Issuu on Google+

Trimestriel d’information édité par : l’Administration Communale de Momignies en collaboration avec le Centre Culturel de Momignies.

AOUT 2010

www.momignies.be


CALENDRIER (sauf erreur ou omission)

Septembre 05 07 10 15 16 19 19 20 22 25

: : : : : : : : : :

Fête à Cendron Goûter 3X20 Macon – salle Familia Cinéma « Slumdog millionaire » - 20 H – Kursaal Momignies Séance d’info sur « le Radon » - 20 H – Kursaal - org : Ad. Communale Mgs Réunion U.C.P. Seniors Actifs – salle de la J.O.C. Réunion du Cercle Philatélique – Kursaal Momignies Marche Gourmande à Beauwelz – org : Centre Culturel Momignies Conférence du Cercle Horticole – 19 H - Kursaal Momignies Goûter 3X20 Macquenoise – salle communale Fancy-fair Ecole de la Croix – Thème : « Le cirque »

: : : : : : : : : : : : : : :

Spectacle « Femmes Sandwich » - Kursaal – 19 H – org : Générations en Santé Jeu de boules à l’école de Beauwelz Cinéma « Indiana Jones» - 16 H – Kursaal Momignies Goûter 3X20 Macon – salle Familia Bourse aux vêtements – salle Familia Macon Bourse toutes collections – Kursaal Momignies – org : Cercle Philatélique Semaine d’animation « Lire, ce n’est pas sorcier » - org : Centre Culturel Souper du Bu Ju Jitsu Club de Macon – salle Familia Macon Conférence du Cercle Horticole – 19 H - Kursaal Momignies Réunion U.C.P. Seniors Actifs – salle de la J.O.C. Soirée théâtrale au Kursaal Momignies – org : Comité des Fêtes de Macon Concerts d’automne Fanfare de Beauwelz – salle communale – 19 H 30 Hommage à Boris Vian – 19 H 30 Kursaal org : Ligue Humaniste Goûter 3X20 Macquenoise – salle communale Souper du Comité des Jeunes de Mominoise – salle communale Beauwelz

: : : : : : : : : : : :

Goûter 3X20 Macon – salle Familia Festival du dessin animé d’animation – Kursaal Momignies Cinéma « The Grudge 3 » - 20 H – Kursaal Momignies Ste-Cécile Fanfare de Macon – salle Familia Macon Ste-Cécile Fanfare de Forge-Philippe – salle de Forge-Philippe Souper Romain Zingle – salle Familia Macon Réunion U.C.P. Seniors Actifs – salle de la J.O.C. Ste-Cécile Fanfare de Beauwelz – salle communale de Beauwelz Réunion du Cercle Philatélique – Kursaal Momignies « Mon corps ma maison » animation de l’ONE – Kursaal Momignies Goûter 3X20 Macquenoise – salle communale Bourse aux livres – salle Familia Macon

: : : : : : :

Saint-Nicolas Ecole de Macquenoise Saint Nicolas Ecole de la Croix – Kursaal Momignies Goûter 3X20 Macon – salle Familia Cinéma « Oscar et la Dame Rose» - 20 H – Kursaal Momignies Réunion U.C.P. Seniors Actifs – salle de la J.O.C. Réunion du Cercle Philatélique – Kursaal Momignies Goûter 3X20 Macquenoise – salle communale

Octobre 01 03 03 05 07 au 13 10 15 au 22 16 18 21 22 23 26 27 30

Novembre 02 03 au 05 05 07 07 13 18 21 21 22 au 26 24 26 au 29

Décembre 03 04 07 10 16 19 22

Sauf erreur ou omission


Août 2010

EDITORIAL Mot du Bourgmestre J’espère que la période des vacances scolaires s’est bien passée pour toutes et tous. Je vous adresse quelques petites informations et remarques en guise d’Edito de ce numéro de notre revue communale.

Un Centre de vacances bien organisé Le Centre de vacances communal s’est déroulé pendant 4 semaines au mois de juillet. Il s’est déroulé à la plus grande joie des enfants et à la meilleure satisfaction des parents, ce qui réjouit certes l’autorité responsable. Je remercie vivement la Coordinatrice et les animateurs(trices) qui ont encadré les enfants, de même que l’Echevine DAUBERCIES qui a organisé le Centre.

Des travaux dans la Commune Comme vous avez déjà pu le constater, des travaux de réfection de la route nationale sont en cours. Evidemment, ceux-ci vont entraîner certains désagréments pendant un certain temps pour les riverains. Je leur demande donc de prendre patience et, d’avance, les remercie de leur compréhension, car, bien sûr ces réparations nécessaires apporteront un meilleur confort aux automobilistes, auxquels je conseille d’ailleurs beaucoup de prudence et une vitesse adaptée.

Les chiens errants Trop de chiens se promènent encore souvent sans surveillance et, les déjections sur les trottoirs, les sacs poubelles déchirés, les risques de morsure… sont autant de plaintes qui reviennent presque chaque jour à la Commune. Je demande une fois encore aux propriétaires d’avoir l’amabilité de garder leur chien sur leur terrain afin d’éviter des déboires à autrui. D’avance je les remercie !

Attention ! Je rappelle pour les irréductibles, que les sanctions prévues par le règlement communal seront appliquées.

Des haies non taillées Il nous revient que des haies ne sont pas encore taillées selon la loi. Pourtant, la législation a été rappelée dans la parution d’avril de notre journal communal. Une fois de plus, je dois vous mettre en garde, des sanctions sont prévues et elles seront appliquées comme il se doit. Ladite loi est rappelée, une fois encore, dans les pages du présent numéro. Je vous invite à vous y conformer.

Le 21 juillet 2010 Les festivités de la Fête Nationale du 21 juillet 2010 se sont déroulées comme à l’accoutumée, dans les meilleures conditions. Les cérémonies patriotiques, les concerts de la Fanfare « la Liberté » de Forge-Philippe et des jeunes musiciens des 3 fanfares locales, le bal aux lampions animé par ces mêmes jeunes musiciens et le feu d’artifice ont attiré beaucoup de monde sur la Grand-Place. Les échos des jours qui suivirent ont rapporté d’excellentes appréciations de la part de nombreux visiteurs, très satisfaits également de la présence du marché des produits du terroir.

Le 21 août : hommage aux Canadiens de DIEPPE Le 21 août 2010, à partir de 15H00, l’Administration Communale, en collaboration avec la Fondation Belgo-américaine et les sociétés patriotiques rendront hommage aux soldats Canadiens débarqués à DIEPPE en 1942. Beaucoup y ont perdu la vie sous le feu nourri des nazis, d’autres ont pu repartir, mais d’autres encore furent prisonniers et acheminés, par voie de chemin de fer, dans des wagons à bestiaux vers les camps de prisonniers en Allemagne. Ces derniers sont passés par MOMIGNIES et y ont stationné sous un soleil de plomb à plus de 50 par wagon, sans eau. Les autorités communales de l’époque ont dû parlementer avec les Allemands pour permettre aux habitants de donner eau, lait et pain aux prisonniers.

La rentrée des classes Avec septembre, s’annonce la rentrée des classes. En ma qualité de Bourgmestre, je recommande vivement l’une des quatre implantations de l’école communale (Macon, Monceau-Imbrechies, Macquenoise et Beauwelz) pour choisir un enseignement primaire adapté à vos enfants. Les spécificités et les avantages sont largement exposés dans les pages qui suivent par le Directeur Monsieur Serge RASQUIN. Notre enseignement se veut de qualité et l’Autorité communale y veillera en apportant aux enseignant(e)s l’aide et le soutien nécessaires selon les conseils de l’Inspection.

Bonne lecture ! Votre Bourgmestre,

Albert DEPRET


Liste des compétences des Bourgmestre et Echevins Albert DEPRET - Bourgmestre Affaires générales - Finances, budget - Gestion du personnel - Secrétariat, administration - Etat-civil, population, affaires électorales - Tourisme - Pompiers, protection civile - police, politique de prévention - circulation, infrastructures routières, mobilité - Affaires judiciaires - Immigrations, étrangers - Marchés, abattoirs - Intercommunales Energie, fournitures d'utilité publique - Propriétés communales - Cimetières - Cultes - Pouvoir locaux, CPAS, fabriques d'églises - ALE - Adjudications, marchés publics - Assurances - Concertation intercommunale - Sécurité Associations patriotiques.

Claude SALENGROS - 1er Echevin Travaux publics - Aménagement du territoire, politique foncière - Urbanisme, rénovation urbaine, permis de bâtir Environnement - Espaces verts, plantations - Agriculture, horticulture - Parc automobile - Voirie, déchets, égouts, épuration des eaux - Conservation des monuments.

Maryse DAUBERCIES – 2ème Echevin Logement, construction de logements sociaux - Œuvres sociales, affaires sociales, bien-être - Santé publique, hygiène Famille, garderies - Plaines de jeux - Personnes âgées, troisième âge - Politique des handicapés Emancipation Maisons de quartier - Pensions - Citoyenneté.

Paul LAPOTRE – 3ème Echevin Informatique - Relations publiques, information - Enseignement - Culture - Beaux-arts, archives, bibliothèque Coopération au développement - Culture française - Affaires européennes - Formation, encadrement des chômeurs Jumelages, relations extérieures.

Eddy BAYARD – 4ème Echevin Classes moyennes, commerce, PME - Industrie, emploi - Sports, infrastructures sportives, loisirs - Fêtes, réceptions, kermesses - Jeunesse - Eaux, forêts - Noces jubilaires.

Guy BACHELARD - Présidence du C.PA.S.


Echos du Conseil Communal SEANCE DU 24 FEVRIER 2010 Excusés : MM. Guy ABRASSART et José VANDENDORPE Le Conseil Communal, Monsieur le Président déclare la séance ouverte à 20 heures 14. Il propose ensuite de respecter une minute de silence en mémoire des victimes de la catastrophe ferroviaire de Hal-Buizingen du 15 février 2010, qui fit 19 morts et plusieurs dizaines de blessés. Adopte à l’unanimité le procès-verbal de sa séance du 27 janvier 2010. Monsieur le Président propose ensuite d’examiner le point supplémentaire proposé par le groupe I.C., à savoir un projet de motion en faveur du projet d’implantation d’un Institut Supérieur Pédagogique à Couvin.

Point supplémentaire MOTION EN FAVEUR DE L’IMPLANTATION D’UN INSTITUT SUPERIEUR PEDAGOGIQUE A COUVIN DECIDE à l’unanimité de soutenir le projet d’implantation d’un tel établissement dans la Commune de Couvin auprès du Ministre de l’Enseignement Supérieur, des membres du Gouvernement de la Communauté Française ainsi que des Parlementaires et le Secrétaire d’Etat de notre Région. Abordant ensuite l’ordre du jour :

Point 01

TAXES COMMUNALES – REGLEMENT-TAXE SUR LES PYLONES, MATS ET ANTENNES DE DIFFUSION – MODIFICATION 2010 A 2012

L’Echevin BAYARD entre en séance à 20 heures 18. DECIDE à l’unanimité d’établir, pour les exercices 2010 à 2012 inclus, une taxe communale, fixée à 2500 euros, sur les pylônes ou mâts de diffusion affectés à un système global de communication mobile (G.S.M.) ou à tout autre système d’émission et/ou de réception des signaux de communication existants sur le territoire de la commune au 1er janvier de l’exercice d’imposition.

Point 02

PATRIMOINE – BEAUWELZ – VENTE PARCELLE DE TERRAIN COMMUNAL – EXCEDENT DU CHEMIN N° 8

DECIDE à l’unanimité de vendre de gré à gré à la société C.E.S. s.a. (Centrale européenne de Services, société anonyme) le terrain communal à BEAUWELZ, à front de la rue des Liégeois, étant un excédent du chemin n° 8 formant une étroite bande de terrain en façade d’un terrain loti, sis en zone d’habitat à caractère rural au plan de secteur, cadastré section A, n° 410/3, d’une superficie mesurée de 50 centiares, pour le prix de 250,00 !.

Point 03

VOIRIE – COURS D’EAU

3.1. REJET D’EAU PROVENANT D’UN PLAN D’EAU D’AGREMENT DANS LE COURS D’EAU « L’EAU D’ANOR » - AVIS DECIDE à l'unanimité : sans préjudice de dispositions et/ou conditions qui seront précisées lors de l’octroi éventuel du permis d’urbanisme, d’émettre un avis favorable concernant la demande introduite par Monsieur Thierry RAIWET et Madame Sylvianne DEFLORENNE, domiciliés à 6590 MOMIGNIES, Route de Seloignes, n° 24D, sollicitant l’autorisation de créer un plan d'eau d'agrément à MOMIGNIES, Route de Seloignes, à proximité du cours d’eau dit « L'Eau d'Anor », sur la parcelle cadastrée ou l’ayant été, section C, n° 317B . 3.2. MACON – VOIRIE VICINALE – ELARGISSEMENT ET RETRECISSEMENT PARTIELS DES CHEMINS N° 2 ET 10 DECIDE à l’unanimité de proposer au Collège provincial de rétrécir et d’élargir partiellement les chemins n° 2 et 10 à MACON, selon les indications du plan dressé le 16 novembre 2009, par Monsieur Michel GRAVY, Géomètre-Expert immobilier à FROIDCHAPELLE.

Point 04

PROJET PLAN COMMUNAL DE CANDIDATURE – APPROBATION

DEVELOPPEMENT

DE

LA

NATURE

DECIDE à l’unanimité d’approuver le dossier de candidature du projet Plan Communal de Développement de la Nature (PCDN)


Point 05

ACCUEIL TEMPS LIBRE – CONVENTION AVEC L’ONE

DECIDE à l’unanimité d’approuver la convention de la commune de Momignies.

Point 06

ASSOCIATIONS

6.1. A.P.N.M. – COMPTES 2009 APPROUVE à l’unanimité les comptes 2009 de l’A.P.N.M. aux montants suivants : Solde 2008 : 733,58 Recettes : 1.240,00 Dépenses : 866,51 Boni : 1.107,07 6.2. COMITE DE SOUTIEN ECOLE DE MACON – COMPTE 2009 APPROUVE à l’unanimité le compte 2009 du Comité de Soutien de l’Ecole de Macon aux montants suivants : Recettes : 5.020,44 Dépenses : 4.116,25 Bénéfice : 904,19 Poursuivant la séance publique, Monsieur le Président déclare qu’il va répondre comme suit aux questions posées par le groupe I.C. à propos du projet d’implantation d’un parc éolien à Macon : - Le Collège peut-il nous dire où en est le projet au niveau de la procédure urbanistique ? Monsieur le Président retrace le parcours administratif du dossier, soit la tenue d’une enquête publique du 23/10 au 23/11/2009 – l’avis émis par le Conseil communal le 22/12/2009 – l’avis émis par le Collège le 3/2/ 2010 – 126 lettres de réclamations reçues lors de l’enquête et de nombreux avis défavorables des diverses administrations consultées – la transmission du dossier complet le 15/2/10 au Fonctionnaires qui accorderont ou refuseront le permis unique de classe 1. A la question du Conseiller POULLAIN de connaître la teneur de l’avis du Collège, le Président répond qu’il s’agit d’un avis réservé considérant les différents avis déposés par les administrations consultées. - Le Collège peut-il nous dire où en sont les négociations avec le promoteur et qui dans ce cadre négocie au nom du Collège ? Monsieur le Président déclare que les négociations avancent, mais que rien n’est conclu actuellement. Il ajoute qu’une réunion est programmée le 19 mars prochain avec la société Windvision en présence d’un représentant d’IGRETEC et de Monsieur Jean-François MITSCH et que les résultats de la négociation, menée par le Collège Communal, seront communiqués au Conseil à qui appartiendra, de toute façon la décision finale. Le Conseiller POULLAIN précise que le but des questions n’est pas de créer la polémique, mais d’obtenir des informations correctes. - Le Collège peut-il nous dire si une prochaine réunion du Conseil communal sera tenue avec le promoteur pour aborder des questions notamment de fond sur le projet et les conséquences (positives et négatives) pour notre Commune et ses habitants ? Monsieur le Président répète ce qu’il vient de dire, à savoir que le Conseil communal sera souverain pour prendre la décision finale. Avant de prononcer le huis-clos, Monsieur le Président suggère au Conseiller MONIN de remercier Monsieur POULLAIN pour son intervention auprès du Ministre ANTOINE en vue de signer l’octroi de subsides pour l’aménagement du terrain de football, selon sa déclaration sur la chaîne de télévision Télésambre. Le Président signale qu’il est intervenu de son côté et a obtenu la promesse d’une signature en mars prochain et il rappelle qu’il y a deux projets à la signature du Ministre, le second étant l’aménagement d’un terrain multisports. Le Conseiller POULLAIN rétorque qu’une partie de ses propos a été coupée à la diffusion de l’interview. Il ajoute que les deux dossiers n’ont pas été signés plus tôt, à cause du manque de moyens budgétaires, étant donné qu’ils ont été déposés au moment du changement de législature, période bien connue depuis longtemps d’épuisement des crédits budgétaires, quels que soient les partis au pouvoir. L’Echevin BAYARD intervient pour signaler qu’il a rencontré le Ministre ANTOINE au Salon des Mandataires à Marche-en-Famenne qui lui a promis la signature des deux dossiers en juin et novembre prochains, que ces derniers avaient bien reçu le visa de l’Inspection des Finances. L’Echevin précise que ce qui l’intéresse avant tout, au-delà de toute considération politicienne, c’est que les deux projets se réalisent au plus vite pour le plus grand bien de tous et il ajoute que les enfants qui se retrouveront sur le terrain seront les enfants de tout le monde. Il est grand temps, conclut-il, de faire avancer les choses et l’intervention de chacun autour de la table est la bienvenue. Le Président propose que le Conseiller POULLAIN soit le relais du Conseil auprès du Ministre ANTOINE. L’Echevin BAYARD souhaite encore intervenir pour apporter des précisions quant à la conférence de presse tenue à propos du tournage du film « Rien à déclarer » de Dany BOON. Ayant eu vent de remarques émises sur l’absence d’invitation du Conseil communal, il tient à préciser que c’était une organisation exclusive de la Production du film qui a limité son invitation au Collège communal. Il n’y avait aucune volonté d’écarter qui que ce soit, mais d’autres Communes, belge et françaises, étant présentes, il n’était pas possible d’inviter les Conseils communaux et municipaux. La Conseillère HANECART regrette, quant à elle, que seule l’école de Macquenoise ait été autorisée à visiter le site du tournage. Monsieur le Président remercie le public et prononce le huis-clos. Avant de clore la séance, le Président communique les invitations déposées sur les tables, au souper du club ES Mominoise le 27 février 2010 et au bal du Bourgmestre le 13 mars 2010. Ainsi fait en séance du mercredi vingt-quatre février Deux mil dix, levée à 21 heures 07.


SEANCE DU 30 MARS 2010 Excusée : Me. Rita MONNART. Le Conseil communal, Monsieur le Président déclare la séance ouverte à 20 heures 48. Avant d’entamer la séance, il remercie le Conseiller POULLAIN pour son intervention qui a permis d’obtenir un entretien au Cabinet du Ministre Régional des Sports avec l’Echevin BAYARD à propos des dossiers d’aménagement du terrain de football de Momignies et d’implantation d’un terrain multisports près du Kursaal. Monsieur le Président propose également d’adresser les remerciements du Conseil communal à Monsieur BASILE, Bourgmestre de Lobbes, pour son aide dans l’avancement de ces dossiers. Adopte ensuite le procès-verbal de sa séance du 24 février 2010, sous réserve de le compléter par la remarque du Conseiller POULLAIN Le Conseiller POULLAIN souhaite ensuite poser une question orale au sujet de l’agriculture avant de passer au huisclos. Autorisation accordée par le Président. Abordant l’ordre du jour :

Point 01

FLEURISSEMENT DU CENTRE DE MOMIGNIES – ACHAT DE VASQUES – MODE PASSATION DU MARCHE – ESTIMATION – VOIES ET MOYENS

DECIDE à l’unanimité d’approuver le cahier spécial des charges relatif à la fourniture de vasques destinées au fleurissement des espaces publics au montant estimé de 11.500,00 !.

Point 02

ADMINISTRATION – LOCATION LOGICIEL D’ASSISTANCE A LA GESTION DES MARCHES PUBLICS – VOIES ET MOYENS

DECIDE à l’unanimité : le marché pour la mise en œuvre et la mise en service définitive d’un programme de suivi des marchés publics est attribué à l’entreprise 3P, Félix Timmermanslaan 29 à 2630 AARTSELAAR, pour un montant de 2.484,00 ! HTVA, soit 3.005,64 ! TVAC, ce pour la période de mise en œuvre d’un semestre, y compris les mises à niveau, les nouvelles versions, les modifications de loi et l’assistance helpdesk illimitée, et dont l’ensemble de la procédure de mise en œuvre, notamment les travaux préparatoires, l’installation, la création du style maison, toutes les formations, les personnalisations, est effectuée gracieusement par l’entreprise 3P étant donné que la commande est passée avant le 30 avril 2010.

Point 03

PATRIMOINE – ACQUISITION BIENS IMMEUBLES A MACON

DECIDE à l’unanimité d’acquérir, pour cause d’utilité publique, une parcelle de terrain, en nature de prairie, sise à MOMIGNIES, 2ème division, localité de MACON, appartenant aux époux Daniel DUPUIS – Christine TAMINIAU, cadastrée section A, n° 396 et partie des n° 319, 408 et 409A, d’une superficie de 52 ares 20 centiares 92 décimètres carrés, pour le prix de CINQ MILLE EUROS (5.000,00 !).

Point 04

MOMICLIC – RAPPORT D’ACTIVITES 2009

APPROUVE à l’unanimité le rapport d’activités 2009 de Momiclic.

Point 05

PLAN DE COHESION SOCIALE (PCS) – RAPPORT D’ACTIVITES ET RAPPORT FINANCIER 2009

DECIDE à l’unanimité d’approuver le rapport d’activités et le rapport financier 2009 du Plan de Cohésion Sociale de Momignies.

Point 06

CENTRE CULTUREL LOCAL – COMPTE 2009 – BUDGET 2010

6.1. COMPTE 2009 APPROUVE à l’unanimité le compte 2009 du Centre Culturel Local aux montants suivants : Bilan : Actif et passif : 278.693,57.- ! Compte d’exploitation : Recettes : 189.359,44.- ! Dépenses : 158.415,15.- ! Bénéfice : 30.944,29.- ! 6.2. BUDGET 2010 APPROUVE à l’unanimité le budget 2010 du Centre Culturel Local aux montants suivants : Recettes : 191.184.- ! Dépenses : 163.855.- ! Boni : 27.329.- !


Point 07

PERSONNEL COMMUNAL

7.1. STATUT ADMINISTRATIF – VACANCES ANNUELLES – MODIFICATION NOMBRE DE JOURS DE CONGES ACCORDES A PARTIR DE 55 ANS DECIDE à l’unanimité : l’article 82 du statut administratif applicable au personnel communal non enseignant est modifié comme suit : § 1 - Les agents, y compris les contractuels, ont droit à un congé annuel de vacances dont la durée est fixée comme suit : - Moins de 45 ans : 26 jours ouvrables ; - De 45 à 49 ans : 27 jours ouvrables ; - De 50 à 54 ans : 28 jours ouvrables ; - De 55 à 59 ans : 29 jours ouvrables ; - De 60 à 61 ans : 30 jours ouvrables ; - A 62 ans : 31 jours ouvrables ; - A 63 ans : 32 jours ouvrables ; - De 64 à 65 ans : 33 jours ouvrables. § 2 – Toute période d’activité de service donne droit au congé annuel de vacances. § 3 – Le congé annuel de vacances est assimilé à une période d’activité de service. 7.2. REGLEMENT DE TRAVAIL – APPROBATION DECIDE à l’unanimité de fixer le règlement de travail applicable à tout le personnel communal non-enseignant conformément à la loi du 8 avril 1965. Le Conseiller POULLAIN, autorisé à poser une question orale, explique qu’il a été interpellé par des agriculteurs à propos de dégâts occasionnés par la sécheresse aux cultures et prairies en 2006 pour lesquels ils n’ont reçu aucune indemnisation pour cause d’erreur administrative. L’Echevin SALENGROS signale que les dossiers introduits par les agriculteurs concernés n’étaient pas complets et donc non-conformes. Le Conseiller VANDENDORPE ajoute que des documents vierges, signés par les agriculteurs, étaient déposés, à charge pour le service administratif de les compléter. Monsieur le Président déclare qu’il a interrogé Monsieur le Gouverneur à plusieurs reprises à propos des dossiers rejetés ; qu’il a assisté personnellement à une séance de travail avec l’agent responsable de la cellule provinciale compétente, que tous les dossiers ont été examinés, en présence d’un membre de son Cabinet, pour aboutir au rejet définitif de quatre dossiers pour erreurs ou données incomplètes sur le territoire de la Commune. Il ajoute qu’il interdit dorénavant que des documents vierges soient signés par la Commission Agricole. Il propose enfin, sans grand espoir d’aboutissement, d’adresser un courrier de la dernière chance au Gouverneur. Le Conseiller POULLAIN insiste sur le fait que les dits dossiers ont été rejetés pour des détails – évoque le courrier adressé par le Bourgmestre à Monsieur le Gouverneur du Hainaut en faveur des demandes rejetées – salue les démarches entreprises par le Bourgmestre pour faire aboutir les dossiers et, en conclusion, propose que le Conseil mandate le Collège pour réfléchir et proposer une solution pour aider les victimes. Monsieur le Président souligne qu’il ne voit pas à priori de solution au niveau communal pour aider les personnes concernées. Monsieur le Président remercie le public et prononce le huis-clos. Ainsi fait en séance du mardi trente mars Deux mil dix, levée à 21 heures 35.

SEANCE DU 28 AVRIL 2010 Excusés : MM. Eddy BAYARD et Guy ABRASSART. Le Conseil communal, Réunis à huis-clos à 19 heures, les membres du Conseil ont été convoqués pour être informés du projet d’implantation d’éoliennes sur le territoire de Forge-Philippe. Aborde ensuite à 20 heures 15 la séance publique. Monsieur le Président propose de respecter une minute de silence en mémoire aux victimes du crash de l’avion transportant le Président et une partie du Gouvernement polonais. Adopte ensuite le procès-verbal de sa séance du 30 mars 2010. Monsieur le Président propose de voter l’urgence pour inscrire un point supplémentaire ayant trait à l’octroi d’un subside exceptionnel au club de football E.S. Mominoise. L’urgence est votée à l’unanimité. Monsieur le Président communique trois informations : 1. Un avocat a été consulté à propos des exploitants agricoles qui n’ont perçu aucune indemnité pour la sécheresse 2006. L’avocat, Maître CHARDON, sera présent à l’Administration Communale le 7 mai prochain à 15 heures pour expliquer clairement aux intéressés quelles sont les responsabilités des uns et des autres, la Commune n’ayant pas de responsabilité dans ce cas précis.


2. La copie de la lettre de promesse de subside du Ministre ANTOINE remise par le Conseiller POULLAIN lors de la dernière séance n’était pas datée et aucune lettre officielle de notification n’est arrivée à ce jour. 3. A la motion du Conseil Communal adressée au Ministre compétent en faveur de la réouverture d’une école supérieure à Couvin, sa réponse est qu’il n’y a actuellement pas de dossier, si ce n’est la motion votée par cinq Conseil communaux. Le Conseiller POULLAIN propose que l’Echevin LAPOTRE et lui-même interpellent Messieurs LEBRUN et DELIZEE à ce sujet.

Point supplémentaire en urgence OCTROI D’UN SUBSIDE EXCEPTIONNEL AU CLUB DE FOOTBALL E .S MOMINOISE DECIDE à l’unanimité d’octroyer un subside exceptionnel unique d’un montant de 12.500 euros à l’E.S. Mominoise pour lui permettre de prendre en charge les frais inhérents au bon entretien des terrains de football et leurs abords, ainsi que des locaux situés dans les villages de Momignies, Macon et Macquenoise. Le Contrôle de l’utilisation du subside sera exercé par la vérification des comptes annuels lors de leur examen en Conseil communal. Revenant à l’ordre du jour proprement dit :

Point 01

FINANCES COMMUNALES

1.1. COMPTE 2009 APPROUVE par dix voix et cinq abstentions le compte communal de l’exercice 2009 aux chiffres suivants : Service ordinaire – Exercice propre : Droits constatés nets : 6.614.239,42 Engagements : 5.845.872,01 Résultat exercice propre : 319.065,14 Résultats exercices antérieurs : Droits constatés : 300.072,51 Engagement : 272.252,15 Résultat budgétaire 2009 – Service ordinaire – Boni de 323.618,94 Résultat budgétaire 2009 – Service extraordinaire – Boni de 126.117,54 1.2. MODIFICATION BUDGETAIRE N° 1/2010 APPROUVE par 8 voix et 7 abstentions la MB n° 1/2010 ordinaire et extraordinaire aux montants suivants : Service ordinaire Recettes Dépenses Solde Montant budget initial 6.382.366,97 6.380.842,97 1.524,38 Augmentation 351.500,68 320.983,49 34.440,65 Diminution 0 3.923,46 0 Nouveau résultat 6.733.867,65 6.697.902,62 35.965,03 Service extraordinaire Montant budget initial 1.049.906,83 750.258,33 299.648,50 Augmentation 743.221,07 206.258,33 0 Diminution 728.789,29 0 200.826,55 Nouveau résultat 1.055.338,61 956.516,66 98.821,95 La Conseillère MONNART demande la parole pour justifier son abstention au vote par le fait que la Commission des Finances, mise sur pied à sa demande, n’a pas été activée, comme elle l’avait préconisé, pour examiner la modification budgétaire. Elle déplore, dit-elle, cette absence de politique transparente. Monsieur le Président approuve la remarque de la Conseillère et rappelle qu’il y a lieu de réunir la Commission pour examiner budget et modifications budgétaires.

Point 02

VOIRIE

2.1. PROGRAMME TRIENNAL 2010 – 2012 DECIDE à l’unanimité d’arrêter comme suit le programme triennal des travaux 2010-2012 pour l’aAnnée 2011 : Travaux d’égouttage prioritaire et d’amélioration des rues du Centenaire, des Hayettes, de la Blanche Epine, de la Coopérative, de la Kercthenne et de la rue Herreuse à MOMIGNIES : Estimation : 1.034.043,41 !, T.V.A. comprise dont 526.500,00 ! pour l’égouttage prioritaire à charge de la S.P.G.E. et 507.543,41 ! pour l’amélioration de la voirie, subventionnée par la Région wallonne. 2.2. RENOVATION DE LA ROUTE DE SELOIGNES A MOMIGNIES – PROJET PILOTE – APPROBATION – DEMANDE SUBVENTIONS DECIDE à l’unanimité de solliciter Monsieur le Ministre chargé des Travaux subsidiés pour subventionner, dans le cadre d’un projet pilote, les travaux de rénovation de la route de Seloignes à MOMIGNIES (C.G.C. 88), dont le montant est estimé à 507.043,92 !, par la mise en œuvre de techniques valorisantes sur le plan sécuritaire et environnemental.


Point 03

SECURITE ROUTIERE – POLICE DE LA CIRCULATION ROUTIERE – MODIFICATION REGLEMENT COMPLEMENTAIRE SELOIGNES 30.04.1973 (LIMITATION TONNAGE FOURCHINEE SELOIGNES)

ARRETE à l’unanimité : à Seloignes, dans la rue de la Fourchinée, l’accès est interdit aux véhicules ayant un poids supérieur à cinq tonnes sauf pour la desserte locale, les transports en commun et le transport scolaire.

Point 04

ASBL PROMOTION TOURISME – NATURE – ENVIRONNEMENT – COMPTE 2009

APPROUVE à l’unanimité les comptes 2009 de l’ASBL Promotion Tourisme aux montants suivants : Château-ferme de Macon Recettes : 104.116,35.- ! Dépenses : 85.081,42.- ! Solde : 19.034,93.- ! ASBL Nature et Tourisme Recettes : 117.895,16.- ! Dépenses : 125.713,89.- !

Solde : - 7.818,73.- !

Château-ferme et ASBL Promotion Tourisme Recettes : 222.011,51.- ! Dépenses : 210.795,31.- !

Solde : 11.216,20.- !

Point 05

ACADEMIE MUSIQUE BOTTE DU HAINAUT – RAPPORT D’ACTIVITES ET COMPTE 2009

APPROUVE à l’unanimité le rapport d’activité et le compte 2009 de l’Académie de Musique de la Botte du Hainaut aux montants suivants : Total actif et passif : 55.391,28.- ! Résultat de l’exercice : bénéfice : 1.876,58.- !

Point 06

FABRIQUES D’EGLISES

6.1. COMPTE 2009 APPROUVE à l’unanimité le compte 2009 des Fabriques d’Eglises de Momignies, Macon et Seloignes aux montants suivants : Recettes Dépenses Solde Intervention communale Momignies 25.839,43 20.837,62 5.001,81 13.311,05 Macon 13.983,64 12.838,17 1.145,47 10.492,01 Seloignes 13.954,09 10.404,09 3.550 8.360,16 6.2. MODIFICATION BUDGETAIRE N° 1/2010 APPROUVE à l’unanimité la modification budgétaire n° 1/2010 des Fabriques d’Eglises de Momignies et Seloignes aux montants suivants : Momignies Recettes Dépenses Solde Intervention communale Montant budg init. 21.722,50 21.722,50 0 14.070,53 Augmentation Ou diminution 0 0 0 361,76 Nouveau résultat 21.722,50 21.722,50 0 13.708,77 Seloignes Montant budg init 13.706,14 13.706,14 0 8.783,15 Augmentation Ou diminution 3.191,62 3.191,62 0 3.191,62 Nouveau résultat 16.897,76 16.897,76 0 11.974,77 6.3. COMPOSITION CONSEIL DE FABRIQUE ET BUREAU DES MARGULLIERS SELOIGNES PREND ACTE à l’unanimité des modifications au sein du Conseil de Fabrique d’Eglise et du bureau des marguilliers, suite à la démission de Monsieur DESSUTER, comme suit : Conseil de Fabrique d’Eglise Président : Pol BOTTON ; Secrétaire Willy PIRSON ; Trésorier : Annie LERUTH. Bureau des marguilliers Président : Pol BOTTON ; Secrétaire : Willy PIRSON ; Trésorier : Annie LERUTH.

Point 07

SANCTIONS ADMINISTRATIVES – CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LA PROVINCE – DESIGNATION AGENT CONSTATATEUR COMMUNAL

7.1. SANCTIONS ADMINISTRATIVES – CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LA PROVINCE DE HAINAUT - APPROBATION DECIDE à l'unanimité d’approuver la convention de partenariat entre la Province de Hainaut et la Commune de MOMIGNIES relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions et les mesures de réparation en matière d'environnement.


Le Conseiller MONIN demande la parole pour faire part de ses observations quant au projet d’extension de la carrière de Wallers qui fait actuellement l’objet d’une enquête publique. Le permis sollicité permettra une capacité de production de 2,5 millions de tonnes par an au lieu de 1 millions de tonnes actuellement. Le Conseiller fait part de ses craintes, partagées par d’autres, d’une part quant à la préservation de la faune et de la flore, particulièrement riches en cet endroit, et d’autre part, quant aux risques éventuels de préjudice au captage de Bourges qui se situera à quelque 300 mètres de la limite du périmètre d’extension. Bien que les deux sites soient situés sur des nappes aquifères différentes, qu’il n’y aurait donc, selon les spécialistes, pas de risque de communication entre les deux grâce à la présence d’un banc de schiste, Monsieur MONIN souhaite néanmoins que ses craintes soient relayées. Ayant appris à la lecture des procès-verbaux qu’une délégation du Collège se rendra en mairie de Wallers ce jeudi pour examiner le projet, le Conseiller souhaite qu’elle obtienne des garanties quant à la préservation du milieu naturel et l’approvisionnement en eau des habitants de la région. Monsieur le Président souligne que cette démarche est nécessaire. Il déclare par ailleurs que la SWDE, précédemment consultée sur le sujet avait, après étude, signalé qu’il n’y avait pas de risque. Monsieur le Président prononce le huis-clos. Ainsi fait en séance du mercredi vingt-huit avril Deux mil dix, levée à 21 heures 20.

SEANCE DU 25 MAI 2010 Excusés : Me. Christiane HARDENNE et M. José VANDENDORPE. Le Conseil communal, Monsieur le Président déclare la séance ouverte à 20 heures 16. Avant d’examiner l’ordre du jour, il communique la déclaration écrite de la Conseillère MONNART selon laquelle elle siège désormais au Conseil communal en tant que déléguée du Parti Populaire. Monsieur le Président informe ensuite des invitations aux assemblées générales des Intercommunales, aux distributions des prix dans les implantations scolaires communales et aux réceptions en l’honneur des couples jubilaires 2010. A l’unanimité, adopte le procès-verbal de sa séance du 28 avril 2010. Abordant l’ordre du jour

Point 01

FINANCES

1.1. MODIFICATION BUDGETAIRE N° 2/2010 DECIDE par neuf voix et cinq abstentions : la modification budgétaire n° 1 approuvée en séance du 28 avril 2010 et le projet de modification n° 2 inscrit à l’ordre du jour de la séance d’aujourd’hui sont annulés et remplacés par la présente arrêtée aux montants suivants : Service ordinaire Recettes Dépenses Solde Montant précédente modification 6.382.366,97 6.380.842,59 1.524,38 Augmentation 351.500,68 322.062,17 33.361,97 Diminution 0 3.923,46 0 Nouveau résultat 6.733.867,65 6.698.981,30 34.886,35 Service extraordinaire : Montant précédente modification Augmentation Diminution Nouveau résultat

1.049.906,83 835.221,07 728.789,29 1.156.338,61

750.258,33 332.258,33 0 1.082.516,66

299.648,50 0 225.826,55 73.821,95

1.2. BUDGET 2010 – OCTROI SUBSIDES ASBL ET ASSOCIATIONS DECIDE à l’unanimité d’accorder à charge du budget de l’exercice 2010, les subventions suivantes : DENOMINATION ASSOCIATION DESTINATION DU SUBSIDE MONTANT Union des Villes et Communes Cotisation de fonctionnement 3.674,73 ASBL Tourisme et nature Fonctionnement 5.000,00 Maison du Tourisme Quote-part fonctionnement 1.300,00 Académie de Musique de la Botte Quote-part fonctionnement 1.250,00 Centre Culturel Momignies Divers activités 15.000,00 ES Mominoise Fonctionnement du Club 9.500,00 Tennis de table Fonctionnement du Club 2.037,27 Tennis Club de Momignies Fonctionnement du Club 12.178,79 Les Petits Pas de la Botte Fonctionnement service garderie 4.379,00 Le Conseiller FORTEMPS entre en séance à 20 heures 25.


Point 02

PATRIMOINE

2.1. MACQUENOISE – VENTE D’UNE PARCELLE DE TERRAIN A MADAME ARLETTE REVELARD DECIDE à l’unanimité de vendre de gré à gré à Madame Arlette REVELARD précitée la parcelle de terrain communal sise à MACQUENOISE, lieudit « Four Matot, cadastrée section A, n° 92 B, pour une superficie de 30 centiares, pour le prix de 550,00 ! (CINQ CENT CINQUANTE EUROS). 2.2. CONVENTION D’OCCUPATION DE LOCAUX DANS L’ANCIENNE MAISON COMMUNALE DE MACON PAR LA FABRIQUE D’EGLISE DECIDE à l’unanimité d’approuver le projet de convention relatif à la mise à disposition de la fabrique d’église de MACON de locaux dans l’ancienne maison communale de cette même localité.

Point 03

ACHAT VEHICULES – CAHIER DES CHARGES – ESTIMATION – MODE PASSATION MARCHES – VOIES ET MOYENS

3.1. ACHAT D’UN VEHICULE POUR LE TRANSPORT DES REPAS DES ECOLES – MODE DE PASSATION DU MARCHE – ESTIMATION – VOIES ET MOYENS DECIDE à l'unanimité d'approuver le marché de fournitures à passer avec un fournisseur pour l'acquisition d'un véhicule destiné au transport des repas des écoles au montant estimé de 8.000,- euros. 3.2. ACHAT D’UN VEHICULE POUR LE SERVICE BATIMENTS – MODE PASSATION MARCHE – ESTIMATION – VOIES ET MOYENS DECIDE à l'unanimité d'approuver le marché de fournitures à passer avec un fournisseur pour l'acquisition d'un véhicule destiné aux maçons du service communal des bâtiments au montant estimé de 14.000,- euros. 3.3. ACHAT D’UN VEHICULE POUR LE SERVICE BATIMENTS – MODE PASSATION MARCHE – ESTIMATION – VOIES ET MOYENS DECIDE à l'unanimité d'approuver le marché de fournitures à passer avec un fournisseur pour l'acquisition d'un véhicule destiné aux peintres du service communal des bâtiments au montant estimé de 5.000,- euros.

Point 04

DECLASSEMENT VEHICULES – MISE EN VENTE

DECIDE à l’unanimité de déclasser les véhicules et le matériel dont question ci-dessus et de les mettre en vente au plus offrant.

Point 05

ACHAT REMORQUE TRANSPORT ET LAME NEIGE – CAHIER DES CHARGES – ESTIMATION – MODE PASSATION MARCHE – VOIES ET MOYENS

DECIDE à l'unanimité d'approuver le marché de fournitures à passer avec un (des) fournisseur(s) pour l'acquisition d’une remorque de transport d’engins et d’une lame de déneigement d’occasion.

Point 06

INTERCOMMUNALES – ASSEMBLEES GENERALES – APPROBATION COMPTES ET ORDRE DU JOUR – MANDAT IMPERATIF

6.1. C.I.D.E.S.R. – ASSEMBLEE GENERALE - APPROBATION - COMPTES 2010 DECIDE à l’unanimité d’approuver l’ordre du jour et les comptes annuels 2009 de la C.I.D.E.S.R. qui seront présentés lors de l’Assemblée générale du 2 juin 2010. 6.2. INTERCOMMUNALE A.I.H.S.H.S.N. – ASSEMBLE GENERALE DECIDE à l’unanimité d’approuver l’ordre du jour et les comptes 2009 de l’intercommunale A.I.H.S.H.S.N. qui seront présentés lors de l’Assemblée générale du 23 juin 2010. 6.3. INTERCOMMUNALE A.I.E.S.H. 6.3.1. INTERCOMMUNALE A.I.E.S.H. – ASSEMBLEE GENERALE - COMPTES 2009 - APPROBATION DECIDE à l’unanimité d’approuver l’ordre du jour et les comptes 2009 de l’A.I.E.S.H., qui seront présentés lors de l’Assemblée générale du 24 juin 2010. 6.3.2. INTERCOMMUNALE A.I.E.S.H. – ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE –ORDRE DU JOUR APPROBATION DECIDE à l’unanimité d’approuver l’ordre du jour qui sera présenté lors de l’Assemblée générale extraordinaire du 24 juin 2010. 6.4. IGRETEC - ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 29 JUIN 2010 DECIDE à l’unanimité d’approuver l’ordre du jour, les comptes 2009 et le projet de modification des statuts de l’intercommunale IGRETEC qui seront présentés lors de l’Assemblée générale.

Point 07

FABRIQUES D’EGLISES – COMPTE 2009 – MODIFICATION BUDGETAIRE 2010


7.1. COMPTE 2009 Le Conseil communal approuve à l’unanimité le compte 2009 de la Fabrique d’Eglise de Beauwelz aux montants suivants : Recettes Dépenses Solde Intervention communale Beauwelz 8.023,44 6.799,26 1.224,18 5.574,91 7.2. MODIFICATION BUDGETAIRE 2010 Ce point est retiré.

Point 08

EXTENSION DE LA CARRIERE DE WALLERS-EN-FAGNE – REPONSE A DEUX QUESTIONS DU CONSEILLER MONIN

En réponse aux questions posées par le Conseiller MONIN en séance du 28 avril 2010, résume comme suit la rencontre du 29 avril 2010 avec le Commissaire-enquêteur relative au projet d’extension de la surface de la carrière de calcaire de Wallers-en- Fagne : 1. Les garanties pour la préservation de la faune et de la flore ont été prises ; les espèces protégées ont été identifiées ; certaines zones ont été retirées du projet à la demande de la Direction régionale de l'Environnement ; des dérogations ont été obtenues pour les autres zones ; un plan de plantations est prévu. 2. Le projet ne présente pas de risque pour les captages d'eau de Momignies (Bourges) ; en effet, il se situe à environ 1.300 mètres de ceux-ci, en dehors du périmètre de la zone de prévention éloignée ; il ne représente pas un risque direct, l'aquifère exploité étant isolé de la zone d'extraction par un ensemble de formations géologiques imperméables à l’eau de 400 à 500 mètres d'épaisseur (lettre de la Société wallonne des Eaux du 30 avril 2010). » Le Conseiller MONIN remercie le Président. Ainsi fait en séance du mardi vingt-cinq mai Deux mil dix, levée à 20 heures 45. Le Secrétaire

Le Bourgmestre

Francis PHILIPPE

Albert DEPRET Rapporté par

Paul LAPOTRE Echevin

Administration Communale de 6590 MOMIGNIES HEURES D’OUVERTURE DES BUREAUX Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 Permanence le 3e samedi du mois de 10h00 à 12h00 pour les personnes qui ne sont pas libres pendant les heures d’ouverture des bureaux (sauf en juillet et en août).

ATTENTION !

les bureaux du service des travaux seront fermés les mardis et jeudis

Brasserie • Restaurant Boutique du terroir • Produit à emporter

Malterie

La

Un cadeau ? Pourquoi pas un panier composé de produits du terroir... Un repas sans soucis "Plats Traiteur" A emporter : foie gras maison, homard en vivier, fromages régionaux, escavèche maison (Brochet/truite)... Place Léopold 7 - 6460 CHIMAY - Tél/Fax 060/21.32.30 Fermé le mardi soir et le mercredi (sauf jours fériés)


Votre distributeur

Momignies 060/51.18.47 Promotion en magasin • Facilité de parking

Grand choix de bières au détail

Steve PAUL TVA BE 0891.125.241

To n t e d e h a i e s (max 5m de haut)

El ag a g e - B r oy a g e B ro s s a g e d e co u r e t ro u t e

00.32.479.52.19.94

Chantiers

LURQUIN sprl COMBUSTIBLES - CARBURANTS 15B, Rue du Chemin de Fer THUILLIES Tél. 071/53.33.74 Fax 071/65.52.55


Carte C arte d’identité d’identité électronique électronique p pour our lles es eenfants nfants b belges elge g s dee mo d moins ins d dee douze douze ans ans (Kids-ID). (Kids-ID). )

Cette C ette ccarte ar te ssee ffait ait à llaa d demande emande ddes es pparents arents oouu ddes es ppersonnes ersonnes eexerçant xer çan t ll’autorité ’autor ité parentale p arentale ssur ur ll’enfant ’enf ant eett eest st vvalable alable 3 aans. n s. IIll ffaudra audra ssee m munir unir dd’une ’une pphoto hoto dd’identité ’ identité ssur ur ffond ond bblanc lan c eett llaa ssomme omme ddee 3 eeuros. u r o s.

pour plus de 12 1 ans et pour étrangers étrangerrs passe à 17,00! 17,00! La KidsK Kids-ID ID ((- de 12ans) reste resste à 3,00! 3,00!

Vouss devez Vou devez pr prévoir évoir u un n ddélai élai m minimum inimum de 3 ssemaines emaines pourr l’élaboration pou l’élaboration de ccette ette ccarte. arte. Pour P our tout tout vvoyage oyage à ll’étranger ’étranger iill eest st iimpératif mpératif ddee ssee m munir unir ddee ccee doc document. cument. IINFO NFO S SERVICE E RVI CE Depuis llaa ffin Depuis in jjuillet, uillet, un P Photomaton hotomaton eest st à vot votre re disposition di sposition da dans ns le le hall hall d'e d'entrée ntrée de ll'Administration 'Administration ccommunale ommunale pour voss phot photos os de ccarte arte d'i d'identité, d ntité, pa de passeport sseport eett pe permis rmis ddee cconduire onduire pourr 5!/ 5!/ 6 phot photos. os. Pour rappel Pour rappel : Les L es bur bureaux eaux ssont ont ouve ouverts rts du llundi undi aau u ve vvendredi ndredi de 9h00 à 12h 12h00 h00 eett 14h00 à 16h00 aainsi insi que llee me 3èème ssamedi amedi du mois mois ddee 10h00 à 12h00 ((excepté exceptté een n jjuillet uillet eett aaoût). ui oût ût).

AVIS A VIS AUX AUX FUTURS FUTURS PENSIONNES PENSIONNES Les ddemandes Les emand es ddee ppension e sion ss’introduisent en ’introduisent au max maximum ximum 112 2 mo mois is av avant ant llaa ddate atte ddee llaa pprise rise ddee co cours. urs . ((ONP ONP – IINASTI NASTI – GRAPA).Les G RAPA).Les personnes personnes concernées concern ées ppeuvent euvent ssee pprésenter résent er à ll’Administration ’Administration Co Communale mmunale ch chaque aqu e m mercredi ercrredi ddee 9 h à 11 11 h 30 30 – sservice ervice ppension. ension.

AVIS A VIS AUX AUX PENSIONNES PENSIONNES Chaque 3e m Chaque mercredi ercredii dduu mo mois is ddee 1144 h à 15 15 h 30 30 une permanence permanence ddee l’Office l’Office c N National ational ddes es Pen Pensions sions (O (O.N.P. .N.P. ssalariés) alariés) et dee l’Institut d l’Institut N National ational dd’Assurances ’Assuran ces So Sociales ciales e ppour o ur T Travailleurs ravailleurs In Indépendants dépendants (I (I.N.A.S.T.I.) .N.A.S.T.I.) es estt aassurée ssurée à ll’Administration ’Ad ministration Co Communale. mmunale.


AVIS A LA PERSONNE HANDICAPEE Les demandes d’allocations aux personnes handicapées peuvent être introduites par téléphone, de préférence le matin, à l’Administration communale – auprès du service pension (téléphone : 060/51.04.22 – 51.11.11).

LA BIBLIOTHEQUE Ouverture : le mercredi de 14h00 à 16h00 et/ou le jeudi de 17h00 à 19h00 GSM 0478/880562 LA PROVINCE DU HAINAUT Le service bibliobus de la Province du Hainaut a pour vocation de venir en appui de l’action des bibliothèques locales pour permettre aux citoyens de bénéficier de l’offre la plus large possible en matière de lecture publique. En parfaite collaboration avec la bibliothécaire, des haltes de bibliobus s’effectuent à la fois dans les établissements scolaires et pour le grand public de villages éloignés de la bibliothèque communale. Vous trouverez, ci-dessous l’horaire des haltes ainsi que le Ce calendrier pourgratuit, 2009. Ce service tant pour les écoles que pour la servicedes est passages entièrement tant pourest lesentièrement écoles quegratuit pour la population. population.

Assurances DANVOYE-BIANCONI Petite Rue 1 • 6596 Seloignes 060/51.15.40 • 0498/577.093 La gestion de vos assurances mérite les meilleurs conseils

Contactez-nous !


Commune de MOMIGNIES Province de HAINAUT

Arrondissement de THUIN

AVIS RENOUVELLEMENT DES CONCESSIONS

Extrait du nouveau décret du 6 mars 2009 (Code de la démocratie locale et de la décentralisation) relatif aux funérailles et sépultures – Adaptation des règlements sur les cimetières – Applicable à partir du 1er février 2010. Toutes les anciennes concessions à perpétuité qui ne sont plus couvertes par un titre valable de concession pour n’avoir pas fait l’objet d’un renouvellement en bonne et due forme sont supposées arriver à échéance le 31 décembre 2010, sauf demande de renouvellement introduite en vertu de l’article L1232-8 CDLD : - Sont concernées : les anciennes concessions à perpétuité Cependant ces concessions peuvent être renouvelées gratuitement pour une période d’au minimum 10 ans et d’au maximum 30 ans, sous réserve que la sépulture concédée ne se trouve pas en défaut d’entretien. Toute personne intéressée (ayants-droit ou héritiers éventuels) voudra bien se faire connaître, au plus tôt, en vue d’introduire une demande de renouvellement dont le formulaire sera disponible auprès du Service des cimetières à l’Administration communale de MOMIGNIES – Grand Place 1 – (Tél : 060/510 422 adresse courriel : marie-aurelie.champenois@momignies.be ) De plus, il est rappelé que l’entretien des tombes sur terrain concédé, incombe aux intéressés. Le défaut d’entretien qui constitue l’état d’abandon, est établi lorsque d’une façon permanente la tombe est malpropre, envahie par la végétation, délabrée, effondrée, ou en ruine. L’état d’abandon est constaté par un acte affiché pendant un an sur le lieu de la sépulture et à l’entrée du cimetière.

A Momignies, le 02 décembre 2009 PAR LE COLLEGE : Le Secrétaire Communal,

Le Bourgmestre,

F. PHILIPPE

A. DEPRET


ENSEIGNEMENT OFFICIEL SUBVENTIONNE

Eveil aux langues pour les 3èmes maternelles depuis le 06 mai 2009 (Mme C.Delahaye) Cours de 2ème langue pour les 2 premiers degrés du primaire + 3ème degré Garderie de 07H45 à 8H45 et de 16H20 à 17H30 Repas complets : 2! ou potage à 0,50! avec collations personnelles Cours d’informatique avec le concours de MOMICLIC Aide différenciée pour les travaux individuels Education et animations musicales par « Vitamine Music » subsidié par la « Wartoise » Maître en re-médiation pour les élèves en difficulté Cours de natation pour tous les élèves au fil de l’année Education Physique et participation aux Challenges de l’ADEPS Psychomotricité en maternelle par un maître diplômé Neutralité philosophique respectée par tou(te)s les enseignant(e)s Projets : « alimentation saine » « sciences et sports » « le potager » Collaboration avec le centre psycho-médico-social provincial de Thuin Collaboration avec le centre PSE provincial de Couvin (inspection médicale) Aide spécifique d’une logopède diplômée Aide d’une antenne psychologique et assistance familiale Classe de dépaysement et excursions pour les plus jeunes Classe de neige en février 2010 Ouverture au monde par un abonnement : « le journal des enfants » Expositions, animations Collaboration avec le Centre Culturel pour les activités culturelles Marché de Noël

Direction : Serge RASQUIN 0473/199365 Implantation de Beauwelz : Mme B. BOCART 060/511168 Implantation de Macon : Mr V. TENAERTS 060/511274 Implantation de Macquenoise : Mr S. BAISIR 060/511177 Implantation de Monceau-Imbrechies : Melle St. PETRISOT 060/511389 Adresse e-mail : ecf.momignies@swing.be 0473/199365 ou 060/511274

L’Ecole Communale Fondamentale de Momignies a pour objectif de développer l’épanouissement de tous les élèves et de les former pour devenir des citoyens responsables et autonomes, respectueux des valeurs démocratiques de notre société.


ENVIRONNEMENT

HORAIRE D'ETE DES PARCS A CONTENEURS A partir du 05 juillet, les parcs à conteneurs de CHIMAY, SIVRY-RANCE, MOMIGNIES et THUIN étendent leurs heures d'ouverture et sont à votre service 51 heures par semaine. Ouverts le lundi après-midi, sur le temps de midi, jusqu'à 18 H 00 en semaine et le samedi jusqu'à 17 H 00, c'est 74 % de temps supplémentaire pour venir déposer vos déchets. Pour faciliter leur accès et permettre à chacun de programmer plus facilement sa visite, les parcs à conteneurs sont, à partir du 05 juillet, ouverts : Le lundi de 12 à 18 H 00 (grille fermée à 17 H 45) Du mardi au vendredi de 09 à 18 H 00 (grille fermée à 17 H 45) Le samedi de 08 à 17 H 00 (grille fermée à 16 H 45).

INCINERATION DE DECHETS UNE PRATIQUE A OUBLIER ! La destruction par combustion en plein air de tous déchets est interdite, à l'exclusion des déchets végétaux provenant de l'entretien des jardins, de déboisement ou défrichement de terrains, d'activités professionnelles agricoles. TOUTEFOIS, les feux allumés en plein air doivent être situés à plus de 100 mètres des habitations, édifices, forêts, bruyères, bois, vergers, plantations, haies, meules, tas de grain, paille, foin, fourrage, ou tout autre dépôt de matériaux inflammables ou combustibles. Dans la pratique, de nombreux feux allumés à domicile ou ailleurs constituent une infraction à la loi et sont passibles d'une amende de 150,- euros. L'incinération des déchets dans les " brûle-tout " ou à l'air libre dégage des fumées extrêmement désagréables, irritantes et polluantes dont les effets néfastes sur l'environnement et la santé sont aujourd'hui bien connus : ! irritation des yeux (larmoiement) et des muqueuses (picotements, toux, bronchites, inflammations des voies respiratoires…), asthme… ! certaines substances produites (hydrocarbures aromatiques et dioxines) ont des effets redoutables à long terme, même à faibles doses (déficiences immunitaires, effets cancérigènes). Des solutions existent pour éliminer vos déchets sans les incinérer : collectes de déchets ménagers en porte-à-porte, évacuation des déchets verts au parc à conteneurs, appel au broyeur communal de déchets verts, compostage, écoconsommation, … Pour tout renseignement : Service communal de l'environnement – Emmanuel SERVAIS – tél. 060/51.04.24 – courriel : emmanuel.servais@momignies.be Le Secrétaire communal,

F. PHILIPPE

Le Bourgmestre,

A. DEPRET


Faites une fleur à l’environnement

!

Ne jetez plus vos pots de fleurs en plastique

Depuis juillet 2008, une collecte sélective de pots de fleurs est organisée dans les parcs à conteneurs de Chimay, Momignies, Sivry -Rance et Thuin. Sont acceptés :

- les pots de fleurs en plastique de différentes couleurs - les supports plastiques des pots de fleurs

Les pots de fleurs et leurs supports en plastique seront recyclés . Après avoir été lavés et séchés, ils seront transformés en granulés avant d’être réu tilisés pour refaire de nouveaux pots de fleurs. Les pots de fleurs ne sont plus acceptés comme déchet encombrant dans votre parc à conteneurs ou en collecte en porte à porte. Déposez -les dans le conteneur spécifique au parc.

A vos porte-monnaie… Extrait du tarif de transaction immédiate Infractions en matière de déchets

Montant des transactions

Incinération de déchets ménagers en plein air ou dans des installations non autorisées, à l'exception de l'incinération des déchets secs naturels provenant des forêts, des champs et des jardins visée par le code rural et forestier

150 euros

Abandon de déchets : non-respect de l’autocollant Stop pub régional

50 euros

Abandon d’une déjection canine

50 euros

Abandon d’un mégot, d’une canette ou d’un chewi ng-gum

50 euros

Abandon : - d’un emballage, - d’un sac poubelle, - d’un bidon d’huile usagée, - d’un récipient ou fût de 200 litres, - de déchets inertes ou en mélange par des non professionnels, - de déchets contenant de l’amiante, …

150 euros


IMPORTANT ELAGAGE DES HAIES Un règlement provincial du 2 juillet 1920, modifié le 22 février 1929, sur la voirie vicinale prévoit en son article 32 que l'élagage des arbres et haies plantés le long des chemins doit être opéré avant le 1er avril par les soins ou aux frais des propriétaires ou occupants. Les faits montrent malheureusement que peu de gens connaissent cette réglementation, même si tout Belge est censé connaître la loi. Généralement, ils ne procèdent à l'élagage qu'après avoir reçu un rappel de la réglementation par la police. Cette situation conduit alors à de nombreux élagages qui sont réalisés au mois de mai, soit durant la période la plus sensible au point de vue de la nidification. La police communale informe donc la population sur l'obligation d'élagage des arbres et haies plantés le long des chemins avant le 1er avril par les soins et aux frais des propriétaires ou occupants. A défaut, un procèsverbal sera rédigé. En cas de situations dangereuses pour la sécurité publique, il sera procédé à l'élagage par le service de la voirie de la commune aux frais des contrevenants. La Région wallonne octroie des primes pour le maintien, l'entretien et la plantation de haies. Pour tout renseignement : Emmanuel SERVAIS – Service communal de l'Environnement – tél. 060/51.04.24 – courriel : emmanuel.servais@momignies.be – bureaux fermés les mardis et jeudis

Octroi de subventions pour la plantation et l’entretien de haies vives, de vergers et d’alignements d’arbres

MINI MACQ Articles baptêmes, communions mariages • articles déco

Face aux nouvelles verreries

MOMIGNIES 00.32.60.51.11.59 FERMÉ LE MARDI

Pol-Henri DORVILLERS Vidange de fosses septiques Mini-stations d’épuration • Citernes à eau • Débouchage Agréé par la Région Wallonne

Rue de la Quarantaine 13 MOMIGNIES Tél. 00.32(0)60/51.17.09


ENVIRONNEMENT PROTECTION DES ARBRES ET DES HAIES Nos arbres et nos haies sont les plus vieux témoins vivants de notre histoire. Respectons-les ! Protégeons-les ! C’est à cette fin que diverses dispositions réglementant l’arrachage de haies, l’abattage d’arbres ou la modification de leur silhouette, ont été prises par le Gouvernement régional et complémentairement par la Commune. C’est ainsi qu’un permis d’urbanisme préalable est requis pour : 1. abattre ou modifier l’aspect d’un ou plusieurs arbres remarquables ou d’une ou plusieurs haies remarquables, pour autant que ces arbres et haies figurent sur une liste arrêtée par le Gouvernement. Il s’agit ici : ! des arbres isolés de plus de trente ans dans les espaces ouverts, les arbres corniers ou de limite ; ! des haies anciennes plantées sur le domaine public ; ! des arbres et des haies faisant l’objet d’une mesure de classement, répertoriés dans des ouvrages ou recensés par commune (une liste est à votre disposition sur simple demande auprès de l’administration communale). 2. défricher ou modifier la végétation de toute zone dont le Gouvernement juge la protection nécessaire. L’on vise ici : ! les zones Natura 2000 ! toutes les haies ! les alignements d’arbres en ce qu’ils constituent des bandes continues d’arbres ou d’arbustes indigènes, ou des alignements et rangées comptant un minimum de dix arbres avec une distance maximale de 10 mètres entre ceux-ci. Cette matière est également réglementée par un arrêté complémentaire adopté par le Conseil communal. Tout contrevenant est susceptible de sanctions et/ou contraventions relativement importantes. En conséquence, avant d’agir, renseignez-vous auprès du service « Environnement » de la Commune : Adresse postale : Grand-Place 1 – 6590 MOMIGNIES Tél. 060/51 04 15 Fax 060/51 04 37 Courriel : francis.vandesteene@momignies.be francis.vandesteene@publilink.be Attention : ce service est accessible au public les lundis, mercredis et vendredis, de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 16 h.


COLLECTES EN PORTE-A-PORTE DES PMC ET PAPIERS-CARTONS Environ quatre mois après la mise en place du système de collectes en porte-à-porte des PMC (bouteilles et flacons en Plastique, emballages Métalliques et Cartons à boissons) et papiers-cartons, il nous a semblé opportun de rappeler les règles à respecter afin de maintenir notre commune parmi les plus propres de Wallonie : ! les collectes commencent dès 06 H 00 du matin, selon le calendrier qui a été remis à chaque habitant; ! les sacs bleus et papiers-cartons doivent être sortis la veille de la collecte dès 18 H 00 ou au plus tard le jour de la collecte à 06 H 00 du matin; ! les collectes peuvent se terminer en fin de journée ; le cas échéant, il vous est donc conseillé et permis d'enlever votre sac ou vos papiers-cartons non collectés en toute fin de journée, voire le lendemain de la collecte; ! l'auto-collant "Mauvais contenu" apposé sur votre sac bleu PMC signifie qu'un ou plusieurs déchets ou emballages sont interdits ; retirez les intrus comme indiqué sous le premier volet de l'auto-collant et représentez votre sac bleu PMC ou vos papiers-cartons à la prochaine collecte ; vous pouvez aussi les apporter au parc à conteneurs où vous bénéficierez des conseils éclairés du préposé; ! si votre sac bleu ou vos papiers-cartons n'ont pas été collectés, vous êtes tenu de les enlever de la voirie ; une amende peut vous être adressée dans le cas contraire; ! en cas d'oubli du collecteur, veuillez vous adresser à l'administration communale qui se chargera de contacter l'intercommunale INTERSUD ; ceci ne vous dispense toutefois pas d'enlever votre sac ou vos papiers-cartons de la voirie, comme indiqué ci-dessus; ! des sacs bleus supplémentaires peuvent être acquis au bureau d'accueil de l'administration communale au prix de 2,5 euros les 20 sacs de 60 litres; ! le calendrier des collectes est également disponible sur simple demande au bureau d'accueil de l'administration communale ; la liste des déchets autorisés et interdits y est indiquée. Personnes de contact : ! Emmanuel SERVAIS – Service Environnement – tél. 060/51.04.15 – emmanuel.servais@momignies.be (bureau fermé les mardis et jeudis) ! accueil de l'administration communale – tél. 060/51.11.11 – courriel : commune@momignies.be

courriel

:

Nous vous remercions de votre précieuse et indispensable collaboration.

COLLECTE D'AMIANTE - CIMENT AU PARC A CONTENEURS DE MOMIGNIES Vous avez la possibilité de déposer vos déchets d'amiante – ciment (type Eternit) au parc à conteneurs de MOMIGNIES. Cette collecte s’adresse exclusivement aux particuliers qui peuvent déposer ces déchets en vrac. Un quota de 2 m"/an est autorisé par ménage. L’utilisateur qui désire déposer ses déchets d’amiante-ciment doit se présenter au bureau du parc à conteneurs de MOMIGNIES. Celui-ci sera identifié et informé des consignes de sécurité. Le non-respect d’une de ces consignes entraînera l’exclusion du parc à conteneurs. L’amiante est strictement interdite à la commercialisation depuis plusieurs années en raison des risques qu’elle présente pour la santé. Cependant, elle a été utilisée par le passé et chacun peut s’y trouver confronté dans ou autour de sa maison. L’amiante-ciment peut se rencontrer sous différentes formes : recouvrements de toitures, bacs à fleurs, conduites d’eau,… Nous rappelons qu’il est dangereux de couper, casser, disquer,…des éléments contenant ou pouvant contenir de l’amiante. En outre, lorsque vous manipulez ces déchets, il est vivement conseillé de porter un masque respiratoire, des gants et de se laver soigneusement les mains après la manipulation. Pour plus de renseignements, vous pouvez télécharger une brochure explicative éditée par la Région wallonne sur le site de l'intercommunale INTERSUD : www.intersud.be. Pour tout complément d’information, veuillez contacter votre intercommunale de gestion des déchets ménagers, INTERSUD, au 071/59.12.02 ou via www.intersud.be Le Secrétaire communal,

Le Bourgmestre,

F. PHILIPPE

A. DEPRET


AFFAIRES SOCIALES

Pour rrappel Pour appel PERMANENCES Handicontact Handicontact Tous T ous les les vendredis v ndredis de ve de 9 à 12 heures. heures. Etage E tage S Service ervice T Travaux rava aux 060/ 060/51.31.76. 51.31.76. G GSM. SM. 0470/ 0470/341337. 341337. Possibilité P ossibilité d dee rrecevoir ecevoi v rd dans ans u un n eendroit ndroit p plus lus ac accessible. cessible. Primes-loge Primes-logement g ment Les L es m mardis ardis de de 14 à 17 17 h heures eures et et lles es jjeudis eudis de de 9 à 12 h heures. eures. Etage E tage S Service ervice T Travaux rava aux 060/ 060/51.31.76. 51.31.76. G GSM. SM. 0470/ 0470/341337. 341337.

Vous V ous p propose r o po s e … Une U ne a aide, ide, u un n soutien, so utien, une une écoute écoute a autour utour de de lla ad déscolarisation éscolarisation e et/ou t/ou d du u décrochage d écrochage sscolaire. co lair e. Une U ne as assistante sistante ssociale ociale p peut eut ac accompagner co mpag ner lle e jjeune eune d dans ans sses es d démarches émar ch es de recherches de r ech erch es d d’un ’un é établissement tablissement sscolaire, colair e, d d’une ’une f formation, ormatio n, d’un d’un contrat co ntr at d’apprentissage d ’appr entissag e … Cette C ette ac action tio n ss’adresse ’adr esse a aux ux f familles amilles e ett p plus lus p particulièrement, ar ticulièrement, au aux x jjeunes, eunes, àp partir ar tir de de 112 2 ans, ans, ssur ur l’entité l’entité de de Momignies. Momignies. Coordonnées C oordonnées :

PCS P CS Momignies Momigni g es Route R oute de de Macon, Macon, 5

6590 MOMIGNIES MOMIGNIES 060/51.12.26 0 60/51.12.26 0494/46.60.77 0494/46.60.77


ACCUEIL EXTRASCOLAIRE (A.T.L.) COMMUNAL…

Formation Les accueillantes extrascolaires suivront une nouvelle formation dispensée par l’antenne de la Croix-Rouge de Chimay à savoir le Brevet Européen de Premiers Secours (BEPS) durant le congé de Toussaint. L’objectif est de rendre chacun capable d’être le premier acteur dans la chaîne des secours en apprenant les gestes indispensables pour intervenir en cas de nécessité. Le cours de 15 heures (5 X 3 heures) sera organisé à Momignies. Le nombre maximum de participants requis est fixé à 12, l’inscription est obligatoire. Le coût est de 25! par personne (brochure et brevet compris). A ce propos, le coordinateur A.T.L. remercie vivement Madame Ducoeur, responsable de l’Agence Locale pour l’Emploi de Momignies, pour son intervention financière dans cette formation. A l’issue de celle-ci, un brevet est délivré à toute personne ayant participé activement à la totalité des modules (théorie et mises en situation dynamiques).

Activités Le programme d’activités A.T.L. du mercredi après-midi débutera officiellement le premier mercredi d’octobre 2010. Il se déroulera tous les mercredis de 13H30 à 17H hors congé scolaire. Deux mercredis tests sont prévus les 22 et 29 septembre 2010. Six activités seront au menu : football, tennis, tennis de table, jeux informatiques, théâtre et dessin-sculpture (trois sportives et trois culturelles). Chaque mercredi, les enfants de 6 à 12 ans pourront pratiquer un sport et un divertissement culturel. Une tournante des activités sera proposée en fonction du nombre d’enfants inscrits. L’objectif de ce projet est d’amener d’autres enfants à fréquenter les animations du mercredi après-midi, particulièrement ceux qui ne participent à aucune activité. L’inscription est obligatoire afin de permettre aux responsables des activités de les préparer au mieux et de connaître le nombre d’enfants présents pour organiser les tournantes. Les inscriptions seront centralisées à partir de la mi-septembre par le coordinateur A.T.L. En s’inscrivant, l’enfant s’engage pour six mercredis. De nouvelles inscriptions seront réalisées pour entamer chaque nouveau cycle de six mercredis. Ses parents et lui signeront une charte de participation pour marquer cet engagement. Le coût total pour un package de six mercredis est fixé à 30! soit moins de 3! par activité. A la rentrée scolaire, les cinq partenaires de l’accueil temps libre se réuniront afin de finaliser un document explicatif du projet qui sera remis à chaque enfant de 6 à 12 ans dans chaque école de l’entité. Dans le courant de novembre 2010, la Commission Communale de l’Accueil (C.C.A.) se réunira pour discuter du plan d’action annuel. Le coordinateur A.T.L.


INFORMATIONS CONCERNANT LE LOGEMENT COMMUNAL… PRIME DOUBLE VITRAGE POUR LES LOGEMENTS. Le premier mai 2010, une nouvelle prime « double vitrage » dans le cadre de la réhabilitation des logements a été instaurée au Service Public de Wallonie. Néanmoins, la prime à la réhabilitation « classique » continue de s’appliquer en cas de remplacement de portes non vitrées ou dont le vitrage représente moins de la moitié de la surface de la baie, de la toiture, de l’électricité, des murs… Pour bénéficier de cette prime, le logement doit être situé en Wallonie et avoir été occupé pour la première fois au moins 15 ans avant le 1er janvier de l’année de la demande. Le demandeur doit avoir au moins 18 ans et posséder un droit réel sur le logement à réhabiliter. Le remplacement des châssis et vitrages doit améliorer la performance énergétique des bâtiments. Après réalisation des travaux, le montant de base de la prime est fixé à 45! par mètre carré de menuiseries extérieures ou de vitrages remplacés. La prime peut être majorée si le demandeur est plein propriétaire du logement et que ses revenus (modestes ou précaires) le permettent. Le montant se calcule comme suit : 1. Considérer le ménage au moment de la demande. Isolé ou couple (marié ou non). 2. Prendre en compte les revenus globalement imposables perçus en 2008 si la demande est introduite en 2010. 3. Déduire 2.200! par enfant à charge ou à naître ainsi que pour chaque personne handicapée faisant partie du ménage. 4. Le résultat obtenu est le revenu de référence qui fixera le montant de la prime.

Un maximum de 40 mètres carré de baies de menuiseries extérieures ou de vitrages remplacés est pris en considération pour la détermination de ce montant. Les travaux à entreprendre doivent être couverts par un montant minimum de 1000! de factures hors TVA, émanant d’entreprises enregistrées du secteur de la construction et affiliées au Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC). En pratique et c’est nouveau, il faut d’abord réaliser les travaux, ensuite compléter le formulaire de demande de prime et enfin, faire appel à un estimateur. Deux possibilités sont offertes : -

-

soit un estimateur public (dont les prestations sont gratuites). Dans ce cas, renvoyer d’abord la demande, complétée et accompagnée des annexes, dans les 4 mois de la facture, au Département du Logement qui, ensuite, enverra un estimateur public pour vérifier la bonne réalisation des travaux. soit un estimateur privé (récupération de la moitié des honoraires hors TVA avec un maximum de 62,50! en même temps que le paiement de la prime) qui, après visite du logement, validera la liste des travaux à subsidier. Envoyer alors la demande, complétée


et accompagnée des annexes, dans les 4 mois de la facture, au Département du Logement. Une liste d’estimateurs privés est disponible sur le site web : http://www.wallonie.be/doublevitrage Le demandeur s’engage à accepter les visites de contrôle de l’Administration. Pour d’autres informations, consulter http://energie.wallonie.be ou s’adresser au Service Public de Wallonie via la permanence réhabilitation au 081/33.22.55 ou 081/33.22.56 entre 9H et 12H. Outre l’octroi de cette prime double vitrage par le Service Public de Wallonie, il faut aussi signaler dans ce cadre, la déductibilité fiscale proposée par l’Etat fédéral et les avances en cas de difficultés financières pour la réalisation des travaux proposées par la Province.

RAPPEL DES PERMANENCES COMMUNALES. -primes-logement : les mardis de 14 à 17 heures et les jeudis de 9 à 12 heures. -handicontact : les vendredis de 9 à 12 heures. Etage Service Travaux 060/513176. GSM.0470/341337.


CENTRE DE VACANCES Cette année le thème a été « un centre de vacances vert » Les activités ont été orientées vers le respect de l’environnement Une des activités de la première semaine a été de faire construire par les enfants des poubelles de tri sélectif qu’ils ont décorées La deuxième semaine a été tournée vers des expériences de la nature (cuisine avec des plantes à l’aquascope…) La troisième était plus sauvage (zoo, accro-branches pique nique …) Le vendredi, les enfants ont présenté leur spectacle dédicacé à la nature La dernière a été festy’nature (grand jeu dans les bois, barbecue et voyage) Et les activités se sont terminées par le grand voyage vers le parc de Bellewarde Grâce au soutien de la plate forme composée D’OXYJEUNE, centre AMO de Rance Du Plan de Cohésion Sociale subsidié par la Région Wallonne Du Service Accueil Temps Libre subsidié par l’ONE Du CPAS Du Centre Culturel Et de l’échevinat des affaires sociales, Un travail de réflexion, d’évaluation, de préparation permet d’organiser un peu mieux chaque année la mise en place du centre. Je tiens à remercier la coordinatrice Michèle Sandrard par laquelle toutes les arcanes de l’organisation sont gérées avec un grand professionnalisme. Elle est secondée par Nicolas et par les animateurs confirmés et en formation Nous avons reçu l’inspection de l’ONE qui a constaté que le centre de vacances était très bien organisé tant au niveau de la formation des animateurs que par les locaux mis à disposition. Il est cité en référence. Nous avons pu cette année exceptionnellement disposer d’une maison du château ferme pour les activités des tous petits et pour leur offrir un endroit plus calme pour les siestes. Pour les plus grands, nous avons pu utiliser le chalet forestier communal ce qui leur a permis d’organiser de grands jeux dans les bois. Le centre a fait l’acquisition de gourdes pour prévenir tout risque de déshydratation, un bon investissement lorsque l’on se rappelle les températures caniculaires du début. Nous essayons de prévenir tout risque d’accident et de gérer au mieux les situations qui peuvent se présenter. Le soutien des parents est évidemment indispensable nous tenons à le rappeler. Pour cette mouture 2010, je remercie toutes les personnes qui ont participé à l’organisation. De nombreuses compétences sont nécessaires ; je remercie le collège pour son soutien, la mise à disposition des locaux et les moyens financiers, le personnel communal aussi bien ouvriers et employés, les animateurs pour leur travail avec les enfants et tous ceux qui ont participé de près ou de loin au déroulement des activités.


P Pour our les les p pesées, esées, cconsultation onsultation ttous o s les ou les jjeudis eudis à p partir artir de de 13h 13h30 30 sans sans rendez-vous rendez-vous Su Surr rendez-vous rendez-vous p pour our le le Docteur Docteur D Degauquier egauquier me L Lee 2èème m mercredi ercredi d du um mois ois

ssur ur ren rendez de z v vous ous consultations consultations p pour our lles es 3 à 6 an anss T ests vi suells à p arttir d is p ar an ssur ur rendez rendez v ous) Tests visuels partir dee 2 an anss (2 fo fois par vous)

C Consultations onsultations périodiques périodiques me Sel Seloignes oignes : 3èème ma mardi rdi d du u mo mois is d dee 14h 14h à 15h, 15h, à llaa ssalle alle A Aquarius quarius p par ar llee D Docteur octeur H Hardy. ardy. me M a con : 4èème mercredi mercredi d du u mo mois is à llaa p place lace Y Yvon von Pau Paull d dee 1 14h00 4h00 à 1 15h00 5h00 par par llee D Docteur o cteur H Hardy. ardy . Macon

Ma cqu q enoise : 1eerr mardi mardi d du u mo mois is d dee 1 16h30 6h30 à 1 18h30 8h30 sur sur la la place place d dee ll’église ’église p par ar llee D Docteur octeur D Degauquier. egauquier. Macquenoise

A Animation nimation sur sur les les premiers premiers ssoins oins au aux x enfants enfants en en cas cas d’accidents d’accidents (b (brûlures, rûlures, p plaies, laies, chutes, chutes, rréanimations éani mations b bébés, é és, …) éb

A Animée nimée parr lles es fformateurs ormateurs de lla a ccroix roiix rrouge ouge &

llee m médecin édecin d dee lla a cconsultation onsultation n

Broderie industrielle

Machine à coudre et à broder de marque BROTHER

Madame Collet-Lebegue

BOUTIQUE THERESE Broderie sur casquettes, vêtements, linge de maison, bandes nominatives, tissus éponges. Petite mercerie, ouvrage de dames, laine. Kit point comptés.

Cours de tricot • Démonstration de machines à coudre et à broder sur rendez-vous. Rue de la Fourchinée 13 (à 200 m des Meubles Honoré) • SELOIGNES

Tél. 060/51.49.59 • Fax 060/51.49.60


F E S T I V I T E S ET S A L L E S D E F E T E S NOS DOYENNES ET DOYENS A L'HONNEUR QUATRIEME TRIMESTRE 2010 Le Collège communal de se fera un plaisir d'honorer, lors de leur anniversaire, les personnes suivantes : Monsieur Albert COWEZ, de Beauwelz, époux de PORTETELLE Andrée aura 91 ans le 19 octobre. Madame Annie GERARD, de Macquenoise, veuve de LEGROS Yvon aura 92 ans le 19 octobre. Madame Noémie PALVASIE, de Beauwelz, veuve de DE SAINT AUBAIN Jean aura 95 ans le 2 novembre. Monsieur René THIROUX, de Momignies, époux de BULTOT Gilberte aura 91 ans le 27 novembre. Madame Raymonde GILLES, de Macon, veuve de CLAUX Franz, aura 91 ans le 15 décembre. Madame Mariette COOREMAN, de Momignies, veuve de MOUART Robert aura 101 ans le 11 décembre. Madame Cécile GUISLAIN, de Macon, veuve de LEYMAN Victor aura 91 ans le 22 décembre. Madame Adrienne CHAMPENOIS, de Seloignes, veuve de NOLLET Jules aura 90 ans le 25 décembre.

Aux occupants des salles communales quels qu’ils soient Avant de quitter les lieux, pensez à vérifier : - la fermeture des fenêtres, - la mise hors-gel des radiateurs, - l’éclairage, - les robinets, - les chasses d’eau,

…les petits ruisseaux font les grandes rivières…

MERCI


ACTIVITES SPORTIVES TROPHEE DU MERITE SPORTIF 2009 Prix attribués le 2 juillet 2010

Prix de l’Echevin : Daymond MARTENS Daymond a 14 et demi et pratique le moto-cross depuis 10 ans déjà. Plusieurs fois champions de Belgique et champions de wallonie, Daymond a confirmé en 2009 en réussissant de nouveau le doublé. Daymond est toujours aussi régulier dans ses résultats puisqu’il a terminé vice champion au Joël Robert Trophy, 3ème au MX Master Kids et 5ème au championnat de France minime. Daymond qui est un fan du multiple champion du monde Stéphane Everts a pour objectif, cette année, de terminer dans le top 10 du championnat de France des cadets. C’et tout ce que nous souhaitons pour toi Daymond et nous te félicitons pour tes beaux résultats sportifs. Prix du Collège communal : Vincent DESHORME Vincent a commencé à jouer au football comme beaucoup de gamins à l’époque vers l’âge de 10 ans en cadets à la JS Momignies sur le terrain de la rue Mandenne. A 16 ans il entre dans le noyau de l’équipe première de la JS Momignies avec laquelle il va jouer deux saisons en 2ème provinciale et une dizaine de saisons en 3ème provinciale. Agé de 35 ans il émigre alors vers un autre club de l’entité, le FCRV Macquenoise où il évolue comme joueur durant quatre saisons en 4ème provinciale. La saison 2001-2002 le voit devenir joueur-entraîneur. Le virus n’allait plus le lâcher puisqu’il va alors assumer le poste d’entraîneur jusque cette dernière saison 2009-2010, soit neuf saisons consécutives au FCRV Macquenoise d’abord et à l’ES Mominoise ensuite après la fusion entre les deux clubs. Cette longévité au sein d’un même club lui valut même le surnom de Guy Roux de la Botte. Si Vincent a décidé d’arrêter d’assumer les fonctions d’entraîneur, ce n’est pas pour autant qu’il arrête de collaborer avec le club puisqu’il intègre le comité de l’ES Mominoise comme coordinateur des équipes seniors. Vincent n’a jamais remporté de grands trophées comme joueur, bien qu’il ait joué un test match pour la remontée en P2 contrre Aulnoye avec la JS Momignies, sur le terrain neutre de Solre-sur-Sambre. Par contre on peut épingler deux hauts faits d’armes dans sa carrière d’entraîneur : un titre de champion en P4 et la montée en P3 au terme de la saison 2006-2007 et une finale de coupe du Hainaut P3/P4 en 2008. Tous ceux qui l’ont côtoyé durant ces nombreuses années sur et au bord du terrain sont unanimes pour lui reconnaître des qualités de sérieux et de fiabilité dans son investissement mais aussi des qualités d’animateur de groupe et de rapidité en à-fond hors du commun...


Le football prend une grande place dans la vie de Christian et on a l’impression qu’il fait partie des meubles du football momignien depuis toujours. Christian a d’abord été joueur. Il intègre le noyau de premières en 2ème provinciale à l’âge de 16 ans. Il jouera jusque 33 ans en inscrivant plus d’un but dans les filets de la rue Mandenne en 2ème et en 3ème provinciale. Son plus beau ou mauvais souvenir en tant que joueur reste un test match pour la montée en P1 perdu 1-0 contre Nous le félicitons pour le travail fourni comme bénévole pendant toutes ces années et nous lui souhaitons une bonne Trazegnies. reconversion dans ses nouvelles Après avoir joué, Christian s’estfonctions. investi dans son club et a assumé divers rôles dans le comité : trésorier ; délégué au terrain, secrétaire, vice-président pour finir président de la JS Momignies d’abord et de l’ES Mominoise après la fusion Prix du Bourgmestre : Christian DESHORME avec le FCRV Macquenoise en 2003. Le football prendde une grande place dansest la vie deentraîneur Christian des et ondiablotins a l’impression desson meubles du En plus du poste président Christian aussi depuisqu’il plusfait de 7partie ans. A âge respectable et football depuis toujours.Papy Christian - comme ils l’appellent - est unanimement apprécié par nos petits malgré momignien un dos parfois défaillant, Christian a d’abord été pour joueur. intègre le de premières en 2ème provinciale à l’âge de 16 ans. jouera jusque 33 footballeurs en herbe sesIlqualités denoyau patience, son enthousiasme et sa façon pédagogique deIlleur inculquer les ans en inscrivant plus d’un but dans les filets de la rue Mandenne en 2ème et en 3ème provinciale. premiers gestes de football. Son plus ou mauvais constant souvenirtout en au tantlong quedejoueur reste un test match pour la montée perdudans 1-0 son contre A côté debeau son dévouement ces années, on peut apprécier chez Christianenla P1 fiabilité Trazegnies. engagement, son contact social facile et son attention à chacun au sein de son club du plus petit au plus grand des Après Christian investi dans son club et a assumé divers rôles dans le comité : trésorier ; délégué au joueursavoir ainsijoué, qu’envers touss’est les bénévoles. terrain, secrétaire, vice-président pour finir président de la JS Momignies d’abord et de l’ES Mominoise après la fusion Eddy BAYARD avec le FCRV Macquenoise en 2003. Echevin des Sports et des Fêtes En plus du poste de président Christian est aussi entraîneur des diablotins depuis plus de 7 ans. A son âge respectable et malgré un dos parfois défaillant, Papy Christian - comme ils l’appellent - est unanimement apprécié par nos petits footballeurs en herbe pour ses qualités de patience, son enthousiasme et sa façon pédagogique de leur inculquer les premiers gestes de football. A côté de son dévouement constant tout au long de ces années, on peut apprécier chez Christian la fiabilité dans son engagement, son contact social facile et son attention à chacun au sein de son club du plus petit au plus grand des ocale pour l’ mploi – ALE de Momignies joueurs ainsi qu’enversgence tous les bénévoles.

A

L

E

• Information aux Employeurs et Demandeurs d’Emploi sur les plans d’embauche et délivrance de Cartes Eddy BAYARD Activa, Activa Win Win, CPE, PTP, … Echevin des Sports et des Fêtes • Activités ALE de base (entretien extérieur des jardins, petits bricolages, garde d’enfant, aides aux agriculteurs, aides aux écoles et ASBL) Tarif de 5,95 !/Heure ou 6,20 !/Heure (avec déduction fiscale) Attention : Actuellement, les permanences de la Maison de l’Emploi (FOREM Chimay) sur Momignies sont supprimées !

Agence Locale pour l’Emploi – ALE de Momignies

Toujours en cours : • Information aux Employeurs Demandeurs d’Emploi plans d’embauche et délivrance de Cartes Participation au programme «Accueil et Temps Libre » dans le cadresur deles la formation de 8 Accueillantes extrascolaires Activa, ALE Activa Win Win, CPE, PTP, … (travailleuses actives au sein des écoles de l’entité). • Activités ALE de base (entretien extérieur des jardins, petits bricolages, garde d’enfant, aides aux agriculteurs, A NE PAS MANQUER aides aux écoles et ASBL) Tarif de 5,95de !/Heure ou 6,20 !/Heure (avec déduction fiscale) Salon l’Emploi de la Botte - MARDI 11 MAI 2010 - Rance

Vous Attention : pourrez y rencontrer des Organismes de formations et des employeurs à la Actuellement, les permanences de la Maison de l’Emploide (FOREM Chimay) recherche personnel !!!!sur Momignies sont supprimées ! Plus de renseignements à l’ALE - N’hésitez pas à prendre contact Toujours en cours : Un transport est assuré avec la collaboration du CPAS les Demandeurs d’Emploi souhaitant s’y Participation au programme «Accueil Temps Libre » dansdeleMomignies cadre de lapour formation de 8 Accueillantes extrascolaires rendre (travailleuses ALE actives au sein des écoles de l’entité). A NE PAS MANQUER Bureau accessible généralement le lundi et le mercredi de 8h30 à 12h – 060/510425 Pour me joindre les autres jours : ONEM – 071/270840 Salon de l’Emploi de la Botte -Charleroi MARDI 11 MAI– Service 2010LITIGE - Rance Vous Nathalie, pourrez y rencontrer des Organismes de formations et des employeurs à la DUCOEUR DEPRET Albert, Responsable ONEm-ALE

recherche de personnel !!!!

Président ALE

Plus de renseignements à l’ALE - N’hésitez pas à prendre contact Un transport est assuré avec la collaboration du CPAS de Momignies pour les Demandeurs d’Emploi souhaitant s’y rendre Bureau accessible généralement le lundi et le mercredi de 8h30 à 12h – 060/510425 Pour me joindre les autres jours : ONEM Charleroi – 071/270840 – Service LITIGE DUCOEUR Nathalie, Responsable ONEm-ALE

DEPRET Albert, Président ALE


TELEPHONES UTILES TELEPHONES UTILES ADMINISTRATION COMMUNALE ADMINISTRATION COMMUNALE SERVICES TRAVAUX -SERVICES GARAGE TRAVAUX COMMUNAL

: 060/51.11.11 FAX : 060/51.28.76 : 060/51.11.11 FAX : 060/51.28.76

C.P.A.S.

: :

CENTRE CULTUREL LOCAL CENTRE CULTUREL LOCAL BIBLIOTHEQUE COMMUNALE BIBLIOTHEQUE COMMUNALE AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI POLICE ZONALE MOMIGNIES POLICE ZONALE MOMIGNIES CHIMAY

:

---

GARAGE COMMUNAL CONTREMAITRE CONTREMAITRE CENTRE DE TRANSIT CENTRE DE TRANSIT

-C.P.A.S. TRANSPORT SOCIAL - TRANSPORT SOCIAL

CHIMAY URGENT URGENT DOCTEURS BEUCKEN Jean DEGAUQUIER Charles DOCTEURS BEUCKEN Jean HARDY Pol DEGAUQUIER Charles MAUFROID HARDY Pol Françoise PETRE FreddyFrançoise MAUFROID SCHOELS Dorothéa PETRE Freddy MORELLE SCHOELS Valérie Dorothéa GILLIAUX MORELLEPhilippe Valérie (Gynécologue) HOSTIER Gilberte (Gynécologue) GILLIAUX Philippe (Gynécologue) HOSTIER Gilberte (Gynécologue) CENTRE DE SANTE DES FAGNES

: : :

: : : : :

060/51.24.85 - 060/51.17.74 : 060/51.32.08 060/51.24.85 - 060/51.17.74 : 060/21.97.86 060/51.32.08 : 060/21.97.86 060/51.04.30 FAX : 060/51.27.30 : 060/51.04.30 060/51.04.30 FAX : 060/51.27.30 : 060/51.04.30 060/51.24.60 FAX : 060/51.31.13 : 060/51.24.60 FAX : 060/51.31.13 0478/880562 : 0478/880562 060/51.11.11 : 060/51.11.11 060/41.40.30 FAX : 060/41.40.49 : 060/21.10.55 060/41.40.30 FAX : 060/41.40.49 : 101 060/21.10.55 : 101 : 060/51.15.85 : : 060/51.19.24 060/51.15.85 : : 060/51.25.80 060/51.19.24 : : 060/51.19.22 060/51.25.80 : : 060/51.10.80 060/51.19.22 : : 060/51.15.16 060/51.10.80 : : 060/41.28.02 060/51.15.16 : : 060/51.10.70 060/41.28.02 : : 060/51.26.95 060/51.10.70 : 060/51.26.95 : 060/21.88.11

CENTRE DEAU SANTE DESDE FAGNES URGENCES CENTRE SANTE DES FAGNES URGENCES AU CENTRE DE SANTE DES FAGNES CENTRE MEDICAL

060/21.88.11 : :060/21.88.00 060/21.88.00 : : 060/21.15.34

CENTRE MEDICAL SERVICE MEDICAL URGENCES POMPIERS URGENCES SERVICE MEDICAL

: :

AMBULANCE (pompiers) - SAMU CROIX ROUGE AMBULANCE

: 100 : 100 : : 060/21.10.52 100 060/21.10.52 : : 105

Pour les personnes sourdes,POMPIERS malentendantes et Handicapées de la parole, système d’urgences et FAX Pour les personnes sourdes, malentendantes AMBULANCE (pompiers) Handicapées de la parole, système d’urgences FAX - SAMU

CROIX ROUGE MAISON DE LA AMBULANCE CROIX ROUGE

: 100 060/21.15.34 : 100 100

Permanence 24h/24 et 7j/7

MAISON DE LA CROIX ROUGE Permanence 24h/24 et 7j/7 TRANSPORT SOCIAL – PERSONNE VALIDE

105 : : 060/21.54.48 : 060/21.94.80 : 060/21.54.48 060/21.94.80 : : 060/21.94.80

TRANSPORT SOCIAL – PERSONNE VALIDE CENTRE ANTI-POISON

060/21.94.80 : : 070/245.245

CENTRE ANTI-POISON CROIX JAUNE ET BLANCHE

070/245.245 : : 071/59.96.66

ASSOCIATION SOINS PALLIATIFS CROIX JAUNE DES ET BLANCHE

: : 060/21.14.84 071/59.96.66

INFIRMIERES CONSTANT-VAN VYNCKT Cécile ASSOCIATION DES SOINS PALLIATIFS

: : : :

INFIRMIERES

COUNEN Paule CONSTANT-VAN VYNCKT Cécile STAELENS Géraldine COUNEN Paule VANDENBOSSCHE Séverine STAELENS Géraldine HARDY Monique ] VANDENBOSSCHE PAQUET Christine Séverine ]" HARDY Monique CURRI Kathia ]] PAQUET Christine ]! BROUSMICHE Fabienne CURRI Kathia ] VANHOVE Linda BROUSMICHE SCOHY Sophie Fabienne VANHOVE Linda SCOHY Sophie LAMBLOT Constance

: 060/51.20.99 060/21.14.84 060/51.17.26 : 060/51.36.53 060/51.20.99 - 0478/21.34.29 : 060/21.56.79 060/51.17.26 : 060/51.36.53 - 0478/21.34.29 060/21.56.79 : : 060/51.17.95 060/51.17.95 : :0475/51.66.49 : 0494/79.79.31 0475/51.66.49 : : 0496/30.80.74 : 0494/79.79.31 : 0496/30.80.74 : 0475/30.57.86


PHARMACIENS

BUISSET Jean-Luc MONIN François PHARMACIE GAYE MAGOTTEAUX Martine

: : : :

060/51.11.03 060/51.10.58 060/51.11.17 060/51.22.00

BOUILLET Christian CHALLE Jacqueline DUFRASNE Jean-Louis MICHAUX Marie-Christine REGNIER Céline

: : : : :

060/51.19.20 060/51.11.01 060/51.15.50 060/51.15.38 0474/59.94.86

FAGNART Martine

: 060/51.28.36

KINESITHERAPEUTES

DENTISTE

COORDINATION DE SOINS A DOMICILE ADRF

: 060/51.10.11

VETERINAIRES

: 060/51.23.10 : 060/51.12.52 : 0495/54.81.79

BRUMAGNE Henry DELAHAYE Paul FEVRIER Cédric ROMBAUX Philippe et RENAUX Anne

] ]"

: 060/51.27.09

CLOS EQUARRISSAGE

: 053/64.03.11 053/64.02.11 053/64.02.34

S.W.D.E.

: 087/87.87.87

C.I.D.E.S.E.R.

téléphone – répondeur – fax

A.I.E.S.H. T.E.C.

: 060/21.27.30 : 060/41.22.08 - 060/41.10.10

CHARLEROI

CHIMAY

: 071/23.41.11 071/23.41.66 060/51.27.09 : 060/21.12.33

MAISON DE L’EMPLOI (ex FOREM)

: 060/45.95.70.

POSTE

: 060/51.12.68 - 060/51.27.07

MOMIGNIES

L’EPICERIE DU TILLEUL Produit de la Distillerie Artisanale de Biercée

LOTTO et BANCONTACT

Nouveau : NETTOYAGE A SEC Rue d’en Bas - MACON

Tél. 060/51.18.83


C. P. A. S. NOS SERVICES Transport social : - Du lundi au vendredi de 8h à 17h. Sur demande, possibilité hors horaire selon disponibilité et exclusivement pour raisons médicales. - Demande faite au CPAS au N° 060/51.04.30, au moins 48 h à l’avance entre 8h et 12h. Aides Ménagères : - Le service d’aides ménagères est proposé aux personnes ne sachant plus assumer les tâches du ménage soit ponctuellement, soit définitivement. Tarif horaire: 4,89 !. Les repas à domicile : - Des repas chauds sont livrés du lundi au samedi et le repas du dimanche à réchauffer au prix de 4,73 !. Le service Médiation de dettes : - Le mardi de 8h30 à 11h30 ou sur rendez-vous. Tel. : 060/51.04.34. CAJAC : Commission de l’Aide Juridique de l’arrondissement de Charleroi. SERVICE D’AIDE JURIDIQUE DE PREMIERE LIGNE.

Un avocat tient une permanence au CPAS deux vendredis par mois de 13h30 à 15h00.

ALLOCATIONS DE CHAUFFAGE Du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010 QUI A DROIT ? 1ère catégorie : Les BIM (EX-VIPO), OMNIO. A noter que le montant des revenus annuels bruts du ménage est plafonné à 15.063,45 !, majoré de 2.788,65 ! par personne à charge (chiffres du 1er mars 2010). 2ème catégorie: Les personnes à revenus limités, c’est-à-dire les ménages dont le revenu annuel brut imposable est inférieur ou égal à 15.063,45 !, majoré de 2788,65 ! par personne à charge (chiffres du 1er mars 2010). Dans cette catégorie, nous devons tenir compte du patrimoine immobilier du ménage. 3ème catégorie: Les personnes surendettées qui bénéficient d’une médiation de dettes conformément à la loi relative au crédit à la consommation, ou d’un règlement collectif de dettes et qui sont dans l’incapacité de payer leur facture de chauffage. CHANGEMENT POUR 2010 La 4ème catégorie (personnes à revenus modestes), est totalement supprimée à partir du 1er janvier 2010. LES TYPES DE CHAUFFAGE Le gaz propane en vrac. Le gasoil de chauffage en vrac. Le pétrole lampant (c) en vrac. Une allocation de 210 ! pour 1500 litres est accordée pour l’année Le gasoil de chauffage à la pompe. Le pétrole lampant (c) à la pompe. Un forfait de 210 ! est accordé pour l’année LES DOCUMENTS A FOURNIR : La facture (attention, toute facture doit être présentée au CPAS endéans 60 jours) Votre carte d’identité. Votre carte de sécurité sociale SIS. La preuve des revenus du ménage (le plus récent avertissement-extrait de rôle, les plus récentes fiches de salaire, la plus récente attestation d’allocation sociale prévue, …) Pour la 3ème catégorie (personnes surendettées) la décision d’admissibilité du règlement collectif de dettes ou une attestation de la personne qui effectue la médiation de dettes et la preuve que la facture est bien acquittée.


INFORMATIONS SOCIALES Vous êtes Demandeur d’emploi indemnisé, Chercheur d’emploi…. Vous n’êtes pas sans savoir que l’ONEM a mis sur pied depuis 2003, le Plan d’Accompagnement Chômage (PAC). Beaucoup de personnes en situation de chômage sont convoquées par l’Onem assez régulièrement et doivent prouver leurs démarches vers l’emploi. Avoir un CV correct, faire des recherches d’emploi spontanées, répondre à des offres d’emploi du Forem, des journaux. Faire des photocopies des lettres que vous envoyez, des offres auxquelles vous répondez, garder tout dans une farde pour pouvoir prouver que vous êtes bien en mouvement, se former (attention, être en formation ne vous dispense pas de rechercher de l’emploi)… Si l’ONEM estime que les efforts pour trouver un emploi ne sont pas suffisants, alors le chômeur reçoit une sanction : • • •

Plusieurs mois sans chômage, Votre chômage diminué, Une exclusion définitive du chômage.

Pour éviter d’en arriver là, vous pouvez réagir et vous faire accompagner par divers services. Des adresses utiles : •

Votre syndicat a surement une section « accompagnement des chômeurs vers l’emploi » qui peut vous aider à répondre aux exigences de l’ONEM.

La Maison de l’emploi à Chimay, Chaussée de Couvin, 59 - 6460 CHIMAY ! 060/45 95 70. Fax : 060/45.95.79 (à coté du ALDI).

A Momignies, le jeudi après-midi de 13h30 à 16 heures, Grand-Place 3 (Dans les locaux de l’Agence Locale pour l’Emploi. entre l’administration communale et la Boiserie)

L’Agence Locale pour L’Emploi, Nathalie Ducoeur, Grand-Place, 3 à Momignies. ! 060/51.04.25

Le CPAS, Grand-Place, 4 à Momignies (derrière l’administration communale). Des affiches d’offres d’emploi sont disponibles sur les vitres du CPAS et le service social peut vous guider dans vos démarches. ! 060/51.04.30.

Le Plan de Cohésion sociale (service relais, diffusion de l’information vers le public) Michèle Sandrard, Route de Macon, 5 à 6590.- Momignies ! 060/51.12.26 ou 0494/46.60.77

LES PERMANENCES Les permanences sont assurées le lundi, mercredi et vendredi de 13H00 à 16H00 auprès du CPAS de votre commune. Attention, un vendredi par mois, les permanences sont fermées. Pour tout renseignement, veuillez téléphoner au 060/51.04.32, 060/51.04.33 ou au 060/51.04.49. Pour le Centre Public d’Action Sociale, La secrétaire, GENOVA F.

Le Président, BACHELARD G.


Police locale Botte du Hainaut – Z.P. 5334 Service Proximité Rue de la Gendarmerie, 5 6590 MOMIGNIES 060/41.40.30 (tél + répondeur) 060/41.40.49 (fax)

ORGANISATION DU COMMISSARIAT Le commissariat de Momignies est accessible librement tous les jours de 9 heures à 12 heures et sur rendez-vous ou convocation l’après-midi. Actuellement, le commissariat est géré par l’inspecteur Principal Laurent SOBRY, sous la direction du Commissaire Didier PAROCHE qui est responsable des commissariats de Chimay et de Momignies. Pour les inspecteurs de quartier, il ne reste que les inspecteurs Bernard MEUTER et Vincent HUART qui se partagent donc l’entièreté de l’entité. De plus, ils participent partiellement au rôle d’intervention. Le commissariat de Chimay est pour sa part ouvert tous les jours de la semaine de 09.00 heures à 18.00 heures. En cas de plainte, vous avez donc la possibilité de vous y rendre l’après-midi. Certains membres de l’intervention sont affectés au commissariat de Momignies, il s’agit des inspecteurs Claude MAHY, Jean-Noël JACQUEMIN, Philippe NAGELE, Cédric MAGOTTEAUX, Eric KOHNENMERGEN et Bérenger POUCET. Ils effectuent principalement des pauses (07/14 – 14/22 – 22/07) qui consistent à répondre aux appels urgents par une intervention sur toute la zone de police. Vous êtes victime, témoin et c’est urgent : composez le 101 ou le 112 (portable) Notre commissariat accueille également le Service d’Aide aux Victimes (S.A.V) représentée par Catherine QUINARD, Psychologue. Vous pouvez la contacter au 060/41.40.36.

QUELQUES PETITS RAPPELS Les Chiens errants Il est interdit aux propriétaires, gardiens ou surveillants d’animaux de les laisser divaguer sur la voie publique. Toute infraction à cette disposition est passible d’une amande administrative de 60 à 250 euros. Les voitures immatriculées en « Oldtimer » (plaque O) Ces véhicules ne peuvent être utilisés sur la voie publique que : • • •

Soit à l’occasion de manifestations autorisées ; Soit pour des essais en vue de ces manifestations, réalisés entre le lever et le coucher du soleil et dans un rayon de 25 km ; Soit pour se rendre à ces manifestations ;

ATTENTION vous devez prouver que vous êtes inscrit (pour les essais) ou que vous vous rendez à une manifestation autorisée. Le simple fait de dire au policier « je fais un essais » n’est pas une preuve de votre inscription. Pour ceux qui ne respectent pas ces conditions, le risque de P.V. existe. Les Haies Les propriétaires et/ou locataires sont tenus de les élaguer chaque année avant le 1er avril. La hauteur MAXIMALE est de 1,75 m et l ‘épaisseur du côté est de 25 cm MAXIMUM. Les clôtures Chaque propriétaire est tenu de tenir ses animaux " vérifiez l’état de vos clôtures pour éviter la divagation (trop fréquente chez certains !!!) de votre bétail, de vos chevaux, poules, chiens,… Merci de votre compréhension

IDENTIFICATION ET ENREGISTREMENT DES CHIENS


fréquente chez certains !!!) de votre bétail, de vos chevaux, poules, chiens,… Merci de votre compréhension

IDENTIFICATION ET ENREGISTREMENT DES CHIENS Une obligation légale Depuis le 1er septembre 1998, tout propriétaire de chien est tenu légalement de le faire identifier et enregistrer auprès d’un fichier central – à l’Association belge d’Identification et d’Enregistrement Canins (ABIEC – Boîte postale 168, 1060 BRUXELLES) – en vertu de l’arrêté royal du 17 novembre 1994, modifié le 19 août 1998. Cette obligation concerne donc tous les chiens nés après le 1er septembre 1998 mais également tous les chiens qui changent de propriétaire après cette date. Concrètement, cela signifie qu’une personne qui décide de conserver un chiot doit le faire identifier et enregistrer avant que celui-ci ait atteint l’âge de 4 mois. Dans une autre hypothèse, une personne ayant l’intention de vendre ou donner un chien est tenu de le faire identifier et enregistrer préalablement, quelque soit l’âge du chien. L’acquéreur d’un chien entre donc logiquement, en possession d’un animal déjà identifié et se voit remettre ses documents d’identification et d’enregistrement. Deux méthodes sont possibles : le tatouage ou la micropuce électronique. Le tatouage se pratique dans des associations agréées pour tatouage ou chez un vétérinaire. Seuls les vétérinaires sont par contre autorisés à implanter une micropuce électronique. Après avoir procédé à l’identification, le vétérinaire ou le tatoueur enverra lui-même tous les documents nécessaires à l’ABIEC. Dans les trois semaines qui suivent l’identification, le propriétaire du chien recevra, par le pli postal, les documents attestant l’identification et l’enregistrement de l’animal. En cas de non-respect de ces obligations, le propriétaire s’expose à une peine d’amande pouvant aller de 125 ! à 500 !. Toutefois, leur respect assure au propriétaire du chien une protection contre le vol de celui-ci et accroît ses chances de le retrouver en cas de perte. Elles permettent également un meilleur contrôle du commerce des animaux qui accroît leur protection. Une fois l’enregistrement de l’animal réalisé, il est toutefois nécessaire que l’ABIEC puisse connaître des changements qui interviendront au cours de la vie du chien, afin d’actualiser son fichier central. A cet égard, les dispositions légales ont prévu divers cas de figure : -

en cas de changement de propriétaire

En cas de don ou vente de l’animal, le cédant a des obligations tant vis-à-vis de l’acquéreur de celui-ci que vis-à-vis de l’ABIEC. Le cédant est en effet tenu de remettre le volet du document d’identification à l’acquéreur du chien. Aucun chien ne peut donc être cédé sans être muni préalablement de ce document. Le cédant doit ensuite envoyer à l’ABIEC le volet inférieur du document d’identification, après avoir complété des coordonnées complètes de l’acquéreur de l’animal. Dans l’hypothèse où le chien a été identifié avant le 1er septembre 1998, le propriétaire ne dispose pas du document d’identification de l’ABIEC, puisque l’animal n’aura pas été enregistré auprès de cet organisme. Dès lors, si cette personne désire céder son chien, il est obligé de le faire enregistrer préalablement auprès de cet organisme. Pour ce faire, il lui suffit d’écrire à l’ABIEC afin de lui faire connaître ses coordonnées, celles de son chien, ainsi que le numéro d’identification de ce dernier. Cette formalité permettra d’obtenir les documents d’identification exigés par la loi, documents que le cédant renverra après les avoir complétés des coordonnées du nouvel acquéreur du chien. Le nouveau propriétaire recevra, à son tour, dans les trois semaines, par pli postal, un nouveau document d’identification et d’enregistrement reprenant ses coordonnées personnelles. -

en cas de déménagement du propriétaire

Dans cette hypothèse le propriétaire de l’animal doit renvoyer à l’ABIEC le volet inférieur de son document d’identification en y mentionnant sa nouvelle adresse. L’ABIEC lui fera ensuite parvenir de nouveaux documents d’identification et d’enregistrement réactualisé. Si le chien avait été identifié préalablement au 1er septembre 1998, aucune formalité particulière n’est alors prescrite lors d’un déménagement. -

dans l’hypothèse où l’animal décède

Le propriétaire du chien doit renvoyer le volet inférieur du document d’identification à l’ABIEC en y indiquant la date du décès de l’animal. Pour les chiens qui ont été identifiés avant le 1er septembre 1998, le propriétaire ne dispose toutefois pas d’un document délivré par l’ABIEC. Dans cette hypothèse, il se contentera alors d’envoyer à l’ABIEC une lettre simple où il aura indiqué ses coordonnées, le numéro d’identification du chien et la date de son décès.

Société royale protectrice des animaux asbl Rue Vandervelde, 115 – 6032 Mont-sur-Marchienne Tél. 071/36.19.77

- Fax. 071/43.38.50


RAPPEL AVIS DU SERVICE DE LA METROLOGIE du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie A partir du 1er janvier 2010, le contrôle des balances dans le circuit commercial sera partiellement confié à des organismes d’inspection privés.

La délégation à des organismes privés. Les mesures dans le circuit économique doivent être effectuées à l’aide d’instruments de mesure vérifiés. Les instruments doivent subir une vérification primitive (pour s’assurer qu’ils correspondent bien au modèle approuvé) et ensuite une vérification périodique. Dans un souci de maintenir un niveau de qualité optimum du parc des instruments de mesure et d’assurer un suivi plus efficace, nous avons choisi une approche moderne. Les essais des instruments de mesure en rapport avec la vérification périodique sont confiés à des organismes privés. Ces organismes ont une mission technique mais n’ont pas de compétence répressive. Le principe de la délégation est introduit par l’insertion d’un titre IIbis et d’un titre IIter dans l’arrêté royal du 20 décembre 1972 portant mise en vigueur partielle de la loi du 16 juin 1970 sur les unités, étalons et instruments de mesure et fixant des modalités d’application du chapitre II de cette loi, relatif aux instruments de mesures. Le Service de la Métrologie limitera dorénavant son rôle à la surveillance des activités des organismes privés, à des contrôles ponctuels sur le terrain et à d’éventuelles mesures répressives. Des mesures d’exécution doivent encore préciser les instruments de mesure dont la vérification périodique sera confiée à des organismes d’inspection agréés. Dans ce cadre, l'arrêté royal concernant les instruments de pesage à fonctionnement non automatique est paru au Moniteur belge du15 décembre 2009.

Quelles nouvelles obligations pour l’utilisateur d’instruments de pesage ? Dans le futur, il devra lui-même demander la vérification périodique des ces instruments de façon à ce que la périodicité réglementaire (4 ans) soit respectée. Il pourra s’adresser à l’organisme d’inspection agréé de son choix. Dans le cas des balances ordinaires d’une portée inférieure à 30 kg il pourra éventuellement faire appel au Service de la Métrologie. (pour la liste de organismes d’inspections agrées : voir annexe) Comme c’est déjà le cas aujourd’hui, le commerçant devra signaler au service compétent toute nouvelle mise en service d’un instrument de mesure au Service de Métrologie par lettre ou par email en spécifiant son numéro BCE et les caractéristiques techniques de l’instrument. Il devra aussi s’assurer du bon état des instruments, notamment du maintien de l’intégrité des scellements et des marques de vérification primitive ou du marquage CE de conformité, de la vignette de vérification périodique ou du contrat d’entretien. Le commerçant doit mettre hors service tout instrument de mesure non conforme. L’arrêté royal modificatif détermine également le modèle de la vignette autocollante qui sera apposée par l’organisme d’inspection agréé. La vignette attestera l’acceptation de l’instrument en vérification périodique, son refus ou son acceptation différée. Dans ce dernier cas, la vignette mentionnera le délai accordé pour la réparation. Les agents du Service de la Métrologie peuvent toujours, comme par le passé, dresser des procès-verbaux constatant une infraction aux dispositions légales en vigueur et proposer aux contrevenants, le cas échéant, le paiement d’une somme qui éteint l’action publique. De lourdes amendes sont également prévues à l'encontre de celui qui détient ou emploie des instruments de mesure manifestement inexacts. Ces derniers pourront même être saisis s'il y a lieu.

Contacts et renseignements Tous les renseignements complémentaires ainsi que les demandes de vérification peuvent être obtenus auprès des organismes d’inspection agrées dont la liste est reprise en annexe ou auprès de notre bureau régional de Namur: Rue Lucien Namèche 14, 5 5000 NAMUR Tél. : 081/25.14.50 Fax : 081/25.14.59 Email : Metrology.Namur@economie.fgov.be liens: http://economie.fgov.be/fr/entreprises/reglementation_de_marche/Metrologie/metrologie_legale/index.jsp


CAMPAGNE C AMPAGNE DE DE MESURE MESURE DU DU RADON RADON DANS D ANS VOTRE VOTRE H HABITATION ABITATION

Madame, Mademoiselle, Monsieur, M adame, M ademoiselle, M onsieur,

Laa C Commune Momignies, Province Hainaut L ommune de M omignies, een n ccollaboration ollaboration aavec vec llaa P rovince de H ainaut eett ll’Agence ’Agence Contrôle nucléaire plaisir d’information ffédérale édérale de C ontrôle nuc léaire ((AFCN), AFCN), a llee pl aisir de vous iinviter nviter à llaa ssoirée oirée d’ inf nfo ormation dans notre ssur ur llee rradon adon da ns not re rrégion égion

le mercre dii 115 pte mbr le m ercred 5 ssee p ttee m b r e 22010 0010 1 0 à 220h 0h eenn llaa ssalle alle ""LE LE K KURSAAL", URSAAL", rroute oute de M Macon acon à 6590 M Momignies omignies (voir détails) (voir dé tails) Par P ar le le Collège, Collège, Lee Secrétaire L Secrétaire co communal, mmunal,

L Lee Bo Bourgmestre, urg mestre,

F.. P F PHILIPPE HILIPPE

A A.. DEPRET DEPRET

L'administration 15 • L 'administration communale communale organise organise une une soirée soirée d’information d’information sur sur le le radon, radon, le le mercredi mercredi 1 5 sseptembre eptembre 2010, 2 010, à 20h00 20h00 en en la la salle salle "Le "Le Kursaal". Kursaal". Des Des experts exper ts vous vous expliqueront expliqueront les les problèmes problèmes du du radon radon et et répondront répondront à vos v os questions. questions. Vous Vous aurez aurez aussi aussi la la possibilité possibilité de de vous vous inscrire inscrire directement direc tement pour pour la la campagne campagne de de dépistage dépistage du du radon r ad on une • u ne lliste iste d’inscription d’inscription sera sera disponible disponible à la la maison maison communale communale jusqu’au jusqu’au mercredi mercredi 30 30 septembre septembre 2010 201 0 d’un est 20 Le maison • lle e coût c oû t d ’un test tes t e st de de 2 0 euros. eur os . L e paiement paiement ss’effectue ’effec tue à lla am aison communale communale lors lors de de l’inscription l’inscription détecteurs pourront entre mardi • lles es d étecteurs p ourront être être enlevés enlevés à lla a ccommune ommune e ntr e le le m ardi 12 12 et et le le vvendredi endredi 15 15 octobre oc tobre 2010 2010 devront • iils ls d evront être être rapportés rapportés à la la commune commune iimpérativement mpérativement e entre ntre le le m mardi ardi 11 11 et et le le jeudi jeudi 13 13 janvier janvier 2011 2011 (au (au delà delà de de cette date, ne cette d ate, ils ils n e pourront pourront plus plus être être analysés) analysés) • lles es résultats résultats seront seront envoyés envoyés par par courrier courrier personnel personnel aux aux habitants habitants dans dans lle e ccourant ourant du du mois mois de de mars mars 2011. 2 011.


Le radon est un gaz radioactif inodore et incolore d’origine naturelle qui émane du sous-sol et qui peut s’accumuler dans des constructions. Le radon provient de la désintégration de l’uranium qui est naturellement présent en quantités variables dans toutes les roches et sols. Dans certaines régions, notamment avec un sous-sol schisteux, la concentration de radon peut atteindre des valeurs nuisibles à la santé. Certaines zones de la Commune de Momignies sont sujettes à des taux d’émanation élevés en radon. L’inhalation du radon accroît le risque de développer un cancer du poumon. Le risque augmente avec la concentration et la durée de présence dans les maisons affectées. Plusieurs études confirment que le radon est la deuxième cause du cancer du poumon, après le tabac. Néanmoins, il existe des méthodes simples et à bas prix pour diminuer le taux de radon dans votre habitation, et ainsi diminuer sans grand effort l’effet du radon sur votre santé. C’est pourquoi il est utile : 1. de connaître la concentration du radon dans votre maison ; 2. d’être bien informé sur les mesures correctives et préventives possibles contre le radon. En coopération avec les autorités responsables et des organisations scientifiques, l'administration communale de Momignies organise une campagne de mesure du radon dans les habitations. La campagne vous permettra de déterminer le taux de radon dans votre maison. Si votre maison apparaît être affectée par le radon, l'administration communale, en concertation avec des organismes spécialisés, vous aidera à trouver des solutions pour y remédier. Une mesure de radon dans votre maison est facile. En général, une seule mesure dans la pièce la plus occupée est suffisante. La mesure ne présente aucun risque pour la santé. La mesure est effectuée à l’aide d’un détecteur passif qui enregistre les particules du radon. Vous placez ce détecteur dans votre maison (dans la pièce la plus occupée au rez-de-chaussée, par exemple sur une armoire) pendant 3 mois. Après cette période, le taux de radon peut être mesuré en laboratoire. Après quelques semaines, le résultat de la mesure vous sera communiqué, avec des suggestions pour d’éventuelles dispositions correctives. Si le taux de radon dépasse le niveau de référence de 400 Bq/m!, l’Agence fédérale de Contrôle nucléaire propose gratuitement des mesures additionnelles (pour localiser la source) et aide à la remédiation. Si vous êtes intéressés par la mesure du taux de radon dans votre habitation, et que vous ne pouvez pas assister à la soirée d’information, contactez l’Administration communale – 060/51.11.11 courriel : commune@momignies.be Pour plus d’informations sur le radon, voyez le site de l’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire www.fanc.fgov.be

TERRE : Donnez une seconde vie à vos vêtements Vos armoires débordent de vêtements que vous ne portez plus ? C’est le moment de faire le tri et de leur offrir une seconde vie. Des vêtements trop petits, trop larges ou simplement plus à votre goût encombrent votre garde-robe. Déposez-les dans une bulle à textile terre. Vous faites ainsi un geste triplement positif : •

Environnement : la réutilisation des vêtements est une manière de lutter contre le gaspillage et l’accumulation des déchets ;

Social : la récupération des textiles offre une insertion par le travail à des personnes éloignées des circuits traditionnels de l’emploi. Les magasins Terre permettent également à tout un chacun d’acheter des vêtements de qualité à petit prix ;

Solidaire : Terre soutient des projets de développement dans les pays du sud.

Pour un don efficace, il vous suffit de veiller à la propreté des vêtements (n’oubliez pas qu’ils seront portés par d’autres personnes). Emballez vos vêtements dans un sac plastique et portez-les à la bulle à textile. Vous pouvez également déposer de la maroquinerie des chaussures liées par paires, de la lingerie et du linge de maison. Par contre, il n’existe aucune possibilité de recyclage pour les vêtements déchirés, sales, mouillés, les déchets de couture, les chaussures dépareillées, les bottes en plastique, les coussins, les édredons, les chiffons et autres déchets. Jetez-les comme vos déchets ménagers. Votre commune compte plusieurs bulles à vêtements ; pour localiser la bulle la plus proche de chez vous, rendez-vous sur www.terre.be. Vous pourrez localiser les bulles sur un plan et visualiser une photo de leur emplacement. Plus d’infos terre ? Tel : 04 240 58 58 – www.terre.be


SERVICE MEDICAL • MOMIGNIES 2me semestre 2010

Le docteur BEUCKEN Jean Le docteur DEGAUQUIER Charles Le docteur DESCHAMPS-SCHOELS Le docteur HARDY Pol Le docteur MAUFROID Françoise Le docteur MORELLE Valérie Le docteur PETRE Freddy

Rue Nordron 4 Route de Macon 12 Les Arsillières 37 Rue de la Poste 4 Rue Marcel Barbieux 12 Rue du Centenaire 12 Rue de Beauwelz 26

Momignies Momignies Momignies Seloignes Macon Momignies Momignies

060 - 51.15.85 060 - 51.19.24 060 - 51.15.16 060 - 51.25.80 060 - 51.19.22 060 - 41.28.02 060 - 51.10.80

Le service médical de garde de week-end pour les communes de Beauwelz, Forge-Philippe, Macon, Macquenoise, Momignies, Monceau-Imbrechies et Seloignes sera assuré ainsi :

Juillet 3-4 10-11 17-18 21 24-25 31

Dr MORELLE Dr HARDY Dr DEGAUQUIER Dr MORELLE Dr MORELLE Dr PETRE

Octobre 2-3 9-10 16-17 23-24 30-31

Dr DEGAUQUIER Dr PETRE Dr HARDY Dr DEGAUQUIER Dr MORELLE

Août 1 7-8 14-15 21-22 28-29

Dr PETRE Dr MORELLE Dr HARDY Dr DEGAUQUIER Dr PETRE

Novembre 1 6-7 11 13-14 20-21 27-28

Dr PETRE Dr DEGAUQUIER Dr MORELLE Dr HARDY Dr MORELLE Dr PETRE

Septembre 4-5 11-12 18-19 25-26

Dr HARDY Dr DEGAUQUIER Dr PETRE Dr HARDY

Décembre 4-5 Dr DEGAUQUIER 11-12 Dr MORELLE 18-19 Dr HARDY 25-26 Dr PETRE 1 et 2/01/2011 Dr MORELLE

Coordinateur de garde : Le docteur DEGAUQUIER Charles 060/51.19.24

Veuillez privilégier, dans la mesure de vos possibilités, la consultation au cabinet du médecin de garde.

Le week-end de garde commence le vendredi à 19h00 et se termine le lundi à 8h00 téléphonez au 060/21.88.11 Si vous n’obtenez pas de réponse au numéro de téléphone du médecin ou en cas d’urgence,


SERVICE PHARMACEUTIQUE DE GARDE Juillet, août et septembre 2010 Le service pharmaceutique de garde pour les week-ends et jours fériés s’établit selon le tableau ci-joint et sera assuré par les pharmaciens suivants : Ph. Buisset J-L. Ph.Cawet J-P. Ph. François A. Ph. Gaye J-J. Ph. Braibant B. Ph. Magotteaux M. Ph. Monin F. Ph. Evrard C.

Grand-Place, 26 Grand-Place, 6 Place Froissart, 10 Rue Saint-Michel, 12 Place Léopold, 1 Rue de Macquenoise, 8 Rue de Beauwelz, 1 Chaussée de Chimay, 1

6590 Momignies 6460 Chimay 6460 Chimay 6464 Bourlers 6460 Chimay 6596 Seloignes 6590 Momignies 6591 Macon

Août L M M J V S D L M M J V S D L M

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

jeanluc.buisset@yucom.be cawet@swing.be phfrançois@belgacom.net gayejj@skynet.be phie.maertens@omegapharma.net pharma_delvaux_magotteaux@hotmail.com francois.monin@skynet.be gayejj1833@skynet.be

Septembre

Cawet J-P Monin F Evrard C Buisset J-L Magotteaux Magotteaux Magotteaux Cawet J-P François R Gaye J-J Braibant B Cawet J-P Cawet J-P Cawet J-P Magotteaux Monin F

M M M

M

M J V S D L M M J V S D L M M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

060/511103 060/211098 060/211132 060/211485 060/211003 060/512200 060/511058 060/511117

Septembre J V S D L M M J V S D L M M J

Evrard C Buisset J-L Evrard C Evrard C Evrard C Monin F François R Gaye J-J Braibant B François R François R François R Cawet J-P Monin F Gaye J-J

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Buisset J-L Monin F Monin F Monin F Magotteaux M François R Evrard C Buisset J-L Braibant B Braibant B Braibant B Cawet J-P Monin F Evrard C Braibant B

Pour les rôles de garde ultérieurs, prière de consulter vos hebdomadaires publicitaires. Vous pouvez consulter le rôle de garde des pharmaciens sur le site de l’Union Pharmaceutique du Sud de l’Entre-Sambre-et-Meuse :

www.upsem.be

GARDE DES WEEK-ENDS ET JOURS FERIES DU VENDREDI À 19 HEURES AU LUNDI À 19 HEURES. Service de garde strictement réservé aux urgences.

Honoraire d’urgence :

4,53 €

Ets J.-J. DONNER CHAUFFAGE ET SANITAIRE 6, rue Mandenne - MOMIGNIES

060/51.12.09


CULTURELLEMENT VOTRE Même si le compte, le budget et le programme du Centre Culturel sont basés sur l’année civile, il n’empêche, qu’en pratique, l’année culturelle recommence en septembre, après des vacances d’été aussi vivifiantes que revigorantes, au cours desquelles, tout un chacun a pu recharger ses batteries à bloc et, en particulier, les membres de l’équipe d’animation qui pourront ainsi veiller d’autant mieux à l’organisation et à la parfaite réalisation des diverses activités projetées jusqu’à fin décembre 2010. La commission « Cinéma » ne reste pas au balcon Une belle salle, bien adaptée et très confortable, c’est parfait ! Encore faut-il, l’utiliser bien à propos et y projeter des films qui plaisent au plus grand nombre et qui attire des spectateurs. La commission « Cinéma » s’est chargée de cette programmation en veillant, bien sûr, à varier les thèmes, mais surtout en veillant à choisir des films récents, certes déjà parus dans les salles, mais à peine distribués sur le marché. Quatre projections sont programmées jusqu’en décembre 2010 : ! Vendredi 10 septembre Slumdog, millionnaire (comédie dramatique) ! Dimanche 03 octobre Indiana Jones (aventure) ! Vendredi 05 novembre Grudge III (horreur) ! Vendredi 10 décembre Oscar et la dame en rose (drame) A vos agendas ! La quinzaine « Lire, ce n’est pas sorcier ! » en octobre Dans le cadre de cette quinzaine de « La fureur de lire », initiée par la Communauté Française, le Centre Culturel, en collaboration avec la bibliothécaire et l’animatrice de Momiclic-EPN, organisera, en octobre prochain, une exposition qui aura pour thème « Voyage aux pays de l’Europe » et qui invitera, par la lecture, à la découverte des différents pays de l’Espace européen. C’est aussi, au cours de cette période propice à la lecture, que le projet « Internet - Bibliothèque », en collaboration avec Momiclic-EPN et la Fondation Chimay-Wartoise, sera inauguré à Beauwelz. Qu’on se le dise ! Je m’en voudrais de ne pas parler, dans cet article, de deux événements importants, survenus avant les vacances et qui ont, une fois encore, mis en évidence le Centre Culturel. Le 25ème anniversaire du Centre Pour l’occasion, les petits plats ont été mis dans les grands plats. Un programme ambitieux a été prévu ; celui-ci a attiré un plublic aussi nombreux que varié et de tous âges et a été largement et favorablement commenté par la presse, la radio et la télévision régionale. L’exposition en hommage à feu Roland JOUVE, le Fondateur du Centre, a rencontré un vif succès et a, sans doute, rappelé à plus d’un, les premiers pas chancelants du Centre, alors Foyer Culturel, pour se faire reconnaître par la population et pour s’intégrer dans la Cité. Que de chemin parcouru en 25 ans ! La journée internationale des femmes En mars dernier, ce mouvement féminin soufflait 10 bougies. Cette fois encore, les protagonistes se sont efforcés de tout mettre en œuvre pour aboutir à la belle réussite que nous avons connue et qui, à l’époque, a défrayé éloquemment la chronique. En 10 ans, les mentalités ont bien évolué et, des femmes esseulées ou isolées, sont sorties de leur mutisme pour rejoindre un groupe et y apporter leur présence active. Un avantage pour soi d’abord, un plus important avantage encore pour la société-même ensuite. Continuez sur cette lancée, Mesdames, le Centre vous épaulera encore ! Au terme de ce bref rapport, je voudrais remercier vivement l’équipe d’animation du Centre, les différents partenaires et associés, les promoteurs(trices) de projets, de même que celles et ceux qui apportent aide et soutien au Centre. Paul LAPOTRE Président du CA


2010 est l’année des 25 ans d’existence du Centre Culturel local. La séance officielle d’ouverture des festivités s’est déroulée le vendredi 16 avril dans un Kursaal élégamment aménagé et fleuri pour la circonstance et devant de nombreux invités. Les participants de l’Atelier Théâtre de l’Art d’Oise du Centre Culturel et plusieurs élèves de l’Académie de Musique de Sivry-Rance ont agrémenté ensemble cette soirée d’anniversaire par des scénettes enjouées et par des prestations musicales choisies. Je voudrais à nouveau remercier Ingrid, Christelle et Eric pour l’enthousiasme, la disponibilité et le travail efficace dont ils ont fait preuve pour fêter ce quart de siècle. Les activités ouvertes au public se sont déroulées du 17 au 21 avril avec un programme diversifié : après-midi intergénérationnelle, concert de flûte de pan, jazz, danse de salon, animation accordéon, cinéma pour le milieu scolaire, … et l’exposition de photographies de mon prédécesseur feu Roland Jouve choisies par son fils Eric Jouve. Le public présent aux différents rendez-vous culturels a pu apprécier la qualité des prestations des groupes sur scène. Par ailleurs, de nombreuses personnes ont découvert pour la première fois le Kursaal, salle culturelle du Centre et ses aménagements scéniques et intérieurs avec le confort du gradin de 150 places. La programmation du 25ème anniversaire a accueilli près de 600 personnes mais a souffert des premiers rayons de soleil propice à la promenade et à la détente. Ces festivités ont permis de donner un coup de projecteur sur le Centre Culturel local situé à l’extrême sud de la Botte du Hainaut dans un écrin de verdure où les paysages naturels ont gardé tous les droits, où la population a su conserver les valeurs d’accueil, de convivialité, d’engagement,…et ce, pour le développement d’une qualité de vie d’une commune rurale riche par son tissu associatif, par son patrimoine, par son environnement et par les liens de ses habitants. Les années s’écoulent, les projets se succèdent laissant derrière eux des rencontres humaines enrichissantes, des échanges d’idées instructifs, des émotions partagées,… qui n’ont de cesse de procurer à l’équipe d’animation la force et l’enthousiasme de créer, de se dépasser et d’avancer vers de nouveaux défis culturels.


Son expérience acquise, son rayonnement assuré et sa proximité confirmée, le Centre Culturel doit persévérer dans sa progression. - Pour cela les projets phares et les partenariats du Centre seront consolidés et pour certains d’entre eux un relooking sera effectué. - La diffusion culturelle et le cinéma seront quelque peu renforcés. - Un dossier sera monté pour l’extension des locaux du Centre et envoyé au Service Infrastructure de la Communauté française. En effet, l’agrandissement de l’équipe nécessite des bureaux plus fonctionnels, rafraîchis et lumineux. - Une démarche artistique régionale démarrera fin de l’année 2010, début 2011. Il s’agira de la réalisation d’une création collective rassemblant les Centres Culturels de Nismes, Couvin, Chimay, Sivry-Rance et Momignies. Ce projet pilote visera à donner une visibilité régionale et à permettre l’éveil du public à la pratique de différentes formes d’expression artistique (chant, théâtre, danse, arts plastiques,…). Par ailleurs, l’équipe d’animation s’attèlera à définir, à orienter le Centre vers de nouveaux projets culturels propices au développement de sa commune et de sa population. Pendant ces 25 ans, par la diversité des activités, par la qualité des partenaires, par le soutien des collaborateurs et par la participation du public, le Centre Culturel local de Momignies a fait sa place dans la cité tout en privilégiant l’ouverture, la démocratie, le pluralisme et la liberté. Travailler à son évolution s’est travailler à faire grandir chaque citoyen. Merci à toutes les personnes, les animateu(trice)s, les bénévoles, les associations, les services, les membres de la coordination sociale, les institutions qui nous accompagnent, qui nous soutiennent, et qui nous aident dans notre mission de développement culturel. Le Centre Culturel est un lieu démocratique qui favorise l’expression, la création et l’émergence de projets au service de tous.

Micheline MASAY, Animatrice-Directrice


L’HEUREUX ABRI Accueille des enfants éprouvant des difficultés scolaires et/ou de comportement Ecole d’enseignement primaire spécialisé (T1 et T3) Pédagogie différenciée Equipe dynamique Enseignement individualisé Classe informatique / Classe sciences Accueil déjeuner (gratuit) à partir de 7h45 Encadrement extrascolaire de 15h00 à 16h30 Transport (gratuit) et repas assurés (2!) Contact : Mme SMET Carole 060/45.90.55 – 060/51.10.06

Ecole d’enseignement secondaire spécialisé (Forme 3) Obtention d’un Certificat de qualification en Electricité Horticulture Maçonnerie Menuiserie Contact : Mr CORNET Daniel 060/45.90.56 – 060/51.10.06 Présentations et inscriptions à partir du 16 août 13, Route de Beauwelz 6590 MOMIGNIES Visitez notre site : www.heureuxabri.be Visitez nos écoles : à partir du 16 août


BEAUWELZ Dimanche 19 septembre de 09 à 12 H 00 Contact : Centre Culturel local de Momignies – Tel : 060/51.24.60 centre.culturel.momignies@skynet.be

5ème Promenade Gourmande Parcours de 5 Km agrémenté !

de dégustations de produits du terroir (fromage, confitures, vin,…)

!

de rencontres – animations avec le passé musical et les métiers d’antan du village de Beauwelz.

!

Marché aux produits du terroir

Restauration le midi (sur réservation) P.A.F. : 6 ! - 2 ! pour les enfants de – de 10 ans

Une organisation de :

En collaboration avec la Coordination sociale Beauwelz « Les Momi Toq », la Fanfare « Les Joyeux Artisans » de Beauwelz et la Jeunesse de Beauwelz.


A ll’issue ’issue de de lla a Marche Marche G Gourmande, ourmande, Les L es «Momi «Momi Toq» Toq» de de Beauwelz Beauwelz vous v ous propose propose de de v vous ous r restaurer estaurer dans d a ns lla a salle salle c communale ommunale d de eB Beauwelz. eauwelz.

6 pe petits tits g gris ris de S S’lognes ’lognes aau u be beurre urre d d’ail ’ail + p pain ain

4,00 4 ,00 !

12 pe petits tits g gris ris de S S’lognes ’lognes aau u be beurre urre d d’ail ’ail + pa pai pain in

7,50 7 ,50 !

Melon M elon eett JJambon ambon eespagnol spagnol

4,00 4 ,00 !

Trio de jjambon Trio ambon eett ffromages romages du M Mouligneau ouligneau ssur ur salade salade

4,00 4 ,00 !

Filet - m Filet mousse ous se – Terrine Terrine de ttruite ruite ffumée umée Taboulé T aboulé ccitron itron ve vert rt eett llégumes égumes

9,00 9 ,00 !

Blanc de vo Blanc volaille laille ssauce au ce T Thiérache hiérache PDT P DT g gratinée ratinée à ll’Oscar ’Os car du M Mouligneau ouligneau – ssalade aallade

9,00 9 ,00 !

Escavèche E scavèche A Anorienne norienne – pa pai pain in – be beurre urre

6,00 6 ,00 !

Omelette ffines Omelette ines he herbes rbes PDT P DT g gratinée ratinée à ll’Oscar ’Os car du M Mouligneau ouligneau – ssalade alade

5,00 5 ,00 !

Omelette Omelette PDT P DT g gratinée ratinée à ll’Oscar ’Os car du M Mouligneau ouligneau

4,00 4 ,00 !

Café C afé + cchocolats ho colats

3,00 3 ,00 !

Réservation R éservation des des rrepas epas p pour our le le 13 sseptembre eptembre au plus plus ta tard rd En journée En journée aau uC Centre entre C Culturel ulturel – T Tel el : 060/ 060/51.24.60 51.24.60 En E n soirée soirée cchez hez MM M-D. D. Bachelard Bachelard – T Tel el : 060/ 060/51.10.96 51.10.96 ou o u cchez hez S S.. Cushieri Cushieri – T Tel el : 060/ 060/51.20.40 51.20.40


MOMIGNIES M OMIGNIES – Kursaal Kursaal Vendredi V endredi 22 22 octobre octobre 2010 2010 <- 19 19 H 3 30 0 Soirée S oirée T Théâtre héâtre de de boulevard boulevard lla aC Compagnie ompagnie d du u rrêve êve d de e Cerfontaine C erfontaine vvous ous p présente résente

Comédie C omédie de de Eric Eric Asous Asous

Les belles-sœurs, Les belles-s œurs, ce ce sont sont Mathilde, Mat hilde, Christelle Christelle et et Nicole Nicole qui qui n’ont n’ont rien, rien, mais mais absolument absolument rrien ien en en commun, commun, si si ce ce n’est n’est d’avoir d’avoir épousé épousé 3 frères frères : Yvan, Yvan, David David e ranky. C e ssoir, oir, p our ett F Franky. Ce pour ffêter êter leur leur nouvelle nouvelle acquisition, acquisition, Nicole Nicole et et Franky Franky ont ont invité invité leurs leurs frères frères et et belles-sœurs. belles-sœurs . De De p lus Nicole, Nicole, a pris pris l’initiative l’initiative d ’y convier convier la la secrétaire secrétaire de de son s on mari, mari, Talia. Talia. Invitée Invitée surprise, s urpris e, plus d’y m ais c onnue d es deux deux autres autres ffrères, rères, elle elle va va affoler affoler ceux-ci ceux-ci et et déranger déranger les les femmes. femmes. mais connue des P iquées au au vif, vif, les les épouses épouses ne ne vont vont plus plus avoir avoir qu’une qu’une idée idée en en tête t êt e : m ettre à jjour our les l es Piquées mettre rrelations elations de de lleur eur moitié moitié avec avec Talia. Talia. Elles Elles vont vont se s e révéler révéler impitoyables impitoyables et et la la soirée soirée va va se se ttransformer ransffo ormer en en un un saignant saignant petit petit jeu jeu de de massacre massacre où où les les non-dits, non-dits, fantasmes, fantas mes , m ensonges mensonges …. ont exploser. exploser. …... v vont

P.A.F P .A.F : 6 ! - P Prévente révente : 5 ! - A Art rt 27 27 : 1 1,, 25 25 !

Organisation : Comité Organisation Comité d des es Fêtes Fêtes de de Macon Macon en en partenariat partenariat avec avec le le Centre Centre Culturel llocal ocal d eM omignies. Culturel de Momignies.


ATELIERS DU CENTRE CULTUREL LOCAL

Ateliers pour enfants MACON Salle Familia

(é tage)

Atelier dessin A p artir du 15 sep t e m bre salle F a milia M acon (é ta g e )

2010

Chaque m ercredi de 14 à 15 H 30 (excep t és congés s c ol aires ) pour en fan ts de 7 à 12 an s 12 enfants maximum - P . A . F . : 3 !

Atelier théâtre A p artir du 15 sep t e m bre 2010 Kursaal Momignies Chaque m ercredi de 16 H 30 à 18 H 00 ( ex c e p t é s c on g és s c ol aires ) pour en fan ts de 8 à 13 an s 12 enfants maximum - P . A . F . : 3 !

Avec le soutien du Service Provincial de la Jeunesse du Hainaut


Ateliers pour ados et adultes Atelier d’Art floral 4 séances en journée vous sont proposées Les lundis 11et 25 octobre - 22 novembre et 20 décembre 2010 à la Salle Familia (buvette) Macon de 13 H 30 à 16 H 00 ou

4 séances en soirée (complet) Les mardis 12 et 19 octobre – 23 novembre - 21décembre 2010 Dans la buvette du Kursaal à Momigies de 17 H 30 à 20 H 00 Pour les ateliers d’Art floral, il est obligatoire de s’inscrire au Centre Culturel pour le mercredi 30 septembre au plus tard Matériel à prévoir à chaque séance : sécateur, couteau, de quoi noter. Avec le soutien de la Direction Générale des Affaires Culturelles du Hainaut.

Théâtre Atelier de « l’Art d’Oise » Vous aimez le théâtre, vous souhaitez faire partie d’une troupe amateur, alors venez nous rejoindre

A partir du 15 septembre 2010 chaque mercredi de 19 à 22 H exceptés congés scolaires P.A.F : 30 !/trimestre Renseignements : Eric Huwaert – Tel : 060/51.31.01


Les trois partenaires organisateurs des salons de l’énergie de Momignies 2008 et 2009 ont décidé de remettre le couvert et d’organiser une troisième édition de ce Salon de l’énergie les vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 février 2011 dans la salle du Kursaal à Momignies. Après enquête menée auprès des firmes exposantes, nous avons en effet décidé de déplacer le salon du mois de mai vers le mois de février.

Economies d’énergie Le thème central de ce salon sera les économies d’énergie dans les bâtiments publics ou privés (rénovation, isolation, ventilation, ...) sans pour autant oublier la promotion des énergies renouvelables, la mobilité alternative, les réductions de CO2, l’information sur les démarches administratives et les possibilités de prime...

Animation pédagogique Comme lors de l’édition passée, le salon sera couplé à une action pédagogique proposée aux classes de 5èmes et 6èmes primaires des écoles de l’entité, tous réseaux confondus. Cette année, l’action sera menée par l’asbl Med’in Pot, de Bois de Villers, http://www.medinpot.be/. Le but de cette animation est de sensibiliser les jeunes élèves à la problématique du réchauffement climatique, à devenir des citoyens ‘climactifs’ et respectueux de leur environnement. L’animation se déroulera en trois temps : d’abord les élèves participeront à un atelier de réflexion guidée : ‘L’énergie Kesako ?’, ensuite les élèves réaliseront un audit énergétique de leur école et enfin l’animation débouchera sur la production d’un livre et d’un calendrier avec des dessins des enfants commentés et expliqués : ’37 gestes pour sauvegarder l’énergie de ma planète’. Pourquoi 37 ? Parce qu’il y a 37 semaines dans une année scolaire et que ce livre pourra servir d’outil pour l’instituteur qui souhaiterait prolonger et exploiter l’animation. Le livre sera mis en vente au salon.

Collaboration avec la section maçonnerie de l’Heureux Abri Nouveauté pour cette édition : la collaboration avec la section professionnelle maçonnerie de l’enseignement spécialisé de l’Heureux Abri à Momignies. Les élèves de cette section vont réaliser trois modules, trois fragments de mur avec châssis de fenêtre et début de toiture : un mur construit de façon traditionnelle et non isolé, le même mur isolé par l’intérieur et un troisième exemplaire de ce mur isolé, cette fois, par l’extérieur. Ces trois modules seront exposés dans le hall d’accueil de la salle du Kursaal pour montrer aux visiteurs des exemples de techniques différentes d’isolation.

Conférence Une conférence sur l’intérêt, les diverses techniques et les démarches à effectuer pour isoler son logement sera donnée samedi après-midi par M. Quentin Goulard, architecte agréé par la Région Wallonne pour les PAE.

Passeurs d’énergie : nous avons besoin de vous ! Un appel est lancé pour que des habitants de l’entité ayant fait des travaux d’isolation ou ayant installé des panneaux solaires thermiques ou photovoltaïques, une pompe à chaleur, une chaudière biomasse, ... ouvrent leur maison aux visiteurs et leur fournissent des renseignements sur les prix d’achat, d’installation, de


maintenance, la consommation, ... de leurs aménagements pour économiser et / ou produire de l’énergie. Si vous acceptez de partager votre expérience, vous pouvez contacter le centre culturel ou Jean-Marc Monin pour plus de renseignements (voir coordonnées plus bas).

Compensation CO2 Comme l’an passé toujours, le salon sera compensé CO2, l’asbl Co2Logic http://www.co2logic.be/ calculera les émissions de CO2 générée par un tel événement et nous investirons dans un projet coopératif qui permettra d’économiser l’équivalent de CO2 généré par le salon.

Organisateurs Le salon est organisé en partenariat par le Groupe Action Locale du MOC, l’ASBL Ecoges et le Centre Culturel de Momignies. Ces trois partenaires se sont retrouvés dans l’objectif commun d’information et de conscientisation du citoyen, dans le souci de développement durable et dans la promotion des énergies renouvelables. !

Groupe Action Locale MOC Contact : Vermandere José Permanent CIEP- MOC Charleroi Thuin Boulevard Tirou 167 6000 CHARLEROI Tel: 071/312256 GSM: 0495 / 281684 email : jose.vermandere@moc-ct.be

!

ASBL Ecoges Contact : Jean-Marc Monin Conseiller communal Rue Mahy, 6 6590 Momignies Tel : 060 / 512035 GSM : 0494 / 493232 email : jeanmarcmonin@hotmail.com

!

Centre Culturel local de Momignies ASBL La Thiérache Contact : Micheline Masay Animatrice-directrice. Route de Macon 5 6590 Momignies Tel : 060 / 512460 Fax : 060 / 513113 email : centre.culturel.momignies@skynet.be

Exposants Les stands sont destinés : ! aux entreprises et aux indépendants dans le domaine des économies d’énergie et des énergies renouvelables (isolation, ventilation, panneaux solaires


thermiques et photovoltaïques, éoliennes, chaudières et poêles à bois, pompes à chaleur, écoconstruction, maisons passives, …). ! aux ASBL, ONG, ... qui peuvent fournir de l’information sur l’urgence de réaction, sur les possibilités en terme d’énergie renouvelable, sur les fournisseurs d’électricité verte,... ! aux organes de l’Administration publique et aux associations de consommateurs,... qui peuvent fournir de l’information sur les économies d’énergie, les possibilités de primes, l’électricité verte, ... N’hésitez pas à prendre rapidement contact avec nous si vous désirez avoir un stand , le nombre des places est limité. Programme Vendredi 4 février 2011 à 19h00 : Ouverture officielle du salon, vernissage, séance académique. Samedi 5 février 2011 à 16h00 : conférence de M. Quentin Goulard, architecte agréé par la Région Wallonne pour les PAE intitulée : ‘Economiser de l’énergie dans son bâtiment’. Le salon sera ouvert au public: " le samedi 5 février 2011 de 10h00 à 18h00. " le dimanche 6 février 2011 de 10h00 à 18h00. Petite restauration – Cafétéria – Ambiance conviviale – Vente des livres réalisés par les élèves. Bienvenue à toutes et tous ! Les organisateurs

sprl

Guy MALACORD BATIMENT • DESABLAGE TOITURE • CARRELAGE

Rue de Beauwelz 48 - 6590 MOMIGNIES

Tél/Fax 060/51.19.56


CINEMA MOMIGNIES - KURSAAL Vend red i 10 septembre 2010 - 20 H 00 L'histoire

Jamal Malik, 18 ans, orphelin vivant dans les taudis de Mumbai, est sur le point de remporter la somme colossale de 20 millions de roupies lors de la version indienne de l'émission Qui veut gagner des millions ? Il n'est plus qu'à une question de la victoire lorsque la police l'arrête sur un soupçon de tricherie. Sommé de justifier ses bonnes réponses, Jamal explique d'où lui viennent ses connaissances et raconte sa vie dans la rue, ses histoires de famille et même celle de cette fille dont il est tombé amoureux et qu'il a perdue. Mais comment ce jeune homme est-il parvenu en finale d'une émission de télévision ? La réponse ne fait pas partie du jeu, mais elle est passionnante.

Comédie réalisée par Danny Boyle - Date de sortie : 14 Jan vier 2009

P.A.F : 4 !

Renseignement : Centre Culturel local – Tel : 060/51.24.60


CINEMA MOMIGNIES - KURSAAL Dimanche 03 octobre 2010 - 16 H 00 L'histoire La nouvelle aventure d'Indiana Jones débute dans un désert du sud-ouest des Etats-Unis. Nous sommes en 1957, en pleine Guerre Froide. Indy et son copain Mac viennent tout juste d'échapper à une bande d'agents soviétiques à la recherche d'une mystérieuse relique surgie du fond des temps. De retour au Marshall College, le Professeur Jones apprend une très mauvaise nouvelle : ses récentes activités l'ont rendu suspect aux yeux du gouvernement américain. Le doyen Stanforth, qui est aussi un proche ami, se voit contraint de le licencier. A la sortie de la ville, Indiana fait la connaissance d'un jeune motard rebelle, Mutt, qui lui fait une proposition inattendue. En échange de son aide, il le mettra sur la piste du Crâne de Cristal d'Akator, relique mystérieuse qui suscite depuis des siècles autant de fascination que de craintes. Ce serait à coup sûr la plus belle trouvaille de l'histoire de l'archéologie. Indy et Mutt font route vers le Pérou, terre de mystères et de superstitions, où tant d'explorateurs ont trouvé la mort ou sombré dans la folie, à la recherche d'hypothétiques et insaisissables trésors. Mais ils réalisent très vite qu'ils ne sont pas seuls dans leur quête : les agents soviétiques sont eux aussi à la recherche du Crâne de Cristal, car il est dit que celui qui possède le Crâne et en déchiffre les énigmes s'assure du même coup le contrôle absolu de l'univers. Le chef de cette bande est la cruelle et somptueuse Irina Spalko. Indy n'aura jamais d'ennemie plus implacable... Indy et Mutt réuissiront-ils à semer leurs poursuivants, à déjouer les pièges de leurs faux amis et surtout à éviter que le Crâne de Cristal ne tombe entre les mains avides d'Irina et ses sinistres sbires ?

Film pour enfants à partir de 10 ans réalisé par S t e v e n S p i e l b e r g Date de sortie : 2 1 m a i 2 0 0 8

P.A.F : 4 !

Renseignement : Centre Culturel local – Tel : 060/51.24.60


CINEMA MOMIGNIES - KURSAAL Vend red i 05 nov embre 2010 - 20 H 00

Film Epouvante - horreur Réalisé par T o b y W i l k i n s P.A.F : 4 !

Renseignement : Centre Culturel local – Tel : 060/51.24.60


CINEMA MOMIGNIES - KURSAAL Vend red i 10 d écembre 2010 - 20 H 00 L'histoire

Oscar et la dame rose : Oscar, 10 ans, condamné par un cancer, vit à l'hôpital. Ni les médecins ni ses parents n'osent lui parler de l'imparable vérité. Seule Rose, femme à l'air bougon, venue livrer ses pizzas à l'hôpital, communique avec l'enfant sans détour. Rose propose un jeu à Oscar : chaque journée qu'il vivra comptera pour dix ans, elle lui offre ainsi une vie entière en quelques jours. Elle lui suggère aussi d'écrire à Dieu. Oscar confie dans ses lettres son mal, ses inquiétudes, ses joies, son premier amour, le temps qui passe. Une amitié singulière naît entre Oscar et Rose. Tous deux sont loin d'imaginer à quel point cette complicité va bouleverser leur destin.

Drame réalisé par E r i c - E m m a n u e l S c h m i t t Avec Michèle Laroque, Amir, Amira Casar,… Date de sortie : 9 d é c e m b r e 2 0 0 9 P.A.F : 4 !

Renseignement : Centre Culturel local – Tel : 060/51.24.60


Beauwelz Beauwelz SSamedi amedi 23 16 16 octobre octobre octobre2010 22010 010 Salle Sal le ccommunale ommunale

CONCERTS CONCERTS D’AUTOMNE D’AUTOMNE avec av ec llaa participation participation de dess fanfares fanf anfar ares :

19h30 19h 30 :

Fanfare F an anffar aree R Royale oyale « L Les es Joy Joyeux eux Artisans Artisans » de Beauwelz Beauwelz Directeur D irecteur : G G.. D Dropsy ropsy Président P résident : R. R . Gailly Gailly

20h30 20h 30 :

Fanfare F an anffar aree R Royale oyale « SSt-Georges t-Geor orge ges » de Forges For orge ges Directeur D irecteur : P P.. JJacques acques Président P résident : D D.. D Degive egive

P.A.F P .A.F : 5 € - pr prévente évente : 4 € LLaa ffanfare anf anfar are décline décline ttoute oute responsabilité responsabilité eenn cas cas d’accident d’accident Organisation O rganisation : F Fanfare anfar anf are « JJoyeux oyeux A Artisans rtisans de Beauwelz Beauwelz »

André CHARON Forage de puits Pompes et groupes hydrophores Traitements des eaux Abreuvoirs - Electricité générale Energie douce - Energie renouvelable

Les Arsillières 7 • 6590 Momignies Tél. 060/51.15.13 • Fax 060/51.22.51

s.p.r.l.

CHARPENTE • COUVERTURE • ZINGUERIE TRAVAUX DE MAÇONNERIE Rue Baudhuin 134 B-6460 Villers-la-Tour

Tél & Fax 060/21.23.13


MOMIGNIES CERCLE PHILATELIQUE & CULTUREL En collaboration avec le CENTRE CULTUREL LOCAL

Dimanche 10 OCTOBRE 2010 de 9 à 17 heures. KURSAAL -

MOMIGNIES

– Entrée gratuite

TIMBRES – CARTES POSTALES – LIVRES – TITRES VIEUX PAPIERS – CHROMOS, …

& expo cartes post ales ancie nnes de l’e ntité

Expo-photos MULLER Michaël VERRES – TASSES – BAGUES DE CIGARES – JOKERS - MONNAIES BUVETTE – SANDWICHES – TOMBOLA EXPRESS - PARKING AISE Réservation de 18 à 20 heures : M. VANDENAVENNE Gérard – 060 / 21.42.71

6 !uros le tréteau de + 2 m 10 sur 0,60 m. Paiement en espèces ou par virement au CCP 000-1297402-27 Club Philatélique de Momignies, 6590 MOMIGNIES. Attribution des emplacements à réception du payement.


Mardi 26 octobre 2010 à 19h30 Spectacle « Hé Vian ! Hommage à Boris » par Yves Destrée , mise en scène par Jacques Monseu. Salle Le Kursaal à Momignies Suivi d’un débat sur la liberté d’expression. Du « prêt à penser », politiquement incorrect. La Ligue Humaniste de Chimay-Momignies promeut la défense des droits de l’homme, poursuit l’émancipation de la pensée autonome et la pratique du libre-examen. A cet égard un personnage tel que Boris Vian, disparu il ya 50 ans déjà, ne peut laisser indifférent. Qu’il parle de la guerre, de la mort, de l’amour, de la maladie, du chômage ou de la bêtise humaine, Boris Vian reste terriblement actuel et son vocabulaire est étonnamment moderne. Au programme de la soirée : un peu plus d’une heure de « textes et chansons pour musarder, s’esclaffer, s’arrêter, réfléchir au sein de l’univers de ce personnage unique ». Une alternance de textes connus ( « Le déserteur », « La java des bombes atomiques », « On n’est pas là pour se faire engueuler »…) et de poèmes moins familiers, parfois sombres, désespérés et même volontiers misogynes. Libre de pensée, Vian a de quoi séduire tout amoureux de la liberté, tout réfractaire à l’expression politiquement correcte. Vian, le poète, le romancier, l’ingénieur, le musicien, le compositeur (300 chansons à son actif, dont une centaine en collaboration avec Henry Salvador !), le jazzologue, peut encore nous étonner. Yves Destrée, comédien originaire de Chimay, est un remarquable interprète de Vian : il dit les textes avec émotion, il les chante avec force et vigueur en s’accompagnant à la guitare ou en utilisant le décor musical préparé par son complice du Théâtre du Phare de Namur Jacques Monseu. Organisation Ligue Humaniste en collaboration avec le Centre Culturel de Momignies Le 26 octobre à 19h30 Kursaal Momignies PAF : 5 ! Etudiants : 3 ! Art 27 : 1,25!


BEAUWELZ/Momignies B EAUWELZ/Momignies Bibliothèque B ibliothèque e ett s salle alle c communale ommunale ((rue ru e d de e lla aF Fortelle) ortell e)

Du D DU U 15 1 15 5 au au 22 22 2 2 octobre octobre octobr e 2010 2010 20 10

Semaine S emaine d d'animation 'animation autour a utour du du tthème hème : « Un U n v o y ag a g e e u r op opéen à t r a v e r s lla tr a le lecture » IInauguration naugur ura ation du proj pr projet ojet « Bi Bibliothèque bliothèque e ett Internet Internet » • pr pré ésent nta ation a ux é coles de ll'entité 'entité du ccatalogue atalogue présentation aux écoles iinformatisé nfor nf orma or matisé de ouvr rages d ocument nta aires dess ouv ouvrages documentaires • e xplications ssur ur lla a ma nière de lles es rrechercher echercher et et explications manière bibliothèque. lles es réserver réserver sur sur lle e ssite ite Internet Internet de lla a bi bliothèque. questions JJeux eux de que stions pour lles es e enfants, nfa nf ant ntss, sur sur IInternet nternet et et dans dans les les llivres, ivres, ssur ur le le thème thème de l'Europe. l'Eur urope ope. Exposition milieu Exposition et et animations animations pour pour lle e mi lieu sscolaire colaire Organisation O rganisation : C rga Centre entre Culturel Culturel local local en en collaboration collaboration aavec vec la la Bibliothèque Bib ibliothèque communale communale d dee Momignies Momignies et et M Momi’Clic omi’Clic


+ de 25 ans d’expérience à votre service N° agréation CBFA 21162

Rue du Bercet - 5660 Couvin - Tél. 060/34.76.56 - Fax 060/34.76.57

Assurance Incendie : vous avez moins de 28 ans, bénéficiez de 50% de réduction durant la première année d’assurance. Assurances Voiture : conditions intéressantes pour les conducteurs sans sinistres dans les 3 dernières années Bruno VECCHIATO - 0495/50.93.56 - bruno.vecchiato@pv.be Philippe NICOLAS - 0477/47.63.18 - philippe.nicolas@pv.be Joël COLOT - joel.colot@pv.be Johan DEKNOP - 0477/34.70.98 - johan.deknop@pv.be

CROIX-ROUGE DE Belgique - Section locale de Chimay – Momignies 1, Place Léopold 6460 CHIMAY Permanence : en semaine de 09 H 00 à 12 H 00 Prêts de matériel sanitaire : cannes, lits électriques, fauteuils roulants, chaises de toilette, lève personne, etc… à la permanence ou au 0032(0)60/21.54.48 Pour Momignies : Mr. Guy Deflorenne 0032(0)60/51.26.79 ou 0032(0)496/60.40.55 Transport en véhicule sanitaire léger (VSL) : conditions et réservations la veille avant 18 H au 0032(0)60/21.94.80 Vestiboutique, bibliothèque A Chimay le mardi de 09 H 00 à 11 H 45 et de 14 à 15 H 45 et le vendredi de 09 H 00 à 11 H 45 Laverie et salle de bain : de 09 H 00 à 12 H 00 du lundi au vendredi Nouveau ! salon de coiffure social : renseignements à la maison Croix-Rouge Collectes de sang :

Momignies : 04 mars – 03 juin - 02 septembre - 09 décembre 2010 Seloignes : 12 janvier – 06 avril – 13 juillet – 12 octobre 2010 Renseignements 060/21.54.48 en semaine de 09 H 00 à 12 H 00

Formations aux premiers soins (BEPS) et secourisme,… Notre permanence 060/21.94.80 ou par courriel : c.slchimaymomignies@skynet.be


Plusieurs types d’activités sont à votre service

SITE DE MOMIGNIES - Parc et jardin (tonte, débroussaillage, taille de haie, parterre, etc…)

- N o uve au – Pour vos petits bricolages ou déménagement, nous disposons d’une équipe compétente Tél : 060/51.20.59 - Cuisine - Service traiteur – Tél : 060/45.95.66 Notre salle est à votre disposition pour vos repas de famille, banquets, café d’enterrement…

Livraison à domicile sur demande. POUR TOUTES VOS MANIFESTATIONS : REMORQUE FRIGORIFIQUE A LOUER

SITE DE FORGES - Scierie (bois de chauffage en ballots, culée, bois sciés) - Menuiserie (divers travaux en interne ou à votre domicile) - Tournage sur bois (tous types de manches pour brosse, outils même hors dimensions)

SIEGE SOCIAL 1, Zone Plantis Aisements 6590 MOMIGNIES TEL : ++32 (0) 60 / 51 20 59 FAX : ++ 32 (0) 60 / 51 29 52 www.lathiérache.be Site de Forges 22, Rue de la Poterie 6464 FORGES TEL : ++32 (0) 60 / 21 38 42 FAX : ++ 32 (0) 60 / 21 41 47


“ Brasserie de la Thiérache” Belgique-Momignies ( Anciennement : Brasserie Février )

Musée

: Visite partielle de la plus ancienne brasserie complète avec son matériel d’époque en Belgique .

Estaminet

: Rencontres, convivialités, spectacles et dégustations de bières dans une ambiance chaleureuse .

L’ équipe de la “Brasserie de la Thiérache” vous remercie pour votre fidélité et vous informe que la tierash coule toujours aux pompes de l’estaminet. La tierash existe aussi en version refermantée en bouteille et peut être dégustée sur place ou emportée. ( a consommer avec modération )

“ Brasserie de la Thiérache “ 40 Rue de Beauwelz .................B-6590 Momignies Tel : 060/51.25.99.................Gsm : 0475/588811 HORAIRES D’OUVERTURES Musée : ...............Dimanche ................................de 14H00’ à 18H00’. Estaminet : ............ Samedi ............................... de 14H00’ à 22H00’. ............ Dimanche .......................... de 14H00’ à 19H00’. Jours fériés et vacances scolaires : voir les heures d’ouvertures sur le site internet.

www.brasseriedelathierache.be Groupes, Événements, Réservations de salles,... Sur rendez-vous 7/7 jours toute l’année. PENDANT LA PÉRIODE ESTIVALE LES HORAIRES D’ OUVERTURES SONT: Pour le Musée : Mercredi - jeudi - vendredi - samedi - dimanche : 14H00’ à 18H00’ Pour l’ Estaminet : ................................................. Mercredi - jeudi : 14H00’ à 18H00’ .................................................................................Vendredi - samedi : 11H00’ à 22H00’ ..............................................................................................Dimanche : 11H00’ à 19H00’ ( Lundi et mardi : jours de relâche ) A partir de septembre reprise des spectacles : Cabarets, Théâtres, Concerts ....


Dans D ans llee ccadre adre d du up programme rogramme eeuropéen uropéen « G Générations énérations een n sa santé nté » llee groupe groupe se seniors niors « B Bien-être ien-être » een nF Fagnes agnes – T Thiérache, hiérache, vous v ous invite invite

le vendre vendredi di 1eerr octo octobre bre 2010 à 119 9H aau uK Kursaal u rs a a l - M Momignies omignies aau u tthéâtre-action héâtre-action

« L La aG Génération énérat atiion S Sandwich andwich »? Q Qu'est u'est qu quee c'est? c'est? Vous Vous avez avez le le plaisir plaisir de de ttravailler, ravailler, d dee pouvoir p ouvoir ai aider d er v vos os eenfants, nfants, v vos os p parents, arents, d dee v vous ous o occupez ccupez d dee v vos os p petits-enfants, etits-enfants, d dee ssoutenir outenir v votre otre cconjoint... onjoint... eett v vous? ous? C C'est 'est o officiel fficiel v vous ous ffaites aites p partie artie d dee lla a ""génération génération ssandwich". andwich". Dans Dans ce ce ccontexte, ontexte, ccomment omment n nee p pas as ss'oublier? 'oublier? «F Femme-sandwich emme-sandwich » raconte raconte ll’histoire ’histoire d dee 4 g générations énérations d dee femmes, femmes, eelles l l es v vivent ivent cchacune hacune des des ssituations, ituations, d des es p particularités articularités een n rrapport apport av avec ec lleur eur âg âgee eett lleur eur p place lace à cchacune hacune dans dans ccet et u univers nivers ffamilial. amilial. L Laa p pièce ièce v vous ous ffera er a v voyager oyager d dans ans lla av vie ie d des es u unes nes eett des d es autres autres .... .. Mais Mais trop trop tard, tard, la la toile toile ccommence ommence ttout out d doucement oucement à ssee ttisser isser au autour tour d dee vous, v ous, car car vous vous al allez lez ssans ans d doute oute v vous ous rreconnaître econnaître d dans ans lles es ssituations ituations qu quii v vont ont êêtre tre jjouées ouées .... .. A Alors lors allez-vous allez-vous êêtre tre d des es p proies roies o ou ud déciderez-vous éciderez-v vous d dee rréagir éagir eett n nee p pas as v vous ous llaisser aisser enfermer enfermer ? Le spectacle Le spectacle « F Femme emme - S Sandwich andwich » eest st u une ne ccréation réation ccollective ollective d des es A Aragnes, ragnes, d dee ll’atelier ’atelier de de tthéâtre-action héâtre-action de de ll’ACRF, ’ACRF, llee mouvement mouvement des des ffemmes emmes een nm milieu ilieu rrural. ural. Pour P our lla a rréalisation éalisation d dee ccette ette p pièce, ièce, eelles l l es o ont nt éété té ai aidées d ées p par ar lla aC Compagnie ompagnie B Buissonnière uissonnière dee Houyet. d Houyet.

Entrée E n tré e g gratuite ratuite


A l’école de la Croix : « Main dans la main, nous avançons sur le même chemin…. » Pour TOUS : # # # # # # # # #

Libre Enseignement En seignement Fondamental Fondamental L ibre Subventionné Su bventionné Grand’Place,30 G rand’P lace,30 6590 Momignies 6590 Momignies 060/511427 0 60/511427 dominiquevanlerberghe@hotmail.com d ominiquevanlerberghe@hotmail.com

# # # #

Lieu convivial. Qualité de l’enseignement. Professionnalisme des enseignants. Accuei l et di sponi bi li té des ensei gnants. Equipe dynamique I mpl i cati on de tous dans l es proj ets Eveil aux langues Classes de dépaysement Pr oj e t s or i g i na ux : l e c i r que , l a f e r m e, l e s classes de sciences,… N atation, gymnastique et psychomotricité Etude dirigée Ga r de r i e a v e c « N at ha l i e » Transport scolaire

2 possi bi l i tés d’ i nscri pti ons ! Prendre rendez-vous "0477/396493 ! Venir à l’école (porte réfectoire) entre 10h à 12h l e s 1 , 2 , 5 et 6 j ui l l et l e s 17, 18, 19, 20, 23, 24, 27, 30 e t 31 août .

En E n bre bref, f, l’année l’année 2 2010 010 --2011… 2011… !1/ 1/09/2010 09/2010

!25/09/2010 !25/09/2010 !04/12/2010 ! 04/12/2010 !04/03/2011 ! 04/03/2011 !08/04/2011 ! 08/04/2011 !28/06/2011 ! 28/06/2011 !29/06/2011 ! 29/06/2011

: : : : : : :

Rentrée R entrée sscolaire colaire Fancy-fair F ancy-fair : llee ccirque irque Saint S aint N Nicolas icolas aau uK Kursaal ursaal Exposition E xposition de m masques asques me 4èème marché marché aartisanal rtisanal Excursion E xcursion à Bruges Bruges Bulletins, B ulletins, B Barbecue,… arbecue,…


10 ans d’existence, de rêves devenus réalité, C’est la

Maison Pausé café

Le verre de l’Amitié vous sera offert lors du souper qui aura lieu le

22 octobre à 19 H 30

Salle Paroissiale Rue Nordron Momignies Invitation cordiale à tous ! P.A.F. : 13 ! Réservations : Vie Féminine 060/51.16.51 ou 060/21.97.20 pour le 18 octobre.

Momignies

Albert DEPRET Service traiteur

Médaille d'Or : Boudin blanc au saumon fumé

BRICO DEMARET sa Matériaux - quincaillerie Travail sérieux et soigné.

Rue Mahy 14 - momignies tél 00.32.60/51.10.59 Fax 00.32.60/51.28.39

BETON-DEMARET 00.32.60/51.40.32

Sprl

Frédéric DUPUIS Tél. 060/51.15.27 Fax 060/45.64.72

Gsm 0496/67.53.69


ECOLE NTALE ME A D N O F LA E D E M O AUTON AUTE N COMMU E AIS C N A R F

s e i n g i Mom Une éc ole, un projet

> Une structure scolaire dans un écrin de verdure au centre de Momignies. > Une équipe éducative dynamique, disponible, à l'écoute des enfants et des parents. > Une équipe qui ne compte pas son temps pour instruire et s'instruire encore, éduquer, se concerter, mettre la main à la pâte,. . > Une direction attentive aux problèmes rencontrés au sein de l'école et soucieuse de les résoudre au mieux. c'est: française é t u a n u e la Comm L' école d

> des apprentissages solides fonctionnels et structurés. > des projets : journal d'école écrit par les enfants, un potager géré par les enfants, tions: une station météo, des sorties pédagogiques,. . Inscrip 16h e 14h à 12h et d Reprise > des cours de psychomotricité, natation (accoutumance à l'eau) toute l'année pour à h 9 e d . 5 juillet. ût 2010 jusqu'au ptions le 23 ao ri c s in les maternelles. des > des cours d'éducation physique et natation pour les primaires. > fréquentation de la bibliothèque communale pour tous. > le choix du cours philisophique. Osez l'enseignement de l'école de la CF Momignies > un cours de langue en 5ème et 6ème. > une étude dirigée gratuite. armerie 10 Rue de la gend es > une garderie organisée. 6590 Momigni 060/51 15 54 > des repas préparés à l'école.


éline Maxime et C ans illent d vous accue m et funérariu in s a g a m r leu

Chima y 4 5.6 1.32 / 0 6 0 • es M omigni Maison de funérailles - 2 funérariums

Boulevard Louise 2 • 6460 Chimay • 060/21.25.77 Rue de la Kertchenne 11 • 6590 Momignies • 060/45.61.32 E-mail : desmet.dardenne@skynet.be


A travers nos villages