Mihály és Rambala Éva

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

11

.

AZ ÉN FILMEM

MOMKULT SZÍNHÁZTEREM szeptember 18. csütörtök 19:00

Az én filmem filmvetítés-sorozat keretén belül sportolók, művészek, népszerű közéleti személyek hozzák el kedvenc filmjüket, hogy megosszák azt az érdeklődő mozibarátokkal.

Ezúttal Pokorni Zoltán, a Hegyvidék polgármestere hozza el egyik kedvencét, a Dalok a konyhából (R.: Bent Hamer) című filmet. A vetítést megelőzően a házigazda Horváth Gergely beszélget Pokorni Zoltánnal.

DALOK A KONYHÁBÓL színes, feliratos, norvég filmszatíra, 91 perc, 2003 Részletes információ a filmről: www.momkult.hu A belépés díjtalan, a rendezvény regisztrációs jeggyel látogatható.

Regisztrációs jegy váltható a mom.jegy.hu oldalon, valamint a MOM Kulturális Központ jegypénztárában.

12

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

HEGYVIDÉKI ZENÉS PÉNTEK DÉLUTÁN POLGÁRMESTERI HIVATAL MELLETTI TÉR

szeptember 19. péntek 16:00

Zene: Fakutya zenekar (moldvai csángó népzene) A gyermekek kézműves foglalkozásokon ismerkedhetnek meg a népi iparművészet technikáival, kéthetente a „Gyurmarci” marcipángyurmázás fortélyaival.

A marcipángyurmázás anyagköltsége: 450 Ft A Szamos Marcipán Budai Cukrászda jóvoltából a nyugdíjasok minden alkalommal vendégeink egy csésze kávéra!

Támogatók: Hegyvidéki Önkormányzat és a Szamos Marcipán Budai Cukrászda Szervező: Virányosi Közösségi Ház

A Fakutya zenekar tagjai Székely Zoltán Halmos Kata Walch Márton Kudász Ferenc Kis Sándor Fekete Inci

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

13

.

V. VIRÁNYOSI MÉZ- ÉS LEKVÁRFESZTIVÁL VIRÁNYOSI KÖZÖSSÉGI HÁZ

szeptember 20–21. szombat–vasárnap

Védnök: Pokorni Zoltán polgármester A rendezvényt megnyitja: Fonti Krisztina alpolgármester 2014. szeptember 20. szombat 9:00–18:00 Különleges méz- és lekvárféleségek kóstolója és vására, Kenderkóc

Kreatív Népi Játszóház, Okos Kópé, Okos Játékok Boltjának játékbemutatója 9:00–13:00 Mézeskalácssütés, ugrálóvár 10:00 Megnyitó, a „Maja a méhecske” rajzverseny díjainak átadása 10:30 Csillagszemű juhász – mesejáték 13:30–14:00 Táncbemutatók 16:00 Népmesék Világa – Kalandjáték 17:00 Csillagszemű gyermektáncház 18:00 Zene és tánc a Tündök zenekarral

14

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

V. VIRÁNYOSI MÉZ- ÉS LEKVÁRFESZTIVÁL VIRÁNYOSI KÖZÖSSÉGI HÁZ

szeptember 20–21. szombat–vasárnap

2014. szeptember 21. vasárnap 9:00–18:00 Különleges méz- és lekvárféleségek kóstolója és vására, Okos Kópé, Okos Játékok

Boltjának játékbemutatója 9:00–13:00 Kreatív Népi Játszóház a Kenderkóc Népi Játszóház vezetésével, ugrálóvár 11:00 Gryllus Vilmos koncertje 15:30 Bigyó és Kamilla – interaktív bohócműsor 16:30 Sünmesék – asztali bábozás Németh Luca előadásában

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

15

.

BUDAI SVÁB DÉLUTÁN

MOMKULT SZÍNHÁZTEREM, KUPOLATEREM szeptember 21. vasárnap 16:00–21:00

Köszöntőt mondanak Sikota Krisztina önkormányzati képviselő, valamint Kövesdi Nóra és Meskó Gyula, a Svábhegyi Hagyományőrző Egyesület tagjai.

16:00 Der Fleickl / A folt – sváb nyelvű színdarab A darabot írta és rendezte Hartmann Hellebrandt Hilda, előadja a solymári Kompanei amatőr színtársulat, a solymári Hagyományőrző Asszonykórus és a Zwickl Sramli Zenekar.

17:00 Emlékképek A zsámbéki Lochberg Regionális Tánccsoport előadása.

17:10-től Táncbemutató és táncház Csapolt házi sör, perec, vigasság, zene, tánc!

16

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

BARÁTI KRISTÓF ÉS AZ ANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR MOMKULT SZÍNHÁZTEREM

szeptember 22. hétfő 19:00

Baráti Kristóf hegedűművész az Ars Sacra Fesztivál kiemelt szereplője. Fiatal kora ellenére számos díjat elnyert (Junior Prima Díj , Liszt Ferenc-díj , Kossuth-díj, Bartók–Pásztory-díj). Gyönyörű, minden érzelmi rezdülést közvetíteni képes „éneklő” hangot varázsol elő Stradivari hegedűjéből.

A legvirtuózabb hegedűversenyek legnehezebben előadható részleteit is százszázalékos pontossággal, imponáló biztonsággal, tökéletesen, tisztán szólaltatja meg.

A Junior Prima díjas Anima Musicae Kamarazenekar G. Horváth László művészeti vezetésével 2010 óta működik, és három éve lelkes fellépője az Ars Sacra Fesztiválnak.

A koncerten olasz barokk művekből hangzik el válogatás.

A koncertre a belépés díjtalan, regisztrációs jeggyel látogatható.

Regisztrációs jegy váltható a mom.jegy.hu oldalon, valamint a MOM Kulturális Központ jegypénztárában.

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

17

.

SZALONEGYETEM

HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON szeptember 24. szerda 14:00 Kozmológia: ősrobbanás és teremtés – Horváth Dezső kutató, professor emeritus előadása.

HITEL-EST

MOMKULT KUPOLATEREM szeptember 24. szerda 18:00 Sorsunk ága: Nemzeti – Beszélgetés a magyar színjátszásról Közreműködők | Ablonczy László, Blaskó Péter, Illyés Mária

EGÉSZSÉGESEN A HEGYVIDÉKEN - SZABADEGYETEM MOMKULT KUPOLATEREM

szeptember 25. csütörtök 17:00 Prevenciós egészségügyi előadások az „Egészséges Hegyvidék” program keretén belül. A szakterületükön ismert és elismert előadókat szakmai együttműködő partnerek biztosítják.

Előadás címe: Egészséges életmód, életvezetési tanácsok. Előadó: Dr. Török Katalin háziorvos

SZABADPOLC

MOMKULT SIRÁLY SÉTÁNY

szeptember 26. péntek 15:00–19:00 Könyvcserebere szabadon a Sirály sétányon. Ha elhozza régi, megunt, esetleg több példányban meglévő szépirodalmi vagy ismeretterjesztő könyvét, becserélheti a Szabadpolcon található könyvek bármelyikére. A könyvállomány folyamatosan cserélődik, újul. A jó állapotban lévő, becserélhető könyvek száma maximum tíz darab. A rendezvény kedvezőtlen időjárás esetén elmarad.

18

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

HEGYVIDÉKI ZENÉS PÉNTEK DÉLUTÁN POLGÁRMESTERI HIVATAL MELLETTI TÉR

szeptember 26. péntek 16:00

Zene: Tündök zenekar (magyar népzene) A gyermekek kézműves foglalkozásokon ismerkedhetnek meg a népi iparművészet technikáival, kéthetente pedig a „Gyurmarci” marcipángyurmázás fortélyaival.

A marcipángyurmázás anyagköltsége: 450 Ft A Szamos Marcipán Budai Cukrászda jóvoltából a nyugdíjasok minden alkalommal vendégeink egy csésze kávéra!

Támogatók: Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat és a Szamos Marcipán Budai Cukrászda Szervező: Virányosi Közösségi Ház

20

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

A Tündök zenekar tagjai Bodnár Balázs Kerékgyártó Gergely Tárkány-Kovács Bálint Danhauser Máté

SZENT MIHÁLY-NAPI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON

szeptember 27. szombat 9:00–14:00

Szent Mihály-napi kézműves kiállítás és jótékonysági vásár a hegyvidéki nagycsaládosok részére.

ISMERD MEG A HEGYVIDÉKET szeptember 27. szombat 10:00

Szeptembertől folytatódnak a XII. kerületi Helytörténeti séták. Sörös Antal, a MOM Közhasznú Emlékalapítvány Kuratóriumának elnöke mutatja be az egykori gyár területét és a MOM Emlékszobát az érdeklődőknek.

Találkozó: szeptember 27-én szombaton délelőtt 10 órakor az Íjazó szobornál (MOM Park, 1123 Budapest, Alkotás utca 53.)

Szervező: Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

21

.

GESZTENYE NAPOK .

HEGYVIDÉKI EGÉSZSÉGNAP MOMKULT

szeptember 27. szombat 10:00–15:00

A Hegyvidéki Egészségnap orvosok, védőnők és más egészségügyi szakemberek, valamint egészségügyi szolgáltatók részvételével kínál a családok számára ingyenesen látogatható, hasznos programokat.

Felnőtt szűrővizsgálatok | szemészeti vizsgálat; alsóvégtagi érvizsgálat; EKG-kardiológiai szaktanácsadással; vérnyomásmérés; emlőszűrés; anyajegyszűrés; reumatológia és csontritkulásmérés; fül-orr-gégészet és hallásvizsgálat; allergiavizsgálat; helicobacter-szűrés; koleszterin- és vércukormérés; urológiai szaktanácsadás és szükség esetén PSA szűrés; pszichológiai tanácsadás és személyes konzultációs lehetőség Ismeretterjesztő előadások | témák: egészséges táplálkozás, a lelki egészség, életciklusváltások, népbetegség a csontritkulás, mindennapi mozgás Gyermekgyógyászati szűrések | A szakemberek olyan szűréseket ajánlanak, melyek a gyerekek számára nem fájdalmasak. A helyszínen elsősorban szaktanácsadást nyújtanak a gyermekgyógyászok, valamint bemutatják a Szent János Kórház Gyerekellátásának munkáját. Csecsemőés gyermek-újraélesztés alapfokú bemutató, műszeres lúdtalpszűrés, dietetikai tanácsadás: csecsemőtáplálás, allergiás betegségek, gyermekkori túlsúlyosság; Gyermekgyógyászati Rehabilitációs Osztály tevékenységének bemutatása Egészségnevelési programok | Anyatejes táplálás, fogamzásgátlás, családtervezés, gyermekkori vérnyomásmérés, babamasszázs bemutató 14:00 Egészséges életmód, egészséges idősödés előadás a színházteremben, utána

étel-ital kóstoló az egészséges táplálkozás jegyében.

Támogatók: Szent János Kórház és Észak-budai Egyesített Kórházai, Budai Egészségközpont és stratégiai partnere a Pszichoszomatikus Ambulancia, Szív SN Országos Betegegyesület, Érthetően az Egészségért, az Orvosok és Egészségügyi Szakdolgozók Jövőjéért Alapítvány

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

23

.

GESZTENYE NAPOK .

TÜNDÉRVÁNDOR | CSALÁDI KONCERT MOMKULT SZABADTÉR

szeptember 27. szombat 10:00

Közreműködik: Farkasházi Réka és a Tintanyúl Az interaktív koncerten Réka és a gyerekek egy elkóborolt tündér keresésére indulnak. Útközben találkoznak egy Varázsnagymamával, egy nyugdíjas Sárkánnyal, megismerhetik Csöpp Katát, a tengerek lányát. A képzelet szárnyain eljutnak a cirkuszba, az állatkertbe és egy varázslatos boltba, ahol mindenki megtalálja, amire vágyik. Élő zene, kortárs gyermekversek, saját dalok és feldolgozások, a zenei stílusok kavalkádja színesíti a koncertet, hogy az egész család jól érezze magát.

VITÉZ LÁSZLÓ ÉS VAS JULISKA | FABÓK MANCSI BÁBSZÍNHÁZA MOMKULT SZABADTÉR

szeptember 27. szombat 11:30

Ismeritek-e Vitéz Lászlót? S az ő csuda egy beszédét? Láttátok-e, mint küzd nagymamucikája báli legyezőjével sok gonoszok ellen? S ha hallottatok is őróla, ismeritek-e Vas Juliskát? Tudjátok-e, mint aprít pokolfiakat seprűjével, s puszta két kezével? S láttatok-e már igaz, szép szerelmet? Hát jertek, serkenjetek! Tekintsétek Őket, kiknek félelme nincsen, s kiknek ölelése Halált is legyőz!

10:00–15:00 RECYCLING KÉZMŰVES MŰHELY, TINTALÓ CIRKUSZ A Tintaló Cirkusz egy szokatlanul kicsi cirkusz, ahol 16–20 gyermek számára van férőhely, akik közvetlen közelről nézhetik a mechanikus bábok 30 perces műsorát. Az aprócska porondon fából faragott elefánt, bohócok, légtornász, egyensúlyozó művész ejti ámulatba a közönséget.

12:00–15:00 LUFIHAJTOGATÁS Galagonya bohóccal A Hegyvidéki Ősz – Gesztenye Napok programjai 15:00 után a Gesztenyés kertben folytatódnak

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

25

.

GESZTENYE NAPOK .

SOLTI GYÖRGY ZENEISKOLA KONCERTJE GESZTENYÉS KERT

szeptember 27. szombat 15:00

A XII. kerületi Solti György Zeneiskola 2013 tavaszán első díjat nyert a belgiumi Neerpeltben megrendezett Nemzetközi Zenei Fesztiválon. 2014 áprilisában elsők lettek az Országos Zenekari versenyen Dunaújvárosban. Az együttes repertoárja folyamatosan bővül. Ezúttal barokk műveket és kortárs zenét egyaránt hallhatunk tőlük.

Műsor: G. F. Händel: Sába királynő érkezése L. v. Beethoven: Allegretto a 7. szimfóniából E. Grieg: Gavotte a Holberg-szvitből Kókai Rezső: Kis verbunkos zene Bartók Béla: Gyermekeknek Orbán György: Tangó P. I. Csajkovszkij: Diótörő L. Anderson: Az írógép Hans Zimmer: Madagaszkár (filmzene) Danny Elfman: Beetlejuice (filmzene) John Williams: Harry Potter (filmzene) Klaus Badelt: A Karib-tenger kalózai (filmzene) Közreműködik a Solti György Zeneiskola Vonószenekara, valamint ütőtanszaka Vezényel: Bolla Milán

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

27

.

GESZTENYE NAPOK .

BUDAPEST NUFOLK REVOLUTION GESZTENYÉS KERT

szeptember 27. szombat 16:30

A Budapest Nufolk Revolution zenekar nevében minden szónak jelentősége van: a budapesti zenészekből álló együttes népzenét játszik modern hangszereken, mintegy forradalmasítva, továbbgondolva a népzene mikéntjét.

Jéger Dorottya | ének Kaszap Atilla | szaxofon, brácsa, ének Hegedűs Máté | hegedű, gitár Kerékgyártó Gergely | brácsa, citera, ének Farkas Áron | basszusgitár, nagybőgő, ének Szabó Sipos Ágoston | dob, ének

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

29

.

GESZTENYE NAPOK .

MARY POPKIDS

GESZTENYÉS KERT

szeptember 27. szombat 18:00

A Mary PopKids zenekar Budapesten alakult 2010-ben. Energikus soul, funk és elektronikus zenét játszanak. A fesztiválok nagyszínpadain koncertező együttes 2014 áprilisában jelentette meg The Blue Inside c. bemutatkozó nagylemezét, amely a szakma és a közönség szerint is az év egyik kiemelkedő lemeze.

Herrer Sári | ének Kristóf | gitár Matt The Kid” | dobok “ VQ | basszusgitár Döni A Cápa” | zongora, ének Kama“ | ének, gitár Sasi | ének, beatbox Berci SharkArny” | ütősök “

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

31

.

GESZTENYE NAPOK .

KEREKES BAND

GESZTENYÉS KERT

szeptember 27. szombat 19:30

A kétszeres Fonogram-díjas Kerekes Band évek óta az ország egyik legmeghatározóbb világzenei együttese. Azon kevesek közé tartoznak, akik a népzene és a rock energiáit ötvözve egy teljesen saját, csak rájuk jellemző hangzást hoztak létre: hasító ethno funk, felszabadító csángó boogie, nagy terpeszes folk ‘n’ roll.

Fehér Zsombor koffernyi effekttel megtámogatott furulyakészlete mellett egyszemélyes showműsorával teszi fel a betyárkalapot az élményre, miközben úgy fújja, akár egy bronxi funkpartira beszabadult megvadult őscsángó, aki Jimi Hendrix legzúzósabb ütemeit szívta magába a gyimesi hegytetőn. Námor Csaba úgy nyomja kobzát, ahogy az az Ethno Funk Testvériség igazságtevőjéhez illik: minden akkordja felér egy pörgőrúgással. Csarnó Ákos brácsajátéka hozza az örömtudat-hasadás energiáját és zaftját, mialatt higanypumpaként kezdi mozgatni a hallgató lelkét. Kónya Csaba basszusa és Fehér Viktor dobjátéka pedig egyértelműen a folkbiznisz legkeményebben dolgozó ritmusszekcióját adja.

A Magyarország legjobb koncerthelyeit megtöltő zenekar kihagyhatatlan élmény az igényes zene kedvelői számára.

Fehér Zsombor | furulya Fehér Viktor | dob Csarnó Ákos | brácsa Námor Csaba | koboz Kónya Csaba | basszusgitár

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

33

.

GESZTENYE NAPOK .

HANGÁCSI MÁRTON

GESZTENYÉS KERT BORBAZÁR

szeptember 27. szombat 21:00

Hangácsi Márton a magyar egyszemélyes előadók élvonalát erősíti. Koncertrepertoárját saját dalok és feldolgozások egyaránt jellemzik.

2012-ben a Veszprémi Utcazene Fesztivál szakmai díját nyerte el.

Az esti borozáshoz háttérzene, hangulati aláfestés: gitár és ének.

Hangácsi Márton | gitár, ének

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

35

.

GESZTENYE NAPOK .

CSIRIBIRI | HALÁSZ JUDIT-KONCERT GESZTENYÉS KERT

szeptember 28. vasárnap 10:00

Halász Judit a gyerekek kedvence. Ők választották meg az énekesnőt Magyarországon elsőként a Mosoly-rend lovagjának. Nekik énekli több mint harminc éve magyar költők verseit a magyar könnyűzene legjobbjainak megzenésítésében. Generációk nevelkedtek fel lemezeinek hallgatása közben.

Halász Judit egyedülálló pályafutásának legnépszerűbb alkotásait hallhatják az érdeklődök.

Halász Judit | ének Anti Tamás | akusztikus gitár, mandolin, ének Bartha Tibor | billentyűs hangszerek, hegedű, furulya, ének Födő Sándor | basszusgitár, ének FODO | dob, ütőhangszerek, melodion Móricz Mihály | gitárok, ének

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

37

.

GESZTENYE NAPOK .

ÁLLATI ZENÉS ABC | BÍRÓ ESZTER GESZTENYÉS KERT

szeptember 28. vasárnap 11:30

Koncert gyerekeknek és felnőtteknek Interaktív előadás sok játékkal, humorral, élőben megszólaló muzsikával. Felhőtlen barangolás a betűk és a hangok világában. Az ábécé megszerettetése mellett az állatokról és a helyes étkezésről is szó esik a dalokban.

Bíró Eszter | ének Födő Sándor „Fodo” | melodion, harmonika, ütőhangszerek Hámori Máté | gitárok, ütőhangszerek

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

39

.

GESZTENYE NAPOK .

BRUB – EGY ZOKNI, AMINEK PÁRJA NINCS [BÁBELŐADÁS] GESZTENYÉS KERT

szeptember 28. vasárnap 12:45

„Brub vagyok. Fél pár zokni. Mondhatnám, hogy páratlan. Barátaimmal – Trappal, Kexszel és Uppival – Ábel szobájában lakunk. Ha neked is van fél pár zoknid, akkor bizonyára tudod, hogy nekünk, ellentétben páros társainkkal, nagyon kalandos életünk van. A minap például találkoztam egy náthás porszívóval, megtudtam, hogy hogyan érdemes játszani a bújócskát, hogy mikor és honnan támad a kupiszörny, hogy Luke Skywalker az első űrhajós, aki fénysebességgel képes tolatni, és legfőképpen azt, hogy milyen jó, ha a zokninak igaz barátai vannak.”

A Szamárfül Projekt bábelőadása

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

41

.

GESZTENYE NAPOK .

BABSZEM NÉPTÁNCCSOPORT GESZTENYÉS KERT

szeptember 28. vasárnap 13:30

Az Újbudai Babszem Táncegyüttes Gesztenyés kerti műsorában a szürethez kapcsolódó táncos szokásokat eleveníti fel, illetve néhány részletet mutat be abból a koreográfiából, mellyel az Együttes a bulgáriai „Muzite” Nemzetközi Művészeti Fesztiválon első helyezést ért el.

Táncbemutató és táncház

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

43

.

GESZTENYE NAPOK .

MAGONC

GESZTENYÉS KERT

szeptember 28. vasárnap 14:30

A Magonc együttes létszáma jelenleg 79 fő. Furulyások, dobosok, gitárosok, kobzások, ütőgardonosok és egy tekerős. Felszabadultan, szívből, szeretetből énekelnek, muzsikálnak.

„Lábunk együtt járjon. Kezünk együtt gyűjtsön.

Szívünk együtt dobbanjon. Lelkünk együtt érezzen.

Elménk gondolata egy legyen.

Fülünk együtt figyeljen a csöndességre.

Szemünk egymásba nézzen, tekintetünk összeforrjon.

Ajkunk együtt mondjon köszönetet az időért, melyet együtt tölthettünk.”

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

45

.

GESZTENYE NAPOK .

KUTYABEMUTATÓ GESZTENYÉS KERT

szeptember 28. vasárnap 15:15

A Tükör Bemutatócsoport a Budapesten jelenleg működő hat (Népsziget, Őrmező, Rákoscsaba, Normafa, II. Kerület, Kőbánya) „Tükör-iskola” válogatott oktatóiból és klubtagjaiból áll, kiknek célja a Tükör Módszer gyakorlatias bemutatása.

A Tükör Módszer az 1990-es években jött létre, melyet azóta évről évre fejlesztenek, és melynek köszönhetően mára világméretűvé nőtte ki magát.

Nem az a cél, hogy minden kutyát egységesen tökéletesre neveljünk, hanem hogy mi emberek tudatosan ” alakítsuk ki kapcsolatunkat kutyánkkal és értsük meg őt, hogy mi miért történik.”

A természetben élő embernek, a pásztornak, vagy az indiánnak nem kellett bajlódnia kutyájával. Nehéz elképzelni, hogy Winnetou kergeti a kutyáját a Mohás-szikla körül, vagy az öreg Bandi bácsi ordítozik a terelőkutyájával, mert az nem jön vissza. Vajon hogyan lehetséges ez, és mi változott azóta...?

A módszer a nevét onnan kapta, hogy értékei alapján a kutya, mint egy tükör, megmutatja, hogy milyen gazdák is vagyunk, és miben kell még fejlődnünk.

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

47

.

GESZTENYE NAPOK .

BAND OF STREETS GESZTENYÉS KERT

szeptember 28. vasárnap 16:00

A Band Of StreetS a New Orleans-i hagyományokat követve jött létre 2011-ben. Kizárólag akusztikusan, csak fúvós és ütőhangszereken játszanak. Repertoárjuk a ’90-es évek Retro slágereitől a mai zenékig terjed. 2013-ban a Veszprémi Utcazene Fesztivál közönségdíjasai és a Zalakarosi Utcafesztivál szakmai díjasai lettek. 2014-ben pedig a Velvet.hu Kalap Kabát utcazenész tehetségkutatójának megosztott első helyét nyerték el.

Szőnyi Gábor | trombita Solymosi Péter | trombita Fűzy Máté | mellophone Barkóczi László | harsona Dömösi Tamás | alt szaxofon

Tari Gergely | tenor szaxofon Matics Zoltán | tuba Rózsafi Gergely | dob Dömény Balázs | dob

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

49

.

GESZTENYE NAPOK .

BABOS–NIKA PROJECT GESZTENYÉS KERT

szeptember 28. vasárnap 17:30

Babos Gyula és a Voice-ban is nagy sikerrel szereplő Veres Mónika mellett a magyar zenei világ tehetségei játszanak a koncerten. A koncert zenei anyaga a lovári hagyományoktól a saját darabokon keresztül Whitney Houston nagy slágereinek megszólaltatásáig terjed, mindez saját felfogásban.

Veres Mónika „Nika” | ének Babos Gyula | gitár Kardos Norbert | zongora Balogh László | dob Fonay Tibor | basszusgitár

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

51

.

GESZTENYE NAPOK .

MYRTILL ÉS A SWINGUISTIQUE GESZTENYÉS KERT

szeptember 28. vasárnap 19:00

Micheller Myrtill és zenekarának műsora a múlt század Franciaországának hangulatát idézi meg francia és angol nyelvű dalokkal. Új, magyar nyelvű albumuk az ’50-es, ’60-as évek közismert és elfeledett dalait vidám gipsy swing stílusban dolgozza fel, néhány saját dallal kiegészítve.

Micheller Myrtill | ének Pintér Tibor | gitár Pintér László | gitár Sárkány Sándor | nagybőgő Gálfi Attila | dob

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

53

.

fotó | Zeneakadémia, Mohai Balázs

GESZTENYE NAPOK .

AMADINDA

MOMKULT SZÍNHÁZTEREM

szeptember 28. vasárnap 19:00

„They are among the most dazzling percussionists you might hear this side of Bali.”

(The Guardian, London) Az idén 30. születésnapját ünneplő Amadinda arculata már a kezdetektől fogva magán hordozza a műfajában rejlő sokszínűséget: XX. századi ütőhangszeres repertoár, klasszikus zenei átiratok és tradicionális zenék megszólaltatása mellett megkülönböztetett fontosságot tulajdonít annak, hogy működése inspirációt nyújtson magyar és külföldi zeneszerzőknek egyaránt. Az együttes tagjai maguk is komponálnak, lemezfelvételeik közül pedig a 6 CD-ből álló, John Cage ütőhangszeres műveit tartalmazó összkiadás emelkedik ki. Az Amadinda ezen az estén néhány sziporkázó pillanatot villant fel az elmúlt évtizedek alatt felépített széles repertoárból. Fritz Kreisler és Claude Debussy klasszikus remekeinek átiratait örökzöld ragtime-ok ellenpontozzák. Elhangzik a repetitív zene nagymestere, Steve Reich kompozíciója, a Mallet Quartet, mely az együttes 25. évfordulójára íródott.

Az Amadinda zenei műhelyében született sorozat, a beFORe JOHN egyik része mellett a közönség által igen kedvelt szcenikus pillanatok sem maradnak el: Thierry de Mey műve, a Musique de tables (Asztali zene) és Emmanuel Séjourné The Martians Tribes (Marslakók) című darabja már szinte a zenés színház műfaját idézik.

Rácz Zoltán Váczi Zoltán Holló Aurél Bojtos Károly

A koncert díjtalan regisztrációs jeggyel látogatható. Regisztrációs jegy váltható a MOM Kulturális Központban.

Helyfoglalás érkezési sorrendben.

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

55

.

GESZTENYE NAPOK .

PETRUSKA ANDRÁS

GESZTENYÉS KERT BORBAZÁR

szeptember 28. vasárnap 20:30

Petruska András számára a zene gyermekkora óta egyet jelent a határtalan, örömteli játékkal.

Kilencévesen kezdett el gitározni tanulni, és már nagyon korán belevetette magát a dalírásba is.

Több zenekaron keresztül jutott el saját, szóló produkciójának felépítéséig. Ebben a fingerstyle játékmódra való rátalálás inspirálta, amely olyan utakat nyitott meg zenei fejlődésében, ahol igazán kibontakoztathatta fantáziáját. Ez a felszabadultság érződik előadásaiban is, melyeket átitat a játék öröméből fakadó energia.

Petruska András | gitár, ének

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

57

.

GESZTENYE NAPOK .

CSALÁDI PROGRAMOK GESZTENYÉS KERT

szeptember 28. vasárnap 10:00–18:00

11:00 10 ÉVES A HEGYVIDÉKI ŐSZ „Öt ujja van a gesztenyefalevélnek” című rajzpályázat eredményhirdetése GESZTENYEFIGURA-KIÁLLÍTÁS Mire jó egy gesztenye? Lehet belőle süni, zsiráf, Kippkopp, házikó, virág, maci...

Készítsd el otthon saját gesztenyefigurádat, mi pedig kiállítjuk a rendezvényen! Minden alkotó kap egy gesztenyejelvényt!

VILÁG-TÉR-KÉP Jól ismert játékok új kihívásokkal. A Világ-Tér-Kép Egyesület fő célja a látássérültek életminőségének javítása és társadalmi beilleszkedésük elősegítése. A szemléletformáló játékok izgalmas szórakozást nyújtanak kicsiknek és nagyoknak. A társasjátékoknál egyaránt szükség van a szerencsére, ügyességre, taktikára, hallásra és tapintásra.

KOSARAS KÖRHINTA A Ládafia bábszínház körhintáján a gyermekek kosarakban ülve röppenhetnek.

ARCFESTÉS Az arcfestés öröm a gyerekeknek, hiszen végre belebújhatnak kedvencük bőrébe, és így elevenedhet meg képzeletük.

RECYCLING KÉZMŰVES MŰHELY Egy kis fantáziával, kreativitással új játék, használati vagy dizájntárgy készíthető hulladék-anyagokból.

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

59

.

GESZTENYE NAPOK .

CSALÁDI PROGRAMOK GESZTENYÉS KERT

szeptember 28. vasárnap 10:00–18:00

LEVENDULA JÁTSZÓHÁZ Diós játék, gólyalábazás, egyensúlyozó játékok, páros síelés, babzsákos játék, kakasos játék, különböző célbadobós játékok, vaskarika-gurítás, hintaló, horgászat, csutkavárépítés, mocsárjárás, óriás malomjáték (16 nm-es táblán a gyerekek maguk viszik a zsákbábukat). A játékokhoz nemezlabdákat és textillabdákat használnak a gyermekek.

SZÓRAKOZTATÓ KÉMIA Különböző látványos kémiai kísérletek: sav-bázis és csapadékos kísérletek, durranós kísérletek, lángfestések, gázzal felfújt dolgok, nem-newtoni viselkedés, gázfejlesztéses/fejlődéses kísérletek.

További programok: „professzorfotózás”, lombikpecázás, ismeretterjesztő plakátok és kvízek, kémikusos memóriakártya, bürettából önthető szörp ivása kémcsőből, szagról felismerés. ÉLETRE KELT MESEHŐSÖK Mirr-Murr, Oriza Triznyák, Sebaj Tóbiás, a Nagy Ho-ho-ho horgász, Pom-Pom, Süsü a sárkány – Csukás István halhatatlan mesefigurái. E csodás mesebeli főszereplők Süsü és Barátai címen e kiállítás keretében “teljes embernagyságban” most a valóságban is megjelennek, kilépve a mesekönyvek, mesefilmek világából.

NAGYMAMÁINK MESÉI 12:00–18:00-ig minden órában nagymamák mesélnek az érdeklődő gyerekeknek a baba-mama sátornál. A mesék között közös játék. A programot vezeti Mihalekné Kádár Magdolna magyar– ének szakos tanár, a Hegyvidéki Kulturális Szalon játszóházának vezetője.

CIVIL SÁTOR 13:00–16:00 A Hegyvidéken működő, valamint tevékenységét a XII. kerületben végző civil szervezetek bemutatkozása.

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

61

.

GESZTENYE NAPOK .

CSALÁDI PROGRAMOK GESZTENYÉS KERT

szeptember 28. vasárnap 10:00–18:00

TEKERGŐTÉR Izgalmas szerkezetek, szórakoztató feladatok kicsiknek és nagyoknak! A Tekergőtér egyedi tervezésű és kivitelezésű játékok gyűjteménye. Olyan játszótér, ahol a gyerekek és játékos kedvű szüleik egyaránt jól szórakozhatnak és próbára tehetik ügyességüket. Ezen a játszótéren lehet tekerni, forgatni, húzni, tolni, billenteni, fújni és gurítani. A szabályok minden esetben egyértelműek, a sikerélmény és a jó hangulat garantált. „Tessék, tessék, csak tekergessék!”

HEGYVIDÉKI FOTÓANZIX A Hegyvidék emblematikus pontjai és Te egy képen!

HEGYVIDÉKI KÉZMŰVES KIRAKODÓVÁSÁR 10:00–15:00 Az esztétikus, egységes arculatú pavilonok kínálatára a garantáltan jó minőség jellemző. Elsősorban a hazai kézművesség természetes alapanyagú, egyedi portékái, valamint iparművészeti termékkínálat várják a látogatókat.

HEGYVIDÉKI AUTÓBUSZOS VÁROSNÉZÉS A Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtamény és Galéria szeretettel várja a Hegyvidék története iránt érdeklődőket autóbuszos városnézésén! Az 1971-es évjáratú, nyitott tetős, Ikarusz 630 Cabrio autóbusz a Kongresszusi Központ parkolójából indul 10:00, 11:00 és 12:00 órakor a Normafához, visszafelé pedig 10:30, 11:30 és 12:30 órakor indul. Az út során ismertetjük az érintésre kerülő látnivalókat. A programon hatszor 30 fő vehet részt, melyhez előzetes regisztráció szükséges telefonon vagy e-mailben. Lehetséges az oda és vissza útra is regisztrálni.

Telefon: +361 4570501, e-mail: info@hegytortenet.hu UGRÁLÓVÁR, MÁSZÓFAL, NÉMAFILM

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

63

.

GESZTENYE NAPOK .

BORBAZÁR, MOM LOUNGE GESZTENYÉS KERT

szeptember 27. szombat 15:00–23:00 szeptember 28. vasárnap 15:00–22:00

BORBAZÁR | Látogasson el a Gesztenye Napok Borbazárjához, és kóstolja meg hazai borvidékeink zamatos borait neves magyarországi pincészetek kínálatából!

A Gesztenye Napok bormustrájában fehér-, vörös- és rozéborokat kóstolhatnak öt borvidék pincészetétől. A kínálatot gyümölcspárlatok színesítik a Bolyhos pálinkaműhelytől, a MOM Café pedig friss rétessel és pogácsával várja a vendégeket.

A kürtőskalácsot a hegyvidéki rendezvényekről már jól ismert székelyudvarhelyiek készítik.

A borok kóstolásához talpas poharat biztosítunk 200 Ft-os betétdíj ellenében az információs pavilonban. A betétdíjat az ép pohár leadása, valamint a befizetett összegről szóló nyugta ellenében visszafizetjük.

MONARCHIA Eger PANNON TOKAJ Tolcsva SAUSKA Villány TORNAI PINCÉSZET Somló PÁNTLIKA PINCÉSZET Dörgicse MOM LOUNGE | A Gesztenyés kert közepén várja a látogatókat a MOM Lounge. Amolyan ülőslazulós zug, ahol jóleső árnyékban lehet pihenni, beszélgetni, nézelődni.

Csocsó | A csocsó olyan asztali labdajáték, amelyben két kétfős csapat mérheti össze játéktudását.

A rendezvény idejére felállított csocsóasztalokon az információs pavilonban 100 Ft-os áron váltott tantuszokkal lehet játszani.

A Borbazárnál egyszálgitárral” fellép szombat este Hangácsi Márton, vasárnap pedig Petruska András. ”

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

65

.

GESZTENYE NAPOK .

SZOLGÁLTATÁSOK GESZTENYÉS KERT

INFORMÁCIÓS PAVILON Az információs pavilonban a szervezők 2014. szeptember 27-én 15:00–23:00, 2014. szeptember 28-án 10:00–23:00 folyamatosan a látogatók rendelkezésére állnak.

BABA-MAMA SÁTOR A Gesztenyés kertben felállított jurtában lehetőség van kisgyerekek tisztába tételére, valamint nyugalmas, szeparált etetésére.

GYEREKKARSZALAG Az információs pavilonnál gyerekek számára kérhet karszalagot – melyre a gyerek nevét és hozzátartozójának telefonszámát lehet ráírni – arra az esetre, ha gyereke elveszne a rendezvényen.

CSOCSÓZSETON Az információs pavilonnál vásárolható tantusz a MOM Lounge-nál lévő csocsóasztalokhoz (100 Ft / tantusz) BOROSPOHÁR A Borbazárban történő borkóstoláshoz az információs pavilonnál biztosítunk talpas poharat 200 Ft betétdíjért. A betétdíjat az ép pohár, valamint a befizetett összegről szóló nyugta ellenében visszaváltjuk.

HEGYVIDÉK KÁRTYA A Gesztenye Napok során a Hegyvidék Kártya pavilonjában megismerhetőek a megújult Kártya szolgáltatásai.

ORVOSI ÜGYELET A Hegyvidéki Ősz – Gesztenye Napok rendezvénysorozat mindkét napján a rendezvények ideje alatt a folyamatos orvosi ügyeletet a FIT-MED Szolgáltató Kft. biztosítja.

A rendezvényt és látogatóit a Generali-Providencia Biztosító Zrt. biztosítja.

66

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

GESZTENYE NAPOK .

HÁZIREND

HEGYVIDÉKI ŐSZ – GESZTENYE NAPOK

szeptember 27–28.

1. A rendezvényre való belépéssel minden látogató elfogadja a rendezvény házirendjét. A rendezvényt mindenki a saját felelősségére látogathatja.

2. A rendezvényre fényképezőgépet és kamerát be lehet vinni. A rendezvényről képfelvételeket korlátozás nélkül szabad készíteni magáncélú felhasználásra. TV-stábok filmezési szándékát előre be kell jelenteni a szervezőnek a sajto@hegyvidek.hu címen.

3. A rendezvényen készülő fotókon és filmeken feltűnhetnek a kiállítás látogatói is, akik ezzel kapcsolatban semmilyen igénnyel nem léphetnek fel.

4. Tilos a szervező által nem engedélyezett reklámok terjesztése a rendezvényhelyszín teljes területén, beleértve a parkolókat is.

5. A kulturálatlan magatartást tanúsító személyeket a biztonsági szolgálat a rendezvény helyszínéről eltávolítja. A rendezvényre biztonsági szempontból veszélyesnek ítélt tárgyak bevitelét a biztonsági szolgált megakadályozhatja (2005. évi CXXXIII. törvény alapján).

6. A látogatók tudomásul veszik, hogy a rendezvény szabadtéri részét az időjárás befolyásolhatja.

7. A parkolásnál kérjük a parkolást irányító biztonsági őrök utasításait pontosan követni.

8. A parkolókban hagyott járművekre és a járművekben hagyott értékekre a szervező nem vállal felelősséget. A parkolók csak a rendezvény látogatói részére vehetők igénybe.

A rendezvényhez jó szórakozást kívánnak a szervezők!

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

67

.

TERMÉNYÜNNEP

SZENT LÁSZLÓ PLÉBÁNIA, DIANA PARK, LÍVIA-VILLA

szeptember 28. vasárnap 9:00

9:00 10:00

Szentmise a Szent László templomban, termények megáldása A Diana parkban szőlőpréselés, bor- és mustkóstolás, kenyérdagasztás, frissen sült kenyér kínálása

A Lívia-villában (1121 Költő utca 1/A) 10:30 Családi kézműveskedés termények felhasználásával: játékok, díszek készítése

csuhéból, magokból, szalmából 11:00 Pósa bácsi meséi – zenés bábjáték a Kalamajka együttes előadásában

Szervezők: Svábhegyi Hagyományőrző Egyesület, Jókai Klub

68

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

SHAKESPEARE 450

MOMKULT SZÍNHÁZTEREM

október 1. szerda 19:00

A Solti György Zeneiskola és a Hegyvidéki Solti György Zenekar ünnepi hangversenye a Zene Világnapja alkalmából.

A koncert díjtalan regisztrációs jeggyel látogatható. Regisztrációs jegy váltható a mom.jegy.hu oldalon, valamint a MOM Kulturális Központ jegypénztárában.

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

69

.

IDŐSEK VILÁGNAPJA ÜNNEPSÉG MOMKULT SZÍNHÁZTEREM

október 1. szerda 13:00

Az Idősek Világnapja alkalmából kulturális műsorral köszönti a Hegyvidéki Önkormányzat a kerületi szépkorúakat.

Szervező: Hegyvidéki Gondozási Központ | A belépés díjtalan, regisztrációs jeggyel látogatható. Regisztrációs váltható lakcímkártya bemutatásával a MOM Kulturális Központ jegypénztárában.

TALÁLT SZÍV | KÖNYVBEMUTATÓ, KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ JÓKAI KLUB

október 2. csütörtök 10:00

Turbuly Lilla Aranyvackor-díjas mesekönyvének bemutatója és Horváth Ildikó grafikusművész könyvhöz készített illusztrációinak kiállítása.

Látogatható 2014. október 31-ig.

IDŐSEK VILÁGNAPJA | KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON október 2. csütörtök 15:00

Az Idősek Világnapja alkalmából a kerületi idősek alkotásaiból rendezett festménykiállítás.

CSURKA ESZTER | KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ HEGYVIDÉK GALÉRIA

október 2. csütörtök 18:00

Csurka Eszter kiállítása a Magyar Festészet napja alkalmából

Látogatható 2014. október 30-ig, kedd–csütörtök–péntek 10-től 18 óráig.

70

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

SVÁBHEGYI SZÜRET JÓKAI KERT

október 3. péntek 14:00

Tradicionális szüret Jókai Mór kertjében.

Közreműködik: Saly Noémi, Tóth Yózsi, a Tamási Áron Általános és Kéttannyelvű Gimnázium diákjai, a zsámbéki Lochberg Tánccsoport és a Budakeszi Hagyományörző Kör Férfi Dalárdája.

Borkóstoló: Budai Vörös, Somlai Pincészet Fellép a FOLT együttes, a Lochberg Tánccsoport, Tauner Tibor óbudai nótafa és barátai, valamint a tangóharmonikás Lukácsi Balázs.

Szervezők: Kadarka Kör, Svábhegyi Hagyományőrzők Egyesülete, Duna-Ipoly Nemzeti Park, Budapesti Városvédő Egyesület, Kadarka Szalon, Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Petőfi Irodalmi Múzeum, Hegyvidéki Önkormányzat További információ a helyszínen.

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

71

.

HEGYVIDÉKI ZENÉS PÉNTEK DÉLUTÁN POLGÁRMESTERI HIVATAL MELLETTI TÉR

október 3. péntek 16:00

Zene: Tallabille zenekar (magyar népzene) A gyermekek kézműves foglalkozásokon ismerkedhetnek meg a népi iparművészet technikáival, kéthetente a „Gyurmarci” marcipángyurmázás fortélyaival.

A marcipángyurmázás anyagköltsége: 450 Ft A Szamos Marcipán Budai Cukrászda jóvoltából a nyugdíjasok minden alkalommal vendégeink egy csésze kávéra!

Támogatók: Hegyvidéki Önkormányzat és a Szamos Marcipán Budai Cukrászda Szervező: Virányosi Közösségi Ház

72

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

A Tallabille zenekar tagjai Havay Viktória | ének Istvánfi Balázs | duda Legeza Márton | tekerő Lipták Péter | klarinét, citera Németh András | tekerő

SKÓT TÁNCHÁZ

VIRÁNYOSI KÖZÖSSÉGI HÁZ október 4. szombat 19:30

Zenél a M.É.Z. együttes, táncot tanít Martin-Hajdu György

PÁLOS ANNA | KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ GALÉRIA12 október 6. hétfő 19:00

Kortárs képzőművészeti kiállítás Pálos Anna alkotásaiból Látogatható: 2014. október 25-ig hétfőtől szombatig 13:00–22:00

SZALONEGYETEM

HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON október 8. szerda 14:00

„Színház az egész világ” – Előadó: Köllő Miklós rendező, az Újbudai Kulturális Intézet vezetője

IDŐSEK EGÉSZSÉGISKOLÁJA HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON október 15. szerda 14:00

A Budai Egészségközpont és az Országos Gerincgyógyászati Központ szakorvosainak közreműködésével.

Téma: A radiológia szerepe mozgásszervi betegségek esetén. Előadó: Dr. Gergely Mária radiológus szakorvos

A SEGÍTŐ KÉZ PSZICHOLÓGIAI SOROZAT ELŐADÁSA HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON október 15. szerda 18:00

Önbizalom a mindennapokhoz. Előadó: Dr. Domján Mihály szakpszichológus, családterapeuta

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

73

.

MUNKÁCSY-EST

MOMKULT KUPOLATEREM

október 14. kedd 18:00

170 éve született Munkácsy Mihály. Pódiumbeszélgetésünk egy művészettörténész és egy restaurátor közreműködésével arra vállalkozik, hogy felidézze az asztalossegédből lett világhírű festőművész életének színtereit és eseményeit, hatalmas vásznainak témáit. Ma már nehezen hihető, hogy egykoron müncheni tanulótársai, mint ezt Szinyei Merse Pál megírta, kinevették, s amikor első párizsi tanulmányútjáról visszatért, kételkedtek abban, hogy a magával hozott képet – az volt a Siralomház – ő festette. Vallási tematikájú festményei, szalonképei, tájképfestészete, a nemzeti múltat feldolgozó pannói hatalmas sikert hoztak számára. A beszélgetésnek aktualitást nemcsak az évforduló ad, hanem képeinek sorsa is: azok az új erőfeszítések, hogy legfontosabb képei visszakerülhessenek Magyarországra.

A program díjtalan regisztrációs jeggyel látogatható. Regisztrációs jegy váltható szeptember 15-től a mom.jegy. hu oldalon, valamint a MOM Kulturális Központ jegypénztárában.

74

X. HEGYVID ÉK I Ő S Z

HEGYVIDÉKI 2014. OKTÓBER 18–19.

MOM SPORT • XII. BUDAPEST, CSÖRSZ U. 14.

WWW.FITPARADE.HU • MULTISPORT FESZTIVÁL

HEGYVIDÉKI FITPARÁDÉ MOM SPORT

október 18–19. szombat–vasárnap

A kétnapos sportesemény a megszokott és nagy érdeklődésre számot tartó programok mellett ez évben is újabb választékkal bővül. Szombaton speciális sport- és szabadidős versenyeken indulóknak szurkolhatnak a nézők. Vasárnap a látogatók különböző mozgásformákat próbálhatnak ki. A rendezvény első napján 10 és 18 óra között a modell-, fitnesz- és testépítő versenyek mellett a szkander világkupa, a fekvenyomó bajnokság és a street workout challenge indulóiért szurkolhatnak a sportcsarnokban. Az uszodában több vizes sportág vetélkedését követhetik végig. A külterületen erős emberek, crossfit versenyzők és focisták csapnak össze. Vasárnap 10 és 16 óra között aerobic, zumba, fith fight, hot iron, cheerleader, küzdősport, clubbel, jóga és primal move bemutatók várják a látogatókat. Az uszodai versenyek mellett előzetes regisztrációval a kerületieknek ingyen úszási lehetőséget biztosítunk. A külső terület a „Spárta 300” összecsapásnak, jum-ping fit és spinning óráknak ad helyszínt. A sportrendezvényeket végigkíséri a hozzá kapcsolódó kiállítás, a Fitexpo, valamint prevenciós, egészségmegőrző programok és egyéb aktivitások. A Fitparádé ösztönzést ad a sportolni vágyóknak, valamint a sportolás és az egészséges életmódra nevelés iránt érdeklődőknek.

A Hegyvidék lakosainak továbbra is ingyenes a belépés! Bővebb információ a www.fitparade.hu oldalon.

X. HE GYV IDÉ KI ŐS Z

75

.

A rendezvényekre a belépés díjtalan. Bizonyos szolgáltatások díjkötelesek, ezeket a programban külön jeleztük. A műsorés helyszínváltoztatás jogát fenntartjuk. A szabadtéri rendezvények kedvezőtlen időjárás esetén elmaradhatnak. Készült 5000 példányban. Kiadja a Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat. Felelős kiadó: Szabó Krisztina.

Terv: Bartha Attila, Faludi András. Szerkesztette: Simon Erzsi. www.hegyvidek.hu | www.momkult.hu